دير مولبرون

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

دير ماولبرون ( بالألمانية: Kloster Maulbronn ) هو دير سيسترسي سابق ودولة كنسية في الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، ويقع في ماولبرون ، بادن-فورتمبيرغ. تم إدراج مجمع الدير، الذي يُعد من أفضل المجمعات المحفوظة في أوروبا، كموقع للتراث العالمي لليونسكو في عام 1993. [ 1 ]

تأسس الدير عام ١١٤٧، وشهد نموًا اقتصاديًا وسياسيًا سريعًا في القرن الثاني عشر، لكنه عانى من مصاعب في أواخر القرن الثالث عشر والقرن الرابع عشر. ثم عاد الازدهار في القرن الخامس عشر واستمر حتى ضمت دوقية فورتمبيرغ ماولبرون عام ١٥٠٤. وخلال القرن السادس عشر، تم حل دير السيسترسيان واستُبدل بمعهد ديني بروتستانتي . كما أصبح مقرًا لمنطقة إدارية هامة تابعة لدوقية فورتمبيرغ، ثم لمملكة فورتمبيرغ لاحقًا .

يضم المجمع، المحاط بأسوار ذات أبراج وبوابة برجية، اليوم مبنى بلدية ماولبرون ومكاتب إدارية أخرى، بالإضافة إلى مركز للشرطة. ويحتوي الدير نفسه على معهد لاهوتي إنجيلي ومدرسة داخلية.

تاريخ

في عام ١١٣٨، تبرع فارس حر يُدعى والتر فون لوميرشايم بعقار في إيكنفاير ( مولاكر حاليًا ) [ ٢ ] للرهبنة السيسترسية لإنشاء دير جديد. [ ٣ ] [ ٤ ] استلم دير نويبورغ التبرع ، وأرسل مجموعة من ١٢ راهبًا . وصلوا في عام ١١٣٨، لكنهم وجدوا أن إيكنفاير تفتقر إلى الماء والمراعي. [ ٣ ] [ ٥ ] في عام ١١٤٧، نُقل رهبان إيكنفاير إلى موقع جديد بالقرب من منبع نهر سالزاخ من قِبل أسقف شباير ، غونتر فون هينبيرغ . كان هذا الموقع، مولينبرونن، الذي يبعد حوالي ٨ كيلومترات (٥ أميال) عن إيكنفاير، مثاليًا للسيسترسيين. [ 6 ] تقع في منطقة سترومبرغ الجبلية ، [ 7 ] وكانت غنية بالمياه، [ أ ] وعلى الرغم من قربها من الطريق الروماني الممتد من شباير إلى كانشتات ، إلا أنها كانت معزولة. بدأ بناء مجمع دير ماولبرون بعد ذلك بوقت قصير، واكتمل إلى حد كبير بحلول عامي 1200-1201؛ وتم تكريس كنيسة الدير عام 1178 على يد أرنولد الأول ، رئيس أساقفة ترير . [ 9 ] 

سرعان ما بدأ دير ماولبرون الجديد فترة من النمو الاقتصادي المطرد والاستقرار القانوني بدعم من كلٍّ من الأسقف هينبيرغ، أحد أنصار الرهبان السيسترسيين، وعائلة هوهنشتاوفن ، التي كانت آنذاك حكام الإمبراطورية الرومانية المقدسة . في عام ١١٤٨، أعفى الأسقف هينبيرغ دير ماولبرون من دفع الضرائب المفروضة على المساحة الشاسعة من الغابات التي كان على رهبانه إزالتها، ومنح البابا يوجين الثالث الدير حق الرعاية . [ ١٠ ] في غضون ذلك، سعى دير ماولبرون بقوة إلى الاستحواذ على أراضٍ جديدة. [ 3 ] في عام 1151، أسس مولبرون دير برونباخ ، [ 11 ] ثم استحوذ على مزرعتي فولمنباخر وإلفينغر في عامي 1152 و1153 على التوالي، [ 12 ] ثم أسس دير شونتال في عام 1157. [ 11 ] أُعفي مولبرون من دفع العشور ، ومنحه الإمبراطور فريدريك الأول لقب دير إمبراطوري في عام 1156، حيث ذكر أن ممتلكات مولبرون تتألف من إحدى عشرة مزرعة، وأجزاء من ثماني قرى، والعديد من مزارع الكروم. أُعيد تأكيد ممتلكات الدير من قبل البابا ألكسندر الثالث في عام 1177؛ وبحلول ذلك الوقت، كان مولبرون يمتلك سبع عشرة مزرعة. [ 13 ]

شهد القرنان الثالث عشر والرابع عشر فترات عصيبة على دير ماولبرون، [ 3 ] على الرغم من أن البابا ألكسندر الرابع منحه في النصف الثاني من القرن الثالث عشر سلطة قضائية على أراضيه . ووفقًا لقواعد الرهبنة السيسترسية، كان على الإخوة العلمانيين زراعة أراضيه . إلا أن عدد الإخوة العلمانيين في ماولبرون تضاءل خلال القرن الثالث عشر، نتيجة للصراع بينهم وبين الرهبان، [ 14 ] ونتيجة لذلك، اعتمد الدير بشكل متزايد على العمال المأجورين لزراعة أراضيه. وفي حوالي عام 1236، أصبح آل إنزبرغ رعاة ماولبرون وحماة له. ومع ذلك، استمر الصراع مع آل إنزبرغ، [ 15 ] حتى أن نزاعًا واحدًا في عام 1270 أدى إلى إغلاق الدير مؤقتًا. نقل الإمبراطور كارل الرابع دير ماولبرون إلى بالاتينات الانتخابية في عام 1372، لكن هذا العمل أدخل الدير في صراع السلطة بين بالاتينات ومقاطعة فورتمبيرغ المتوسعة . [ 3 ]

عادت الرخاء إلى ماولبرون في القرن الخامس عشر. [ 3 ] [ 16 ] وقد أظهر رؤساء ديرها ثراء الدير عام 1450، عندما قدم أكبر تبرع من بين جميع الأديرة السيسترسية في ذلك العام لدير سيستو ، مقر الرهبنة. [ 17 ] وفي عام 1464، تكفلت ماولبرون بديون دير باريس في الألزاس وضمته كدير تابع لها. [ 3 ] [ 16 ] كما سيطرت ماولبرون على أديرة مارينتال ، وريختينشوفن ، وليختنشتيرن ، وهيلسبروك ، وكوينجسبروك . وبلغ عدد الرهبان في ماولبرون ذروته عند 135 راهبًا في ستينيات القرن الخامس عشر، ولم ينخفض ​​عن 100 راهب إلا مرة أخرى في نهاية القرن. [ 3 ] في عام 1492، سحب الإمبراطور ماكسيميليان الأول حراس دير ماولبرون من بالاتينات. كما منع ماكسيميليان الأول أي تحصينات إضافية للدير، وأمر بهدم المباني القائمة. [ 16 ]

ضم فورتمبيرغ

منظر لقلعة مولبرون من الشمال عام 1683 بريشة أندرياس كيسر
منظر جوي لمجمع دير مولبرون من الجنوب الشرقي

في عام 1504، خلال حرب خلافة لاندشوت ، استولى أولريش، دوق فورتمبيرغ، على ماولبرون بعد حصار دام سبعة أيام. ثم نُقلت إليه أراضي ماولبرون ، ما أدى فعليًا إلى ضم الدير وأراضيه إلى دوقية فورتمبيرغ . وفي عام 1525، احتلّ الفلاحون المشاركون في حرب الفلاحين الألمان الدير [ 18 ] ، وطُرد الرهبان منه. [ 19 ]

اعتنق الدوق أولريش المذهب اللوثري عام ١٥٣٤، [ ٢٠ ] وأمر لاحقًا بحلّ جميع الأديرة في أراضي فورتمبيرغ، وصادر ممتلكاتها. وكان دير ماولبرون الاستثناء الوحيد لهذا الأمر، إذ كان مخصصًا لإيواء الرهبان المطرودين من الأديرة الأخرى. وفي عام ١٥٣٦، انتقل رئيس دير ماولبرون إلى باريس، وفي العام التالي بدأ إجراءات قانونية لاستعادة الدير. وقد أصدر المجلس الإمبراطوري للإمبراطورية الرومانية المقدسة قرارًا لصالح الرهبان السيسترسيين في اجتماع أوغسبورغ المؤقت عام ١٥٤٨ ، [ ٢١ ] الذي أعقب هزيمة أولريش والأمراء البروتستانت الآخرين في حرب شمالكالديك . أُمر أولريش بترميم أديرة فورتمبيرغ، ورغم محاولته تأخير ترميمها، [ 22 ] عاد الرهبان السيسترسيون إلى ماولبرون عام 1548. بعد أن أعادت معاهدة أوغسبورغ عام 1555 السلام الديني إلى الإمبراطورية، تمكن كريستوف، دوق فورتمبيرغ، من إصلاح الدوقية بالكامل. [ 23 ]

في عام 1556، أجرى كريستوف إصلاحات على الأديرة. وبناءً على برنامج وضعه أحد مستشاريه، يوهانس برينز ، أنشأ معاهد دينية بروتستانتية في ثلاثة عشر ديرًا من أديرة فورتمبيرغ. ضُمّت ممتلكات ماولبرون إلى الدوقية، ونُظّمت في منطقة إدارية جديدة. وفي عام 1558، عُيّن فالنتين فانيوس، وهو راهب بروتستانتي سابق في ماولبرون ، رئيسًا للدير ، وبالتالي رئيسًا لمعهد ماولبرون الديني .

عُقدت مناظرتان لوثريتان في مولبرون، في عامي 1564 و 1576. [ 3 ]

أجبرت حرب الثلاثين عامًا مدرسة الدير على الإغلاق حتى عام 1656. [ 25 ]

خلال حرب السنوات التسع ، كان مولبرون جزءًا من الشبكة الدفاعية لخطوط إيبينجن ، التي بناها لويس ويليام، مارغريف بادن بادن ، في الفترة من 1695 إلى 1697. [ 26 ]

في أواخر القرن السابع عشر، كلف الدوق لويس الثالث مهندس البلاط، جورج بير ، بترميم الدير ليصبح مدرسة دينية. وفي ذلك الوقت، أمر لويس الثالث ببناء نُزُل للصيد في أرض الدير، يُرجح أن بير هو من صممه. [ 27 ]

العلمنة والحفظ

تم علمنة دير مولبرون نهائياً من قبل الملك فريدريك الأول في عام 1806. [ 25 ]

بدأت الجهود المبذولة للحفاظ على الطابع القروسطي لمجمع الدير وترميمه في عام 1840. [ 25 ]

استولى الحزب النازي على مدرسة الدير في عام 1941. وأعيد افتتاحها في الفترة 1945-1946. [ 25 ]

السياحة

يظهر جنة عدن والنافورة في المغسلة على عملة اليورو الألمانية من فئة 2 يورو الصادرة عام 2013 ضمن سلسلة عملات الولايات الألمانية. [28] تم سك 30 مليون قطعة من هذه العملات في برلين وميونيخ وشتوتغارت وكارلسروه وهامبورغ . [ 29 ] ويبلغ متوسط ​​عدد زوار الدير 235 ألف شخص سنويًا اعتبارًا من عام 2019. [ 30 ]

الأراضي والهندسة المعمارية

هذه خريطة لمجمع الدير
خريطة مجمع الدير

لا يزال التاريخ المعماري لمجمع دير ماولبرون غير مفهوم تمامًا. [ 31 ] شُيّد الدير في القرن الثاني عشر على الطراز الرومانسكي ، [ 32 ] على الرغم من أن القليل من أعمال القرن الثاني عشر - البوابة وأبوابها الأصلية - قد حُفظ. [ 32 ] كان الطراز المستخدم تحديدًا، والذي يُطلق عليه " طراز هيرساو "، متوطنًا في شوابيا، ويتميز بأعمدة متجانسة وإطارات مستطيلة حول الأقواس الرومانسكية. [ 33 ] قرب نهاية القرن الثاني عشر، تأثرت عمارة الرهبان السيسترسيين بالعمارة القوطية ، وبدأت الرهبنة بنشرها من شمال شرق فرنسا. [ 34 ] بين عامي 1210 و1220، [ 35 ] شيّد مهندس معماري مجهول الهوية، تلقى تدريبه في باريس، أول مثال على العمارة القوطية في ألمانيا في رواق ماولبرون ، والجزء الجنوبي من ديره ، وقاعة طعام الرهبان . [ 34 ] [ 36 ] [ ب ] وصل الطراز القوطي المتأخر إلى ماولبرون من أواخر القرن الثالث عشر إلى منتصف القرن الرابع عشر، ثم عاد مجددًا في العصر الرومانسي الألماني في أواخر القرن التاسع عشر. [ 32 ] يوجد قدر محدود جدًا من العمارة التي تعود إلى عصر النهضة في ماولبرون، ويتمثل بشكل أساسي في قصر الصيد الخاص بالدوق لودفيج. [ 3 ]

لقد نجا الدير ككل بفضل دوقات فورتمبيرغ في الغالب . [ 38 ]

كان الدير محميًا بسور حجري وبوابة جسر متحرك وخمسة أبراج. [ 39 ] تعود أصول هذه المباني إلى القرن الثالث عشر. [ 11 ]

الفناء الغربي

صورة للبوابة (يسار الوسط، في الخلفية) والمباني المحيطة بها. أقربها، على اليمين، هو مبنى Frühmesserhaus.
منطقة المدخل، الفناء الغربي

لا يزال الدخول إلى المجمع يتم عبر بوابة المدخل، الواقعة في ركنه الجنوبي الغربي، على الرغم من أن الجسر المتحرك لم يعد موجودًا. بُني المبنى ذو الإطار الخشبي النصفي خلف بوابة المدخل حوالي عام 1600، وسقفه عام 1751. خلف بوابة المدخل مباشرةً تقع الصيدلية ، التي كانت في الأصل نُزُلًا ، ومسكن الراهب المسؤول عن إقامة قداس الصباح الباكر لضيوف الدير. [ 40 ] ينقسم الجزء الداخلي من المبنى إلى مدفأة كبيرة مفتوحة وقاعة المدخل. [ 41 ] ملحق بالصيدلية مرآب للعربات يعود للقرن التاسع عشر ، وهو الآن متحف، ويقع فوق كنيسة صغيرة بُنيت حوالي عام 1480. لا تزال أساسات جوقة الكنيسة موجودة خلف مرآب العربات، وكذلك بقايا بوابة رومانية هُدمت عام 1813. يشير أنبوب رصاص عُثر عليه هنا إلى وجود بئر في مكان قريب. [ 40 ] شرق البوابة تقع قاعة فروشتكاستن، وهي اليوم قاعة حفلات موسيقية. تم بناؤه في القرن الثالث عشر ثم أعيد بناؤه وتوسيعه بالكامل في عام 1580 لتخزين واستخدام معدات صناعة النبيذ. [ 42 ]

إلى الشمال من البوابة تقع المباني الإدارية والاقتصادية للدير. وعلى طول الجدار الغربي للدير توجد ورش الحدادة وصناعة العجلات . وإلى الشرق من ورشة الحدادة تقع الإسطبلات القديمة ، التي أصبحت مقر بلدية ماولبرون منذ أوائل القرن التاسع عشر. وقد تم تحويل المبنى عام 1600 من طرازه القوطي الأصلي إلى طراز عصر النهضة الحالي . وإلى الشمال مباشرة من مبنى البلدية يقع مخزن الحبوب ، وبجواره مكان عمل وسكن كبير خبازي الدير. وأخيرًا، توجد ثلاثة مبانٍ نصف خشبية. أولها مبنى المخبوزات، بجوار منشرة الخشب، والثالث هو مبنى المحاسبين، الذي بُني عام 1742 كمكتب للمقبرة، ولكنه يُستخدم كمركز للشرطة وموثق منذ عام 2019. أما المبنى الأوسط، الذي بُني عام 1550، فكان مسكنًا للخدم. [ 42 ]

دير

خريطة الدير محفورة على لوحة معدنية
مخطط الدير. باللغة الإنجليزية: 1. الفردوس، 2. كنيسة الإخوة العلمانيين، 3. كنيسة الرهبان، 4. الدير ، 5. غرفة الملابس ، 6. قاعة الاجتماعات ، 7 و15. الممرات، 8. أخوية الرهبان، 9. القبو الكبير، 10. غرفة التدفئة ، 11. غرفة طعام الرهبان ، 12. المغسلة ، 13. المطبخ، 14. غرفة طعام الإخوة العلمانيين ، 15. مدخل الدير، 16. القبو ، 17. ممر الإخوة العلمانيين، 18. مبنى الممر، 19 و20. المستشفى

يقع في قلب مجمع الدير مبنى الدير، حيث كان الرهبان والإخوة العلمانيون يعيشون ويصلّون. وكان الدير يفصل بين المجموعتين فصلاً تاماً، حتى في الكنيسة [ 31 ] ، التي كانت مقسمة إلى قسمين، قسم للرهبان وقسم للإخوة العلمانيين، بواسطة جدار الجوقة. ويوجد في الكنيسة مذبحان مزخرفان بالضفادع والسحالي والجماجم ، بالإضافة إلى عدد من الأعمال الفنية التي تعود للعصور الوسطى على جانبي جدار الجوقة. [ 43 ] وأمام هذا الجدار، في جانب الإخوة العلمانيين، توجد صورة كبيرة للمسيح المصلوب ، نُحتت حوالي عام 1473 من كتلة حجرية واحدة. [ 44 ] في نهاية قسم الإخوة العلمانيين توجد آلة الأرغن، التي ركّبها غيرهارد غرينزينغ عام 2013. [ 45 ] في جوقة الكنيسة توجد لوحة للعذراء والطفل ، تُعرف باسم عذراء ماولبرون ، نُحتت في الفترة ما بين عامي 1307 و1317. [ 46 ] في المذبح السفلي يوجد كرسي رئيس الدير ومجموعة من مقاعد الجوقة تتسع لـ 92 راهبًا. [ 47 ] نُحتت هذه المقاعد حوالي عام 1450 على يد فنان مجهول، [ 48 ] يُحتمل أن يكون هانز مولتشر ، الذي زيّنها بمشاهد من الكتاب المقدس ومخلوقات أسطورية. [ 47 ] تُصوّر اللوحات الجدارية داخل الكنيسة مشهد سجود المجوس ، ودخول مؤسس ماولبرون، والتر فون لوميرشايم، إلى الدير كأخ علماني. كما توجد شعارات النبلاء الذين تبرعوا لبناء الدير. [ 49 ] أُضيفت مصليات المتبرعين، المبنية داخل الكنيسة لا خارجها، [ 11 ] والسقف القوطي المقبب، الذي حل محل السقف الخشبي المسطح الأصلي، عند تجديد الكنيسة في أواخر القرن الخامس عشر. [ 43 ] يصور المذبح ، الذي يُرجح أنه من صنع جنوب ألمانيا، آلام السيد المسيح ، وكان مطليًا بالذهب ومزخرفًا. أما القطع المتبقية من المجموعة، فقد وُضعت منذ عام 1978 على لوح من الحجر الرملي في المصلى. [ 50 ]

يُعدّ رواق الكنيسة أقدم مثال على العمارة القوطية في ألمانيا، وهو ما يُعرف باسم "الجنة" [ 51 ] ، وقد بُني حوالي عام 1220. يحتوي مدخل كنيسة الإخوة العلمانيين على أقدم الأبواب التي يمكن تأريخها في ألمانيا، والمصنوعة من خشب التنوب عام 1178. زُيّن الباب بالحديد المطاوع والرقّ الذي كان يُلصق عليه ويُطلى باللون الأحمر. [ 52 ] يقع الدير شمال كنيسة الدير مباشرةً، وقد بُني الجزء الجنوبي منه على يد رئيس ورشة عمل "الجنة" بين عامي 1210 و1220. [ 53 ] كان بإمكان الإخوة العلمانيين الدخول إلى الدير أو الخروج منه عبر ممرّ على جانبه الغربي. [ 31 ] يؤدي هذا الممرّ إلى درجٍ يصعد إلى مهجع الإخوة العلمانيين، ثم إلى قاعة الطعام في الطابق الأرضي. [ 54 ] ترتكز الأقبية المتقاطعة على سبعة أعمدة مزدوجة نحيلة تم تركيبها عام 1869. [ 54 ] [ 37 ] مقابل الممر المؤدي إلى الدير من قاعة الطعام العلمانية، يوجد القبو ، وهو الآن معرض لأدوات البناء الحجرية. [ 31 ]

يقع المغسل في الجانب الشمالي من الدير ، حيث كان الرهبان يغتسلون قبل تناول الطعام وللوضوء . يعود تاريخ معظم النافورة إلى عام 1878، ولم يبقَ من الأصل سوى حوضها السفلي. أُضيفت النوافذ القوطية الخمس بين عامي 1340 و1350، وشُيّد الهيكل الخشبي فوق المغسل حوالي عام 1611 على طراز مشابه لطراز هاينريش شيكهارت . [ 55 ] زُيّنت أقبية المغسل برسوم تُصوّر أسطورة تأسيس دير ماولبرون. [ 56 ] يقع مقابل بيت النافورة مطعم الرهبان، [ 55 ] حيث كان الإخوة يتناولون طعامهم ويستمعون إلى قراءة من الكتاب المقدس. يُحتمل أن يكون هذا المبنى قد بُني أيضًا على يد سيد الفردوس، كما يتضح من العناصر القوطية المبكرة في تصميمه الداخلي. طُليت أضلاع الأقبية باللون الأحمر في القرن السادس عشر. [ 54 ] يقع المطبخ الذي كان يزود قاعتي الطعام بينهما، وقد تم ترتيبه بطريقة تمنع وصول الدخان والروائح إلى بقية أجزاء الدير. [ 41 ]

على الرغم من أن الرهبنة السيسترسية حظرت الغرف المُدفأة، [ 38 ] إلا أن دير ماولبرون كان يضمّ غرفة تدفئة تُدفأ بإشعال نار في حجرة مقببة أسفلها. وكان الدخان يُوجّه إلى الخارج، بينما ترتفع الحرارة إلى داخل غرفة التدفئة عبر 20 فتحة في أرضيتها. [ 57 ] وكانت هذه الغرفة الوحيدة المُدفأة في الدير. [ 31 ]

صورة بانورامية للجدار الشرقي لقاعة الاجتماعات
قاعة الفصل، الجدار الشرقي

يقع في وسط الجانب الشرقي من الدير قاعة الاجتماعات ، حيث كان الرهبان ينقضون عهد الصمت. تحمل ثلاثة أعمدة قباب الغرفة النجمية ، المكسوة بلوحات جدارية حمراء تعود لعام ١٥١٧. يُصوّر أحد أحجار قمة الأعمدة، على نحو غير مألوف، ثمانية نسور. وتُصوّر أحجار الزاوية للقباب الإنجيليين الأربعة ، وحمل الله ، وملاكًا ينفخ في بوق. وفي الركن الجنوبي الشرقي من قاعة الاجتماعات ، توجد كنيسة صغيرة في نافذة بارزة . [ ٥٨ ]

يؤدي درج على الجانب الشرقي من الدير إلى مهجع الرهبان. [ 53 ]

يؤدي ممرٌ على الجانب الشرقي من الدير إلى مبنىً رابطٍ يعود إلى أواخر العصر القوطي، بناه الأخ كونراد فون شمي، ويؤدي إلى مستشفى الدير، المعروف باسم "إيفورات". يُزيّن المبنى الرابط بلوحة جدارية تُصوّر بنديكت النورسي وبرنارد كليرفو راكعين أمام مريم العذراء . ويُعتقد، استنادًا إلى الرمزية، أن هذا المكان استُخدم ككنيسة مريمية، أو غرفة نسخ ، أو مكتبة. [ 53 ] بعد استحواذ دوقات فورتمبيرغ على ماولبرون، جُدّد المستشفى ليصبح مقرًا لإقامة رئيس الدير، واكتسب اسمه من لقب رئيس الدير، "إيفوروس". [ 59 ]

الفناء الشرقي

نُزُل الصيد الخاص بدوق لويس الثالث .

في عام ١٥٨٨، بنى الدوق لويس الثالث قصرًا فوق قبو مبنى سابق، يُرجح أنه كان مقر إقامة رئيس الدير. وخلال فترة وجود دير ماولبرون الأعلى ، كان قصر لويس الثالث بمثابة مكتبه الإداري. وبالقرب منه تقع أطلال منزل بروندهاوس، حيث أقام المتبرعون الذين اشتروا معاشًا مدى الحياة من الدير. شُيّد المبنى عام ١٤٣٠ واستُخدم كمأوى للفقراء في القرن التاسع عشر حتى دمره حريق في يناير ١٨٩٢. [ ٥٩ ]

في الركن الجنوبي الشرقي من المجمع يوجد برج فاوست، وهو البرج الذي يُزعم أن يوهان جورج فاوست قد عاش فيه أثناء إقامته في الدير عام 1516. [ 60 ]

نظام المياه

كما جرت العادة في الأديرة السيسترسية، [ 61 ] يقع دير ماولبرون فوق نظام متطور لإدارة المياه. [ 62 ] فمن خلال تجفيف الأراضي الرطبة المحيطة بالدير وحفر سلسلة من القنوات، [ 61 ] أنشأ الرهبان نحو 20 بركة وبحيرة. وتم تحويل مجرى مائي محلي، هو نهر سالزاخ، ليجري تحت الدير ليشكل شبكة الصرف الصحي الخاصة به . [ 63 ] وكان بالإمكان التحكم في مستويات المياه في هذه البحيرات، مما سمح لرهبان ماولبرون بتشغيل طاحونتهم ، [ 64 ] وكذلك بتربية الأسماك وثعابين الماء. [ 65 ] [ ج ] وفي إحدى هذه البرك، وهي بركة آلكيستينسي ، كان بإمكان الرهبان تربية ما يصل إلى 5000 سمكة كارب. [ 66 ] ولا يزال جزء كبير من هذا النظام قيد الاستخدام، وهو جزء من قائمة اليونسكو لتراث ماولبرون . [ 63 ] [ 67 ] يخضع نظام المياه للدراسة من قبل مكتب بادن فورتمبيرغ للحفاظ على الآثار منذ عام 1989. [ 68 ]

المتاحف

يظهر هنا نموذج مصغر لمجمع الدير
نموذج مصغر لمجمع الدير في متحف الدير

يُعدّ بيت البراميل ، القريب من بوابة الدخول، مركزًا للزوار. يضم الطابق الأرضي مجسمًا بانوراميًا لمجمع الدير، بينما يضم الطابق الثاني غرفة متحف تُفصّل الحياة بعد الرهبنة في ماولبرون. ويعرض بيت Frühmesserhaus المجاور لوحةً ثلاثية الأجزاء صنعها رهبان ماولبرون، توثّق تأسيسه والظروف المحيطة به. [ 69 ] [ 70 ]

يضم مجمع الدير متحفًا أدبيًا من ثلاثة أقسام، يُسمى "Besuchen-Bilden-Schreiben" [ 71 ] ، وتديره ولاية بادن-فورتمبيرغ . يعرض القسم الأول، "Visit"، صورة دير ماولبرون في الأدب. يليه قسم "Learn"، المخصص لاستخدام الدير كمعهد لاهوتي بروتستانتي، مع التركيز على خريجي المعهد مثل يوهانس كيبلر ، وفريدريش هولدرلين ، وهيرمان هيسه . وأخيرًا، يعرض قسم "Write" أعمال رهبان ماولبرون ومكتبة تمتد على مدى 800 عام وتضم أعمال 50 كاتبًا. [ 72 ]

يضم قبو الدير متحفًا للأحجار الكريمة ومعرضًا يشرح بالتفصيل أساليب البناء المستخدمة في مولبرون. [ 69 ]

مدرسة

تضم الأحياء القديمة الآن مدرسة داخلية، وهي مدرسة Evangelische Seminar Maulbronn، [ 73 ] التي تديرها الكنيسة الإنجيلية اللوثرية في فورتمبيرغ .

صورة بانورامية للفناء الغربي لدير مولبرون، المواجه للدير

خرائط

دير مولبرون
رسم خريطة
حول خرائط الشوارع المفتوحة
الخرائط: شروط الاستخدام
90 مترًا 98 ياردة
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
   
","zoom":"17"},"body":{"extsrc":"[ { \"type\": \"FeatureCollection\", \"features\": [ { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"1
Church
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=49.00093;8.81292_dim:2000 49.00093,8.81292])\", \"marker-symbol\": \"-number-F5781343\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [8.81292,49.00093] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"2
Cellarium (storage cellar)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=49.00106;8.8125_dim:2000 49.00106,8.8125])\", \"marker-symbol\": \"-number-F5781343\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [8.8125,49.00106] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"3
Kreuzganggarten (cloister garden)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=49.00119;8.81282_dim:2000 49.00119,8.81282])\", \"marker-symbol\": \"-number-F5781343\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#0b7527\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [8.81282,49.00119] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"4
Ephorat
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=49.00156;8.81368_dim:2000 49.00156,8.81368])\", \"marker-symbol\": \"-number-F5781343\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [8.81368,49.00156] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"5
Faustturm (tower)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=49.00104;8.8142_dim:2000 49.00104,8.8142])\", \"marker-symbol\": \"-number-F5781343\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#777755\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [8.8142,49.00104] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"6
Mühlturm (mill tower)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=49.00139;8.81123_dim:2000 49.00139,8.81123])\", \"marker-symbol\": \"-number-F5781343\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#777755\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [8.81123,49.00139] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"7
Speisemeisterei (food mastery)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=49.00125;8.81131_dim:2000 49.00125,8.81131])\", \"marker-symbol\": \"-number-F5781343\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [8.81131,49.00125] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"8
Police station (former Bursarium)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=49.00098;8.81161_dim:2000 49.00098,8.81161])\", \"marker-symbol\": \"-number-F5781343\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [8.81161,49.00098] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"9
Mühle (mill)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=49.00126;8.81083_dim:2000 49.00126,8.81083])\", \"marker-symbol\": \"-number-F5781343\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [8.81083,49.00126] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"10
Eichelboden Melkstall (milking barn)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=49.00118;8.81029_dim:2000 49.00118,8.81029])\", \"marker-symbol\": \"-number-F5781343\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [8.81029,49.00118] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"11
Haspelturm (tower)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=49.0011;8.80999_dim:2000 49.0011,8.80999])\", \"marker-symbol\": \"-number-F5781343\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#777755\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [8.80999,49.0011] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"12
Speicher (storage)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=49.00101;8.81022_dim:2000 49.00101,8.81022])\", \"marker-symbol\": \"-number-F5781343\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [8.81022,49.00101] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"13
Haberkasten
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=49.00091;8.81066_dim:2000 49.00091,8.81066])\", \"marker-symbol\": \"-number-F5781343\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [8.81066,49.00091] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"14
Schmiede (forge)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=49.00056;8.81046_dim:2000 49.00056,8.81046])\", \"marker-symbol\": \"-number-F5781343\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [8.81046,49.00056] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"15
Gasthaus (guest house)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=49.00029;8.81064_dim:2000 49.00029,8.81064])\", \"marker-symbol\": \"-number-F5781343\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [8.81064,49.00029] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"16
Klostertor (gate)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=49.00009;8.8106_dim:2000 49.00009,8.8106])\", \"marker-symbol\": \"-number-F5781343\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#754910\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [8.8106,49.00009] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"17
Küferei (cooperage)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=49.00026;8.81139_dim:2000 49.00026,8.81139])\", \"marker-symbol\": \"-number-F5781343\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [8.81139,49.00026] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"18
Stadthalle (town hall, former mews)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=49.00046;8.81191_dim:2000 49.00046,8.81191])\", \"marker-symbol\": \"-number-F5781343\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [8.81191,49.00046] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"19
Weingartmeisterei (vineyard mastery)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=49.00057;8.81241_dim:2000 49.00057,8.81241])\", \"marker-symbol\": \"-number-F5781343\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [8.81241,49.00057] } } ] } ]"}}">
   
  • منظر
  • يتحدث
  • يحرر
دير ماولبرون
1
كنيسة
2
قبو التخزين (سيلاريوم)
3
كروزجانجارتن (حديقة الدير)
4
إيفورات
5
فاوستتورم (برج)
6
مولتورم (برج الطاحونة)
7
Speisemeisterei (إتقان الطعام)
8
مركز الشرطة (مبنى المحاسبين سابقًا)
9
Mühle (طاحونة)
10
إيشيلبودن ميلكستال (حظيرة الحلب)
11
هاسبيلتورم (برج)
12
مخزن (Speicher)
13
هابركاستن
14
شميده (مطرقة)
15
غاستهاوس (بيت الضيافة)
16
بوابة الدير
17
Küferei (صناعة البراميل)
18
Stadthalle (قاعة المدينة، الإسطبلات السابقة)
19
Weingartmeisterei (إتقان زراعة الكروم)

أبوتس

قائمة رؤساء الأديرة الكاثوليكية في مولبرون [ 74 ]

  • 1138-حوالي 1178 ديثر
  • حوالي 1216-1219 كونراد الأول
  • 1232 جوزوين
  • 1234–1243 سيغفريد الأول
  • 1244–1251 بيرتولد الأول مونت
  • 1253 هـ. (إينريش الأول)؟
  • 1254 غوتفريد
  • 1257–1268 إيجنهارد
  • 1268 ألبريشت الأول
  • 1276–1277 هيلدبراند
  • 1280 والتر
  • 1281-1285 سيغفريد الثاني
  • 1287–1292 رودولف
  • 1294-1299 كونراد الثاني
  • 1302–1305 راينهارد
  • حوالي عام 1306، ألبريشت الثاني
  • قبل عام 1313 ويلنت
  • 1313–1325 هاينريش الثاني فون كالف
  • 1330–1353 كونراد الثالث فون ثالهايم
  • حوالي عام 1358 بيرتولد الثاني كورينغ
  • حوالي عام 1359، أولريش فون إنسينجن
  • 1361–1367 يوهانس الأول فون روتويل
  • 1376–1383 ألبرشت الثالث فون ريرينجن
  • 1383 ماركوارد
  • 1384–1402 هاينريش الثالث فون رينينجن
  • 1402–1428 ألبرخت الرابع فون ديتشيهايم
  • 1428–1430 جيرونج فون وايلدبيرج
  • 1430–1439 يوهان الثاني فون جيلنهاوزن
  • 1439–1445 يوهان الثالث فون فورمز
  • 1445–1462 بيرتهولد الثاني فون روسواغ
  • 1462–1467 يوهان الرابع فون فيمسهايم
  • 1467–1472 نيكولاس فون بريتن
  • 1472–1475 ألبريشت الخامس
  • 1475-c.1488 يوهان الخامس فون لودنبورغ
  • 1488–1491 ستيفان ديتينجر
  • 1491–1503 يوهان السادس فون بريتن (العهد الأول)
  • 1503–1504 يوهان السابع فون أومبستادت
  • 1504–1512 مايكل شول فون بايهينجن
  • 1512–1518 يوهانس الثامن إنتنفوس
  • 1518–1521 يوهان السادس فون بريتن (العهد الثاني)
  • 1521–1547 يوهانس التاسع فون لينزينجن
  • 1547–1557 هاينريش الرابع فون نوردلينغن
  • 1557 يوهانس العاشر إيبلين فون فايبلينغن

(1558–1630 إداريو فورتمبيرغر اللوثريون) [ 75 ]

  • 1630–1642 كريستوف شالر فون سينهايم
  • 1642–1648 برناردين بوشينغر فون كينشيم

( 1648 استعادة السيطرة على فورتمبيرغ) [ 76 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ يكشف أصل اسم"Mulenbrunnen"، وهو جذر Maulbronn ، أن الدير قد تأسس على الأرجح في موقع نبع وطاحونة مائية . [ 6 ] [ 8 ]
  2. ↑ يُعتقد أن هذا المهندس المعماري، استنادًا إلى علامة البناء الخاصة به ، وهي عبارة عن هلال، قد عمل أيضًا في دير والكينريد ، ودير إيبراخ ، وكاتدرائية ماغديبورغ . [ 37 ]
  3. ↑ كان الرهبان السيسترسيون ممنوعين من تناول اللحوم، لكن تناول الأسماك كان مسموحًا به لأنها كانت تُصنف على أنها "خضراوات نهرية". قام رهبان مولبرون بتربية الأسماك، وخاصة سمك الكارب المرآة ، في مسطحات مائية مختلفة حسب نوعها وحجمها وعمرها، ثم باعوها للمجتمعات المحيطة. [ 65 ]

الاقتباسات

  1. ^ مولر وستوبر 2009 ، ص. 3.
  2. ^ مولر وستوبر 2009 ، ص. 10.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 كلوستر في بادن فورتمبيرغ: مولبرون .
  4. ^ كلوستر في بادن فورتمبيرغ: Eckenweiher .
  5. ↑ جيليتش 2017 ، ص 275.
  6. 1 2 مولر وستوبر 2009 ، ص 11-12.
  7. ^ دير مولبرون: دير مولبرون .
  8. ↑ دير مولبرون: معالم بارزة .
  9. ^ مولر وستوبر 2009 ، ص 10-13.
  10. ^ مولر وستوبر 2009 ، ص 11، 12، 21، 90.
  11. 1 2 3 4 شوتز 2004 ، ص. 310.
  12. ^ مولر وستوبر 2009 ، ص. 21.
  13. ^ مولر وستوبر 2009 ، ص 12 ، 21-22.
  14. ^ مولر وستوبر 2009 ، ص 14، 20، 23.
  15. ^ مولر وستوبر 2009 ، ص 23 ، 90.
  16. 1 2 3 مولر وستوبر 2009 ، ص. 16.
  17. ^ مولر وستوبر 2009 ، ص 16 ، 90.
  18. ^ مولر وستوبر 2009 ، ص 16-17 ، 24.
  19. ^ دير مولبرون: فالنتين فانيوس .
  20. ↑ باتريكو 2017 ، ص 189.
  21. ^ مولر وستوبر 2009 ، ص. 17.
  22. ↑ باتريكو 2017 ، ص 193.
  23. ^ مولر وستوبر 2009 ، ص 17 ، 24.
  24. ^ مولر وستوبر 2009 ، ص 17، 25-26، 27.
  25. 1 2 3 4 مولر وستوبر 2009 ، ص. 91.
  26. ^ دير مولبرون: خطوط إيبينجن .
  27. ^ مولر وستوبر 2009 ، ص 26-27.
  28. ↑ جريدة الاتحاد الأوروبي، 28 ديسمبر 2013 .
  29. ↑ دير ماولبرون: عملة 2 يورو .
  30. ^ مدينة ماولبرون: Stadtgeschichte Maulbronn .
  31. 1 2 3 4 5 دير مولبرون: المعتكف والكنيسة .
  32. 1 2 3 دير مولبرون: تاريخ التصميم .
  33. ^ شوتز 2004 ، ص 310-11.
  34. 1 2 Burton & Kerr 2011 ، ص 77–79.
  35. ^ شوتز 2004 ، ص 312-13.
  36. ↑ دير مولبرون: موقع تراث عالمي .
  37. 1 2 شوتز 2004 ، ص. 312.
  38. 1 2 جيب 2001 ، ص 508.
  39. ↑ Burton & Kerr 2011 ، ص 75.
  40. 1 2 دير مولبرون: المدخل الغربي .
  41. 1 2 دير مولبرون: المطابخ .
  42. 1 2 دير مولبرون: الفناء والمباني الخارجية .
  43. 1 2 دير مولبرون: كنيسة الدير .
  44. ↑ دير مولبرون: الصليب .
  45. ^ دير ماولبرون: جهاز جرينزينج .
  46. ^ دير مولبرون: مادونا .
  47. 1 2 دير مولبرون: مقاعد الجوقة .
  48. ↑ شوتز 2004 ، ص 311.
  49. ↑ Burton & Kerr 2011 ، ص 81.
  50. ↑ دير مولبرون: نقوش عالية على المذبح .
  51. ↑ Burton & Kerr 2011 ، ص 79.
  52. ^ دير مولبرون: الجنة .
  53. 1 2 3 دير مولبرون: الدير .
  54. 1 2 3 دير مولبرون: قاعات الطعام .
  55. 1 2 دير مولبرون: بيت النافورة .
  56. ↑ دير مولبرون: أسطورة التأسيس .
  57. ↑ كيندر 2002 ، ص 279.
  58. ↑ دير مولبرون: قاعة الفصل .
  59. 1 2 دير مولبرون: الفناء الشرقي .
  60. ↑ دير مولبرون: دكتور فاوستس .
  61. 1 2 Burton & Kerr 2011 ، ص. 69.
  62. ^ بادن فورتمبيرغ: كلوستر مولبرون .
  63. 1 2 دير مولبرون : إدارة المياه .
  64. ↑ دير مولبرون: المنطقة المحيطة به .
  65. 1 2 دير مولبرون: تربية الأسماك .
  66. ↑ دير مولبرون: كتاب الطبخ .
  67. ↑ اليونسكو: مجمع دير مولبرون .
  68. ^ بادن فورتمبيرغ: اليونسكو-Welterbestätte كلوستر مولبرون .
  69. 1 2 دير مولبرون : متاحف الدير .
  70. ↑ دير مولبرون: لوحة المؤسسين .
  71. ^ مدينة ماولبرون: بيزوتشين-بيلدن-شريبين .
  72. ↑ دير مولبرون: متحف أدبي .
  73. ^ "ندوة الإنجيليين مولبرون – Leben und Lernen im Weltkulturerbe" .
  74. ↑ روثنهاوسلر 1886 ، ص 50.
  75. ↑ روثنهاوسلر 1886 ، ص 48.
  76. ↑ روثنهاوسلر 1886 ، ص 49.

مراجع

المراجع الإلكترونية

الحكومات الألمانية الاتحادية وحكومات الولايات والبلديات