مات فراكشن

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

مات فراكشن
جزء من كشك Midtown Comics في معرض نيويورك للقصص المصورة
2011
وُلِدّمات فريتشمان 1 ديسمبر 1975 (49 عامًا) شيكاغو هايتس، إلينوي ، الولايات المتحدة
( 1975-12-01 )
المنطقة(المناطق)الكاتب
أعمال بارزة
هوك آي
- مجرمي الجنس
- الرجل الحديدي الذي لا يقهر
- القبضة الحديدية الخالدة
- كازانوفا
- إكس مان الخارق
- FF
الجوائز"الكاتب الجديد المفضل" جائزة إيجل (2007)
"أفضل سلسلة جديدة" جائزة آيزنر (2009)
جائزة إنكبوت (2016) [1]
الزوج(ين)كيلي سو ديكونيك
http://www.mattfraction.com

مات فريتشمان [2] [3] (من مواليد 1 ديسمبر 1975)، [2] المعروف باسم القلم مات فراكشن ، هو كاتب قصص مصورة أمريكي ، معروف بعمله ككاتب الرجل الحديدي الذي لا يقهر ، FF ، القبضة الحديدية الخالدة ، إكس مين الخارق ، وهاوكاي لشركة مارفل كوميكس ؛ كازانوفا وسيكس كرايمينيلز لشركة إيميج كوميكس ؛ وصديق سوبرمان جيمي أولسن لشركة دي سي كوميكس .

وقت مبكر من الحياة

وُلِد مات فراكشن في الأول من ديسمبر عام 1975 في شيكاغو هايتس، إلينوي . [2] عندما كان طفلاً، طور ميلًا لسرد القصص، وكان يستمتع بقراءة القصص المصورة والشرائط. أول قصة مصورة يتذكر شرائها كانت باتمان #316 (أكتوبر 1979)، وكان يحب القصص المصورة في الصحف Peanuts و Doonesbury . أصبح قارئًا أسبوعيًا منتظمًا للقصص المصورة في الوقت الذي انتهت فيه قصة دي سي كوميكس " أزمة على الأرض اللانهائية " لعام 1985-1986، لكنه وجد تلك القصة غريبة وغير مفهومة وانجذب نحو مارفل كوميكس بدلاً من ذلك. أصبح سبايدر مان شخصيته المفضلة، وقرأ منشورات مارفل الأخرى مثل حرب النجوم وجي آي جو . [3]

في أواخر تسعينيات القرن العشرين، عمل فراكشن كموظف في شركة Heroes Aren't Hard to Find ، وهي شركة بيع القصص المصورة مقرها في مدينة شارلوت بولاية نورث كارولينا ، [4] [5] وشارك في منتدى وارن إليس تحت اسم المستخدم "مات فراكشن". [6]

حياة مهنية

بدأ Fraction في صناعة القصص المصورة من خلال العمل لدى ناشرين أصغر حجمًا بما في ذلك AiT/Planet Lar و IDW Publishing ، وقد وظف العديد منهم أشخاصًا التقى بهم في منتدى Warren Ellis؛ وعلى هذا النحو، استمر في استخدام اسم "Fraction" لأنه كان الاسم الذي بنى تحته سمعته. [6] أصبح معروفًا في وقت مبكر من حياته المهنية بعمله المملوك للمبدع في The Five Fists of Science و Casanova ، قبل تولي عدد من المهام لشركة Marvel Comics .

كتب Fraction عمودين لموارد الكتب المصورة : "Poplife" [7] و"The Basement Tapes"، [8] وكان الأخير مع جو كيسي .

تعاون Fraction مع Ed Brubaker في سلسلة The Immortal Iron Fist من إنتاج Marvel . [9] تعاون الثنائي مرة أخرى في Uncanny X-Men لفترة قصيرة، وبعد ذلك كتب Fraction السلسلة منفردًا حتى تركها في عام 2011. [10] [11] [12]

كتب The Mighty Thor و The Invincible Iron Man ، وقد أدى هذا الأخير إلى عمله الاستشاري في موقع تصوير فيلم Iron Man 2 وكتابة لعبة الفيديو Iron Man 2 التي ارتبطت بتكملة هذا الفيلم. [13] [14]

في عام 2011، كتب فراكشن سلسلة Fear Itself المحدودة ، والتي كانت الجزء المركزي من قصة التقاطع التي تحمل نفس الاسم. [15] [16] في ديسمبر 2011، أعاد إحياء سلسلة The Defenders مع الفنان تيري دودسون [17] ، وفي أغسطس 2012، بدأ سلسلة Hawkeye جديدة مع ديفيد أجا . [18]

كجزء من Marvel NOW!، أعيد إطلاق Fantastic Four في نوفمبر 2012 مع الفريق الإبداعي Fraction والفنان Mark Bagley . تم إنتاج سلسلة Fantastic Four الفرعية بواسطة Fraction والفنان Mike Allred . [19] [20] غادر Fraction كلتا السلسلتين بسبب التزامات عمل أخرى. [21]

في فبراير 2013، تم إدراجه في قائمة IGN لأفضل المغردين في مجال القصص المصورة، والتي وصفته بأنه "الشخصية الرائدة في مجال القصص المصورة على تويتر ". [22]

في عام 2013، شارك فراكشن وتشيب زدارسكي في إنشاء سلسلة Sex Criminals لصالح شركة Image Comics . كما أنشأ هو والرسام كريستيان وارد سلسلة ODY-C في عام 2014، وهي رواية خيال علمي جديدة عن الأوديسة مع تغيير جنس الشخصيات إلى أنثى. [ بحاجة لمصدر ]

في عام 2015، عاد فراكشن وفابيو مون إلى كازانوفا بسلسلة صغيرة جديدة مكونة من ثمانية أعداد، أسيديا . تضمنت السلسلة قصصًا احتياطية كتبها مايكل شابون مع فن منشئ كازانوفا المشارك غابرييل با . في عام 2015 أيضًا، وقعت شركة فراكشن وكيلي سو ديكونيك ، ميلكفيد جنيرال ماسترميندز، صفقة لمدة عامين مع يونيفرسال تيليفيجن لتكييف بعض كتبهم المصورة، بالإضافة إلى مفاهيم المسلسلات التلفزيونية الأصلية. كما خططوا لاستخدام ميلكفيد جنيرال ماسترميندز كمنصة إطلاق تلفزيونية لممتلكات منشئي القصص المصورة الآخرين. [23] [ بحاجة لتحديث ]

في عام 2018، وقعت Milkfed Criminal Masterminds صفقة أخرى شاملة لمدة عامين، هذه المرة مع Legendary TV لتكييف العديد من القصص المصورة المملوكة للمبدعين، بالإضافة إلى إنتاج مشاريع حصرية أصلية طورها الثنائي للتلفزيون عبر المنصات التقليدية وغير التقليدية. [24] [ بحاجة لتحديث ]

في عام 2019، قام فراكشن وإلسا شاريتييه بإنشاء سلسلة الروايات المصورة البوليسية، نوفمبر ، لشركة إيميج كوميكس . [25] وفي الوقت نفسه، كتب فراكشن سلسلته الأولى لشركة دي سي كوميكس ، وهي السلسلة المكونة من اثني عشر إصدارًا بعنوان صديق سوبرمان، جيمي أولسن والتي رسمها ستيف ليبر .

في عام 2020، اختتمت سلسلة Sex Criminals بإصدار #69، وتم إصدار المجلدين 2 و3 في نوفمبر ، كما بدأت Image Comics في إصدار Adventureman ، السلسلة التي طال انتظارها من Fraction و Terry Dodson وRachel Dodson ، واختتمت مسيرته مع Lieber في Superman's Pal، Jimmy Olsen ، بإصدار كتاب غلاف ورقي تجاري مجمع بعنوان Who Killed Jimmy Olsen؟ في أكتوبر.

عمل فراكشن كمستشار لمسلسل هوك آي التلفزيوني القصير، والذي استوحى إلهامه بشكل كبير من مسيرته الكوميدية لعام 2012. كما خطط أيضًا للظهور كعضو في عصابة Tracksuit Mafia ، لكنه لم يتمكن من الالتزام بذلك، بسبب المضاعفات الناجمة عن جائحة كوفيد-19 . [26] [27]

منذ عام 2022، يعمل Fraction على برنامج Apple TV+ Monarch: Legacy of Monsters ، والذي شارك في إنشائه مع كريس بلاك . [28] ظهر المسلسل لأول مرة في نوفمبر 2023 وكتب Fraction الحلقة 9، "Axis Mundi".

الحياة الشخصية

فراكشن متزوج من كيلي سو ديكونيك ، كاتبة قصص مصورة ومحولة مانجا إلى اللغة الإنجليزية، [3] [29] والتي التقى بها عندما كانا مشاركين في منتدى وارن إليس. [6] لديهما طفلان، هنري وتالولا. [30]

الجوائز

الترشيحات

  • جائزة إيزنر 2008
  • جائزة هارفي 2013
    • أفضل كاتب لـ Hawkeye [39]
    • أفضل مسلسل جديد لـ Hawkeye (مشترك مع David Aja وآخرين) [39]
    • أفضل مسلسل مستمر أو محدود لـ Hawkeye (مشترك مع David Aja وآخرين) [39]
    • أفضل إصدار فردي أو قصة عن Hawkeye #1، "Lucky" (بالمشاركة مع David Aja وآخرين) [39]
  • جائزة إيزنر 2013
    • أفضل سلسلة مستمرة لـ Hawkeye (مشتركة مع David Aja وآخرين) [40]
    • أفضل كاتب لروايتي هوك آي وكازانوفا : أفاريتا [40]
  • جائزة هارفي 2014
    • أفضل كاتب لـ Hawkeye [41]
    • أفضل مسلسل مستمر أو محدود لـ Hawkeye (مشترك مع David Aja وآخرين) [41]
  • جائزة إيزنر 2014
    • أفضل مسلسل مستمر لـ Hawkeye (مشترك مع David Aja) [36]
    • أفضل مسلسل مستمر لـ Sex Criminals (مشترك مع Chip Zdarsky) [36]
    • أفضل كاتب لـ Sex Criminals و Hawkeye و Fantastic Four و FF [36]
  • 2014 Angoulême Sélection Officielle for Hawkeye، المجلد 1 (بالمشاركة مع ديفيد أجا) [42]

فهرس

العمل المبكر

  • Double Take #6–8: "Rex Mantooth" (مع آندي كون، مختارات ، Funk-O-Tron ، 2001–2002) تم جمعها تحت عنوان The Annotated Mantooth! (طبعة ورقية، 96 صفحة، AiT/Planet Lar ، 2002، ISBN  1-932051-05-8 )
  • آخر المستقلين (مع كيرون دواير ، رواية مصورة ، sc، 104 صفحة، AiT/Planet Lar، 2003، ISBN 1-932051-14-7 ؛ HC، 112 صفحة، Image ، 2020، ISBN 1-5343-1592-6 )  
  • دار نشر IDW :
    • 30 يومًا من الليل: حكايات مصاصي الدماء #1-8: "خواريز، أو ليكس نوفا وقضية 400 فتاة مكسيكية ميتة" (مع بن تيمبلسميث ، مشاركة في الفيلم، 2004-2005)
      • تم جمعها، مع الميزة الرئيسية، في 30 يومًا من الليل: حكايات مصاصي الدماء (غلاف مقوى، 200 صفحة، 2005، ISBN 1-933239-11-5 ؛ غلاف عادي، 2005، ISBN 1-932382-78-X )  
      • تم جمعها في مجلد منفصل تحت عنوان 30 يومًا من الليل: خواريز (طبعة ورقية، 104 صفحة، 2009، ISBN 1-6001-0405-3 ) 
    • Metal Gear Solid: Sons of Liberty #0 (قصة بدون عنوان من خمس صفحات مع آشلي وود ، 2005)
      • تم جمعها في Metal Gear Solid Omnibus (الطبعة الرسمية، 552 صفحة، 2010، ISBN 1-6001-0663-3 ) 
      • تم جمعها في Metal Gear Solid: Deluxe Edition (غلاف مقوى، 608 صفحة، 2014، ISBN 1-6137-7999-2 ) 

صور كاريكاتيرية

  • عوالم الحروف الأربعة : "المصير" (مع كيرون دواير، رواية مصورة أنثولوجية، 144 صفحة، 2005، ISBN 1-58240-439-9 ) 
  • 24Seven المجلد 1 : "Static" (مع فريزر إيرفينج ، رواية مصورة مختارة، 224 صفحة، 2006، ISBN 1-58240-636-7 ) 
  • القبضات الخمس للعلوم (مع ستيفن ساندرز، رواية مصورة، 112 صفحة، 2006، ISBN 1-58240-605-7 ) 
  • كازانوفا (مع غابرييل با وفابيو مون ):
    • كازانوفا #1-14 (2006-2008)
      • تم جمع الأعداد من 1 إلى 7 في الألبوم 1: Luxuria (الغلاف المقوى، 144 صفحة، 2007، ISBN 1-58240-689-8 ؛ الطبعة المطبوعة، 2008، ISBN 1-58240-897-1 )  
      • تم نشر نسخة ملونة ومُعاد كتابتها من هذه الأعداد الأربعة عشر في سلسلتين محدودتين من 4 أعداد تحت بصمة Marvel 's Icon .
    • كازانوفا: الخمول (مع ميزة النسخ الاحتياطي لميتاناوتس ، من تأليف مايكل شابون ورسم غابرييل با، 2015-2017) تم جمعها على النحو التالي:
      • المجلد 1 (يجمع #1-4، طبعة أولى، 136 صفحة، 2015، ISBN 1-6321-5477-3 ) 
      • المجلد 2 (يجمع #5-8، طبعة أولى، 136 صفحة، 2017، ISBN 1-6321-5875-2 ) 
  • مجرمي الجنس (مع تشيب زدارسكي ، 2013-2020) تم جمعهم على النحو التالي:
    • مجرمي الجنس العنيف المجلد 1 (يجمع #1-10، غلاف مقوى، 256 صفحة، 2015، ISBN 1-6321-5243-6 ) 
    • مجرمي الجنس العنيف المجلد 2 (يجمع #11-20، غلاف مقوى، 256 صفحة، 2018، ISBN 1-5343-0706-0 ) 
    • مجرمي الجنس العنيف المجلد 3 (يجمع #21-30 و 69، غلاف مقوى، 320 صفحة، 2021، ISBN 1-5343-1909-3 )  
      • يتضمن Sex Criminals: Sexual Gary Special (كتبه Fraction، رسم بواسطة Rachael Stott، 2020)
  • Satellite Sam (مع هوارد تشايكين ، 2013-2015) تم جمعه تحت عنوان Satellite Sam (غلاف مقوى، 400 صفحة، 2015، ISBN 1-6321-5478-1 ) 
  • ODY-C #1–12 (مع كريستيان وارد، 2014–2016) تم جمعها باسم ODY-C: الدورة الأولى (غلاف مقوى، 400 صفحة، 2016، ISBN 1-6321-5927-9 ) 
  • الحالة الصلبة (نص بقلم Fraction استنادًا إلى مفهوم جوناثان كولتون ، رسم بواسطة ألبرت مونتيس ، رواية مصورة ، sc ، 128 صفحة ، 2017 ، ISBN 1-5343-0365-0 ؛ ch، 2018، ISBN 1-5343-0309-X )  
  • كوكب العاهرة: ميزة ثلاثية #5: "جدة الجميع نسوية بعض الشيء" (مع إلسا شاريتييه ، مختارات، 2017) تم جمعها في كوكب العاهرة: ميزة ثلاثية (الطبعة الرسمية، 144 صفحة، 2017، ISBN 1-5343-0529-7 ) 
  • نوفمبر (مع إلسا شاريتييه، سلسلة من الروايات المصورة):
    • المجلد 1 (غلاف مقوى، 80 صفحة، 2019، ISBN 1-5343-1354-0 ) 
    • المجلد 2 (غلاف مقوى، 80 صفحة، 2020، ISBN 1-5343-1369-9 ) 
    • المجلد 3 (غلاف مقوى، 80 صفحة، 2020، ISBN 1-53431-602-7 ) 
    • المجلد 4 (غلاف مقوى، 80 صفحة، 2021، ISBN 1-5343-1821-6 ) 
  • المغامر (مع تيري دودسون ، 2020–مستمر) تم جمعه على النحو التالي:
    • النهاية وكل ما بعدها (تجميع #1-4، غلاف مقوى، 168 صفحة، 2020، ISBN 1-5343-1712-0 ) 
    • حكاية خرافية عن نيويورك (تجميع #5-9، غلاف مقوى، 168 صفحة، 2022، ISBN 1-5343-2214-0 ) 
  • الحرس القديم: حكايات عبر الزمن #4: "كيفية إنشاء مدينة أشباح" (مع ستيف ليبر ، مختارات، 2021) تم جمعها في الحرس القديم: حكايات عبر الزمن (الطبعة الرسمية، 176 صفحة، 2021، ISBN 1-534-32005-9 ) 

مارفل كوميكس

  • إكس مان :
    • X-Men Unlimited المجلد 2 #9: " Dead Man Walking " (مع Sam Kieth ، مختارات، 2005) تم جمعها في Astonishing X-Men Companion (طبعة ورقية، 168 صفحة، 2020، ISBN 1-3029-2285-8 ) 
    • Uncanny X-Men (مع تيري دودسون، جريج لاند ، يانيك باكيت (#512)، ويلس بورتاسيو ، فيل جيمينيز (#522)، ليونارد كيرك (#527) وهارفي توليباو (#529)، 2008–2011) تم جمعها على النحو التالي:
      • Uncanny X-Men بقلم Matt Fraction: المجموعة الكاملة المجلد 1 (تجميع #500–511 و #2 السنوي ، طبعة نهائية، 384 صفحة، 2013، ISBN 0-7851-6593-2 )  
        • تتضمن القصة القصيرة "ميجاس" (الرسم بواسطة جيمي ماكيلفي ) من X-Men: Divided We Stand #1 (مختارات، 2008)
        • تمت كتابة الأعداد من 500 إلى 503 بشكل مشترك بواسطة Fraction و Ed Brubaker .
      • Uncanny X-Men بقلم Matt Fraction: المجموعة الكاملة المجلد 2 (تجميع #512–519، طبعة نهائية، 368 صفحة، 2013، ISBN 0-7851-6594-0 )  
      • Uncanny X-Men بقلم Matt Fraction: المجموعة الكاملة المجلد 3 (تجميع #520-522 و526-534، طبعة نهائية، 336 صفحة، 2013، ISBN 0-7851-8450-3 )  
        • تتضمن مجموعة Uncanny X-Men: The Heroic Age (من تأليف Fraction، ورسوم Whilce Portacio وSteven Sanders وJamie McKelvie، 2010)
        • تمت كتابة الأعداد من 531 إلى 534 بشكل مشترك بواسطة Fraction و Kieron Gillen .
      • X-Men: Second Coming (يتضمن #523–525، غلاف مقوى، 392 صفحة، 2010، ISBN 0-7851-4678-4 ؛ طبعة مطبوعة، 2011، ISBN 0-7851-5705-0 )   
        • يتضمن فصل Fraction من خاتمة X-Men: Second Coming #2 (فن بواسطة تيري دودسون، 2010)
  • القبضة الحديدية الخالدة (كتبها بالاشتراك مع فراكشن وإد بروباكر):
    • القصة الأخيرة للقبضة الحديدية (غلاف مقوى، 160 صفحة، 2007، ISBN 0-7851-2854-9 ؛ الطبعة المطبوعة، 2007، ISBN 0-7851-2489-6 ) تجمع:   
    • يضم كتاب العواصم السبع السماوية (الطبعة المنقحة، 216 صفحة، 2008، ISBN 0-7851-2992-8 ؛ الطبعة المطبوعة، 2008، ISBN 0-7851-2535-3 ) ما يلي:   
    • كتاب القبضة الحديدية (الطبعة المغلفة، 160 صفحة، 2008، ISBN 0-7851-2993-6 ؛ الطبعة المطبوعة، 2009، ISBN 0-7851-2536-1 ) يجمع:   
      • "ملكة القراصنة في خليج بينجهاي" (مع ترافيل فورمان، ولياندرو فرنانديز ، وخاري إيفانز، في العدد 7، 2007)
      • أورسون راندال والضباب الأخضر للموت (مع روس هيث، ميتش بريتوايزر، نيك دراجوتا ولويس لاروزا، لقطة واحدة، 2008)
      • أصل داني راند (مع كانو، تسلسل تأطير من صفحتين لإعادة طباعة Marvel Premiere #15–16، لقطة واحدة، 2008)
      • "قصة القبضة الحديدية باي بانج وين (1827-1860)" (مع خاري إيفانز، في العدد 15، 2008)
      • "عيد ميلاد سعيد داني" (مع ديفيد أجا، في العدد 16، 2008)
    • مجموعة (تجميع #1-16، سنوي ، الحرب الأهلية: اختيار الجانبين ، أورسون راندال وضباب الموت الأخضر وأصل داني راند ، غلاف مقوى، 560 صفحة، 2009، ISBN 0-7851-3819-6 ) 
    • المجموعة الكاملة المجلد 1 (تجميع #1-16، سنوي ، الحرب الأهلية: اختيار الجانبين ، أورسون راندال وضباب الموت الأخضر وأصل داني راند ، طبعة ورقية، 496 صفحة، 2013، ISBN 0-78518-542-9 ) 
  • مجلة حرب المعاقب المجلد 2 (مع أرييل أوليفيتي ، ومايك ديوداتو الابن (#4)، ولياندرو فرنانديز (#11)، وكوري ووكر (#13)، وسكوت ويجنر (#14-15)، وهوارد تشايكين وأندي ماكدونالد (#26)، 2007-2009) تم جمعها على النحو التالي:
    • تمت كتابة الأعداد من 19 إلى 25 بشكل مشترك بواسطة Fraction و Rick Remender .
      • الحرب الأهلية (مجموعات من 1 إلى 4، غلاف مقوى، 144 صفحة، 2007، رقم ISBN 0-7851-2775-5 ؛ الطبعة المطبوعة، 2007، رقم ISBN 0-7851-2315-6 )  
      • الذهاب إلى الغرب (مجموعات من 5 إلى 11، غلاف مقوى، 168 صفحة، 2007، رقم ISBN 0-7851-2852-2 ؛ الطبعة المطبوعة، 2008، رقم ISBN 0-7851-2636-8 )  
      • صياد/مطارد (مجموعات من 12 إلى 17، غلاف مقوى، 152 صفحة، 2008، رقم ISBN 0-7851-3021-7 ؛ نسخة مطبوعة، 2008، رقم ISBN 0-7851-2664-3 )  
      • Jigsaw (مجموعات من 18 إلى 23، غلاف مقوى، 144 صفحة، 2008، ISBN 0-7851-3022-5 ؛ طبعة مطبوعة، 2009، ISBN 0-7851-2964-2 )  
      • الغزو السري (مجموعات #24-26، غلاف مقوى، 120 صفحة، 2009، رقم ISBN 0-7851-3148-5 ؛ الطبعة المطبوعة، 2009، رقم ISBN 0-7851-3170-1 )  
  • الرجل العنكبوت :
  • تم جمع الأمر (مع باري كيتسون وخاري إيفانز (#5) وخافيير سالتاريس (#9–10)، 2007–2008) على النحو التالي:
    • الشيء الصحيح التالي (يجمع #1-5، طبعة مسبقة، 128 صفحة، 2008، ISBN 0-7851-2795-X ) 
    • حلم كاليفورنيا (تجميع #6-10، غلاف عادي، 120 صفحة، 2008، ISBN 0-7851-2796-8 ) 
  • الرجل الحديدي الذي لا يقهر (مع سلفادور لاروكا وجيمي ماكيلفي (مشاركين في #32-33)، وكانو + ناثان فوكس + كارمين دي جياندومينيكو (#500) وهوارد تشايكين (مشارك في #503)، 2008-2012) تم جمعها على النحو التالي:
    • الكوابيس الخمسة (تجميع #1-7، غلاف مقوى، 184 صفحة، 2008، رقم ISBN 0-7851-3461-1 ؛ الطبعة المطبوعة، 2009، رقم ISBN 0-7851-3412-3 )  
    • أكثر المطلوبين في العالم، المجلد 1 (يجمع #8-13، غلاف مقوى، 152 صفحة، 2009، رقم ISBN 0-7851-3828-5 ؛ الطبعة المطبوعة، 2010، رقم ISBN 0-7851-3413-1 )  
    • أكثر المطلوبين في العالم، المجلد 2 (يجمع #14-19، غلاف مقوى، 160 صفحة، 2010، رقم ISBN 0-7851-3935-4 ؛ الطبعة المطبوعة، 2010، رقم ISBN 0-7851-3685-1 )  
    • Stark Disassembled (مجموعات #20–24، غلاف مقوى، 136 صفحة، 2010، ISBN 0-7851-4554-0 ؛ طبعة مطبوعة، 2011، ISBN 0-7851-3686-X )  
    • Stark Resilient المجلد 1 (يجمع #25-28، غلاف مقوى، 128 صفحة، 2010، ISBN 0-7851-4555-9 ؛ طبعة مطبوعة، 2011، ISBN 0-7851-4556-7 )  
    • Stark Resilient المجلد 2 (يجمع #29–33، غلاف مقوى، 136 صفحة، 2011، ISBN 0-7851-4834-5 ؛ طبعة مطبوعة، 2011، ISBN 0-7851-4835-3 )  
    • وحوشي (يجمع #500، 500.1، السنوي والميزة المشتركة من #503، غلاف مقوى، 168 صفحة، 2011، ISBN 0-7851-4836-1 ؛ tpb، 2011، ISBN 0-7851-4837-X )  
    • غير قابل للإصلاح (يتضمن #501–503، غلاف مقوى، 120 صفحة، 2011، رقم ISBN 0-7851-5322-5 ؛ طبعة مطبوعة، 2012، رقم ISBN 0-7851-5323-3 )   
    • الخوف نفسه (يجمع #504-509 والخوف نفسه #7.3، غلاف مقوى، 168 صفحة، 2012، ISBN 0-7851-5773-5 ؛ الطبعة المطبوعة، 2012، ISBN 0-7851-5774-3 )  
    • الشيطان (يجمع #510-515، غلاف مقوى، 144 صفحة، 2012، رقم ISBN 0-7851-6046-9 ؛ الطبعة المطبوعة، 2013، رقم ISBN 0-7851-6047-7 )  
    • طريق طويل إلى أسفل (مجموعات #516–520، غلاف مقوى، 112 صفحة، 2012، رقم ISBN 0-7851-6048-5 ؛ الطبعة المطبوعة، 2013، رقم ISBN 0-7851-6049-3 )  
    • المستقبل (يجمع #521–527، غلاف مقوى، 152 صفحة، 2013، رقم ISBN 0-7851-6521-5 ؛ الطبعة المطبوعة، 2013، رقم ISBN 0-7851-6522-3 )  
  • ثور :
    • ثور: عصور الرعد (غلاف مقوى، 160 صفحة، 2009، رقم ISBN 0-7851-3567-7 ؛ طبعة مطبوعة، 2009، رقم ISBN 0-7851-3568-5 ) يجمع:   
      • ثور: عصور الرعد (مع باتريك زيرشر وخاري إيفانز، لقطة واحدة، 2008)
      • ثور: عهد الدم (مع باتريك زيرشر وخاري إيفانز، لقطة واحدة، 2008)
      • ثور: رجل الحرب (مع باتريك زيرشر وكلاي مان، لقطة واحدة، 2009)
      • فيلم Thor God-Sized Special (بطولة دان بريريتون، دوج برايثوايت ، مايك ألريد وميغيل سيبولفيدا، لقطة واحدة، 2009)
    • الغزو السري: ثور #1-3 (مع دوج برايثوايت، 2008) تم جمعه تحت عنوان الغزو السري: ثور (الطبعة الرسمية، 96 صفحة، 2009، ISBN 0-7851-3426-3 ) 
    • Thor #615–621 (مع Pasqual Ferry ، 2010–2011) تم جمعها تحت عنوان Thor: The World Eaters (hc، 216 صفحة، 2011، ISBN 0-7851-4838-8 ؛ tpb، 2011، ISBN 0-7851-4839-6 )  
    • The Mighty Thor (مع أوليفييه كويبل ، وباسكوال فيري، وبيبي لاراز، وجوزيبي كامونكولي (رقم 12)، وباري كيتسون (رقم 12.1 و22)، وآلان ديفيس (رقم 18)، وكارمين دي جياندومينيكو، 2011-2012) تم جمعها على النحو التالي:
      • المجلد 1 (يجمع #1-6، غلاف مقوى، 144 صفحة، 2011، رقم ISBN 0-7851-5691-7 ؛ الطبعة المطبوعة، 2012، رقم ISBN 0-7851-5624-0 )  
      • المجلد 2 (يجمع #7-12 و Fear Itself #7.2، غلاف مقوى، 168 صفحة، 2012، ISBN 0-7851-6243-7 ؛ طبعة مطبوعة، 2012، ISBN 0-7851-5625-9 )  
      • المجلد 3 (يجمع #12.1 و13-17، غلاف مقوى، 136 صفحة، 2012، رقم ISBN 0-7851-6166-X ؛ الطبعة المطبوعة، 2013، رقم ISBN 0-7851-6167-8 )  
      • The Mighty Thor/Journey into Mystery: Everything Burns (يتضمن #18–22، غلاف مقوى، 216 صفحة، 2013، ISBN 0-7851-6168-6 ؛ غلاف عادي، 2013، ISBN 0-7851-6169-4 )   
        • تمت كتابة الأعداد من 18 إلى 21 بشكل مشترك بواسطة Fraction و Kieron Gillen.
  • كابتن أمريكا: من لن يحمل الدرع؟ : "دكتور أمريكا" (مع هوارد هاليس وبريندان مكارثي ، مختارات من 10 أجزاء، 2010) تم جمعها في Secret Wars Too (الطبعة الرسمية، 208 صفحة، 2016، ISBN 1-3029-0211-3 ) 
  • أعاد كازانوفا ( Luxuria و Gula طباعة سلسلة Image الأصلية في شكل ملون ومُعاد كتابته مع قصص قصيرة جديدة في Luxuria #1 (فن Fábio Moon) و Gula #4 (فن Gabriel Bá)؛ نُشرت تحت طبعة Icon ):
    • كازانوفا: لوكسوريا #1-4 (مع غابرييل با، 2010) تم جمعها تحت عنوان كازانوفا: لوكسوريا (الطبعة المطبوعة، 160 صفحة، 2011، ISBN 0-7851-4862-0 ؛ غلاف مقوى، 168 صفحة، صورة، 2014، ISBN 1-6321-5161-8 )  
    • كازانوفا: جولا #1–4 (مع فابيو مون، 2011) تم جمعها باسم كازانوفا: جولا (tpb، 136 صفحة، 2012، ISBN 0-7851-4863-9 ؛ hc، 168 صفحة، صورة، 2015، ISBN 1-6321- ) 5181-2 )  
    • كازانوفا: أفاريتيا #1–4 (مع غابرييل با، 2011-2012) تم جمعها باسم كازانوفا: أفاريتيا (tpb، 152 صفحة، 2012، ISBN 0-7851-4864-7 ؛ hc، 176 صفحة، صورة، 2015، ISBN 1- 6321-5191-X )  
  • الخوف ذاته #1-7 (مع ستيوارت إيمونين ، 2011) تم جمعه تحت عنوان الخوف ذاته (غلاف مقوى، 240 صفحة، 2012، ISBN 0-7851-5662-3 ؛ طبعة مطبوعة، 2012، ISBN 0-7851-5663-1 )  
  • أبطال محطمون (كتبهم بالاشتراك مع فراكشن وكريستوفر يوست وكولين بون ):
  • تم جمع المجلد الرابع من The Defenders (مع تيري دودسون، ومايكل لارك (#4)، وميتش بريوايزر (#5)، وفيكتور إيبانيز (#6)، وجيمي ماكيلفي (#8-10)، وميركو بيرفيديريتشي (#11-12)، 2011-2012) على النحو التالي:
    • المجلد 1 (يجمع #1-6، طبعة أولى، 136 صفحة، 2012، رقم ISBN 0-7851-5851-0 )  
      • تتضمن القصة القصيرة "Shaman of Greenwich Village" (فن تيري دودسون) من Marvel Point One (مختارات من لقطة واحدة، 2012)
    • المجلد 2 (يجمع #7-12، طبعة أولى، 136 صفحة، 2013، رقم ISBN 0-7851-5853-7 ) 
  • المنتقمون ضد إكس مين (النسخة المطبوعة، 568 صفحة، 2012، رقم ISBN 0-7851-6317-4 ؛ الطبعة النهائية، 384 صفحة، 2013، رقم ISBN 0-7851-6318-2 ) تتضمن:   
    • "الفصل الخامس" (مع جون روميتا جونيور، في العدد 5، 2012)
    • "الفصل السابع" (مع أوليفييه كويبيل، في العدد 7، 2012)
    • AvX: VS #5: "Hawkeye vs. Angel" (مع Leinil Francis Yu ، مختارات، 2012) تم جمعها أيضًا في Avengers vs. X-Men: VS (الطبعة الرسمية، 160 صفحة، 2013، ISBN 0-7851-6520-7 ) 
  • هوك آي المجلد 4 (مع ديفيد أجا، وخافيير بوليدو (#4–5)، وستيف ليبر + جيسي هام (#7)، وآني وو وفرانشيسكو فرانكافيلا (#10 و12)، 2012–2015) تم جمعها على النحو التالي:
    • المجلد 1 (يجمع #1-11، غلاف مقوى، 272 صفحة، 2013، ISBN 0-7851-8487-2 )  
    • المجلد 2 (يجمع #12-22 والسنوي ، غلاف مقوى، 280 صفحة، 2015، ISBN 0-7851-5461-2 ) 
    • مجموعة (تضم #1-22، Annual and Young Avengers Presents #6، غلاف مقوى، 552 صفحة، 2015، ISBN 0-7851-9219-0 ) 
  • الأربعة الرائعون :
    • المجلد الرابع من سلسلة Fantastic Four (مع مارك باجلي وأندريه ليما أراوجو ( #5.AU )، 2013–2014) تم جمعه على النحو التالي:
      • رحيل جديد، وقادمون جدد (يجمع #1-3 و FF المجلد 2 #1-3، طبعة مسبقة، 144 صفحة، 2013، ISBN 0-7851-6659-9 )  
        • تتضمن قصة Ant-Man القصيرة (فن مايك أولريد) من Marvel NOW! Point One (مختارات من لقطة واحدة، 2012)
      • رحلة على الطريق (تجميع #4-8 و5.AU، طبعة نهائية، 136 صفحة، 2013، ISBN 0-7851-6660-2 ) 
      • محكوم عليه بالهلاك (يجمع #9-16، طبعة أولى، 184 صفحة، 2014، رقم ISBN 0-7851-8883-5 )  
        • تمت كتابة الأعداد 11 و12 بشكل مشترك بواسطة Fraction وChristopher Sebela.
        • تمت كتابة السيناريوهات للأعداد من 13 إلى 16 بواسطة كارل كيسل من مؤامرات Fraction.
    • FF المجلد 2 (مع مايك ألريد وجو كوينونيس (#6 و9)، 2013-2014) تم جمعه على النحو التالي:
      • Fantastic Faux (مجموعات من 4 إلى 8، طبعة أولى، 112 صفحة، 2013، ISBN 0-7851-6663-7 ) 
      • Family Freakout (مجموعات من 9 إلى 16، طبعة أولى، 184 صفحة، 2014، ISBN 0-7851-6664-5 )  
        • تمت كتابة الأعداد من 12 إلى 16 بواسطة Lee Allred من مؤامرات Fraction.
    • تم جمع السلسلتين بالإضافة إلى القصة القصيرة من Marvel NOW! Point One في مجلد واحد تحت عنوان Fantastic Four من تأليف Matt Fraction Omnibus (غلاف مقوى، 760 صفحة، 2015، ISBN 0-7851-9110-0 ) 
  • اللاإنسانية #1-2 (مع أوليفييه كويبيل، لينيل فرانسيس يو، داستن ويفر، نيك برادشو وتود ناوك ، 2014) تم جمعها في اللاإنسانية (غلاف مقوى، 448 صفحة، 2014، ISBN 0-7851-9033-3 ؛ غلاف عادي، 2015، ISBN 0-7851-9034-1 )   
    • في أعقاب هذه القضايا، كان من المفترض أن تطلق Fraction سلسلة Inhuman مستمرة [43] مع الفنان جو مادوريرا [44] ولكن بسبب "الاختلافات الإبداعية" تم تسليم العنوان إلى تشارلز سول . [45] [46]

ناشرون آخرون

أعمال أخرى

عمل Fraction كمنتج استشاري لسلسلة Disney + Hawkeye ، والتي تأثرت بشكل كبير بفترة كتابته للقصص المصورة Hawkeye . [26] يعمل Fraction أيضًا كمنشئ مشارك وكاتب ومنتج تنفيذي لـ Monarch: Legacy of Monsters إلى جانب كريس بلاك . [47]

مراجع

  1. ^ "جائزة إنكبوت". مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2017. اطلع عليه بتاريخ 9 يوليو 2017 .
  2. ^ abc "Matt Fraction". IGN . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2012 .
  3. ^ abc MajorJJH (29 سبتمبر 2008). "محادثات مع إله الموت: مات فراكشن". Geeks of Doom. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013.
  4. ^ هوارد، ناتالي. "بطلنا"، Creative Loafing (2 مايو 2007)، ص 24-26.
  5. ^ هارجرو، كارلتون. "الوطن للأبطال"، مجلة كرييتيف لوفينج (18 يونيو 2008)، ص 39.
  6. ^ abc Rivera, Joshua (5 ديسمبر 2018). "تاريخ شفوي لمنتدى وارن إليس". Image Comics . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2018 .
  7. ^ Fraction, Matt. "Poplife". Comic Book Resources . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2010 .
  8. ^ "Casey & Fraction يطلقان THE BASEMENT TAPES في CBR في 27 يوليو". CBR.com . 21 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2024 . تم الاسترجاع 6 يناير 2021 .
  9. ^ مانينغ، ماثيو ك.؛ جيلبرت، لورا، محرر. (2008). "2000s". Marvel Chronicle A Year by Year History . لندن، المملكة المتحدة: دورلينج كيندرسلي . ص. 334. ISBN 978-0756641238تعاون إد بروباكر مع الكاتب المشارك مات فراكشن والفنان ديفيد أجا لإعطاء Iron Fist فرصة أخرى في عنوان مستمر. {{cite book}}: |first2=له اسم عام ( مساعدة )صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  10. ^ إكستروم، ستيف (25 فبراير 2010). "رؤيا 10: مات فراكشن يتحدث عن الغريب والمجيء الثاني". نيوزاراما . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013.
  11. ^ Ching, Albert (23 سبتمبر 2010). "Fraction and Gillen on Their Uncanny X-Men Team-Up". Newsarama. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013.
  12. ^ Ching, Albert (January 24, 2011). "Fraction and Gillen Explain It All (Thor, Journey, X-Men)". Newsarama. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013.
  13. ^ فيتكا، ويليام (5 فبراير 2010). "مات فراكشن يتحدث عن الرجل الحديدي (ومجموعة من الأشياء الأخرى)". نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012.
  14. ^ كاسترو، آدم تروي (3 أغسطس 2009). "مُبدع القصص المصورة مات فراكشن يتحدث عن كيفية كتابته للعبة Iron Man 2". Blastr . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013.
  15. ^ مانينغ، شون (21 ديسمبر 2010). "مارفل تعلن عن الخوف نفسه". مصادر الكتب المصورة. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013.
  16. ^ ترويت، برايان (21 ديسمبر 2010). "كن خائفًا: أبطال مارفل يستعدون للخوف نفسه". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012.
  17. ^ ريتشاردز، ديف (24 يوليو 2011). "CCI Exclusive: Fraction Unravels a Strange Conspiracy in Defenders". موارد الكتب المصورة. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013.
  18. ^ أوزوميري، ديفيد (15 أبريل 2012). "مات فراكشن يستهدف هوك آي". تحالف القصص المصورة. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2013.
  19. ^ Beard, Jim (13 أغسطس 2012). "Marvel NOW! Q&A: Fantastic Four". Marvel Comics. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2013. تم الاسترجاع في 26 مايو 2013 .
  20. ^ ريتشاردز، ديف (27 نوفمبر 2012). "Fraction تحتفل بأولى عائلات Marvel في Fantastic Four & FF". موارد الكتب المصورة. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2013. تم الاسترجاع في 26 مايو 2013 .
  21. ^ Esposito, Joey (14 أغسطس 2013). "Matt Fraction Leaving Fantastic Four and FF". IGN. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2013 .
  22. ^ Yehl, Joshua (20 فبراير 2013). "أفضل المغردين في القصص المصورة". IGN. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2014 .
  23. ^ أندريفا، نيللي (25 فبراير 2015). "كاتبا القصص المصورة مات فراكشن وكيلي سو ديكونيك يوقعان صفقة مع يونيفرسال تي في، وسيقومان بتكييف مسلسل "مجرمو الجنس" إلى مسلسل". ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2015. تم الاسترجاع 6 يناير 2021 .
  24. ^ Petski, Denise (13 ديسمبر 2018). "Legendary TV Inks Overall Deal With Kelly Sue DeConnick & Matt Fraction's Milkfed Criminal Masterminds". Deadline Hollywood . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع 6 يناير 2021 .
  25. ^ Holub, Christian (19 يوليو 2019). "فيلم "نوفمبر" للمخرج مات فراكشن وإلسا شاريتييه يضع الناس العاديين في ظروف غامضة". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2023 . تم الاسترجاع 9 مارس 2024 .
  26. ^ من قبل بارنهاردت، آدم (15 نوفمبر 2021). "كاتب القصص المصورة في هوك آي مات فراكشن كان منتجًا استشاريًا في العرض، وكاد أن يظهر في دور مافيا الملابس الرياضية". ComicBook.com . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2021 .
  27. ^ روبنسون، جوانا؛ هولمز، تشارلز (15 نوفمبر 2021). "مناقشة فيلم "هوك آي" مع مات فراكشن". ذا رينجر . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2021 .{{cite web}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  28. ^ كيت، بوريس (20 يناير 2022). "مسلسل تلفزيوني عن جودزيلا وكايجو مونستر قيد الإنتاج من إنتاج أسطوري، أبل". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 9 مارس 2024 .
  29. ^ ريتشاردز، ديف (6 أبريل 2010). "DeConnick On Sif, Rescue and Girl Comics". موارد الكتب المصورة. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2010 .
  30. ^ ترويت، برايان (12 نوفمبر 2012). "العائلة تغذي فيلم Fantastic Four للمخرج مات فراكشن". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2012 .
  31. ^ "Eagle Awards Previous Winners 2008". Eagle Awards . 2013. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2013 .
  32. ^ Doran, Michael (25 يوليو 2009). "SDCC 09: 2009 Eisner Awards Winners". Newsarama. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2013 .
  33. ^ ماكدونالد، هايدي (20 سبتمبر 2010). "مات فراكشن يفوز بجائزة مركز القلم الأدبية لعام 2010". ComicsBeat.com. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013.
  34. ^ "PEN Center USA Winners". 2013. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2013 .
  35. ^ ab MacDonald, Heidi (6 سبتمبر 2014). "2014 Harvey Awards Unspool". The Beat. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014.
  36. ^ abcde Wheeler, Andrew (26 يوليو 2014). "جوائز آيزنر 2014: القائمة الكاملة للفائزين والمرشحين". ComicsAlliance. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014.
  37. ^ "جائزة إنكبوت". سان دييغو كوميك كون . 2016. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2017.
  38. ^ "إعلان ترشيحات آيزنر لعام 2008". موارد الكتب المصورة. 14 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2013 .
  39. ^ abcd Spurgeon, Tom (September 8, 2013). "Your 2013 Harvey Awards Winners". The Comics Reporter. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014.
  40. ^ ab Hughes, Joseph (20 يوليو 2013). "Building Stories, Saga Dominate 2013 Eisner Awards". ComicsAlliance. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014.
  41. ^ ab Sims, Chris (16 يوليو 2014). "Harvey Awards Announces 2014 Nominees, Congratulations In Advance To Hawkeye #11". ComicsAlliance. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014.
  42. ^ Spurgeon, Tom (27 نوفمبر 2013). "Your Sélection Officielle (And Other Lists) For Angouleme 2014". The Comics Reporter. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014.
  43. ^ فرانتش، دارين (11 يوليو 2013). "Marvel's 'Inhumanity'". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2013.
  44. ^ "Marvel Announces All-New Marvel NOW! Series, "Avengers" Renumering". Comic Book Resources. 9 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2013.
  45. ^ Ching, Albert (17 ديسمبر 2013). "JMS Confirms "Thor" Exit". Comic Book Resources. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2013.
  46. ^ "Axel-In-Charge: The Full Story Of "Inhuman" With Fraction & Soule". Comic Book Resources. 20 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2013.
  47. ^ كرول، جوستين (20 يناير 2022). "Apple TV+ تعرض مسلسل Godzilla & Titans استنادًا إلى Monsterverse الأسطوري". Deadline . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2022 . تم الاسترجاع 18 أغسطس 2023 .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـ Matt Fraction .
سبقه
غير متاح
 كاتب المجلد الثاني من مجلة Punisher War Journal
من عام 2006 إلى عام 2009
(مع ريك ريميندر في عام 2008) 		نجح من قبل
سبقه كاتب سلسلة Uncanny X-Men
من عام 2008 إلى عام 2011 		نجح من قبل
سبقه
دانييل وتشارلز كنوف
 كاتب الرجل الحديدي
2008-2012 		نجح من قبل
كيرون جيلين
سبقه
كيرون جيلين
 كاتب ثور
2010–2012 		نجح من قبل
سبقه كاتب فيلم Fantastic Four
2012–2013 		نجح من قبل
سبقه
جوناثان هيكمان
 كاتب مؤسسة المستقبل
2012-2013 		نجح من قبل
لي ألريد
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Matt_Fraction&oldid=1265787301"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate