نوفمبر 1971
| << | نوفمبر 1971 | >> | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| سو | شهر | تو | نحن | ذ | فرنسي | سا |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 | ||||


وقد وقعت الأحداث التالية في نوفمبر 1971 :
1 نوفمبر، 1971 (الاثنين)
- تم الإعلان عن الإطلاق المخطط له لرابطة الهوكي العالمية لموسم الهوكي الاحترافي 1972-1973، كمنافس لدوري الهوكي الوطني ، في مدينة نيويورك من قبل دينيس مورفي وجاري ديفيدسون، اللذين أنشأا رابطة كرة السلة الأمريكية (ABA) كمنافس لدوري كرة السلة الوطني في عام 1967. [1] تم الإعلان عن التشكيلة الأولية المكونة من 10 امتيازات في نيويورك وشيكاغو ولوس أنجلوس وسان فرانسيسكو وسانت بول (مينيسوتا) ودايتون (أوهايو) في الولايات المتحدة؛ ووينيبيج وإدمونتون وكالجاري في كندا. [2]

- في الولايات المتحدة، تم طرح دولار أيزنهاور للجمهور لأول مرة من قبل دار سك العملة الأمريكية. [3]
- حُكم على القس جونفيل فرينش-بيتاغ ، عميد الكنيسة الأنجليكانية في جوهانسبرغ ، بالسجن لمدة خمس سنوات بموجب قانون الإرهاب في جنوب إفريقيا بسبب التحدث علنًا ضد سياسات الفصل العنصري التي تنتهجها حكومة الأقلية البيضاء في جنوب إفريقيا. [4] بعد إطلاق سراحه بكفالة أثناء متابعة استئنافه، سُمح لفرينش-بيتاغ، وهو عضو ملون في رجال الدين الأنجليكانيين، بمغادرة جنوب إفريقيا في أبريل بعد تأييد إدانته. [5]
- بدأت صحيفة تورنتو صن اليومية النشر في كندا، بعد يومين من صدور العدد الأخير من تورنتو تيليجرام . [6]
- نشرت مجلة Body Politic ، أول مجلة هامة للمثليين في كندا، عددها الأول.
- مواليد: دينيس كينج ، سياسي كندي، رئيس وزراء جزيرة الأمير إدوارد منذ عام 2019؛ في جورج تاون، جزيرة الأمير إدوارد [7]
- مات:
- ميخائيل روم ، 70 عامًا، مخرج سينمائي روسي؛ [8]
- أ. ويليس روبرتسون ، 84 عامًا، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية فرجينيا من عام 1946 إلى عام 1966، عضو مجلس النواب الأمريكي من عام 1933 إلى عام 1946، والد بات روبرتسون [9]
- توفي الغواص التجاري البريطاني البورمي هتون مين، 36 عامًا، بسبب الانسداد الهوائي بعد صعوده غير المنضبط إلى السطح أثناء إجراء غوص موجه نحو السطح مرتديًا خوذة صلبة في بحر الشمال من سفينة الحفر غلومار 3. حاولت عائلة مين لسنوات عديدة إثبات الإهمال. [10]
2 نوفمبر، 1971 (الثلاثاء)
- حصل البروفيسور جيرهارد هيرزبيرج من كندا على جائزة نوبل في الكيمياء لأبحاثه في بنية الجزيء ، وحصل البروفيسور دينيس جابور ، وهو عالم بريطاني من أصل مجري، على جائزة نوبل في الفيزياء لاختراعه التصوير المجسم . [11]
- جمهورية الصين الشعبية ، التي تم اعتمادها مؤخرًا كممثل للشعب الصيني في الأمم المتحدة، عينت وفدها المكون من تسعة أعضاء لدى الأمم المتحدة، برئاسة مندوبها الرئيسي، تشياو قوان هوا (تشياو كوان هوا). [12]
- أقيمت انتخابات خارج العام لاختيار حكام الولايات والمشرعين في الولايات المتحدة، وشملت انتخابات حاكم ولاية ميسيسيبي ، وهي الأولى في تلك الولاية التي يتحدى فيها أمريكي من أصل أفريقي مرشحًا أبيض. كان بيل والر ، المرشح الديمقراطي، مدعيًا عامًا سعى دون جدوى لإدانة المتهم بقتل ناشط الحقوق المدنية ميدغار إيفرز ، وكان منافسه المستقل، جيمس تشارلز إيفرز ، شقيق ميدغار ورئيس بلدية فاييت بولاية ميسيسيبي التي يغلب عليها السود . لم يكن هناك مرشح جمهوري. فاز والر بأغلبية ساحقة بأكثر من 75٪ من الأصوات في سباق شهد إقبالًا كبيرًا غير مسبوق من الناخبين السود والناخبين البيض. [13]
3 نوفمبر، 1971 (الأربعاء)
- تم نشر أول دليل لمبرمجي UNIX ، في الأصل بهدف جذب المزيد من المستخدمين بسرعة لاختبار أول نظام برمجة محمول في العالم لما يسمى بخدمة المعلومات والحوسبة الموحدة ("unics") كتحسين على multics . [14]
- مواليد: أوناي إيمري ، لاعب كرة قدم ومدرب إسباني؛ في هونداريبيا [15]
4 نوفمبر، 1971 (الخميس)
- إيما جروفز ، وهي أم أيرلندية لإحدى عشر طفلاً، أصيبت برصاصة مطاطية في وجهها فأصبحت عمياء؛ وقضت بقية حياتها في حملة ضد استخدام الرصاص المطاطي. [16]
- مواليد: الفريق أول فلاديمير تشاشيبايا ، القائد العسكري الجورجي والرئيس السابق لقوات الدفاع الجورجية ؛ في تبليسي ، جمهورية جورجيا السوفييتية الاشتراكية، الاتحاد السوفييتي [17]
- مات:
- جييرمو ليون فالنسيا ، 62 عامًا، الرئيس السابق لكولومبيا، أصيب بنوبة قلبية أثناء زيارة لمدينة نيويورك [18]
- با ثان ، 76 عامًا، جراح بورمي، وطبيب أمراض، ومؤسس مستشفى [19]
- آن بينينجتون ، 77 عامًا، ممثلة مسرحية وسينمائية وراقصة أمريكية، برزت في عشرينيات القرن العشرين [20]
5 نوفمبر، 1971 (الجمعة)
- فشلت أول محاولة إطلاق لصاروخ أوروبا-2 بواسطة منظمة تطوير قاذفات الصواريخ الأوروبية (ELDO) عندما انفجر الصاروخ بعد دقيقتين و41 ثانية من انطلاقه من موقع إطلاق ELDO في كورو في غيانا الفرنسية . تداخل كهربائي في نظام التوجيه بالقصور الذاتي للمرحلة الثالثة من الصاروخ عندما وصل إلى ارتفاع 27000 متر (89000 قدم) وانحرف أوروبا-2 ، مما وضع ضغطًا على المرحلة الثانية التي انتهت بالانفجار. [21]
- دخل التعديل الرابع والعشرون للدستور الهندي حيز التنفيذ، مما أعطى البرلمان الهندي سلطة تعليق "الحقوق الأساسية" المذكورة حسب ما يراه ضروريا.
- وُلِدّ:
- جوني جرينوود ، موسيقي وملحن إنجليزي، في أكسفورد [22]
- كورين نيميك (الاسم الفني لجوزيف تشارلز نيميك الرابع)، ممثل تلفزيوني أمريكي معروف بمسلسل Parker Lewis Can't Lose و Stargate SG-1 ؛ في ليتل روك، أركنساس [23] [24]
6 نوفمبر، 1971 (السبت)
- أجرت الولايات المتحدة اختبارًا لرأس حربي نووي حراري في ألاسكا في جزيرة أمشيتكا ، بعد أن رفضت المحاكم الفيدرالية التماسًا من دعاة حماية البيئة لمنع الاختبار، والذي أطلق عليه اسم مشروع كانيكين. وبقوة بلغت حوالي خمسة ميغا طن ، كان هذا أكبر تفجير تحت الأرض في الولايات المتحدة على الإطلاق . [25] واستمر الاختبار، كما هو مقرر، حيث صوتت المحكمة العليا الأمريكية، بأغلبية 4 مقابل 3، بعدم السماح بإصدار أمر قضائي بتأجيله. [26]
- توفي: سبسارد هولاند ، 79 عامًا، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي السابق لأربع فترات وحاكم فلوريدا في زمن الحرب من عام 1941 إلى عام 1945 بسبب نوبة قلبية في منزله في بارو بولاية فلوريدا. رعى هولاند التعديل الرابع والعشرين لدستور الولايات المتحدة الذي يحظر فرض ضرائب الاقتراع في الانتخابات للمناصب الفيدرالية. [27]
7 نوفمبر، 1971 (الأحد)
- أجريت انتخابات في بلجيكا على 212 مقعدًا في مجلس النواب أو Kamer van Volksvertegenwoordigers و106 مقاعد في مجلس الشيوخ البلجيكي . [28] فاز الحزب الفلمنكي المسيحي الشعبي ، بقيادة رئيس الوزراء جاستون إيسكينز ، بأغلبية المقاعد (40) واستمر في حكومته الائتلافية مع الحزب الاجتماعي المسيحي والحزب الاشتراكي البلجيكي، وكلاهما حزبان إقليميان.
- مواليد: روبن فينك ، عازف الجيتار الرئيسي الأمريكي لفرقة Nine Inch Nails ، في بارك ريدج، نيو جيرسي [ بحاجة لمصدر ]
8 نوفمبر، 1971 (الاثنين)
- تم إصدار رابع أفضل ألبوم مبيعًا على الإطلاق وهو الألبوم الرابع غير المسمى لفرقة ليد زيبلين ، حيث ظهر لأول مرة في الولايات المتحدة قبل أربعة أيام من إصداره في 12 نوفمبر في المملكة المتحدة، واحتوى على الأغنية الأكثر شعبية للفرقة، " Stairway to Heaven ". [29]
- أُجريت انتخابات لمجلس الشيوخ الفلبيني ، [30] ورغم أن الحزب الوطني للرئيس فرديناند ماركوس احتفظ بالسيطرة على 16 من أصل 24 مقعدًا، فقد حصل الحزب الليبرالي بزعامة جيراردو روكساس على ثلاثة مقاعد لزيادة حصته إلى ثمانية مقاعد. فاز جوفيتو سالونجا من الليبراليين، الذي أصيب بجروح خطيرة في تفجير تجمع للحزب الليبرالي في 21 أغسطس، بـ 5.6 مليون صوت، أكثر من أي مرشح آخر.
- أصبحت بيركلي، كاليفورنيا ، أول " مدينة ملاذ " في الولايات المتحدة، بعد إقرار مرسوم يحظر على موظفي المدينة، بما في ذلك الشرطة، تنفيذ أوامر الاعتقال الفيدرالية للجرائم غير العنيفة. تم تبني مفهوم "المدينة الملاذ" لاحقًا في مجتمعات ليبرالية سياسية أخرى في الولايات المتحدة [31]
- نظر مجلس النواب الأمريكي في تعديل مقترح لدستور الولايات المتحدة، لكنه فشل في تمريره، والذي كان من شأنه أن يسمح بالصلاة الطوعية في المدارس العامة. استجابة لقرار المحكمة العليا الأمريكية لعام 1963 في قضية منطقة أبينغتون المدرسية ضد شيمب ، والذي حظر قراءة الكتاب المقدس والصلاة التي أقرتها الدولة في المدارس غير الخاصة، تلقى التعديل السابع والعشرون المقترح 240 صوتًا لصالحه و162 صوتًا ضده، لكن التعديلات الدستورية تتطلب أغلبية الثلثين (268 من أصل 402 صوتًا) للموافقة. [32]
- توفي: روبرت "بوبي" براون الابن ، 68 عامًا، الحائز على وسام الشرف الأمريكي لشجاعته في معركة كروسيفكس هيل عام 1944 في آخن أثناء الحرب العالمية الثانية، انتحر برصاصة واحدة في الصدر. كان براون يعاني من اضطراب ما بعد الصدمة والألم المستمر بسبب إصاباته في الحرب لأكثر من 27 عامًا. [33]
9 نوفمبر، 1971 (الثلاثاء)
- قُتل جميع الأشخاص البالغ عددهم 52 شخصًا على متن طائرة النقل الجوي هيركوليس سي-130 كيه التابعة للقوات الجوية الملكية البريطانية - الطاقم البريطاني المكون من ستة أفراد و46 مظليًا من القوات الجوية الإيطالية - عندما تحطمت طائرتهم أثناء مهمة تدريب لحلف شمال الأطلسي . [34] [35]
- في ويستفيلد، نيو جيرسي ، قتل المحاسب جون ليست والدته وزوجته وأطفاله الثلاثة. [36] [37] وظل هاربًا لمدة 18 عامًا تقريبًا، وعمل تحت مجموعة متنوعة من الأسماء المستعارة، قبل أن يتم القبض عليه في عام 1989 بعد عرض القضية في بث وطني لبرنامج America's Most Wanted الجديد نسبيًا على شبكة FOX . [38] [39] وظل ليست في السجن حتى وفاته في عام 2008 عن عمر يناهز 82 عامًا. [40]
- تم افتتاح البحرية البنغلاديشية بستة سفن دورية.
- مواليد: ديميتريس كونتوبولوس ، كاتب أغاني يوناني، في أثينا
- توفي: فريدريش غونتر، أمير شوارزبورغ ، 70 عاماً؛ آخر عضو في بيت شوارزبورغ
10 نوفمبر، 1971 (الأربعاء)
- قُتل جميع الأشخاص البالغ عددهم 69 شخصًا على متن الطائرة في حادث تحطم طائرة فيكرز فيكونت ذات المحرك التوربيني والتي تديرها شركة ميرباتي نوسانتارا للطيران في إندونيسيا . [41] كانت الطائرة تقل 62 راكبًا وسبعة من أفراد الطاقم، وقد أقلعت من جاكرتا وكانت تقترب من وجهتها في بادانج عندما تحطمت في البحر. [42]
- في كمبوديا ، هاجمت قوات الخمير الحمر مطار بنوم بنه الدولي، مما أسفر عن مقتل 44 شخصًا، معظمهم من المدنيين الذين كانوا أعضاء في عائلات مسافرة مع الجنود، وإصابة 30 آخرين وإلحاق أضرار بتسع طائرات. [43]
- وصل رئيس وزراء كوبا فيدل كاسترو إلى الدولة الوحيدة الأخرى في أمريكا اللاتينية التي رحبت بها الحكومة، ووصل إلى سانتياغو ضيفًا على الرئيس الماركسي التشيلي سلفادور الليندي . [44] غذت العلاقة بين كوبا وتشيلي اعتقاد الرئيس الأمريكي نيكسون بأنه إذا استمر أي من النظامين، "ستحصل في أمريكا اللاتينية على شطيرة حمراء . وفي النهاية، ستكون كلها حمراء". [45]
- صوت مجلس الشيوخ الأمريكي بأغلبية 84 صوتًا مقابل 6 لصالح التصديق على اتفاقية عودة أوكيناوا ، والتي تعيد جزيرة أوكيناوا وغيرها من الأراضي اليابانية التي احتلتها اليابان عام 1945 أثناء الحرب العالمية الثانية إلى السيطرة اليابانية. [46] نصت المعاهدة، التي تم توقيعها في 17 يونيو، على أن الولايات المتحدة ستكون قادرة على الاحتفاظ بقواعدها العسكرية في أوكيناوا، لكنها لن تكون قادرة على إطلاق عمليات عسكرية من القواعد دون التشاور مع الحكومة اليابانية وموافقتها. [47]
- أصدرت الحكومة العسكرية في بيرو ، برئاسة الجنرال خوان فيلاسكو ألفارادو ، "قانون الاتصالات العامة" بموجب مرسوم، والذي ينص على أن تكون جمهورية بيرو مالكة لما لا يقل عن 51 في المائة من أسهم محطات التلفزيون البالغ عددها 19 محطة في الدولة الواقعة في أمريكا الجنوبية، وأن تمتلك الحكومة 25 في المائة من محطات الراديو البالغ عددها 222 محطة. [48]
- وُلِدّ:
- ماريو عبده بينيتيز ، سياسي باراغواي، رئيس 2018–، في أسونسيون. [49]
- نيكي كريمي ، ممثلة ومخرجة إيرانية، في طهران . [ بحاجة لمصدر ]
11 نوفمبر، 1971 (الخميس)
- أدى انهيار أرضي من صنع الإنسان في كاواساكي باليابان إلى مقتل خمسة عشر شخصًا. [50]
- وصل التلفزيون إلى إقليم شمال أستراليا لأول مرة في الساعة الخامسة بعد الظهر، حيث بدأت قناة NTD-9 البث من محطة في داروين كجزء من شبكة Nine Network .
- مواليد: ديفيد ديلويز ، ممثل ومخرج أمريكي، في بوربانك، كاليفورنيا ، وهو الابن الأصغر لدوم ديلويز وكارول آرثر .
- توفي: أ. ب. هربرت ، 81 عامًا، فكاهي إنجليزي. [51]
12 نوفمبر، 1971 (الجمعة)
- قُتل جميع الركاب البالغ عددهم 43 وخمسة من أفراد الطاقم على متن الرحلة رقم 63 لشركة إيروفلوت عندما تحطمت طائرة أنتونوف 24 بي أثناء محاولتها الهبوط في فينيتسا بعد إقلاعها من كييف في رحلة داخل جمهورية أوكرانيا السوفييتية الاشتراكية . [52]
- وكجزء من سياسة الفيتنامية ، أعلن الرئيس الأمريكي ريتشارد نيكسون أنه سيتم سحب 45 ألف جندي أمريكي إضافي من فيتنام بحلول الأول من فبراير. [53]
- تم إنشاء معهد المكسيك للأبحاث في الفيزياء الفلكية والبصريات والإلكترونيات، المعهد الوطني للفيزياء الفلكية والبصريات والإلكترونيات (INAOE)، بموجب مرسوم رئاسي. [54] وهو يقع الآن في موقع مرصد تونانتزينتلا ، خارج سان أندريس تشولولا في ولاية بويبلا المكسيكية .
- توفي: سويتشي سونامي ، 86 عامًا، مصور بورتريه أمريكي من أصل ياباني [55]
13 نوفمبر، 1971 (السبت)

- أصبحت المسبار الأمريكي مارينر 9 أول مركبة فضائية تدخل مدار المريخ بنجاح . كانت المسبارات الأمريكية والسوفيتية السابقة قد اقتربت من المريخ عن قرب. في الساعة 4:42 مساءً بتوقيت كاليفورنيا (00:42 بالتوقيت العالمي المنسق في 14 نوفمبر)، جعل الفنيون في مختبر الدفع النفاث في باسادينا، كاليفورنيا ، مارينر 9 أول جسم من الأرض يتم وضعه في مدار حول كوكب آخر. تراوح المدار الإهليلجي بين 800 ميل (1300 كم) فوق سطح المريخ و10700 ميل (17200 كم) مرتين في اليوم [56]
- استعادت اليونان وألبانيا العلاقات الدبلوماسية الكاملة ، وتخلت الحكومة اليونانية عن مطالبة عمرها 100 عام بما أطلقت عليه اليونان اسم إبيروس الشمالية وألبانيا اسم توسكيريا . وتضم المنطقة 1930 ميلًا مربعًا (5000 كيلومتر مربع ) من مقاطعتي فلوري ( أفلونا) وجيروكاستر ( أرجيروكاسترو)، وقد استولت عليها الإمبراطورية العثمانية من اليونان، والتي تشكلت ألبانيا منها بعد الحرب العالمية الأولى. [57]
- أصدر الرئيس الأمريكي نيكسون الأمر التنفيذي رقم 11627، لتنفيذ "المرحلة الثانية" من ضوابط الأجور والأسعار على مستوى البلاد التي أقرها قانون الاستقرار الاقتصادي لعام 1970. وقد انتهت الضوابط ضد الزيادات في الأجور والإيجارات وأسعار بعض السلع والخدمات بموجب أمر لاحق صدر في الحادي عشر من يناير عام 1973. [58]
- تم بث فيلم Duel ، وهو أحد أنجح الأفلام المصنوعة للتلفزيون في الولايات المتحدة لبرنامج ABC Movie of the Weekend ، لأول مرة. كان فيلم الرعب هو أول فيلم من إخراج ستيفن سبيلبرغ وظهر فيه دينيس ويفر كسائق سيارة يطارده سائق شاحنة بنزين كبيرة غير مرئي أبدًا. بلغ وقت تشغيل النسخة التلفزيونية 74 دقيقة تخللتها 16 دقيقة من الإعلانات التجارية بين الساعة 8:30 و10:00 مساءً [59]
14 نوفمبر، 1971 (الأحد)
- تولى البابا شنودة الثالث بطريرك الإسكندرية عرش الكنيسة القبطية المسيحية والخليفة رقم 117 للقديس مرقس . وظل في منصبه حتى وفاته في 17 مارس 2012. [60] [61]
- أُجريت انتخابات في ألمانيا الشرقية لشغل 434 مقعدًا منتخبًا بشكل مباشر في مجلس الشعب الذي يضم 500 عضو . وكان لابد من موافقة الجبهة الوطنية في ألمانيا الشرقية ، التي كانت تسيطر عليها الحزب الشيوعي، حزب الوحدة الاشتراكي الألماني (SED)، على جميع المرشحين البالغ عددهم 584 مرشحًا، في مسابقة متعددة الأحزاب اسميًا حيث تم انتخاب 434 شخصًا حصلوا على أعلى عدد من الأصوات، وتم وضع المرشحين الآخرين الذين حصلوا على 5٪ على الأقل من الأصوات على قائمة احتياطية لشغل الوظائف الشاغرة. [62] [63]
- مواليد: آدم جيلكريست ، لاعب كريكيت أسترالي، في بيلينجين، نيو ساوث ويلز
- توفي: بول كلينجر ، 64 عامًا، ممثل مسرحي وسينمائي ألماني [64]
15 نوفمبر، 1971 (الاثنين)
- أعلنت شركة إنتل عن أول معالج دقيق في العالم ، وهو Intel 4004. [65 ]
- تأسست المنظمة الدولية للاتصالات الفضائية (إنترسبوتنيك) على يد مندوبين علميين من الاتحاد السوفييتي وسبعة حلفاء سوفييت (بولندا وتشيكوسلوفاكيا وألمانيا الشرقية والمجر ورومانيا وبلغاريا ومنغوليا وكوبا) للتعاون في مجال أقمار الاتصالات، بنفس الطريقة التي أسستها منظمة إنتلسات الغربية . [66]
- انضمت جمهورية الصين الشعبية رسميًا إلى الأمم المتحدة بعد التصويت في 25 أكتوبر لصالح قبولها وطرد تايوان كممثلة للبر الرئيسي الصيني. [67]
- وصل وزير الخارجية البريطاني أليك دوغلاس هوم إلى سالزبوري ، عاصمة روديسيا ، لمناقشة مقترحات التسوية السياسية. [68] تم تغيير اسم سالزبوري، روديسيا لاحقًا إلى هراري، زيمبابوي، بعد استسلام حكومة الأقلية البيضاء لحكم الأغلبية السوداء والكارثة الاقتصادية. [69]
- توفي: رودولف آبل (ويليام أغسطس فيشر)، 68 عامًا، جاسوس من أصل إنجليزي يعمل لصالح المخابرات السوفييتية، وأدين في الولايات المتحدة بتهمة تهريب أسرار نووية أمريكية إلى الحكومة السوفييتية، وعاد إلى السوفييت في عام 1962 في مقابل الطيار الأمريكي الأسير فرانسيس جاري باورز. [70]
16 نوفمبر، 1971 (الثلاثاء)
- أصدرت لجنة التحقيق التابعة للحكومة البريطانية، والتي يرأسها اللورد باركر ، رئيس قضاة إنجلترا والمكلف بالنظر في الجوانب القانونية والأخلاقية لاستخدام تقنيات الاستجواب الخمسة في أيرلندا الشمالية، تقريرها المكون من 72 صفحة. وعلى الرغم من أن اللجنة لاحظت أن السجناء الذين ألقي القبض عليهم في التاسع من أغسطس/آب تعرضوا للحرمان من النوم ، ونظام غذائي يتكون من "الخبز والماء"، و"الضوضاء المتواصلة الرتيبة" و"العزلة مع تغطية الرأس"، إلا أنها لاحظت أنه "حيث خلصنا إلى حدوث سوء معاملة جسدية، فإننا لا نتوصل إلى نتيجة تشير إلى وجود وحشية. فنحن نعتبر أن الوحشية شكل غير إنساني أو وحشي من أشكال القسوة. ولا نعتقد أن هذا حدث هنا". [71]
- مواليد: وقار يونس ، لاعب بولينج وقائد فريق الكريكيت الباكستاني ولاعب كريكيت، في بوريوالا ، مقاطعة البنجاب . [72]
- توفيت: إيدي سيدجويك ، 28 عامًا، الممثلة الأمريكية وزميلة آندي وارهول ، بسبب جرعة زائدة من الباربيتورات [73]
17 نوفمبر، 1971 (الأربعاء)

- قام رئيس الوزراء التايلاندي ثانوم كيتيكاتشورن ، وهو مشير ميداني في القوات الجوية الملكية التايلاندية ، بانقلاب ضد حكومته، وحل البرلمان الوطني وحكومته، بما في ذلك وزير الخارجية ثانات خومان . تم إنشاء "مجلس ثوري" مكون من خمسة أعضاء، برئاسة كيتيكاتشورن، ليحل محل الحكومة الدستورية، وتم الحفاظ على النظام الملكي. [74]
- تمكن تسعة سجناء من الجيش الجمهوري الأيرلندي من الفرار من سجن كروملين رود في بلفاست بأيرلندا الشمالية ، بعد أن ألقيت عليهم سلالم حبال فوق الجدار. وفي وقت لاحق، اتُهم اثنان من الرهبان الكاثوليك الرومان والعديد من رجال الأعمال في بلفاست بالمساعدة في الهروب. وتمكن سبعة من الفرار عبر الحدود إلى أيرلندا ، مما سمح لهم بالبقاء. [75]
- مات:
- ديباكي كومار بوس ، 73 عامًا، منتج ومخرج أفلام هندي معروف بإبداعاته في الأفلام الهندية والبنغالية [76]
- غلاديس كوبر ، 82 عامًا، ممثلة مسرحية وسينمائية وتلفزيونية إنجليزية اشتهرت بدور السيدة الجميلة والآن ، فوييجر . [77]
18 نوفمبر، 1971 (الخميس)
- في مقهى في بلدة هيستروف ، بدأت حكومة فرنسا أول مزاد لهياكل خط ماجينو الذي يبلغ عمره 40 عامًا والذي تم بناؤه في ثلاثينيات القرن العشرين على طول الحدود مع ألمانيا، وتخلصت أخيرًا مما لاحظه أحد الصحفيين على أنه "رمز للشعور الزائف بالأمان". [78] لم يشهد خط ماجينو المحصن بشدة، والذي تم تصميمه لوقف الغزو الألماني، أي معركة بعد اندلاع الحرب العالمية الثانية في عام 1939. في عام 1940، غزا الفيرماخت الألماني فرنسا على أي حال، واجتاح الحدود غير المحصنة مع بلجيكا.
- وُلِدّ:
- تيريز كوفي ، سياسية بريطانية، نائبة رئيس وزراء المملكة المتحدة، في بيلينج، ميرسيسايد [79]
- جون تاناكا ، طاهٍ ياباني بريطاني من مواليد الولايات المتحدة وشخصية مشهورة على شاشة التلفزيون؛ في مدينة نيويورك [80]
- توفي: جونيور باركر ، 39 عامًا، عازف موسيقى البلوز، توفي أثناء إجراء عملية جراحية في المخ
19 نوفمبر، 1971 (الجمعة)
- أصدرت لجنة الطاقة الذرية تقريرها عن التفجير النووي الذي وقع في السادس من نوفمبر/تشرين الثاني في ألاسكا بقنبلة نووية حرارية تزن خمسة ميغا طن، وقالت إنه لم يتم رصد أي إشعاعات أو أدلة على تلوث البيئة في جزيرة أمشيتكا بالإشعاعات . وقالت لجنة الطاقة الذرية إن القوة الانفجارية للتجربة التي بلغت تكلفتها 200 مليون دولار تسببت في ارتجاج في المخ أدى إلى نفوق "مئات الأسماك... فضلاً عن 18 ثعلباً بحرياً وأربعة فقمات و16 طائراً". [81]
20 نوفمبر، 1971 (السبت)
- في البرازيل، قُتل 29 شخصًا في انهيار جسر لا يزال قيد الإنشاء، Elevado Engenheiro Freyssinet، عندما سقط قسم بطول 110 أمتار (360 قدمًا) من الهيكل على حركة المرور عند تقاطع شارع باولو دي فرونتين وهادوك لوبو، في ريو دي جانيرو . ووفقًا للسلطات، سُحقت حافلتان على الأقل وعشر سيارات تحت آلاف الأطنان من الحطام. [82] [83] [84]
- بدأت كارثة هضبة كيرنجورم ، والتي انتهت بوفاة خمسة مراهقين ومرشد بالغ عديم الخبرة أثناء رحلة جبلية في اسكتلندا، برحلة استكشافية في عطلة نهاية الأسبوع إلى الجبال المعروفة باسم كيرنجورم ، حتى مع توقع تساقط الثلوج. [85] كان المراهقون، الذين يبلغون من العمر 15 عامًا، طلابًا في مدرسة أينسلي بارك في إدنبرة
- خرجت نساء من مختلف أنحاء الولايات المتحدة في مسيرات دعمًا لحقوق الإجهاض في واشنطن العاصمة وسان فرانسيسكو . وقد نظمت المسيرات منظمة جديدة، WONAAC، التي تم إنشاؤها في يوليو. [86] [87] [88]
- مواليد: جويل ماكهيل ، ممثل كوميدي وممثل تلفزيوني أمريكي معروف بمسلسل Community ؛ لأبوين أمريكيين في روما . [89]
21 نوفمبر، 1971 (الأحد)
- وقعت معركة غاريبور باعتبارها أول صراع رئيسي بين الهند وباكستان قبل الحرب الهندية الباكستانية التي انتهت باعتراف باكستان باستقلال بنجلاديش. [90]
- وفي الوقت نفسه، اندلعت معركة جوية بين الهند وباكستان حول شبه جزيرة بويرا . [91]
- تحطمت طائرة الخطوط الجوية الصينية الرحلة 825، وهي طائرة كارافيل 3، في مياه مضيق تايوان عندما انفجرت في الهواء أثناء رحلة من تايبيه إلى هونج كونج ، ما أدى إلى مقتل جميع الأشخاص البالغ عددهم 25 شخصًا الذين كانوا على متنها.
- بعد ستة أيام من المفاوضات ، وقع رئيس وزراء روديسيا إيان سميث اتفاقًا قصير الأمد مع وزير الخارجية البريطاني أليك دوجلاس هوم ، لإنهاء حكم الأقلية البيضاء في الدولة الواقعة في جنوب أفريقيا تدريجيًا. [92]
22 نوفمبر، 1971 (الاثنين)
- وقعت الولايات المتحدة وهندوراس معاهدة في مدينة سان بيدرو سولا الهندوراسية لإعادة جزر سوان التي تسيطر عليها الولايات المتحدة وغير المأهولة إلى هندوراس بعد 108 سنوات. [93] تقع جزر سوان الكبرى وسوان الصغرى وشعاب مرجانية تسمى بوبي كاي في خليج المكسيك على بعد حوالي 100 ميل (160 كم) شمال هندوراس، وكانت تحت السيادة الأمريكية منذ عام 1863 وتضم محطات الطقس والملاحة والاتصالات. يشار إلى الجزر، التي تبلغ مساحتها الإجمالية 3 أميال مربعة (7.8 كم 2 ) بالكلمة الإسبانية للبجعة ، Islas de Cisne . [94]
- برنامج الأخبار التلفزيوني الأسترالي المسائي الطويل A Current Affair ، والذي لا يزال يُذاع على محطات Nine Network بعد 49 عامًا، ظهر لأول مرة كبرنامج محلي على محطة Melbourne Channel 9، GTV-9 ، مع مايك ويلسي كمضيف أول.
- وقع اشتباك في الفلبين بين الجيش الفلبيني ومتمردين من المورو أغلبهم من المسلمين في يوم الانتخابات الخاصة بالقرب من بلدة ماجسايساي، لاناو ديل نورتي . قُتل سبعة وثلاثون من المورو وجُرح ثلاثة وأربعون، بينما جُرح جنديان فلبينيان. وقعت معركة أخرى في مدينة نونونجان حيث قُتل سبعة من المورو بعد سرقة صناديق الاقتراع. [95]
- توفي ستة متسلقين أثناء محاولتهم تسلق جبل كيرن جورم في اسكتلندا. [96]
- الوفاة: جوزيف زكرياس ، 47، لاعب كرة قدم مجري
23 نوفمبر، 1971 (الثلاثاء)
- تم توقيع اتفاقية في لندن بين نائب وزير الخارجية وشؤون الكومنولث البريطاني، أنتوني رويل، وسلطان بروناي ، حسن البلقية ، تنص على اعتراف بريطانيا بالحكم الذاتي لبروناي فيما يتعلق بالشؤون الداخلية، واستمرار وضع الحماية في ما يتعلق بالشؤون الخارجية والدفاع في بروناي.
- أعلن الرئيس الباكستاني يحيى خان حالة الطوارئ الوطنية في خطاب إلى بلاده وطلب من الباكستانيين الاستعداد للحرب مع الهند . [97] [98] جاء هذا الإجراء بعد يوم من عبور قوات الجيش الهندي إلى شرق باكستان للمساعدة في هجوم شنه جيش حرب العصابات في بنغلاديش. [99]
- حصلت جمهورية الصين الشعبية على مقعد تايوان كواحدة من الدول الخمس الدائمة العضوية في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ، وذلك بعد تولي وفد جمهورية الصين الشعبية منصبه في 15 نوفمبر/تشرين الثاني.
24 نوفمبر، 1971 (الأربعاء)
- خلال عاصفة رعدية شديدة فوق واشنطن ، قفز رجل يطلق على نفسه دي بي كوبر بالمظلة من طائرة نورث ويست أورينت إيرلاينز الرحلة 305، وهي طائرة بوينج 727 اختطفها، ومعه فدية قدرها 200 ألف دولار أمريكي. [100] [101] لم يتم القبض عليه أبدًا، وبعد ما يقرب من 50 عامًا، ظلت القضية هي قضية اختطاف الطائرة الوحيدة التي لم تُحل في التاريخ. [102]
- حكمت محكمة في بروكسل غيابيا على المدعي أليكسيس بريمير بالسجن لمدة 18 شهرا بتهمة استخدام لقب نبيل بلجيكي زورا. وكان بريمير قد فر بالفعل إلى اليونان .
- وقَّع رئيس وزراء روديسيا إيان سميث ووزير الخارجية البريطاني أليك دوغلاس هوم اتفاقًا بشأن مقترحات للتسوية السياسية. وبموجب شروط الاتفاق، ستحتفظ حكومة الأقلية البيضاء (في دولة يبلغ عدد سكانها 250 ألف مواطن أوروبي أبيض وخمسة ملايين مواطن أفريقي أسود) بسلطتها الحالية، ولكن سيتم رفع العقوبات الاقتصادية البريطانية إذا سنت الحكومة البيضاء تشريعًا يحظر التمييز العنصري، وسيتم تحديد الهدف لحكم الأغلبية السوداء في روديسيا ( زيمبابوي حاليًا ). [103]
- صادق البرلمان الياباني، البرلمان الوطني، على شروط اتفاقية إعادة أوكيناوا لعام 1971 ، والتي تم توقيعها في 17 يونيو. [47] [104]
25 نوفمبر، 1971 (الخميس)
- التقى الفريقان المصنفان #1 و#2 في الولايات المتحدة، وكلاهما لم يهزم بعد تسع مباريات وكلاهما في مؤتمر Big Eight ، في مباراة كرة القدم الجامعية الأكثر ترقبًا لهذا العام ، حيث زار فريق جامعة نبراسكا كورنهوسكرز المصنف #1 فريق جامعة أوكلاهوما سونرز المصنف #2 . متأخرًا 31 إلى 28 مع أقل من دقيقتين من اللعب، سجل نبراسكا هدف الفوز قبل 1:38 دقيقة من نهاية المباراة وفاز 35-31. سيواصل فريق كورنهوسكرز الفوز بالاعتراف به كأبطال وطنيين في NCAA في مباراة أخرى #1 ضد #2، بفوزه على ألاباما المصنفة الثانية في Orange Bowl في يوم رأس السنة الجديدة. [105]
- قدم رئيس الوزراء البريطاني هارولد ويلسون خطة إلى مجلس العموم من أجل اتحاد نهائي بين جمهورية أيرلندا ومنطقة أيرلندا الشمالية البريطانية والتي يمكن أن تدخل حيز التنفيذ في وقت مبكر من عام 1987، بدءًا بتشكيل لجنة مكونة من أعضاء بريطانيين وأيرلنديين شماليين وأيرلنديين لصياغة دستور لأيرلندا الموحدة ، ليدخل حيز التنفيذ بعد 15 عامًا من تصديق البرلمانات الثلاثة على الصك. رفض رئيس وزراء أيرلندا الشمالية بريان فوكنر الخطة في اليوم التالي، معلنًا أنه على الرغم من ترحيبه بالحوار مع جمهورية أيرلندا، إلا أنه لن يفكر في إضعاف منطقته داخل المملكة المتحدة . [106]
- وُلِدّ:
- كريستينا آبلجيت ، ممثلة تلفزيونية وسينمائية أمريكية، اشتهرت في المقام الأول ببرنامج Married With Children ؛ في هوليوود، كاليفورنيا، لمنتج التسجيلات روبرت دبليو آبلجيت وممثلة المسلسلات التليفزيونية نانسي بريدى
- درازين إرديموفيتش ، مجرم حرب بوسني، في توزلا
- المتوفى: ليونارد دبليو موراي ، 75 عامًا، قائد البحرية الكندية
26 نوفمبر، 1971 (الجمعة)
- أُجريت انتخابات لمدة يومين في تشيكوسلوفاكيا لاختيار 200 مقعد في مجلس النواب بالجمعية الفيدرالية ، وهو مجلس الشعب ( Sněmovna lidu باللغة التشيكية أو Snemovňa ľudu باللغة السلوفاكية). [107] واقتصر الناخبون على الموافقة أو عدم الموافقة على القائمة المعتمدة مسبقًا المكونة من 200 مرشح والتي أقرها الحزب الشيوعي في تشيكوسلوفاكيا.
- لأول مرة منذ تأسيس دولة إسرائيل الحديثة عام 1948، سُمح للمواطنين الإسرائيليين المسلمين بالقدوم إلى مكة في المملكة العربية السعودية لأداء فريضة الحج ، وهي أقدس مدينة في الإسلام، والتي تُقام سنويًا. أُعلن عن القرار في رسالة من الملك فيصل الثاني ملك المملكة العربية السعودية إلى رئيس بلدية الخليل الفلسطينية في الضفة الغربية التي تحتلها إسرائيل منذ عام 1967. في ذلك الوقت، كان حوالي 325000 من مواطني إسرائيل البالغ عددهم ثلاثة ملايين نسمة من المسلمين. أثر القرار على الحج القادم الذي يبدأ في 22 يناير 1972، الموافق اليوم الثامن من شهر ذي الحجة عام 1391 هـ وفقًا للتقويم الإسلامي. [108]
- أمرت هيئة التعليم في منطقة لندن الداخلية بحظر " ضرب الطلاب بالعصا "، المستخدم كشكل من أشكال العقوبة البدنية لفرض الانضباط في المدارس البريطانية منذ أوائل القرن التاسع عشر، لـ 880 مدرسة ابتدائية في لندن ، ولكن لم يكن من المقرر أن يدخل حيز التنفيذ حتى 1 يناير 1973، أي بعد 13 شهرًا في ذلك الوقت. [109] كانت العقوبة تُدار عادةً من قبل مدرس، بعصا طويلة مصنوعة من الروطان لطالب غير منضبط، وعادةً ما تضرب المتلقي عبر الأرداف.
- أعاد برلمان ألمانيا الشرقية، مجلس الشعب ، بالإجماع انتخاب رئيس الحزب الشيوعي السابق والتر أولبريخت رئيسًا اسميًا للدولة، وويلي ستوف رئيسًا للحكومة. [110]
- مات:
- جياكومو ألبيروني ، 87 عامًا، كاهن إيطالي، مؤسس جمعية القديس بولس وبنات القديس بولس؛
- بينجت إيكيروت ، 51 عامًا، ممثل سويدي، اشتهر بدوره في فيلم The Seventh Seal للمخرج إنجمار بيرجمان
- بالوانكار فيثال ، لاعب كريكت هندي
27 نوفمبر، 1971 (السبت)

- أصبحت مركبة الهبوط التابعة لمسبار مارس 2 التابع للاتحاد السوفييتي أول مركبة من صنع الإنسان تصل إلى سطح المريخ ، ولكنها دمرت عند الاصطدام لأن مظلتها لم تفتح بسبب عطل في الكمبيوتر. [111] ستستمر المركبة المدارية، التي أطلقت مع مركبة الهبوط في 19 مايو، في مدار المريخ وتنقل البيانات لمدة ثمانية أشهر قبل أن يتم تعطيلها في 22 أغسطس 1972.
28 نوفمبر، 1971 (الأحد)
- قُتل أربعة وثلاثون عضوًا من الفرقة 101 المحمولة جواً التابعة للجيش الأمريكي في حادث تحطم مروحية شينوك CH-47 في جنوب فيتنام، عندما اصطدمت الطائرة بالمنحدر الغربي لجبل موم كون ساك بالقرب من فو لوك . [112] [113] لم يتم اكتشاف الحطام حتى الثاني من ديسمبر.
- أُجريت انتخابات رئاسية وكونغرسية في أوروغواي . [114] وفي ظل نظام انتخابي حيث يفوز الحزب الذي حصل مرشحوه الرئاسيون على أكبر عدد من الأصوات بالرئاسة، كان خوان ماريا بوردابيري هو الرئيس المنتخب. وبالتالي، على الرغم من فوز ويلسون فيريرا ألدوناتي من الحزب الوطني بـ 60 ألف صوت أكثر من حزب كولورادو التابع لبوردابيري ، إلا أن مرشحي حزب كولورادو الخمسة فازوا بـ 681624 صوتًا بينما فاز مرشحا الحزب الوطني بـ 668822 صوتًا. وكان لحزب كولورادو ميزة 41 إلى 40 في مجلس النواب المكون من 100 مقعد، و13 إلى 12 في مجلس الشيوخ المكون من 30 مقعدًا. [115]
- شنت باكستان أول هجوم مباشر لها على الهند في أحدث حرب بين البلدين ، مما أسفر عن مقتل 20 شخصًا على الأقل وإصابة 70 آخرين في مدينة بالورغات في ولاية البنغال الغربية ، بالقرب من الحدود مع باكستان الشرقية. أطلق الجيش الباكستاني قذائف مدفعية من جانبهم من الحدود، على بعد ثلاثة أميال على الأقل (حوالي كيلومترين) من منطقة الهدف. سقطت ثماني قذائف على مناطق مزدحمة بالمدينة خلال الصباح. [116]
- توفي: وصفي التل ، 52 عامًا، رئيس وزراء الأردن ، اغتيل على يد أعضاء من جماعة أيلول الأسود الإرهابية الفلسطينية أثناء وقوفه على درجات فندق شيراتون في القاهرة ، أثناء حضوره اجتماع قمة جامعة الدول العربية في مصر . [117] كان التل ووزير الخارجية الأردني عبد الله صلاح عائدين إلى فندقهما بعد اجتماع مع مجلس الدفاع المشترك لجامعة الدول العربية ، حيث كانت الدول الأعضاء تناقش استراتيجية ضد إسرائيل، عندما ركض ثلاثة أعضاء من جماعة أيلول الأسود الفلسطينية نحوهم من بهو الفندق وبدأوا في إطلاق النار بالمسدسات. [118]
29 نوفمبر، 1971 (الاثنين)
- للمرة الأولى منذ تأسيس الاتحاد السويسري عام 1291 ، أصبح البرلمان الوطني السويسري يضم أعضاء من النساء، حيث أدت 10 نساء اليمين الدستورية في المجلس الوطني، وتولت واحدة منهن منصبًا في مجلس الدولة. [119]
- بدأ برنامج السجل الجنائي المحوسب (CCH) التابع لمكتب التحقيقات الفيدرالي الأمريكي (FBI) عملياته كفرصة للولايات الفردية لإدخال السجل الجنائي للفرد في قاعدة بيانات وطنية لربطها بمركز المعلومات الجنائية الوطني الحالي . [120]
- أطلق الاتحاد السوفييتي القمرين الصناعيين كوزموس 458 وكوزموس 459 من موقع 133 في قاعدة بليسيتسك الفضائية . [121]
- أجرى الاتحاد السوفييتي تجربة نووية في موقع التجارب الخاص به في سيميبالاتينسك .
- المتوفاة: إديث تولكين (ني برات)، 82 عامًا، الزوجة الإنجليزية لجيه آر آر تولكين [122]
30 نوفمبر، 1971 (الثلاثاء)
- أسفر اشتباك مسلح عن مقتل أربعة من رجال الشرطة وثلاثة من مشاة البحرية الإيرانيين في قتال بين إيران والإمارات العربية المتحدة حول ملكية مجموعة من الجزر في الخليج العربي ، أبو موسى وطنب الكبرى وطنب الصغرى. [123] جاء القتال بعد يوم واحد من توقيع إيران وإحدى الإمارات، الشارقة ، على اتفاقية تسمح لكلا البلدين بالحفاظ على وجودهما على الجزيرة. احتفظت إيران بالسيطرة على الجزر منذ ذلك الحين.
- تم الاستحواذ على سلسلة مطاعم همبرجر ساندي ، التي تمتلك امتيازات في إلينوي وأيوا وولايات أخرى في الغرب الأوسط الأمريكي وتعمل منذ عام 1956، من قبل سلسلة مطاعم هارديز التي يقع مقرها في الجنوب والتي تأسست عام 1960. [124]
- اتخذ الرئيس الباكستاني يحيى خان والقوات المسلحة القرار الكارثي في نهاية المطاف بشن عملية تشنغيز خان ، وهي غارة جوية ضد الهند وقواعدها الجوية بالقرب من الحدود مع شرق باكستان، والتي كان من المقرر أن تتم في 3 ديسمبر. وفي الوقت نفسه، دعت رئيسة الوزراء الهندية أنديرا غاندي يحيى خان علنًا إلى سحب جميع قوات الجيش الباكستاني من شرق باكستان "كبادرة من أجل السلام". [125]
- بدأ وزراء المالية ومحافظو البنوك المركزية لعشر دول غير شيوعية مناقشات في روما للتفاوض على إعادة تنظيم العملات الوطنية لجميع الدول العشر. أرسلت "مجموعة العشر" ممثلين للولايات المتحدة وكندا والمملكة المتحدة والسويد واليابان وفرنسا وألمانيا الغربية وإيطاليا وبلجيكا وهولندا. ظهر وزير الخزانة الأمريكي جون ب. كونالي كوزير للمالية الأمريكي. [126]
- توفي: فريد كويلت، زعيم أمة تسيلكوتين الأولى البالغ من العمر 55 عامًا ، بعد يومين من إصابته بجروح قاتلة أثناء اعتقاله من قبل شرطة الخيالة الملكية الكندية ، والتي أوقفته في البداية بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول. [127] توفي كويلت بعد يومين وتبع ذلك تحقيق مع فريد كويلت .
مراجع
- ^ "رابطة الهوكي العالمية ترى التحرك في أكتوبر المقبل - 10 امتيازات في كندا والولايات المتحدة" مجلة Spokane Spokesman-Review . سبوكان، واشنطن . 2 نوفمبر 1971. ص 15.
- ^ إسكينازي، جيرالد (2 نوفمبر 1971). "دوري الهوكي الجديد يحظر شرط الاحتياط". نيويورك تايمز . ص 29.
- ^ مورجان، تشارلز (21 مارس 2012). "عند التعامل مع دولارات أيزنهاور، الجودة هي كل شيء". كوين ويك .
- ^ "عميد جامعة جوهانسبرج يحصل على حكم بالسجن لمدة 5 سنوات بتهمة التآمر". نيويورك تايمز . 2 نوفمبر 1971. ص 1.
- ^ كلارك، بوب (2008). الأنجليكانيون ضد الفصل العنصري، 1936-1996 . منشورات كلستر .
- ^ "من عام 1971: عندما أشرقت شمس تورنتو بعد سقوط تيليجرام". سي بي سي نيوز . 1 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2019 .
- ^ "دينيس كينج".
- ^ بروخوروف، ألكسندر ميخائيلوفيتش (1973). الموسوعة السوفييتية الكبرى. ماكميلان. ص 268.
- ^ خدمة السيرة الذاتية لصحيفة نيويورك تايمز. نيويورك تايمز وأرنو برس. نوفمبر 1971. ص 3981.
- ^ ليمبريك، جيم (2001). غواصو بحر الشمال - قداس. هيرتفورد: مؤلفون على الإنترنت. ص 86-88. رقم ISBN 0-7552-0036-5.
- ^ "بريطاني وكندي يفوزان بجوائز نوبل - الإعلان عن جوائز في الفيزياء والكيمياء"، نيويورك تايمز ، 2 نوفمبر 1971، ص 1
- ^ "الصين تعين مندوبين للأمم المتحدة، ومن المقرر أن يصلوا قريباً"، بقلم هنري تانر، صحيفة نيويورك تايمز ، 2 نوفمبر/تشرين الثاني 1971، ص 1
- ^ "إيفرز يهزم في إقبال كبير على التصويت في ولاية ميسيسيبي"، نيويورك تايمز ، 2 نوفمبر 1971، ص 1
- ^ "قارئ UNIX البحثي: مقتطفات مُعلقة من دليل المبرمج، 1971-1986"، بقلم م. دوغلاس ماكلروي، موقع قسم علوم الكمبيوتر بجامعة دارتموث
- ^ نوفمبر 1971 في BDFutbol
- ^ مقالة صحيفة الغارديان عن إيما جروفز أرشيف 18 ديسمبر 2006 على موقع واي باك مشين
- ^ "فلاديمير تشاشيبايا - السيرة الذاتية"، Civil.ge، جمعية الأمم المتحدة في جورجيا
- ^ لينتز، هاريس (2014). رؤساء الدول والحكومات منذ عام 1945. هوبوكين: تايلور وفرانسيس. ص. 184. ISBN 9781134264902.
- ^ "با ثان"، من هم الشخصيات البارزة في مجال الصحة والطب في ميانمار (وزارة الصحة في ميانمار، 2005)
- ^ "طقوس آن بينينجتون"، نيويورك تايمز ، 6 نوفمبر 1971، ص 34
- ^ هارفي، برايان (2003). برنامج الفضاء الأوروبي: إلى أريان وما بعدها . سبرينغر. ص 48.
- ^ الكتاب السنوي للسيرة الذاتية الحالية . إتش دبليو ويلسون . 2001. ص. 428.
- ^ "كورين نيميك". صحيفة صن سنتينل بجنوب فلوريدا . 23 سبتمبر 1990.
- ^ روز، مايك. "قائمة أعياد ميلاد المشاهير الأعلى رتبة ليوم 5 نوفمبر 2018". Cleveland.com .
- ^ "موقع ألوشيان جاهز للانفجار اليوم"، بقلم والاس تورنر، صحيفة نيويورك تايمز ، 6 نوفمبر 1971، ص 1
- ^ "المحكمة العليا، 4 مقابل 3، تمنع التأخير في انفجار أمشيتكا"، نيويورك تايمز ، 7 نوفمبر 1971، ص 1
- ^ "وفاة سبسارد هولاند في منزل بارو عن عمر يناهز 79 عامًا" ليدجر لاكلاند، فلوريدا، 7 نوفمبر 1971، ص 1
- ^ "المتطرفون يكسبون في التصويت البلجيكي - لكن التحالف لا يزال مهيمناً مع احتساب النتائج"، نيويورك تايمز ، 8 نوفمبر 1971، ص 13
- ^ جون بريم، Whole Lotta Led Zeppelin (Voyageur Press، 2008) ص 271
- ^ "المرشحون المدعومون من ماركوس يتخلفون في تصويت خارج العام"، صحيفة نيويورك تايمز ، 9 نوفمبر 1971، ص 2
- ^ "بيركلي هي مدينة الملاذ الأصلية"، صحيفة إيست باي إكسبريس (بيركلي كاليفورنيا)، 14 فبراير 2017
- ^ "منع مجلس النواب إقامة صلاة المدارس بأغلبية 28 صوتًا - رفض التصويت بأغلبية 240 صوتًا مقابل 162 تعديلًا مقترحًا للعبادة "الطوعية"، صحيفة نيويورك تايمز ، 9 نوفمبر 1971، ص 1
- ^ "بوبي إي براون، الحائزة على وسام الشرف، ماتت"، بقلم موراي إيلسون، صحيفة نيويورك تايمز ، 11 نوفمبر 1971
- ^ "تحطم طائرة تابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني في إيطاليا، مما أسفر عن مقتل 52 شخصًا"، بقلم بيتر نيكولز، صحيفة التايمز (لندن)، 10 نوفمبر 1971، ص 1
- ^ "52 مفقودًا في حادث تحطم طائرة قبالة إيطاليا"، نيويورك تايمز ، 10 نوفمبر 1971، ص 1
- ^ "Westfielder looking in murder of 5"، The Courier-News (بريدجووتر، نيوجيرسي)، 8 ديسمبر 1971، ص 1
- ^ "قائمة جون إميل"، CrimeLibrary.com
- ^ "برنامج تلفزيوني يأمل أن يساعد المشاهدون في تحديد مكان جون ليست الليلة"، صحيفة Sunday Courier-News (بريدجووتر، نيوجيرسي)، 21 مايو 1989، ص 1
- ^ "قضية قتل عمرها 18 عامًا تم حلها - تلميح تلفزيوني يؤدي إلى الاعتقال"، بقلم ستيف تشامبرز، Asbury Park (NJ) Press ، 2 يونيو 1989، ص 1
- ^ " جون إي. ليست، 82 عاماً، قاتل 5 أفراد من عائلته، يموت"، بقلم ديفيد ستاوت، صحيفة نيويورك تايمز ، 25 مارس 2008
- ^ شبكة سلامة الطيران
- ^ "طائرة ركاب مفقودة وعلى متنها 69 شخصًا"، صحيفة لونغ بيتش (كاليفورنيا) بريس كورير ، 11 نوفمبر 1971، ص 2
- ^ "قصف مطار كمبوديا من قبل العدو"، نيويورك تايمز ، 10 نوفمبر 1971، ص 10
- ^ "كاسترو يصل إلى سانتياغو وسط ترحيب حماسي"، بقلم خوان دي أونيس، صحيفة نيويورك تايمز ، 11 نوفمبر 1971، ص 1
- ^ جاديس سميث، السنوات الأخيرة من مبدأ مونرو، 1945-1993 (ماكميلان، 1994) ص 133
- ^ "مجلس الشيوخ يؤيد معاهدة أوكيناوا"، بقلم جون دبليو فيني، صحيفة نيويورك تايمز ، 11 نوفمبر 1971، ص 1
- ^ "اتفاقية بين الولايات المتحدة الأمريكية واليابان بشأن جزر ريوكيو وجزر دايتو"
- ^ "بيروفيون يصدرون مرسومًا بفرض سيطرة الدولة على جميع محطات التلفزيون والإذاعة"، بقلم إتش جيه مايدنبرج، صحيفة نيويورك تايمز ، 11 نوفمبر 1971، ص 11
- ^ “ماريو عبده بينيتيز”. سيدوب (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2021 .
- ^ "ماذا حدث في نوفمبر 1971". OnThisDay.com . تم الاسترجاع في 24 مارس 2016 .
- ^ "هربرت، السير آلان باتريك (1890-1971)، بقلم ريجينالد باوند، قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية على الإنترنت (دار نشر جامعة أكسفورد، 2004)
- ^ شبكة سلامة الطيران
- ^ "نيكسون يقول إن 45 ألف جندي أمريكي إضافي سيغادرون فيتنام قبل الأول من فبراير؛ للاحتفاظ بـ 139 ألف جندي هناك كمساعدات للسلام"، صحيفة نيويورك تايمز ، 13 نوفمبر 1971، ص 1
- ^ تاريخ INAOE
- ^ "استحضار الجمال: حياة وتصوير سويتشي سونامي"، متحف كاسكاديا للفنون (إدموندز، واشنطن).
- ^ "Mariner 9 Placed in Orbit of Mars"، بقلم جون نوبل ويلفورد، صحيفة نيويورك تايمز ، 14 نوفمبر 1971، ص 1
- ^ "اليونان تتعافى من الخلاف الدبلوماسي وتتخلى عن المطالبة بجزء من ألبانيا"، نيويورك تايمز ، 14 نوفمبر 1971، ص 2
- ^ "سجلات برامج الاستقرار الاقتصادي، 1971-1974"، الأرشيف الوطني الأمريكي
- ^ "دينيس ويفر في دور "المبارزة"، تامبا (فلوريدا) تريبيون ، 13 نوفمبر 1971، ص.6-د
- ^ "تتويج البابا القبطي الجديد في القاهرة - البطريرك هو ناسك سابق وضابط في الجيش المصري"، نيويورك تايمز ، 15 نوفمبر 1971، ص 11
- ^ "شبكة الكنيسة القبطية الأرثوذكسية"
- ^ "12 مليون ناخب يصوتون في انتخابات ألمانيا الشرقية للبرلمان"، بقلم ديفيد بايندر، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 نوفمبر/تشرين الثاني 1971، ص 4.
- ^ "جمهورية ألمانيا الديمقراطية، 14 نوفمبر 1971"، أرشيف الاتحاد البرلماني الدولي، ipu.org
- ^ “Klinger، P.، Schauspieler”، Knerger.de
- ^ جيلدر، جورج (1990). عالم صغير: الثورة الكمومية في الاقتصاد والتكنولوجيا . سايمون وشوستر. ص 107. ISBN 978-0-671-70592-3ظهر أول إعلان لشركة Intel
عن المعالج 4004 في العدد الصادر في 15 نوفمبر 1971 من مجلة Electronic News
- ^ "حول إنترسبوتنيك: خمسة عقود في الفضاء الخارجي"
- ^ كرو، تارا (2002). أراضي جمهورية الصين الشعبية . لندن نيويورك: أوروبا. ص 28. ISBN 9781135356187.
- ^ "هوم وسميث يفتتحان محادثات في روديسيا"، نيويورك تايمز ، 16 نوفمبر 1971، ص 1
- ^ "زيمبابوي، التي كانت في يوم من الأيام سلة الخبز لأفريقيا، أصبحت الآن على شفا المجاعة من صنع الإنسان، كما حذر خبير حقوق الإنسان في الأمم المتحدة".
- ^ "وفاة آبل، الجاسوس الأحمر؛ وإطلاق سراحه في صفقة تبادل عام 1962"، صحيفة نيويورك تايمز ، 17 نوفمبر/تشرين الثاني 1971، ص 1
- ^ "اللجنة البريطانية تنكر الوحشية في سجون أولستر"، بقلم برنارد وينراوب، صحيفة نيويورك تايمز ، 17 نوفمبر 1971، ص 3
- ^ عيد ميلاد سعيد وقار: بوريوالا إكسبريس يبلغ من العمر 46 عامًا - الكريكيت - دنيا نيوز
- ^ شتاين، جان؛ بليمبتون، جورج (1982). إيدي. كنوبف. ص. 421. ISBN 0-394-48819-9.
- ^ "انتهى عمل البرلمان التايلاندي؛ القادة يستولون على السلطة الكاملة"، نيويورك تايمز ، 18 نوفمبر 1971، ص 1
- ^ جون ماكغوفين، الاعتقال (أنفيل بوكس 1973)، أعيد طبعه بإذن من أرشيف الصراع على الإنترنت (CAIN.ulster.ac.uk)
- ^ "ديبكي بوس - أول مخرجة أفلام هندية تحظى بتكريم دولي"، Cinestaan.com، 17 نوفمبر 2016
- ^ "وفاة الممثلة البريطانية جلاديس كوبر"، نيويورك تايمز ، 18 نوفمبر 1971، ص 50
- ^ "حصون خط ماجينو تسقط في أيدي أعلى المزايدين"، نيويورك تايمز ، 18 نوفمبر 1971، ص 9
- ^ ديل، إيان؛ سميث، جاكي (2019-11-14). السيدات المحترمات: المجلد الثاني: لمحات عن عضوات البرلمان 1997-2019 - إيان ديل، جاكي سميث - كتب جوجل. Biteback. ISBN 9781785904479. تم الاسترجاع بتاريخ 2022-09-14 .
- ^ جون تاناكا، من البسيط إلى المثير (سايمون وشوستر، 2009)
- ^ "موقع اختبار A-Test خالي من الإشعاع - AEC لا تجد تسربًا في بيئة أمشيتكا"، بقلم ريتشارد دي ليونز، صحيفة نيويورك تايمز ، 20 نوفمبر 1971، ص 11
- ^ "انهيار جسر في ريو يقتل 10 أشخاص على الأقل"، نيويورك تايمز ، 21 نوفمبر 1971، ص 2
- ^ "24 قتيلاً معروفين في انهيار جسر"، بالتيمور صن ، 22 نوفمبر 1971، ص 2
- ^ "em-novembro-de-1971-elevado-paulo-de-frontin-desabou-matando-29-pessoas"|Em Novembro de 1971 Elevado Pauldo de Frontin Desabou, Matando 29 Pessoas" ("في نوفمبر 1971، Elevado Paulo de انهارت فرونتين، مما أسفر عن مقتل 29 شخصا") صحيفة أو جلوبو (ريو دي جانيرو، البرازيل)، 18 نوفمبر 2013
- ^ جون داف، بوبي عن بن ماكدهوي: الحياة والموت على ضفاف نهر مار (دار نشر ليوبارد، 2001)
- ^ "Misc 22 October 1971". Newspaperarchives.vassar.edu . تم الاسترجاع في 24 مارس 2016 .
- ^ [1] [ رابط معطل ]
- ^ "Wonaac National Newsletter" (PDF) . Womenshealthinwomenshands.org . مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 فبراير 2015 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2016 .
- ^ "Monitor"، Entertainment Weekly ، 25 نوفمبر 2011
- ^ "إعادة النظر في معركة غاريبور، مقدمة لحرب تحرير بنغلاديش عام 1971"، بقلم أمريت بال سينغ، في صحيفة ذا واير (نيودلهي)، 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2020
- ^ "22 نوفمبر 1971". مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2011. اطلع عليه بتاريخ 19 يناير 2012 .
- ^ روبرت بليك، تاريخ روديسيا (إير ميثيون، 1977) ص 403
- ^ "الولايات المتحدة توافق على التنازل عن جزيرتين لهندوراس"، نيويورك تايمز ، 23 نوفمبر 1971، ص 3.
- ^ "جزر البجع التي زارها كولومبوس والقراصنة والطيور"، بقلم ريتشارد سيفيرو، صحيفة نيويورك تايمز ، 23 نوفمبر 1971، ص 3
- ^ "44 مسلمًا فلبينيًا قُتلوا على يد الجيش في حوادث انتخابية"، نيويورك تايمز ، 24 نوفمبر 1971، ص 2
- ^ "1971: ستة قتلى في مأساة جبلية اسكتلندية"، BBC On This Day. BBC News . 22 نوفمبر 1971 . تم استرجاعه في 2008-02-02 .
- ^ "تقارير عن دخول قوة هندية كبيرة إلى شرق باكستان؛ إعلان حالة الطوارئ"، صحيفة نيويورك تايمز ، 24 نوفمبر/تشرين الثاني 1971، ص 1
- ^ "الحرب الهندية الباكستانية عام 1971"، Warchat.org
- ^ "هجوم كبير في شرق باكستان بدأ - باكستان تقول إن الهند أحدثت خدوشًا على طول الحدود"، بقلم مالكولم دبليو براون، صحيفة نيويورك تايمز ، 23 نوفمبر 1971، ص 1
- ^ "الخاطف يفر حاملاً 200 ألف دولار"، نيويورك تايمز ، 25 نوفمبر 1971، ص 1
- ^ "الخاطف يحصل على فدية قدرها 200 ألف دولار؛ يقفز من الطائرة ويختفي"، بقلم إيرل كالدويل، صحيفة نيويورك تايمز ، 26 نوفمبر/تشرين الثاني 1971، ص 1
- ^ "قضية دي بي كوبر حيرت مكتب التحقيقات الفيدرالي لمدة 45 عامًا. والآن قد لا يتم حلها أبدًا"، بقلم بيتر هولي، واشنطن بوست ، 13 يوليو 2016
- ^ "النزاع يقترب من نهايته مع توقيع روديسيا على اتفاقية مع بريطانيا"، بقلم أنتوني لويس، صحيفة نيويورك تايمز ، 25 نوفمبر 1971، ص 1
- ^ "مجلس النواب في اليابان يصوت على اتفاقية أوكيناوا مع الولايات المتحدة"، بقلم ريتشارد هالوران، صحيفة نيويورك تايمز ، 25 نوفمبر 1971، ص 4
- ^ "نبراسكا، في مسيرة متأخرة، توقف أوكلاهوما في الجولة 21 على التوالي، 35-31"، بقلم نيل أمدور، نيويورك تايمز ، 26 نوفمبر 1971، ص 45
- ^ "فوكنر يرفض خطة ويلسون لتوحيد أيرلندا"، نيويورك تايمز ، 27 نوفمبر 1971، ص 2
- ^ "براغ تشعر بالقلق عشية الانتخابات"، بقلم جيمس فيرون، صحيفة نيويورك تايمز ، 26 نوفمبر 1971، ص 20
- ^ "فيصل سيسمح للمسلمين من إسرائيل بزيارة مكة"، بقلم بيتر جروس، نيويورك تايمز ، 27 نوفمبر 1971، ص 1.
- ^ "لندن تأمر بإنهاء عقوبة الضرب بالعصا للتلاميذ"، بقلم برنارد وينراوب، صحيفة نيويورك تايمز ، 27 نوفمبر/تشرين الثاني 1971، ص 1
- ^ "إعادة انتخاب أولبريخت وستوف لمنصبين"، نيويورك تايمز ، 27 نوفمبر 1971، ص 4
- ^ "المريخ 2"، أرشيف بيانات علوم الفضاء المنسق التابع لوكالة ناسا
- ^ شبكة سلامة الطيران
- ^ "33 عن اختفاء المروحية الأمريكية في العاصفة"، نيويورك تايمز ، 30 نوفمبر 1971، ص 14
- ^ "إقبال الناخبين في أوروجواي يسجل رقماً قياسياً"، بقلم جوزيف نوفيتسكي، صحيفة نيويورك تايمز ، 29 نوفمبر/تشرين الثاني 1971، ص 3
- ^ “Eleccion_nacional_1971.htm”، المحكمة الانتخابية في أوروغواي
- ^ "سكان بلدة هندية يفرون من القصف الباكستاني"، بقلم كاستوري بانجان، صحيفة نيويورك تايمز ، 29 نوفمبر 1971، ص 1
- ^ "Premier Tal Of Jordan Slain By Assassins"، صحيفة تامبا باي تايمز ، 29 نوفمبر 1971، ص 4
- ^ "مقتل رئيس الوزراء الأردني في القاهرة؛ واعتقال ثلاثة مسلحين"، بقلم رايموند أندرسون، صحيفة نيويورك تايمز ، 29 نوفمبر/تشرين الثاني 1971، ص 1
- ^ "أول امرأة تجلس في البرلمان السويسري"، نيويورك تايمز ، 30 نوفمبر 1971، ص 8
- ^ "التطور نحو سجلات التاريخ الجنائي المحوسبة"، في تقييم البدائل لنظام التاريخ الجنائي المحوسب الوطني (مكتب تقييم التكنولوجيا التابع للكونجرس الأمريكي، 1982) ص 3-30
- ^ Wade, Mark. "Kosmos 2". موسوعة أسترونوتيكا. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2009 .
- ^ بول سيمبسون؛ أنجي إيريجو (2003). الدليل الخام لسيد الخواتم . أدلة خام. ص. 48. رقم ISBN 9781843532750.
- ^ "القوات الإيرانية تحتل ثلاث جزر استراتيجية في الخليج الفارسي، واحتجاجات المشيخة"، نيويورك تايمز ، 1 ديسمبر 1971، ص 13
- ^ "سلسلة مطاعم ساندي تخطط للاندماج في هارديز"، شيكاغو تريبيون ، 1 ديسمبر 1971، ص. G7
- ^ "السيدة غاندي تطلب من باكستان إزالة القوات من الشرق"، نيويورك تايمز ، 1 ديسمبر 1971، ص 1
- ^ "مجموعة العشرة تبدأ في روما التفاوض بشأن إعادة تنظيم العملات"، بقلم كلايد إتش فارنسورث، صحيفة نيويورك تايمز ، 1 ديسمبر 1971، ص 1
- ^ كليمنت 2009، ص 75
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate
