مايو 1970

<<مايو 1970>>
سوشهرتونحنذالأبسا
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31 
31 مايو 1970: زلزال في بيرو يودي بحياة أكثر من 65000 شخص، ويدفن 16000 شخص أحياء في يونغاي (في الصورة أعلاه).
24 مايو 1970: بدأ الاتحاد السوفيتي بحفر حفرة بعمق 12 كيلومتراً تحت سطح الأرض
4 مايو 1970: مقتل أربعة طلاب جامعيين وإصابة تسعة آخرين بجروح على يد عناصر الحرس الوطني في ولاية أوهايو في جامعة كينت ستيت

وقعت الأحداث التالية في مايو 1970 :

1 مايو 1970 (الجمعة)

  • في تمام الساعة 7:30 صباحًا بالتوقيت المحلي (00:30 بالتوقيت العالمي المنسق) [ 1 ] ، توغلت 8000 جندي من الجيش الأمريكي [ 2 ] خلف قوات جيش جمهورية فيتنام الجنوبية (ARVN) في مقاطعة كامبونغ تشام بكمبوديا ، موسعةً بذلك التدخل الأمريكي في حرب فيتنام لمهاجمة معاقل جيش فيتنام الشمالية (NVA) في منطقة تُعرف باسم "خطاف السمكة" . فاجأت المروحيات والقوات البرية التابعة للفرقة الأولى من سلاح الفرسان الجوي بالجيش الأمريكي ولواء محمول جوًا تابعًا لجيش جمهورية فيتنام الجنوبية قوات جيش فيتنام الشمالية، بينما واصلت قوات الفرقة 25 للمشاة هجومها شمالًا وغربًا. وبحلول 3 مايو، زعمت الولايات المتحدة مقتل 467 من العدو، وثمانية جنود أمريكيين فقط [ 3 ] [ 4 ]. بالتزامن مع الغزو، كان الرئيس الأمريكي ريتشارد نيكسون يستعد لإعلان الغزو في خطاب متلفز للأمة، والذي بدأ في تمام الساعة 02:00 بالتوقيت العالمي المنسق (9:00 مساءً بتوقيت واشنطن العاصمة ليلة الخميس). بدأت الاحتجاجات ضد توسيع حرب فيتنام في الجامعات الأمريكية في وقت لاحق من يوم الجمعة. [ 5 ] ولأول مرة منذ أكثر من 50 عامًا، صوتت لجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ الأمريكي على طلب لقاء مع رئيس الولايات المتحدة، بعد أن لم يتم إخطارها بالغزو، وكان الطلب بالإجماع من كلا الحزبين السياسيين. [ 6 ]
  • في جامعة ييل بمدينة نيو هيفن بولاية كونيتيكت ، اجتذبت المظاهرات المناهضة لمحاكمة " نيو هيفن ناين" وبوبي سيل وإريكا هيغنز (جميعهم من أعضاء جماعة الفهود السود الناشطة) حشدًا بلغ 12 ألف شخص. ورغم استعداد تجار المدينة لأعمال شغب متوقعة، [ 7 ] ونشر 4 آلاف جندي من الجيش الأمريكي ومشاة البحرية الأمريكية في قواعد قريبة "كإجراء احترازي"، [ 8 ] إلا أن المظاهرة كانت سلمية نسبيًا. [ 9 ]
  • وجه الجيش الأمريكي رسمياً ثلاث تهم بالقتل إلى الطبيب جيفري ر. ماكدونالد ، بعد أن تورط في تحقيق في جريمة قتل زوجته وابنتيه في 17 فبراير في منزلهم في فورت براغ، بولاية كارولينا الشمالية . [ 10 ]
  • وُلد: ديف ويليس ، منتج رسوم متحركة وممثل صوتي أمريكي، ومشارك في ابتكار مسلسل "أكوا تين هانغر فورس" ؛ في ويتشيتا فولز، تكساس
  • توفي:
    • رالف هارتلي ، 81 عامًا، مخترع ومهندس كهربائي ورياضي أمريكي، ابتكر تحويل هارتلي واخترع مذبذب هارتلي
    • يي أون ، 72 عامًا، كان آخر ولي عهد لكوريا خلال عهد شقيقه الأكبر، الإمبراطور سونجونغ، من عام 1907 حتى ضم اليابان لكوريا عام 1910. وقد سُمح ليي أون، الذي كان رئيسًا لعائلة يي منذ وفاة آخر إمبراطور لكوريا ، شقيقه الأكبر سونجونغ ، عام 1926 ، بالإقامة في كوريا الجنوبية منذ 22 نوفمبر 1963 بعد أن سمح له الرئيس بارك تشونغ هي بالعودة من منفاه الياباني. ونظرًا لمرضه الشديد، سُمح ليي أون بالإقامة في منزل ضمن أراضي قصر تشانغدوك ، أحد مساكن العائلة المالكة الكورية السابقة في سيول ، ودُفن في مقبرة العائلة المالكة. وأصبح ابنه، يي جو ، البالغ من العمر 38 عامًا، الرئيس الجديد للعائلة المالكة السابقة. [ 11 ]
    • ويليام إل. سانت أونج ، 55 عامًا، عضو الكونجرس الأمريكي عن ولاية كونيتيكت منذ عام 1962. كان السيد سانت أونج في طريقه إلى أحواض بناء السفن في غروتون ليكون ضيف شرف في حفل إطلاق غواصة جديدة، عندما انهار إثر نوبة قلبية. [ 12 ]

2 مايو 1970 (السبت)

3 مايو 1970 (الأحد)

4 مايو 1970 (الاثنين)

  • في تمام الساعة 12:24 ظهرًا، قُتل أربعة طلاب جامعيين رميًا بالرصاص في جامعة ولاية كينت بولاية أوهايو ، وأُصيب تسعة آخرون بجروح على يد عناصر من الحرس الوطني لأوهايو ، خلال احتجاج على التوغل في كمبوديا . [ 24 ] [ 25 ] وحوالي الظهر، أطلق الحرس قنابل الغاز المسيل للدموع على حشد من 500 متظاهر، وردّ بعض المتظاهرين برشق الحجارة وقنابل الغاز المسيل للدموع. ووفقًا لأحد شهود العيان، ألقى أحد الطلاب حجرًا بينما كان عناصر الحرس يستعدون لمغادرة المنطقة، "فاستدارت مجموعة من الحرس وأطلقت النار، ثم استدار جميع عناصر الحرس وأطلقوا النار". [ 26 ] وخلص تحقيق لاحق إلى أن حوالي 28 عنصرًا من الحرس أطلقوا النار من بنادقهم، بواقع 61 طلقة في غضون 13 ثانية. [ 27 ] [ 28 ] وفي عام 1973، وُجهت اتهامات لثمانية من عناصر الحرس الوطني بتهمة إطلاق النار، ولكن تمت تبرئتهم. في الأول من مايو/أيار 2007، نُشر تسجيل صوتي لأحد الطلاب تضمن لحظة إصدار الأمر بالاستعداد لإطلاق النار. [ 29 ] بعد عمليات القتل، أفاد العديد من شهود العيان بأن الطلقات النارية الأولى، التي ربما أوحت لأفراد الحرس الوطني بأنهم يتعرضون لهجوم، كانت طلقة تحذيرية في غير وقتها أطلقها طالب يبلغ من العمر 21 عامًا كان يعمل مخبرًا لشرطة الحرم الجامعي ومكتب التحقيقات الفيدرالي . [ 30 ]
  • في اليوم نفسه، قُتل سبعة من أفراد الكتيبة 101 للمروحيات الهجومية التابعة للجيش الأمريكي في حادث تصادم جوي بين مروحية هيوي UH-1H ومروحية كوبرا AH-1G خلال تدريب على حالة التأهب القصوى في قاعدة الدعم الناري كاثرين بمقاطعة ثوا ثين في جنوب فيتنام . [ 31 ] [ 32 ] كما قُتل ستة من أفراد الجيش الأمريكي وجنديّ من مشاة البحرية الأمريكية في مقاطعة كوانغ تين ، وقُتل جنديان آخران من مشاة البحرية وسبعة من الجيش في مقاطعات أخرى، ليبلغ إجمالي عدد القتلى في الحرب في ذلك اليوم 24 قتيلاً. [ 33 ]
  • في شيكاغو ، في الذكرى الرابعة والثمانين لتفجير هايماركت الذي أودى بحياة سبعة من ضباط الشرطة وأربعة مدنيين، كشف العمدة ريتشارد ج. دالي النقاب عن تمثال ساحة هايماركت المُرمم ، بعد سبعة أشهر من تدميره بقنبلة زرعتها منظمة ويذر أندرغراوند . [ 34 ] وبعد خمسة أشهر، في السادس من أكتوبر، دمرته جماعة ويذر أندرغراوند مرة أخرى بقنبلة أخرى. [ 35 ]
  • وُلد: ويل أرنيت ، ممثل كوميدي تلفزيوني كندي معروف بأدواره في مسلسلي 30 روك وأريستد ديفيلوبمنت ؛ في تورنتو
  • الضحايا: جيفري ميلر ، 20 عامًا؛ أليسون كراوس ، 19 عامًا؛ ساندرا لي شوير ، 20 عامًا؛ وويليام نوكس شرودر ، 19 عامًا، طلاب أمريكيون في جامعة كينت ستيت . كان ميلر وكراوس يشاركان في مظاهرة مناهضة للحرب، بينما كانت شوير وشرودر في طريقهما إلى الجامعة، عندما أطلق أفراد من الحرس الوطني في أوهايو النار على الأربعة وقتلوهم.

5 مايو 1970 (الثلاثاء)

6 مايو 1970 (الأربعاء)

7 مايو 1970 (الخميس)

  • انتقلت قيادة دولة داهومي ( بنين حاليًا ) الواقعة في غرب أفريقيا إلى حكم مدني عبر مجلس رئاسي ثلاثي ، تميز بتناوب الرئاسة لمدة عامين بين المرشحين الثلاثة الأبرز في انتخابات مارس . وإلى جانب التناوب، كان لكل رئيس مجلس وزراء خاص به. [ 50 ] اختار سوزا الرئيس السابق هوبرت ماغا لتولي منصب الرئيس التنفيذي خلال العامين الأولين، مُستنتجًا أن ماغا كان سيفوز لولا تعليق الانتخابات. [ 51 ] بعد عامين، سلّم ماغا الرئاسة إلى رئيس الوزراء السابق جاستن أهوماديغبي-توميتين، على أن يتولى الرئيس السابق سورو-ميغان أبيثي منصب الرئاسة خلال العامين الأخيرين من التناوب. لم يدم حكم أهوماديغبي أكثر من ستة أشهر. وفي عام 1972، قاد الرائد ماثيو كيريكو انقلابًا أطاح بالمجلس الرئاسي ووضع الرؤساء الثلاثة قيد الإقامة الجبرية. [ 52 ]
  • أعلنت لجنة الاتصالات الفيدرالية الأمريكية عن قاعدة الوصول الجديدة لوقت الذروة ، والتي دخلت حيز التنفيذ في الأول من سبتمبر عام 1971، والتي تقصر برامج شبكات التلفزيون على ثلاث ساعات فقط في المساء (من الساعة 8:00 إلى 11:00 مساءً)، وتمنح المحطات التابعة لها نصف ساعة إضافية لبث برامجها الخاصة. في ذلك الوقت، كان جدول برامج وقت الذروة لشبكات التلفزيون في ليالي الأسبوع يبدأ الساعة 7:30  مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة. [ 53 ]

8 مايو 1970 (الجمعة)

9 مايو 1970 (السبت)

نيكسون عند نصب لنكولن التذكاري مع الطالب المتظاهر بوب موستكاس
  • قبل ساعات من انطلاق مظاهرة حاشدة مناهضة للحرب في واشنطن العاصمة ، فاجأ الرئيس الأمريكي نيكسون معظم حراسه الشخصيين من جهاز الخدمة السرية ونحو ثمانية متظاهرين بدخوله نصب لنكولن التذكاري في تمام الساعة 4:55 صباحًا. ووصفت وكالة أسوشيتد برس ذلك بأنه "لقاء غريب، فريد من نوعه في التاريخ السياسي الحديث"، [ 66 ] والذي بدأ بعد أن أيقظ نيكسون خادمه الشخصي ، مانولو سانشيز ، وطلب منه مرافقته في الزيارة. ومع انتشار خبر حديث الرئيس مع الطلاب، ازداد عدد المجموعة إلى 50 شخصًا عند مغادرته، وكانت كلماته الأخيرة: "اذهبوا وهتفوا بشعاراتكم في ساحة الإهليلج . فقط حافظوا على سلمية المظاهرة". [ 67 ] وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، تظاهر حشدٌ ضمّ نحو 100 ألف شخص سلميًا في فعالية نظمتها لجنة التعبئة الجديدة لإنهاء حرب فيتنام، [ 68 ] وهي واحدة من بين العديد من الاحتجاجات المناهضة للحرب التي جرت في جميع أنحاء البلاد ذلك اليوم.
  • سافر نائب الرئيس الأمريكي سبيرو أغنيو إلى أتلانتا لحضور مراسم تدشين النصب التذكاري الكونفدرالي في منتزه ستون ماونتن بولاية جورجيا . [ 69 ] ورغم أن المنظمين توقعوا حضور 100 ألف شخص، لم يحضر سوى 10 آلاف، ودعا نائب الرئيس الأمريكي إلى الوحدة الوطنية مناشدًا الحضور تجنب ما أسماه "العبودية الجديدة"، والتي وصفها بأنها "استعداد البعض لأن يصبحوا عبيدًا لأهوائهم، مجردين من العقل والفردية". [ 70 ]
  • حدث عبور كوكب عطارد (مرور كوكب عطارد مباشرة بين الشمس والأرض). يحدث اصطفاف الشمس وعطارد والأرض 13 مرة في القرن، وكان آخرها في 7 نوفمبر 1960، وسيحدث مرة أخرى في 10 نوفمبر 1973. [ 71 ] [ 72 ]
  • وُلد: غوستفيس كيلا (الاسم الفني لدينيس كولز)، مغني راب وممثل أمريكي؛ في جزيرة ستاتن ، مدينة نيويورك ، نيويورك
رويتر
  • توفي: والتر ب. رويثر ، 62 عامًا، رئيس نقابة عمال السيارات المتحدة منذ عام 1946، في حادث تحطم طائرة، برفقة زوجته وأربعة أشخاص آخرين. [ 73 ] كانت طائرة ليرجيت المستأجرة التي كان يستقلها رويثر قد أقلعت من ديترويت متجهة إلى بيلستون، ميشيغان ، حيث كان يخطط للسفر منها إلى مركز التدريب الجديد التابع لنقابة عمال السيارات المتحدة في أوناواي . أثناء اقترابها من مطار بيلستون وسط عاصفة مطرية، اصطدمت الطائرة بقمة شجرة وتحطمت في الغابة على بعد حوالي 2.4 كيلومتر من المدرج، مما أسفر عن مقتل جميع الركاب الستة. 

10 مايو 1970 (الأحد)

سبيك 4 سابو

11 مايو 1970 (الاثنين)

  • أسفر إعصار عن مقتل 26 شخصًا بعد أن ضرب وسط مدينة لوبوك بولاية تكساس، ثم اجتاح المنطقة مخلفًا دمارًا واسعًا في المحلات التجارية وصولًا إلى الأحياء السكنية. [ 78 ] هطلت أمطار غزيرة مصحوبة ببرد في تمام الساعة 8:30  مساءً بالتوقيت المحلي، بينما ضرب إعصار آخر، كان الأكبر والأكثر تدميرًا، المنطقة الواقعة عند تقاطع شارع 19 وشارع الجامعة في تمام الساعة 9:35، بالتزامن مع دوي صفارات الإنذار، واجتاح في البداية مسارًا عرضه 2.4 كيلومتر ، مُلحقًا أضرارًا بمساحة 39 كيلومترًا مربعًا من المدينة التي يبلغ عدد سكانها حوالي 149 ألف نسمة. [ 79 ] أظهر تقييم أُجري بعد العاصفة أن أول ضحية كانت انهيار منزل عند تقاطع شارع 10 وشارع إس، تلاه مقتل ثمانية أشخاص في حي سكني على طول شارع 4. [ 80 ] أُصيب أكثر من 500 شخص، وقُدّرت الأضرار بنحو 250 مليون دولار (ما يعادل 1.66 مليار دولار في عام 2019). تشير التقديرات إلى أن 80% من نوافذ الزجاج في وسط المدينة قد تحطمت، وشملت الأضرار والدمار الجسيم 430 منزلاً، و600 شقة، و250 شركة، و10000 مركبة، و119 طائرة. [ 79 ] وقد طُوّر " مقياس فوجيتا "، الذي يصنف سرعات الرياح من F0 إلى F5، استنادًا إلى بيانات جمعها الدكتور تيد فوجيتا من جامعة شيكاغو ، الذي منح الإعصار أول تصنيف F5. [ 79 ] [ 81 ]  
  • ولدت: هيذر ستيفانسون ، سياسية كندية، رئيسة وزراء مانيتوبا منذ عام 2021؛ في وينيبيغ [ 82 ]
  • توفي:
    • جوني هودجز ، 62 عامًا، عازف ساكسفون ألتو أمريكي من أصل أفريقي في فرقة ديوك إلينغتون
    • هنري دي. مارو ، 23 عامًا، ضحية جريمة قتل من أصل أفريقي أمريكي

12 مايو 1970 (الثلاثاء)

القاضي بلاكمون
إرني بانكس
مونتريال
دنفر

13 مايو 1970 (الأربعاء)

  • بدأت محاكمة فرانز ستانغل في دوسلدورف ، ألمانيا الغربية ، بتهمة ارتكاب جرائم حرب أثناء توليه قيادة معسكر تريبلينكا للاعتقال خلال الحرب العالمية الثانية. [ 90 ] وكان ستانغل قد أُلقي القبض عليه في البرازيل في 18 فبراير/شباط 1967، بعد أن تعقّبه صائد النازيين سيمون فيزنتال ، الذي وصفه بأنه ثالث أكثر مجرمي الحرب المطلوبين والمفقودين (بعد مارتن بورمان وهاينريش مولر ). وفي 22 ديسمبر/كانون الأول، أُدين ستانغل بالتواطؤ في قتل 400 ألف يهودي في تريبلينكا؛ ولم تشمل التهم الموجهة إليه 450 ألف شخص آخرين قُتلوا خلال فترة إدارته السابقة لمعسكر سوبيبور للإبادة . وحُكم عليه بالسجن المؤبد. [ 91 ] لم يعش ستانجل سوى ستة أشهر أخرى بعد محاكمته التي استمرت سبعة أشهر، وعُثر عليه ميتاً إثر نوبة قلبية في زنزانته في 28 يونيو 1971. [ 92 ] [ 93 ]
  • توفي: بيل دوبيل ، 70 عامًا، فنان أسترالي متخصص في رسم البورتريه والمناظر الطبيعية

14 مايو 1970 (الخميس)

  • فرّ الإرهابي الألماني الغربي أندرياس بادر من السجن بعد أربعين يومًا فقط، وذلك في اليوم التالي لموافقة مدير سجن متساهل على طلبه بالسماح له بزيارة مكتبة لإجراء بحث حول كتاب يتناول المجرمين الشباب. وكان بادر وكاتبته المشاركة، أولريكه ماينهوف ، قد وقّعا عقدًا لنشر الكتاب. برفقة حارسين من حراس السجن، نُقل بادر إلى المعهد المركزي الألماني للشؤون الاجتماعية في برلين الغربية ، حيث انضمت ماينهوف إلى صديقها في قاعة القراءة. وبعد دقائق، اقتحمت امرأتان أخريان (تم التعرف عليهما لاحقًا باسم إيرين جورجينز وإنغريد شوبرت) قاعة القراءة تحت تهديد السلاح. وخلال تبادل إطلاق النار الذي تلا ذلك، تمكن المتآمرون الأربعة من الفرار عبر نافذة وانطلقوا بسيارتهم. [ 94 ] وشكّلت المجموعة ما يُعرف بـ" فصيل الجيش الأحمر "، أو "عصابة بادر-ماينهوف". على الرغم من أن بادر وماينهوف تم اعتقالهما في عام 1972 وانتحرا في السجن، إلا أن فصيل الجيش الأحمر استمر في ارتكاب الجرائم حتى عام 1998.
  • وقّع الرئيس الأمريكي نيكسون قانونًا يوسّع نطاق برنامج وجبات الغداء المدرسية الوطني ليشمل 50% من الطلاب، موفرًا وجبة غداء مجانية (أو بسعر مخفّض) لتلاميذ المدارس الذين يقل دخل أسرهم عن خط الفقر (3968 دولارًا أمريكيًا لعائلة مكونة من أربعة أفراد عام 1970) وفقًا لمتوسط ​​عتبات الفقر المرجّحة للأسر، 1960-2012 . ولا يجوز أن تتجاوز أسعار وجبات الغداء للطلاب المؤهلين 20 سنتًا (ما يعادل 1.30 دولارًا أمريكيًا عام 2019) [ 95 ].
  • وُلد دانيال ليوين ، عالم الرياضيات الإسرائيلي المولود في أمريكا، ورائد الأعمال في مجال الإنترنت، وعضو وحدة القوات الخاصة الإسرائيلية "سايرت متكال" ، في دنفر . يُعرف ليوين بأنه أول ضحايا أحداث 11 سبتمبر ، حيث طُعن حتى الموت على متن رحلة الخطوط الجوية الأمريكية رقم 11 قبل اختطافها وتوجيهها نحو البرج الشمالي لمركز التجارة العالمي.
  • توفيت: بيلي بيرك ، 85 عامًا، ممثلة مسرحية وسينمائية وإذاعية وتلفزيونية أمريكية، اشتهرت بتجسيدها شخصية غليندا الساحرة الطيبة في فيلم ساحر أوز

15 مايو 1970 (الجمعة)

  • في اليوم الثاني من المظاهرات في كلية جاكسون ستيت، ذات الأغلبية السوداء ، في جاكسون، ميسيسيبي ، أمطرت قوات إنفاذ القانون بالولاية سكنًا طلابيًا بالرصاص بعد منتصف الليل بقليل، مما أسفر عن مقتل طالبين وإصابة 12 آخرين. [ 96 ] أطلقت مجموعة من 40 عنصرًا من شرطة ولاية ميسيسيبي 150 طلقة نارية على غرف سكن الطالبات في قاعة ألكسندر وعلى حشد المتظاهرين، بعد ادعائهم رؤية قناص عند نافذة في الطابق العلوي من المبنى، لكن لم يتم العثور على أي قناص. [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ]
هويسينغتون
هايز

16 مايو 1970 (السبت)

17 مايو 1970 (الأحد)

ثور هيردال

18 مايو 1970 (الاثنين)

  • في مدينة مينيابوليس بولاية مينيسوتا ، أدى مايكل ماكونيل وجاك بيكر اليمين أمام نائب كبير كتاب محكمة مقاطعة هينيبين بعد تدوين بياناتهما في طلب رخصة زواج . وكان بيكر، وهو طالب قانون في جامعة مينيسوتا ، قد قرر أنه بما أن قانون الولاية لا يحظر الزواج بين شخصين من نفس الجنس، فإنه وشريكه سيتمتعان بنفس حقوق الرجل والمرأة. وأقسم نائب الكاتب، روبرت أندرسون، الرجلين على صحة المعلومات الواردة في طلب الرخصة، وأخبرهما أن مكتبه سيستشير محامي مقاطعة هينيبين للحصول على المشورة بشأن إمكانية إصدار رخصة الزواج. [ 109 ] وفي 22 مايو، أوصى محامي مقاطعة هينيبين، جورج إم. سكوت، برفض الرخصة، مشيرًا إلى قانون يشترط إصدار رخصة الزواج في المقاطعة التي تقيم فيها المرأة، وإلى قضية تعود لعام 1949 أشارت إلى أن من واجب الدولة حماية الزواج "حفاظًا على الأخلاق العامة". وخلص سكوت إلى أن السماح لرجلين بالزواج سيؤدي إلى "تقويض وتدمير المفهوم القانوني الكامل لبنية الأسرة في جميع مجالات القانون". [ 110 ] وصرح جيرالد ر. نيلسون، كاتب محكمة المقاطعة، بأنه سيلتزم بتوصية سكوت ويرفض منح الرخصة. [ 111 ] وفي عام 1971، مُنح ماكونيل وبيكر رخصة زواج في مقاطعة بلو إيرث بولاية مينيسوتا، وأُقيم حفل زفافهما؛ ورغم الطعن فيه، لم يُبطل قط. [ 112 ]
  • بناءً على طلب رئيس الوزراء هارولد ويلسون ، أمرت الملكة إليزابيث الثانية بحل برلمان المملكة المتحدة وحددت موعد انتخابات مجلس العموم الجديد يوم الخميس 18 يونيو. [ 113 ]
  • عُثر على أحد عشر صيادًا كوبيًا مفقودًا في جزيرة ويليام ، وهي جزيرة غير مأهولة، بواسطة طائرة بحث قادمة من جزر البهاما . [ 114 ] قبل أسبوع، أنقذت جماعة ألفا 66 ، وهي جماعة كوبية مسلحة من المنفيين، هؤلاء الرجال ثم احتجزتهم . بعد أن رفضت الحكومة الكوبية اقتراح ألفا 66 بالإفراج عن الصيادين مقابل إطلاق سراح مقاتلي ألفا 66 الذين تم أسرهم في 17 أبريل، أطلق المسلحون سراح الرهائن في الجزيرة الصغيرة ، الواقعة على بُعد ميل واحد من الجانب الغربي الصخري لأكبر جزر البهاما، أندروس .
  • ولدت تينا فاي ، الممثلة الكوميدية الأمريكية المعروفة بابتكارها مسلسل 30 روك وكتابتها الرئيسية لبرنامج ساترداي نايت لايف ؛ باسم إليزابيث ستاماتينا فاي في بلدة أبر داربي، بنسلفانيا.

19 مايو 1970 (الثلاثاء)

  • استُخدم نظام "حالة تأهب بيكيني" لأول مرة داخل وزارة الدفاع البريطانية للإشارة إلى مستوى التهديد للأمن القومي البريطاني. [ 115 ] يُشابه هذا النظام مؤشر DEFCON لحالة التأهب الدفاعي الذي تستخدمه وزارة الدفاع الأمريكية، ولكنه يستخدم خمسة ألوان بدلاً من الأرقام.
  • " باربابابا "، سلسلة كتب أطفال ورسوم متحركة تلفزيونية حققت أعلى المبيعات في فرنسا ودول أوروبية أخرى (وفي دول أفريقية حيث الفرنسية لغة رسمية)، ابتكرتها المهندسة المعمارية الفرنسية أنيت تيسون وشريكها الأمريكي تالوس تايلور في مطعم بباريس . [ 116 ] وقد صرحت تيسون وتايلور لاحقًا أن اسم الشخصية الرئيسية مستوحى من طفل طلب من والديه شراء "بارب-آ-بابا" ( حلوى غزل البنات ) من متجر في حدائق لوكسمبورغ .
  • وُلِدّ:
  • توفي: راي شالك ، 77 عامًا، لاعب بيسبول أمريكي ولاعب مركز الماسك، وعضو في قاعة مشاهير البيسبول

20 مايو 1970 (الأربعاء)

رئيس مجلس النواب ماكورماك
علم السودان القديم
العلم الجديد
  • أعلن جون دبليو ماكورماك ، رئيس مجلس النواب الأمريكي، أنه لن يترشح لإعادة انتخابه وسيتقاعد بعد 42 عامًا قضاها عضوًا في الكونغرس عن ولاية ماساتشوستس. [ 117 ] وكان ماكورماك، الذي انتُخب لأول مرة عام 1928، قد انتُخب رئيسًا للمجلس بعد وفاة سام رايبورن عام 1961. ورأى الإعلام أن كارل ألبرت، زعيم الأغلبية في مجلس النواب عن ولاية أوكلاهوما، هو المرشح الأوفر حظًا لخلافته في حال احتفظ الحزب الديمقراطي بالسيطرة على المجلس في انتخابات عام 1970.
  • في جلسة عُقدت في مدينة بليز ، صوّت المجلس التشريعي لمستعمرة هندوراس البريطانية ( بليز حاليًا ) على الموافقة على اسم " بلموبان " للعاصمة الجديدة الواقعة في مركز قطع الأشجار السابق في رورينغ كريك. [ 118 ] "بلموبان" هو اسم مُركّب من كلمتي بليز وشعب موبان ، وهم قبيلة المايا الأصلية في المنطقة.
  • بعد مرور ما يقرب من أسبوعين على " أحداث الشغب التي فضّت احتجاجًا طلابيًا مناهضًا للحرب في حديقة قاعة مدينة نيويورك"، اجتذب تجمع مؤيد للحرب 150 ألف شخص إلى نفس الموقع، وكان من بين الحضور عمال من ذوي الياقات الزرقاء وأعضاء نقابات يدعمون سياسات إدارة نيكسون في حرب فيتنام . [ 119 ]
  • أصدر ماو تسي تونغ ، رئيس الحزب الشيوعي الصيني والزعيم الفعلي لجمهورية الصين الشعبية ، بيانًا لشعبه لأول مرة منذ خمس سنوات، حيث نقلت إذاعة بكين البيان إلى المستمعين في جميع أنحاء البلاد. وحثّ ماو المواطنين الصينيين على العمل معًا "لهزيمة الإمبريالية الأمريكية " في فيتنام وكمبوديا، معلنًا: "يا شعوب العالم، اتحدوا واهزموا المعتدين الأمريكيين وكلابهم ! ". وأضاف ماو أن "فظائع [الرئيس الأمريكي] نيكسون الفاشية قد أشعلت نيران الحركة الجماهيرية الثورية"، مؤكدًا أن "الشعب الصيني يدعم بقوة النضال الثوري للشعب الأمريكي"، متوقعًا أن "الحكم الفاشي في الولايات المتحدة سيُهزم حتمًا". [ 120 ] وفي صباح اليوم التالي، قُرئ بيان ماو بصوت عالٍ في مسيرة مناهضة للولايات المتحدة ، حشدت 500 ألف من أنصاره في ميدان تيانانمن ببكين .
  • اعتمدت دولة السودان الأفريقية علماً جديداً قبيل الذكرى السنوية الأولى لثورة مايو التي قادها جعفر نميري وأوصلته إلى السلطة عام 1969، وتزامناً مع استضافتها الرئيس جمال عبد الناصر رئيس مصر والرئيس معمر القذافي رئيس ليبيا لمناقشة الوحدة العربية. وتضمن العلم الجديد الألوان الأربعة للوحدة العربية (الأخضر والأحمر والأبيض والأسود). [ 121 ]
  • استنادًا إلى محاكاة حاسوبية أجريت عام 2010 لبيانات رحلة أبولو 13 ، خلص أحد المحللين إلى أنه لو فشلت المهمة المشؤومة في العودة إلى الأرض بعد انفجار أحد خزانات الأكسجين في 13 أبريل، لكانت المركبة الفضائية قد عادت إلى مدار الأرض بعد أن ظلت تائهة لمدة خمسة أسابيع، قاطعةً مسافة 560,000 كيلومتر (350,000 ميل) بعيدًا عن الأرض قبل أن يقترب مسارها بدرجة كافية من مجال جاذبية القمر لدفعها عائدةً نحو الأرض. ووفقًا للمحاكاة التي أجرتها شركة "أناليتيكال غرافيكس"، لكانت أبولو 13 قد دخلت الغلاف الجوي للأرض مجددًا في 20 مايو، ولكانت قد احترقت. وكانت التوقعات السابقة تشير إلى أن رواد فضاء أبولو 13 كانوا سيخطئون الأرض بمسافة 64,000 كيلومتر (40,000 ميل) ويظلون يتجولون في الفضاء إلى أجل غير مسمى. [ 122 ]  
  • ولد: لويس ثيرو ، صحفي بريطاني أمريكي من مواليد سنغافورة ومنتج أفلام وثائقية في بي بي سي؛ في سنغافورة [ 123 ]

21 مايو 1970 (الخميس)

ويلي براندت وويلي ستوف
  • أصبح ويلي ستوف ، رئيس حكومة ألمانيا الشرقية ، أول زعيم من ألمانيا الشرقية يزور ألمانيا الغربية . [ 124 ] وسط إجراءات أمنية مشددة، التقى ستوف، رئيس مجلس الوزراء، مع مستشار ألمانيا الغربية ويلي برانت ، بعد شهرين من زيارة برانت له في إرفورت في 19 مارس. ورغم وجود مئات من رجال الشرطة الألمانية الغربية، منع حشدٌ من حوالي 6000 متظاهر ستوف من حضور مراسم وضع إكليل من الزهور على النصب التذكاري لضحايا الفاشية النازية في كاسل.
  • توفي: إي إل غرانت واتسون ، 84 عامًا، روائي وعالم أحياء أسترالي

22 مايو 1970 (الجمعة)

23 مايو 1970 (السبت)

24 مايو 1970 (الأحد)

محطة الحفر في كولا
  • بدأ حفر بئر كولا العميق في الاتحاد السوفيتي ، في محطة أبحاث تقع فوق الدائرة القطبية الشمالية خارج بلدة زابوليارني في مقاطعة مورمانسك الروسية . بعد نجاحهم الأولي، كشف السوفيت عن الخطة بعد عام. [ 132 ] وبحلول وقت توقف المشروع في عام 1994، وصل الحفر إلى عمق 12260 مترًا (40230 قدمًا) ، أو 7618 ميلًا تحت سطح الأرض. يبلغ قطر البئر نفسه 230 مليمترًا (9 بوصات ) فقط . مع ذلك، عند هذا العمق، بلغت درجة الحرارة 180 درجة مئوية (356 درجة فهرنهايت) ، وهي أعلى بكثير من المتوقع، وانكسرت أعمدة الحفر، مما جعل مواصلة الحفر غير عملي. [ 133 ]    
  • وُلد: جيف زغونينا ، لاعب خط دفاعي في كرة القدم الأمريكية، لعب 17 موسمًا مع سبعة فرق في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL)؛ في شيكاغو

25 مايو 1970 (الاثنين)

داتا بوينت 2000

26 مايو 1970 (الثلاثاء)

قادرة على بلوغ سرعة ماخ 2 (صورة أرشيفية من وكالة ريا نوفوستي)
  • في الاتحاد السوفيتي ، أصبحت طائرة توبوليف تو-144 أول طائرة مصممة لنقل الركاب تتجاوز سرعة ماخ 2. [ 137 ] على ارتفاع يزيد عن 16 كيلومترًا (10 أميال) ، حيث تقل سرعة الصوت عن 1234 كيلومترًا في الساعة (767 ميلًا في الساعة) عند مستوى سطح البحر، وصلت سرعة توبوليف تو-144 إلى 2150.9 كيلومترًا في الساعة (1336.5 ميلًا في الساعة) . وكتبت وكالة الأنباء السوفيتية تاس في بيانها الصحفي عن الطائرة النفاثة الأسرع من الصوت، التي كان يقودها الطيار التجريبي إدوارد يليان: "لم تحلق أي طائرة ركاب في العالم بمثل هذه السرعة من قبل". [ 138 ]   
  • وُلِدّ:
  • توفي: آر في سي بودلي ، 78 عامًا، ضابط في الجيش الإنجليزي، وعالم أنثروبولوجيا، وصحفي

27 مايو 1970 (الأربعاء)

  • على الرغم من التوقعات بتقارب نتائج الانتخابات البرلمانية في سيلان (سريلانكا حاليًا)، [ 139 ] إلا أن النتيجة كانت خسارة فادحة للحزب الوطني المتحد الحاكم ورئيس الوزراء دادلي سيناياكي . فقد فاز حزب الحرية السريلانكي بخمسين مقعدًا، بينما خسر الحزب الوطني المتحد تسعة وأربعين مقعدًا. وبعد أن تراجعت أغلبية سيناياكي من 66 مقعدًا إلى 41، ليصبح عدد مقاعده 17 مقعدًا فقط في مجلس النواب المؤلف من 151 مقعدًا، استقال في اليوم التالي. [ 140 ] وفي اليوم التالي، استأنفت زعيمة حزب الحرية السريلانكي ورئيسة الوزراء السابقة، سيريمافو باندارانايكا ، التي كان حزبها يتمتع بأغلبية 91 مقعدًا في المجلس، قيادة الحكومة. [ 141 ]
  • أصبح متسلقا الجبال البريطانيان، دون ويلانز ودوغال هاستون، أول من تسلق الوجه الجنوبي لجبل أنابورنا 1 ، ووصلا إلى قمته التي يبلغ ارتفاعها 8078 مترًا (26504 قدمًا) ضمن فريق استكشاف بريطاني مكون من 11 شخصًا. [ 142 ] وكان أول من وصل إلى أنابورنا 1، الفرنسيان موريس هيرتسوغ ولويس لاشينال، قد صعدا عبر طريق الوجه الشمالي الأقل صعوبة في عام 1950.  
  • فاز فريق الفنلندي هانو ميكولا والسويدي غونار بالم ، بقيادة سيارة فورد إسكورت البريطانية ، برالي كأس العالم . [ 143 ] [ 144 ] كان ميكولا وبالم يحظيان برعاية صحيفة "ديلي تلغراف" اللندنية، ووصلا إلى خط النهاية في مكسيكو سيتي بعد 38 يومًا من انطلاق 96 مركبة من لندن لمسافة 26,000 كيلومتر (16,000 ميل) . وبمساعدة العبّارات، تسابقت المركبات عبر أوروبا، ثم عبر أمريكا الجنوبية وأمريكا الوسطى للوصول إلى وجهتها. لم يُكمل السباق سوى 26 متسابقًا من أصل 96. [ 145 ] 
  • وُلِدّ:
  • توفي: الملك بريمبيه الثاني ، عن عمر يناهز 77 عامًا، ملك أشانتي منذ عام 1931، لشعب أشانتي الذي يبلغ تعداده ثلاثة ملايين نسمة في غانا . وخلفه في الحكم ابن أخيه، أوبوكو واري الثاني ، وهو مسؤول حكومي غاني.

28 مايو 1970 (الخميس)

  • بدأت الجامعة الوطنية الماليزية ( Universiti Kebangsaan Malaysia أو UKM) أولى فصولها الدراسية، حيث التحق بها 192 طالبًا جامعيًا في حرم جامعي مؤقت في كوالالمبور . وبحلول عام 2016، صُنفت الجامعة ضمن أفضل الجامعات البحثية في العالم وفقًا لتصنيف تايمز للتعليم العالي ، وبلغ عدد طلابها حوالي 27,000 طالب (حوالي 13,000 طالب جامعي و14,000 طالب دراسات عليا) في حرمها الجامعي الرئيسي في بندر بارو بانجي . [ 146 ]
علم أسرى الحرب والمفقودين في العمليات العسكرية

29 مايو 1970 (الجمعة)

الرئيس أرامبورو

30 مايو 1970 (السبت)

  • فاز آل أونزر بسباق إنديانابوليس 500 عام 1970 أمام حشد من 300 ألف شخص، متقدماً بفارق 32 ثانية عن مارك دونوهيو . [ 152 ]
  • لقي ستة أشخاص مصرعهم، جميعهم باستثناء واحد من ركاب سيارة كانت "في المكان الخطأ في الوقت الخطأ"، عندما فقدت طائرة ركاب مستأجرة من طراز مارتن 4-0-4 طاقتها بعد وقت قصير من إقلاعها من مطار ديكالب-بيتش تري في أتلانتا ، وتحطمت على المسارات المتجهة شرقًا من الطريق السريع 285 شرق جسر مورلاند أفينيو . [ 153 ] [ 154 ] وقُتل أحد ركاب الطائرة، التي كانت تنقل مشترين محتملين للمنازل من منطقة أتلانتا إلى حي ليهاي إيكرز السكني في فورت مايرز، فلوريدا . أما ضحايا السيارة فكانوا عائلة مكونة من أربعة أفراد - أبوان وطفلان، وطفل آخر - كانوا في طريقهم إلى نزهة. [ 155 ] وقد تتبع طاقم أرضي الحادث إلى المطار، حيث قاموا عن طريق الخطأ بملء خزانات الطائرة ذات المحرك المروحي بوقود الطائرات النفاثة . [ 156 ]
  • في حوالي الساعة التاسعة والنصف من صباح يوم 30 مايو/أيار 1970، لقي إدوارد غريفز حتفه إثر انفجار شاحنته المخصصة لتوصيل الأكسجين السائل أثناء توجهه لتوصيل شحنة إلى مستشفى فيكتوري التذكاري في باي ريدج، نيويورك . وذكرت صحيفة التايمز أن الانفجار "مزق الشاحنة إربًا إربًا، وحطم عشرات النوافذ في المستشفى الذي يضم 117 سريرًا والمباني المحيطة به، وأشعل غاز البروبان في كوخ بموقع بناء مجاور، ما أسفر عن مقتل ستيف باسكال، وهو سباك كان يعمل في الكوخ. كما أصيب ثلاثون مريضًا وعشرة أشخاص آخرين بشظايا الزجاج المتطاير."
  • توفي:
    • لقي إيان كلوف ، متسلق الجبال البريطاني البالغ من العمر 32 عامًا، حتفه جراء سقوط الجليد أثناء نزوله من كتلة أنابورنا الجبلية ، بعد ثلاثة أيام من نجاح فريقه البريطاني في تسلق الوجه الجنوبي لجبل أنابورنا-1. وكان كلوف قد نزل إلى ارتفاع 5400 متر (17800 قدم) من قمة الجبل البالغ ارتفاعها 800 متر (26504 قدمًا) في طريق عودة الفريق إلى أسفل الجبل. [ 157 ] 
    • أُعدم كلٌّ من تشنغ تشين-هو (鄭金河)، وتشيانغ بينغ-هسينغ (江炳興)، وتشن ليانغ (陳良)، وتشان تيان-تسنغ (詹天增)، وهسيه تونغ-جونغ (謝東榮)، وهم خمسة سجناء أُدينوا بقيادة تمرد سجن تاييوان في فبراير. وفي السنوات اللاحقة، خُلِّد ذكرهم باسم "شهداء سجن تاييوان" من قِبَل أنصار حركة استقلال تايوان ضد الحكومة التي كانت تتألف في معظمها من مسؤولين حكوميين سابقين فروا من البر الرئيسي للصين بعد الثورة الشيوعية عام 1949. [ 158 ]

31 مايو 1970 (الأحد)

السيدة الأولى كونسولو فاسكو من بيرو والسيدة الأولى بات نيكسون من الولايات المتحدة في أطلال يونغاي
  • ضرب زلزال بقوة 7.9 درجة بيرو في تمام الساعة 3:23 بعد الظهر بالتوقيت المحلي (20:23 بالتوقيت العالمي المنسق)، مما أدى إلى انهيارات جليدية في جبال الأنديز أسفرت عن مقتل عشرات الآلاف من الأشخاص. وبلغ عدد القتلى الرسمي 66,794 قتيلاً. [ 159 ] بينما أشارت تقديرات لاحقة إلى أن 74,000 قتيل و25,600 مفقود. [ 160 ] وكان معظم الضحايا من سكان بلدات في مقاطعة أنكاش شمال بيرو ، وتحديداً في مقاطعة يونغاي . ودُفنت قريتا يونغاي ورانراهيركا بالكامل، بينما دُمّرت 80% من مباني مدينة هواراز . [ 161 ] لم ينجُ سوى 50 من أصل 1850 من سكان رانراهيركا (التي أعيد بناؤها بعد أن دُفنت في زلزال 10 يناير 1962)، ولم ينجُ سوى 3000 من أصل 19000 من سكان يونغاي، [ 161 ] بعد أن دُفنت المدينتان تحت الجليد والصخور والطين الذي تدفق من جبل هواسكاران . [ 162 ] عانت مدينة هواراز المجاورة من 10000 حالة وفاة، و2000 حالة وفاة في مدينة تشيمبوت. [ 163 ] لكان عدد الضحايا في يونغاي أكبر لولا وجود سيرك كان يُقام على أرض مرتفعة خارج المدينة. [ 164 ]
  • أُقيمت مراسم افتتاح بطولة كأس العالم لكرة القدم 1970 في المكسيك . [ 165 ] وانتهت المباراة الافتتاحية بالتعادل السلبي 0-0 بين المنتخب المضيف ومنافسه في المجموعة الأولى، منتخب الاتحاد السوفيتي. [ 166 ] تأهلت ستة عشر فريقًا ولعبت على مدار الأسابيع الثلاثة التالية، وأُقيمت المباراة النهائية في 21 يونيو.
  • توفي: تيري ساوك ، 40 عامًا، حارس مرمى دوري الهوكي الوطني الكندي منذ عام 1949 وعضو قاعة مشاهير الهوكي ، متأثرًا بجراحه التي أصيب بها في شجار وقع في 29 أبريل مع زميله في فريق نيويورك رينجرز ، رون ستيوارت . [ 167 ] قبل أن يفقد وعيه، أخبر ساوك طبيبه أنه يلوم نفسه على بدء الشجار. [ 168 ]

مراجع

  1. هنري كيسنجر، إنهاء حرب فيتنام: تاريخ تورط أمريكا في حرب فيتنام وخروجها منها (سايمون وشوستر، 2003)، ص 163
  2. "نيكسون يُذهل الولايات المتحدة بهجومه على كمبوديا؛ 8000 جندي أمريكي يكتسحون الحدود"، صحيفة ويلمنجتون (ديلاوير) المسائية ، 1 مايو 1970، ص1
  3. "الغزو الكمبودي: النجاح التكتيكي والعملياتي وآثاره على الفيتنامية" ، بقلم الرائد جيف هاكيت، الحرس الوطني للجيش الأمريكي (2008)
  4. العميد تران دينه ثو، التوغل الكمبودي (دار نشر بيكل بارتنرز، 2015)
  5. "الغاز المسيل للدموع يفرق متظاهري جامعة ستانفورد"، صحيفة توكسون سيتيزن (أريزونا) ، 1 مايو 1970، ص1
  6. «أعضاء مجلس الشيوخ يتصلون بنيكسون - مجموعة فولبرايت تطالب بعقد مؤتمر حول كمبوديا»، صحيفة تامبا تايمز ، 1 مايو 1970، ص1
  7. "نيو هيفن تستعد لمسيرة احتجاجية على محاكمة قتل النمر الأسود"، بيتسبرغ برس ، 1 مايو 1970، ص1
  8. «البنتاغون يرسل 4000 جندي إلى نيو هيفن»، صحيفة ديلي نيوز (نيويورك)، 1 مايو 1970، ص2ج
  9. «مظاهرة في نيو هيفن تشهد اشتباكات قليلة»، صحيفة بريدجبورت بوست (كونيتيكت) ، 2 مايو 1970، ص1
  10. «الجيش يتهم طبيباً يرتدي قبعة بيريه بقتل عائلته»، صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت ، 2 مايو 1970، ص1
  11. "يي أون، 72 عامًا؛ آخر ولي عهد كوري"، بوسطن غلوب ، 2 مايو 1970، ص 14
  12. «وفاة عضو الكونغرس في طريقه إلى حفل الإطلاق»، صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت ، 2 مايو 1970، ص1
  13. "20 مفقودًا بعد سقوط طائرة في البحر"، سينسيناتي إنكوايرر ، 3 مايو 1970، ص1
  14. «سقوط طائرة تقل 63 راكباً في منطقة الكاريبي العاصفة»، صحيفة ديلي نيوز (نيويورك)، 3 مايو 1970، ص3
  15. "حادث طائرة ASN من طراز ماكدونيل دوغلاس DC-9-33CF N935F سانت كروا، جزر العذراء [ البحر الكاريبي ] " . aviation-safety.net .
  16. تقرير حادث، 31 مارس 1971 ، المجلس الوطني لسلامة النقل
  17. "يصرخ 500 طالب من طلاب كينت المشاغبين: 'يسقط نيكسون'"، صحيفة أكرون (أوهايو) بيكون جورنال ، 2 مايو 1970، ص1
  18. "مثيرو الشغب في جامعة ولاية كينت يشعلون النار في مبنى تدريب ضباط الاحتياط"، صحيفة أكرون (أوهايو) بيكون جورنال ، 3 مايو 1970، ص1
  19. "ديربي 96: دوست كوماندير - مهر بقيمة 6500 دولار يحصد أغنى جائزة في الديربي"، صحيفة ذا كورير جورنال آند تايمز (لويفيل، كنتاكي)، 3 مايو 1970، ص1
  20. "ديان كرامب تدخل تاريخ سباق الخيل"، صحيفة ذا كورير جورنال آند تايمز (لويفيل، كنتاكي)، 3 مايو 1970، ص1
  21. "تسديدة مضمونة: داريل بيس يتذكر اليوم الذي جرب فيه الرماية لأول مرة" مؤرشف في 23 أغسطس 2019 في Wayback Machine ، صحيفة ذا هاميلتونيان (هاميلتون، أوهايو)
  22. «ياربورو يخسر سباق مجلس الشيوخ في تكساس»، بيتسبرغ بوست غازيت ، 4 مايو 1970، ص1
  23. «البابا يُعلن قداسة الأخ ليوناردو»، صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت ، 4 مايو 1970، ص2
  24. «مقتل 4 أشخاص وإصابة 10 آخرين في جامعة كينت ستيت - اندلاع إطلاق نار أثناء مطاردة الحرس الوطني للحشد» . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . 5 مايو 1970. ص 1 عبر أخبار جوجل. 
  25. "مأساة في كينت" . مجلة لايف . 15 مايو 1970. الصفحات 30-37 - عبر كتب جوجل. 
  26. "4 قتلى و11 جريحاً في حادثة جديدة بجامعة ولاية كنساس". صحيفة أكرون بيكون جورنال . أكرون، أوهايو. 4 مايو 1970. ص 1. 
  27. "صور: إحياء ذكرى حادثة إطلاق النار في جامعة كينت ستيت في 4 مايو 1970" . صحيفة ريكورد كوريير . كينت، أوهايو . 3 مايو 2019 - عبر recordcourier.com.
  28. "التسلسل الزمني للقضايا القانونية من 5 مايو 1970 إلى 4 يناير 1979" . مكتبات جامعة ولاية كينت .
  29. مانجلز، جون (9 مايو 2010). "تحليل جديد لتسجيل عمره 40 عامًا لحادثة إطلاق النار في جامعة كينت ستيت يكشف أن الحرس الوطني لأوهايو قد تلقى أمرًا بالاستعداد لإطلاق النار" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند .
  30. فروليش، جانيس (30 أبريل 2006). "جامعة كينت ستيت - مظهر جديد" . صحيفة تامبا تريبيون . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2008.
  31. "مقيم سابق في مونتروز مفقود بعد تحطم مروحية". صحيفة غراند جانكشن ديلي سنتينل . غراند جانكشن، كولورادو . 13 مايو 1970. ص 3. 
  32. "مقتل طيار من أوشكوش في فيتنام". أوشكوش نورث وسترن . أوشكوش، ويسكونسن . 25 مايو 1970. ص 4. 
  33. "وفيات جامعة كينت ستيت ليست الوحيدة". نيوز هيرالد . بورت كلينتون، أوهايو . 8 مايو 2010. ص 4. 
  34. "دالي يطالب بالقانون والنظام في هايماركت". شيكاغو تريبيون . 5 مايو 1970. ص 2-7. 
  35. "تمثال هايماركت التذكاري" . ChicagoCop.com .
  36. «اليوم العالمي للإدراك: حركة سهاجا يوغا الروحية تحتفل بالذكرى السنوية السادسة والأربعين» ، بيان صحفي صادر عن سهاجا يوغا الدولية، 5 مايو 2015
  37. "سيهانوك تُنظّم 'حكومة ملكية'"، أورلاندو إيفنينج ستار ، 5 مايو 1970، ص 5
  38. "فرّ سكان أيسلندا من ثوران بركان"، صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت ، 6 مايو 1970، ص1
  39. "نمذجة جسم الصهارة البركانية في أيسلندا باستخدام البيانات الجيوديسية: المزيد من الانفجارات تتغذى من أنبوب رأسي رفيع" ، UNAVCO (اتحاد جامعة NAVSTAR)
  40. "تذكر فنان كوميدي منسي مات شاباً" ، بقلم روبرتو لويدرمان، صحيفة ذا جويش جورنال ، 3 أغسطس 2018
  41. «كريستوفر روس، ممثل اللجنة»، نعي في صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر ، 7 مايو 1970، صفحة 55
  42. ""ليلة جهنمية في هندرسون"، بقلم تشارلز ف. هوكينز، مجلة قدامى المحاربين الأجانب (أغسطس 2010)، الصفحات 28-30 (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 4 مارس 2016. تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر 2019 .
  43. "هجوم شيوعي في جنوب فيتنام يُسقط 29 جنديًا أمريكيًا"، صحيفة دي موين (آيوا) تريبيون ، 6 مايو 1970، ص 10
  44. "النبض: ثورة في تكنولوجيا العرض" ، بقلم كلاوس تشانغ، موقع مكتبات جامعة ولاية بنسلفانيا، خريف 2010
  45. "هاميلتون يطور ساعة كمبيوتر"، بقلم تشارلز هـ. كيسلر، لانكستر (بنسلفانيا) نيو إيرا ، 6 مايو 1970، ص1
  46. "متزلج ياباني يتزلج لمسافة ميلين تقريبًا أسفل جبل إيفرست"، صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت ، 12 مايو 1970، ص1
  47. "عراب التزلج المتطرف" ، بقلم بول ج. ماك آرثر، Smithsonian.com، 9 فبراير 2010
  48. "تطهير الحكومة الأيرلندية بسبب واردات الأسلحة"، صحيفة الغارديان (لندن)، 7 مايو 1970، ص1
  49. «فينورد روتردام، الفريق الأقل ترشيحًا للفوز، يهزم سلتيك غلاسكو في مباراة كأس كرة القدم»، أوتاوا سيتيزن ، 7 مايو 1970، ص 23
  50. "جرب أي شيء مرة واحدة - تسوية داهومي هي ثلاثة رؤساء"، بقلم مورت روزنبلوم، وكالة أسوشيتد برس، في صحيفة لومبرتون (كارولاينا الشمالية) روبسونيان ، 31 مايو 1970، ص 4
  51. "داهومي يُطلق نظام الرئاسة الدورية"، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 2 مايو 1970، ص 4
  52. بنين: التاريخ - الموسوعة الإلكترونية لكولومبيا
  53. "خريف 1974 الذي لم يحدث" ، فضائح تلفزيونية
  54. "500 شخص يقتحمون مبنى البلدية لرفع العلم - عمال البناء يعتدون على الطلاب"، صحيفة ديلي نيوز (نيويورك)، 9 مايو 1970، ص3
  55. "أعمال شغب الخوذات الصلبة" . 11 مايو 2012 عبر www.youtube.com.
  56. "الثورة المضادة المحافظة: أعمال شغب أصحاب الخوذات الصلبة وأتيكا" . 11 مايو 2017 - عبر www.youtube.com.
  57. «أبرز أحداث نيويورك في سبعينيات القرن العشرين» ، أخبار WCBS
  58. «ألبوم البيتلز سيصدر قريبًا»، صحيفة أبيلين (تكساس) ريبورتر نيوز ، 3 مايو 1970، ص 12-ج
  59. "أعظم ألبوم للبيتلز لم يُصدر قط" ، بقلم روبرت ريس، مجلة فوربس ، 2 أكتوبر 2017
  60. "نيويورك نيكس يحرزون اللقب الأول، متغلبين على لوس أنجلوس ليكرز بنتيجة 113 مقابل 99"، بقلم ليونارد كوبيت، صحيفة نيويورك تايمز ، 9 مايو 1970، ص1
  61. "فوز نيويورك نيكس بأول لقب لهم في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين - ريد المصاب وفريزر يلهمان نيويورك للفوز على لوس أنجلوس ليكرز المهتز، 113-99" ، بيتسبرغ بوست غازيت ، 9 مايو 1970، ص 9
  62. "أبرز لحظات نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين: ريد المصاب يُلهم فريق نيويورك نيكس للفوز في المباراة السابعة" ، nba.com
  63. "113-99... يا لها من طريقة للفوز بكل شيء!"، صحيفة ديلي نيوز (نيويورك)، 9 مايو 1970، صفحة 28
  64. "أداء فيغيريس اليمين الدستورية"، صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش ، 9 مايو 1970، ص7
  65. ^ "16. كوستاريكا (1913 إلى الوقت الحاضر)" . uca.edu .
  66. "نيكسون يلتقي بالمتظاهرين". صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل . سبوكان، واشنطن . أسوشيتد برس. 9 مايو 1970. ص 1. 
  67. ماكنيكول، توم (14 نوفمبر 2011). "لستُ مجنونًا: زيارة ريتشارد نيكسون الغريبة لنصب لنكولن التذكاري" . مجلة ذا أتلانتيك .
  68. "متظاهرون يحتشدون في العاصمة - زيارة مفاجئة من نيكسون لشباب نصب لنكولن التذكاري". صحيفة توسان ديلي سيتيزن . توسان، أريزونا. 9 مايو 1970. ص 1. 
  69. "نحت تذكاري للكونفدرالية" . منتزه ستون ماونتن .
  70. وينتر، دون؛ سكوت، بيتر (10 مايو 1970). "أغنيو المنهك يناشد بإنهاء العبودية الإقليمية - 10000 شخص فقط يحضرون الطقوس في ماونتن". صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . ص 1. 
  71. "عطارد سيعبر الشمس". دايتون ديلي نيوز . دايتون، أوهايو . 8 مايو 1970. ص 39. 
  72. "موعد عبور عطارد". شيكاغو تريبيون . 9 مايو 1970. ص 3. 
  73. "رويتر وزوجته وأربعة آخرون لقوا حتفهم في حادث تحطم طائرة". بيتسبرغ بوست غازيت . 10 مايو 1970. ص 1. 
  74. "فوز بروينز في مباراة فاصلة - أور يسجل هدف الفوز، بوسطن تحرز كأس ستانلي بينما يخسر بلوز 4-3" ، بيتسبرغ بوست غازيت ، 11 مايو 1970، ص1
  75. "مباريات الوقت الإضافي جزء كبير من تاريخ تصفيات دوري الهوكي الوطني" ، بقلم جون جريج، ذا هوكي نيوز ، 10 أبريل 2008
  76. "لقطة العمر - FloHockey" . www.flohockey.tv . ١٢ يونيو ٢٠١٩.
  77. "بطل حرب فيتنام سيحصل على وسام الشرف بعد وفاته" ، خدمة أخبار الجيش الأمريكي، 17 أبريل 2012
  78. "إعصار لوبوك يودي بحياة 26 شخصًا"، دايتون (أوهايو) ديلي نيوز ، 12 مايو 1970، ص1
  79. ١ ٢ ٣ "أحداث الطقس المحلية في لوبوك، تكساس: إعصار لوبوك عام ١٩٧٠" ، خدمة الأرصاد الجوية الوطنية، لوبوك، تكساس
  80. "الموت في الليل - الشباب والشيوخ"، بقلم جاك غولدينغ، صحيفة لوبوك (تكساس) أفالانش جورنال ، 31 مايو 1970، الصفحات أ-1، أ-15
  81. ""إعصار!" - فيلم وثائقي عن إعصار لوبوك عام 1970" عبر www.youtube.com.
  82. "ستيفانسون، هيذر د.، بكالوريوس (توكسيدو) | موسوعة.كوم" . www.encyclopedia.com .
  83. «تأكيد تعيين بلاكمون في المحكمة العليا»، بيتسبرغ بوست غازيت ، 13 مايو 1970، ص1
  84. "نظرة إلى الوراء: قاضٍ جديد يحل محل مرشح تعرض للمماطلة" ، المركز الوطني للدستور، 12 مايو 2019
  85. "بانكس سوكس يسجل هومر رقم 500؛ فوز فريق شيكاغو كابز"، شيكاغو تريبيون ، 13 مايو 1970، ص3-1
  86. «مجلس الأمم المتحدة يأمر إسرائيل بالانسحاب»، بقلم بيتر والينبرغ، صحيفة ديلي نيوز (نيويورك)، 13 مايو 1970، صفحة 5
  87. نص القرار 279 (1970) على موقع وثائق الأمم المتحدة، undocs.org
  88. «اختيرت دنفر ومونتريال لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية لعام 1976»، صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت ، 13 مايو 1970، صفحة 22
  89. «مقتل جنرال أمريكي في فيتنام»، شيكاغو تريبيون ، 14 مايو 1970، ص 14
  90. «محاكمة النازيين السابقين تُعقد»، صحيفة بالتيمور صن ، 14 مايو 1970، ص 4
  91. «رئيس معسكر اعتقال نازي يُحكم عليه بالسجن المؤبد»، صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، 23 ديسمبر 1971، ص1
  92. «وفاة قائد معسكرات القتل النازية»، صحيفة ديلي نيوز (نيويورك)، 29 يونيو 1971، ص 7
  93. "محاكمات معسكر تريبلينكا للإبادة" ، فريق البحث في الأرشيف والتعليم المتعلق بالمحرقة
  94. «إطلاق سراح مجرم ألماني في «مواجهة مسلحة» داخل مكتبة»، صحيفة أريزونا ديلي ستار (توسون، أريزونا)، 15 مايو 1970، ص1
  95. «نيكسون يوقع على قانون الغذاء المدرسي»، بيتسبرغ بوست غازيت ، 15 مايو 1970، ص2
  96. "إطلاق نار في كلية الزنوج يودي بحياة شخصين ويصيب تسعة آخرين"، بيتسبرغ بوست غازيت ، 16 مايو 1970، ص1
  97. "إطلاق النار في جيبس-غرين: 15 مايو 1970" ، قسم الاتصالات بجامعة جاكسون ستيت
  98. "ولايات كينت التي لا تعرفها" ، بقلم بريانا هير، شبكة سي إن إن الإخبارية، 3 مايو 2017
  99. "جامعة جاكسون ستيت: مأساة طواها النسيان على نطاق واسع"، بقلم ويتني بلير ويكوف، الإذاعة الوطنية العامة، 3 مايو 2010
  100. «اختيار نساء كجنرالات في الجيش»، صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت ، 16 مايو 1970، ص1
  101. «آخر حلقة جديدة من مسلسل 'جيت سمارت' تُعرض الليلة»، صحيفة إدواردسفيل (إلينوي) إنتليجنسر ، 15 مايو 1970، صفحة 9
  102. «وفاة صبي يبلغ من العمر 14 عامًا بعد إصابته بكرة خاطئة من فريق دودجرز في رأسه»، بقلم دوروثي تاونسند، صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، 21 مايو 1970، ص1
  103. "مأساة جوش هاميلتون: قبل أربعين عامًا، توفي مشجع آخر بسبب كرة خاطئة" ، بقلم بالاش غوش، صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز ، 8 يوليو 2011
  104. «مستكشف نرويجي ينطلق للإبحار عبر المحيط الأطلسي في قارب من القصب»، صحيفة كانساس سيتي تايمز ، 18 مايو 1970، ص1
  105. "قارب البردي ينهي رحلة ملحمية - هيردال يحقق هدفه"، شيكاغو تريبيون ، 13 يوليو 1970، ص1
  106. "في مثل هذا اليوم من التاريخ: ثور هايردال يبحر من المغرب على متن قارب البردي را 2 إلى بربادوس" ، AncientPages.com، 17 مايو 2016
  107. «بالاغير يفوز بتصويت الدومينيكان»، بيتسبرغ بوست غازيت ، 18 مايو 1970، ص1
  108. "آرون يسجل ضربته المنزلية رقم 570، وضربته رقم 3000"، صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت ، 18 مايو 1970، صفحة 28
  109. "رجلان يتقدمان بطلب للحصول على رخصة زواج"، صحيفة مينيابوليس ستار تريبيون ، 19 مايو 1970، صفحة 22
  110. «دعوات لرفض منح تراخيص زواج المثليين»، صحيفة مينيابوليس ستار تريبيون ، 23 مايو 1970، ص 5
  111. «رفض منح رخصة زواج لـ'زوجين' من الذكور» ، بيتسبرغ بوست غازيت ، 25 مايو 1970، ص 7
  112. "جاك بيكر ومايكل ماكونيل: أمريكيان مثليان تزوجا عام 1971" ، بقلم كلير باوز، خدمة بي بي سي العالمية
  113. «ويلسون هو المرشح الأوفر حظاً للفوز بالانتخابات البريطانية بنسبة 2 إلى 1»، بيتسبرغ بوست غازيت ، 19 مايو 1970، ص2
  114. "رصد 11 كوبيًا عالقين في الجزيرة"، بيتسبرغ بوست غازيت ، 19 مايو 1970، ص3
  115. "تنبيه بشأن البيكيني" ، بقلم كريستوفر طومسون، نيو ستيتسمان ، 7 فبراير 2005
  116. "باربابابا في الخامسة والأربعين: عيد ميلاد سعيد لعائلة الرسوم المتحركة الفرنسية المحبوبة"، صحيفة الغارديان (لندن)، 19 مايو 2015
  117. «رئيس مجلس النواب الأمريكي يعتزم التقاعد»، بيتسبرغ بوست غازيت ، 21 مايو 1970، ص3
  118. "انتقال رأس المال"، صحيفة ويلمنجتون (ديلاوير) مورنينج نيوز ، 21 مارس 1970، ص3
  119. "مسيرة 150 ألف شخص من أجل نيكسون"، صحيفة ديلي نيوز (نيويورك)، 21 مايو 1970، ص 1-2
  120. «تهديد الحرب العالمية قائم، ماو يحذر»، صحيفة فورت لودرديل (فلوريدا) نيوز ، 20 مايو 1970، ص1
  121. "علم السودان ووصفه" ، WorldAtlas.com
  122. "ماذا لو فشلت أبولو 13 في العودة إلى الأرض؟ فيديو جديد يكشف كل شيء" ، بقلم دينيس تشاو، موقع Space.com، 13 أبريل 2010
  123. "لويس ثيرو يتحدث عن كيفية احتفاله بعيد ميلاده في ظل الحجر الصحي" . 4 مايو 2020.
  124. "قمة براندت-ستوف تنتهي دون إحراز تقدم"، بيتسبرغ بوست-غازيت ، 22 مايو 1970، ص2.
  125. "مقتل 11 شخصًا في حافلة مدرسية إسرائيلية"، بيتسبرغ بوست غازيت ، 23 مايو 1970، ص1
  126. "وفاة أم إسرائيلية بسبب عدوى الشظايا الناجمة عن مذبحة حافلة مدرسية عام 1970" ، بقلم أناف سيلفرمان، صحيفة ألجماينر (نيويورك)، 2 يناير 2014
  127. «لحظات صدمت شمال ويلز: حريق جسر بريتانيا - بعد أكثر من 40 عامًا على إشعال المراهقين النار في الجسر عن طريق الخطأ»، بقلم إيريل كرامب، 4 مايو 2013
  128. "حريق جسر ميناي: الشرطة ترصد قاصرين" ، غلاسكو هيرالد ، 25 مايو 1970، ص 14
  129. «جزيرة أنجلسي تواجه أوقاتًا عصيبة للغاية»، صحيفة الغارديان (لندن)، 27 مايو 1970، ص 8
  130. «مضيق ميناي مفتوح أمام القطارات»، صحيفة الأوبزرفر (لندن)، 30 يناير 1972، ص 5
  131. " 325 جنيهًا إسترلينيًا في عام 1970 ← 2023 | حاسبة التضخم في المملكة المتحدة" . www.in2013dollars.com
  132. "السوفيت يحفرون أعمق حفرة على الإطلاق"، بوسطن إيفنينج غلوب ، 16 يونيو 1971، ص30
  133. "بئر كولا العميق هو أعمق حفرة من صنع الإنسان في العالم" ، بقلم بوبان دوسيفسكي، ذا فينتج نيوز ، 2 يوليو 2016
  134. "تاريخ الحاسوب الشخصي المنسي: الأصول الحقيقية للحاسوب الشخصي" ، بقلم لامونت وود، مجلة كمبيوتر وورلد ، 8 أغسطس 2008
  135. "قنابل براون تُشعل حماس إنديانا للفوز بلقب ABA"، بقلم دان هافنر، لوس أنجلوس تايمز ، 26 مايو 1970، ص III-1
  136. «مقتل الطيار الفرنسي مارانج في حادث تحطم خلال رالي كأس العالم»، صحيفة إنديانابوليس ستار ، 26 مايو 1970، صفحة 26
  137. «طائرة سوفيتية تحلق بسرعة تفوق سرعة الصوت بمرتين»، صحيفة ميامي نيوز ، 27 مايو 1970، صفحة 9
  138. "طائرة روسية تصل سرعتها إلى 1336 ميلاً في الساعة"، صحيفة مينيابوليس ستار تريبيون ، 27 مايو 1970، صفحة 20
  139. «سيلان تتوقع اقتراعًا متقاربًا»، أورلاندو إيفنينج ستار ، 27 مايو 1970، ص2
  140. «استقالة رئيس وزراء سيلان»، صحيفة تير هوت (إنديانا) تريبيون ، 28 مايو 1970، ص 12
  141. «امرأة تُطالب بتولي منصب رئيسة وزراء سيلان مرة أخرى»، صحيفة لويزفيل (كنتاكي) كورير جورنال ، 29 مايو 1970، ص 4
  142. "بريطانيون يتسلقون الوجه الجنوبي لجبل أنابورنا؛ وفاة متسلق"، صحيفة بالتيمور صن ، 1 يونيو 1970، ص1
  143. «السيارات البريطانية تفوز برالي كأس العالم»، صحيفة الغارديان (لندن)، 28 مايو 1970، ص1
  144. "رالي كأس العالم من لندن إلى المكسيك عام 1970" .
  145. "فنلندي وسويدي يفوزان برالي لندن-المكسيك"، صحيفة أوتاوا جورنال ، 28 مايو 1970، ص 42
  146. موقع UKM الإلكتروني، 2018. مؤرشف بتاريخ 17 أكتوبر 2007 في أرشيف الإنترنت Wayback Machine .
  147. "تاريخ الرابطة" ، الموقع الإلكتروني للمنظمة
  148. "اختطاف الزعيم الأرجنتيني السابق - أرامبورو يغادر منزله برفقة رجال يرتدون الزي الرسمي"، بيتسبرغ بوست غازيت ، 30 مايو 1970، ص2
  149. "منظرو الطوافات يحاولون تطبيق نظرية المحيط الهادئ"، صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر ، 31 مايو 1970، ص 15
  150. "رحلة تنتهي بانفجار صاروخ"، صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 13 نوفمبر 1970، ص 6
  151. "أنقذت من الحجر إلى السلحفاة!"، صحيفة ذا صن هيرالد (سيدني)، 13 نوفمبر 1970، الصفحات 4-5
  152. "آل أونزر يفوز بسباق إندي 500... متصدراً السباق طوال اللفات باستثناء 9 لفات!"، ديترويت فري برس ، 31 مايو 1970، ص. د-1
  153. «طائرة معطوبة تصطدم بسيارة على طريق سريع، مما أسفر عن مقتل 6 أشخاص وإصابة 32 آخرين»، صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن ، 31 مايو 1970، ص1
  154. "كوارث المرور في أتلانتا في الماضي" ، أخبار قناة WSB-TV
  155. "رحلة مصيرية كانت نزهة عيد ميلاد"، بقلم بيل سيدون، صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن ، 1 يونيو 1970، ص1
  156. "شركة طيران توضح خطأ خلط الوقود في حادث التحطم"، بقلم جيف نيسميث، صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن ، 2 يونيو 1970، ص1
  157. "أنابُرنا تقتل متسلق جبال بريطاني"، صحيفة ديلي نيوز (نيويورك)، 1 يونيو 1970، ص 21
  158. «إحياء ذكرى شهداء سجن تاييوان» بقلم جيسون بان، صحيفة تايبيه تايمز ، 29 مايو 2019، ص3
  159. «أسوأ زلزال في الأمريكتين يضرب بيرو»، تقرير وكالة يونايتد برس إنترناشونال في صحيفة توين فولز تايمز نيوز (أيداهو) ، 24 ديسمبر 1972، صفحة 2
  160. "يونغاي 1970-2009: إحياء ذكرى مأساة الزلزال" ، بقلم آلان لا رو، صحيفة أنديان إير ميل آند بيروفيان تايمز ، 31 مايو 2009
  161. 1 2 "الجوانب الجيولوجية لزلزال بيرو في 31 مايو 1970" مؤرشف في 17 ديسمبر 2022، في Wayback Machine ، بقلم جورج بلافكير وآخرون، في نشرة الجمعية الزلزالية الأمريكية (يونيو 1971) الصفحات 543-578
  162. "كارثة بيرو: أول كارثة تاريخية مميتة"، صحيفة فورت لودرديل (فلوريدا) ، 22 يوليو 1970، صفحة 1
  163. "حصيلة ضحايا الزلزال تتجاوز 50 ألفًا"، صحيفة إنديانابوليس ستار ، 9 يونيو 1970، صفحة 4
  164. «نجاة أطفال السيرك من الهزات الأرضية»، تقرير وكالة يونايتد برس إنترناشونال في صحيفة كامدن (نيوجيرسي) كوريير بوست ، 5 يونيو 1970، صفحة 2
  165. "التحكيم يزيد من مشاكل روسيا"، صحيفة الغارديان (لندن)، 1 يونيو 1970، ص 23
  166. "تباطؤ كأس العالم يُملّ المشجعين"، بيتسبرغ برس ، 1 يونيو 1970، ص1
  167. "وفاة سوتشوك عن عمر يناهز الأربعين عامًا"، بيتسبرغ بوست غازيت ، 1 يونيو 1970، ص 25
  168. «ساوتشوك أخبر الطبيب أنه بدأ الشجار»، بيتسبرغ بوست غازيت ، 4 يونيو 1970، ص 24