مايو 1971

<<مايو 1971>>
سوشهرتونحنذالأبسا
1
2 3 4 5 6 7 8
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031 
1 مايو 1971: بدأت شركة أمتراك تشغيل جميع خدمات قطارات الركاب في الولايات المتحدة
25 مايو 1971: أول طائرة سوفيتية من طراز Tu-144 أسرع من الصوت تصل إلى الغرب
11 مايو 1971: أصبحت المارجريتا أول كوكتيل يتم إنتاجه بكميات كبيرة [ 1 ]
20 مايو 1971: إلغاء مشروع تطوير طائرة بوينغ 2707 "SST" الأمريكية الأسرع من الصوت

وقعت الأحداث التالية في مايو 1971 :

1 مايو 1971 (السبت)

  • بدأت شركة أمتراك ، وهي شركة السكك الحديدية الوطنية الأمريكية لنقل الركاب، خدمة نقل الركاب بالسكك الحديدية بين المدن في الولايات المتحدة ، خلفًا لخدمات نقل الركاب التي كانت تقدمها شركات السكك الحديدية الخاصة التي عملت في الولايات المتحدة لأكثر من قرن. وقد أشار أحد المراسلين إلى أن "عملية تأميم سكك حديد الركاب تمت بسلاسة ودون ضجة أو مشاكل في معظم المدن". [ 2 ] وانطلقت أول خدمة رسمية لشركة أمتراك في تمام الساعة 12:05  صباحًا، عندما غادر قطار مترولاينر محطة بن في مدينة نيويورك متوجهًا إلى واشنطن. [ 3 ] وعند بدء تشغيل خدمة نقل الركاب، كانت أمتراك تُشغل 178 قطارًا للركاب وتخدم أكثر من 300 مدينة أمريكية. [ 4 ]
  • أعلنت حكومة سيلان ( سريلانكا حاليًا ) عن فترة عفو مدتها أربعة أيام لجميع المقاتلين الذين وافقوا على الاستسلام للسلطات المحلية قبل 5 مايو، ووعدت بنقل المتمردين الذين استجابوا للأمر، سالمين، إلى العاصمة كولومبو وإلحاقهم بدورات "إعادة تأهيل" في الجامعة. وأضافت رئيسة الوزراء سيريمفو باندارانايكا أنه ابتداءً من 6 مايو، سيتم ملاحقة المتمردين الذين يرفضون الاستسلام. وأفادت بأن 250 متمردًا قد ألقوا أسلحتهم. [ 5 ]
  • أُطلق سراح الأمريكي رافائيل مينيتشيلو، خاطف الطائرة، من سجن في روما بعد 18 شهرًا من اختطافه رحلة الخطوط الجوية عبر العالم رقم 85 في 31 أكتوبر 1969 فوق كاليفورنيا، وقيادته طائرة بوينغ 707 إلى إيطاليا. كان مينيتشيلو، وهو جندي في مشاة البحرية الأمريكية، قد صعد على متن الطائرة في اليوم المقرر لمحاكمته عسكريًا، وكان يواجه عقوبة لا تقل عن 20 عامًا في سجن أمريكي بتهمة القرصنة الجوية. رفضت الحكومة الإيطالية السماح بتسليمه، نظرًا لأن الجريمة وقعت قبل خمسة أشهر من دخول إيطاليا في معاهدة تسليم المجرمين الدولية، ولأن قانونها الخاص يحظر تسليم المجرمين في أي جريمة يُعاقب عليها بالإعدام. [ 6 ]
  • فجّرت جماعة "الفرقة الغاضبة" قنبلة في متجر "بيبا" في لندن . [ 7 ]
  • فاز بسباق كنتاكي ديربي الحصان كانونيرو الثاني، الذي تم تدريبه في فنزويلا ، بقيادة الفارس الفنزويلي غوستافو أفيلا . [ 8 ]
  • ولد: أجيث كومار ، ممثل هندي، في سيكندر أباد، ولاية أندرا براديش [ 9 ]
  • توفيت: غليندا فاريل ، 66 عامًا، ممثلة أمريكية، بسبب سرطان الرئة [ 10 ]

2 مايو 1971 (الأحد)

  • أقال الرئيس المصري أنور السادات أحد نائبيه، علي صبري ، دون تقديم أي تفسير فوري للإقالة. وكان صبري، الذي شارك مع جمال عبد الناصر والسادات في ثورة 1952 التي أطاحت بالملك فاروق، قد انتقد علنًا سعي السادات لإقامة اتحاد فيدرالي مع ليبيا وسوريا. [ 11 ]
  • في سيلان ، شنّ مقاتلون يساريون بقيادة العقيد فرناندو ماهيندران سلسلة من الهجمات على المباني العامة بينما استمر العفو الذي دام أربعة أيام. [ 12 ]
  • بدأت الشرطة في واشنطن العاصمة، مع بزوغ الفجر، بتفريق 30 ألف متظاهر مناهض للحرب كانوا قد خيّموا على ضفاف نهر بوتوماك بعد استماعهم إلى حفل موسيقي صاخب استمر طوال الليل. وجاءت هذه الخطوة تحسباً لخطط معلنة لتعطيل حركة المرور يوم الاثنين. [ 13 ]
  • توفي:

3 مايو 1971 (الاثنين)

إريك هونيكر (يسار) ووالتر أولبريشت (يمين) يحييان الزعيم التشيكوسلوفاكي هوساك [ 14 ]

4 مايو 1971 (الثلاثاء)

  • لقي واحد وثلاثون شخصًا حتفهم في كندا ، عندما ابتلعت حفرة انهيار أرضي منازلهم في قرية سان جان فياني ، كيبيك ، ثم دُفنت تحت الطين والحطام. [ 28 ] [ 29 ] بعد عاصفة مطرية غزيرة، انهارت الأرض تحت 35 منزلًا. وكان معظم الضحايا من موظفي شركة الألمنيوم الكندية وعائلاتهم.
  • أُلقي القبض على جون فروينز ، المطلوب من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي بصفته زعيم "قبيلة مايداي" والمتهم بالتآمر للتدخل في الحقوق المدنية للمسافرين والموظفين الفيدراليين كجزء من احتجاج، بعد 15 دقيقة من رصده من قبل أحد العملاء. والمثير للدهشة أن عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي تعرفوا على السيد فروينز أثناء إلقائه كلمة أمام حشد من آلاف المتظاهرين المناهضين للحرب، وكان يقف مباشرة أسفل نافذة مكتب المدعي العام الأمريكي جون ن. ميتشل . [ 30 ]
  • عُثر على أربع قنابل محلية الصنع بالقرب من مدرسة تشيسلهيرست وسيدكب الثانوية في المملكة المتحدة. ظنت السلطات في البداية أنها تابعة لجماعة "الفرقة الغاضبة" [ 31 لكنها خلصت إلى أن المتفجرات على الأرجح من صنع طلاب قاموا بتصميم قنابل مرتجلة كتجربة خلال رحلة مدرسية إلى النرويج عام 1970.

5 مايو 1971 (الأربعاء)

ماري روز
نموذج لقصر هيرودس

6 مايو 1971 (الخميس)

7 مايو 1971 (الجمعة)

  • أوقفت فرقة المشاة البحرية الأمريكية الثالثة جميع العمليات البرية والجوية في فيتنام واستعدت لحلّها. [ 43 ]
  • توصل مالكو فرق الرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA) ورابطة كرة السلة الأمريكية (ABA) المنافسة إلى اتفاق في مدينة نيويورك لدمج الدوريين في دوري واحد يضم 28 فريقًا، منها 17 فريقًا من NBA و11 فريقًا من ABA. وأعرب لاعبو كلا الدوريين في الوقت نفسه عن معارضتهم للاندماج لأنه سيؤثر سلبًا على المنافسة على ضمهم. ورغم عدم مناقشة إقامة مباراة نهائية بين الدوريين، فقد اتفق الطرفان على إقامة مباريات ودية بين الدوريين خلال فصل الخريف. [ 44 ]
  • ارتكب القاتل المتسلسل كارول كول أولى جرائمه الخمس عشرة بالخنق ضد النساء على مدى أكثر من تسع سنوات، بدءًا من إيسي باك، التي التقى بها في حانة في سان دييغو . [ 45 ] أُلقي القبض على كول عام 1980، وأُعدم بالحقنة المميتة في نيفادا في 6 ديسمبر 1985. [ 46 ]
  • توفي: رانادا براساد شاها ، 74 عامًا، رجل أعمال وفاعل خير باكستاني من أصل بنغالي، اقتاده الجيش الباكستاني من منزله مع حفيده البالغ من العمر 3 سنوات. ولم يُعثر على جثتيهما حتى الآن. وبعد 48 عامًا، أُدين محبوب الرحمن بالمشاركة في قتل شاها. [ 47 ]

8 مايو 1971 (السبت)

  • أُطلقت المركبة الفضائية مارينر 8  من قاعدة كيب كانافيرال في مهمة إلى المريخ في تمام الساعة 8:11 مساءً بالتوقيت المحلي (0111 بالتوقيت العالمي المنسق في 9 مايو)، إلا أن عطلاً في المرحلة العليا من صاروخ سنتور تسبب في خروج المركبة عن السيطرة بعد أقل من خمس دقائق، قبل أن تتمكن من الوصول إلى مدارها. [ 48 ] [ 49 ]
  • بدأت هدنة لمدة 24 ساعة بين المتحاربين في حرب فيتنام عند الظهر للسماح بإقامة احتفالات عيد ميلاد غوتاما بوذا في كل من فيتنام الشمالية وفيتنام الجنوبية . [ 50 ]
  • فاز أرسنال بكأس الاتحاد الإنجليزي في الوقت الإضافي بنتيجة 2-1 على ليفربول في ملعب ويمبلي ، حيث سجل تشارلي جورج هدف الفوز في الدقيقة 21 بعد انتهاء الوقت الأصلي بالتعادل 1-1. [ 51 ] وكانت هذه المرة الثانية فقط في القرن العشرين التي يحقق فيها فريق إنجليزي الثنائية (الفوز بلقب دوري الدرجة الأولى الإنجليزي وكأس الاتحاد الإنجليزي). في 3 مايو، أنهى أرسنال الموسم برصيد 29 فوزًا وسبعة تعادلات وست هزائم. [ 52 ]
  • في لونغ بيتش، كاليفورنيا ، بدأت سفينة الركاب البريطانية السابقة آر إم إس كوين ماري ، التي كانت تنقل الركاب في رحلات بحرية في عام 1967، يومها الأول كمعلم سياحي، واقتصرت في البداية على اصطحاب العملاء في جولات سيراً على الأقدام في السفينة. [ 53 ]

9 مايو 1971 (الأحد)

شمعة السلام

10 مايو 1971 (الاثنين)

  • وصل مسبار كوسموس 419 ، التابع للاتحاد السوفيتي والمُصمم لاستكشاف المريخ ، إلى مدار الأرض، إلا أن ضبط مؤقت أحد محركاته بشكل خاطئ حال دون خروجه من مدار التوقف . وبعد يومين، خرج كوسموس 419 من مداره. وأظهر تحقيق لاحق أن أحد مشغلي محطة التحكم الأرضية أدخل رمزًا مكونًا من ثمانية أرقام بشكل خاطئ، وهو الرمز الذي كان من شأنه تشغيل المرحلة العليا من الصاروخ (بلوك د). [ 58 ] وجاء هذا العطل بعد يومين من فشل إطلاق مسبار مارينر 8 الأمريكي إلى المريخ.
  • لقي 59 شخصًا من أصل 70 كانوا على متن حافلة متجهة إلى منطقة غابيونغ في كوريا الجنوبية مصرعهم عندما انحرفت الحافلة عن منحدر يبلغ ارتفاعه 9.1 متر (30 قدمًا) وسقطت في خزان تشونغبيونغ. [ 59 ] ووفقًا للشرطة، كان السائق يقود بسرعة زائدة، وفي الساعة 8:55 صباحًا، اصطدم بصخرة كبيرة، مما أدى إلى فقدانه السيطرة على الحافلة وسقوطها في قاع البحيرة التي يبلغ عمقها 18 مترًا (60 قدمًا) .  
  • الميلاد: دوريس نيونر ، لوجر نمساوية وبطلة أولمبية سابقة [ 60 ]

11 مايو 1971 (الثلاثاء)

12 مايو 1971 (الأربعاء)

13 مايو 1971 (الخميس)

14 مايو 1971 (الجمعة)

  • خاطب الرئيس المصري أنور السادات الأمة عبر التلفزيون والإذاعة، معلناً إقالة سبعة من أعضاء حكومته (بمن فيهم وزير الحرب محمد فوزي، ووزير الداخلية ونائب رئيس الوزراء شراوي جمعة)، بالإضافة إلى ثلاثة أعضاء من قيادة حزب الاتحاد الاشتراكي العربي، الحزب السياسي الوحيد في مصر، والمؤلفة من ثمانية أعضاء. [ 76 ] وبعد تأكيده وضع الجنرال فوزي قيد الإقامة الجبرية، اتهم السادات خصومه السياسيين بالتخطيط لانقلاب ضده، فضلاً عن التنصت على مكتبه ومحاولة عرقلة تنفيذ أوامره، وأعلن عن إجراء انتخابات جديدة لحزب الاتحاد الاشتراكي العربي "من القاعدة إلى القمة". وفي اليوم التالي، بدأت "حركة التأديب" التي أطلقها السادات . [ 77 ]
  • توفي سبعة وثلاثون جنديًا من الحرس الرئاسي التابع للقوات المسلحة في هندوراس فجأةً بعد تناولهم فاكهةً رديئة التحضير رُشّت بمادة الباراثيون ، وهي مبيد حشري شديد السمية . وأنقذ أطباء وفنيون طبيون أرواح آخرين بعد أن تم نقلهم على وجه السرعة إلى المستشفى ومعهم ترياق للباراثيون من مستشفى تابع للجيش الأمريكي في بنما. [ 78 ]
  • في غوتنبرغ بالسويد ، تسبب انفجار هائل على متن سفينة الشحن النرويجية إم في ستافانغر في مقتل 11 عاملاً وإصابة 33 آخرين. [ 79 ] ويعتقد أن الانفجار نجم عن تسرب غاز الأسيتيلين في شعلة لحام.
  • أصدر البابا بولس السادس الرسالة الرسولية Octogesima adveniens (باللاتينية: "الذكرى الثمانون") إلى الكاردينال موريس روي، رئيس المجلس البابوي للعلمانيين والمجلس البابوي للعدالة والسلام، بمناسبة الذكرى الثمانين لرسالة البابا ليو الثالث عشر العامة Rerum Novarum . [ 80 ] [ 81 ]
  • وُلِدّ:
  • توفي: هاينز ريختر ، 61 عامًا، مهندس راديو ومؤلف ألماني

15 مايو 1971 (السبت)

  • لقي ثلاثة عشر شخصًا مصرعهم في حادث أثناء حضورهم حفل زفاف في قرية سالين الفرنسية بمنطقة نورماندي، عندما انهار أرضية القاعة وسقط الضيوف في القبو أسفلها، حيث غرقوا إما في بئر مهجورة، أو اختنقوا نتيجة سقوط آخرين فوقهم. وقد انتحر عمدة سالين، الذي كان قد سمح باستخدام القاعة، في 31 مايو/أيار. [ 82 ]
  • بعد أسبوعين من فوزه بسباق كنتاكي ديربي، فاز حصان السباق الفنزويلي كانونيرو الثاني بسباق بريكنيس ستيكس ، مسجلاً رقماً قياسياً بإكمال السباق الذي يبلغ طوله ميلاً و3/16 في دقيقة واحدة و54 ثانية، مما أثار احتمال فوز حصان بالتاج الثلاثي الأمريكي لأول مرة منذ أكثر من 20 عاماً. [ 83 ]
  • توفي: السير تايرون غوثري ، 70 عامًا، مخرج مسرحي أنجلو-أيرلندي [ 84 ]

16 مايو 1971 (الأحد)

الصورة 1
الصورة 2
ارتفع بأكثر من 33%
  • ارتفع سعر إرسال الرسائل بالبريد في الولايات المتحدة بمقدار الثلث، من 6 سنتات إلى 8 سنتات. وحمل الطابع الجديد ذو الـ 8 سنتات صورة للرئيس الأمريكي الراحل دوايت د. أيزنهاور، مشابهة لتلك الموجودة على طابع الـ 6 سنتات الصادر عام 1970. [ 85 ]
  • اسم المولود: سيمون كاتز ، كاتب أغاني إنجليزي وعازف متعدد الآلات
  • توفي: السير كولير كودمور ، 85 عامًا، محامٍ وسياسي أسترالي وبطل أولمبي في التجديف

17 مايو 1971 (الاثنين)

18 مايو 1971 (الثلاثاء)

19 مايو 1971 (الأربعاء)

طابع بريدي سوفيتي من طراز مارس 2
  • أطلق الاتحاد السوفيتي مركبة مارس 2 في أول مهمة بين الكواكب لهبوط مركبة فضائية على سطح المريخ . [ 98 ] وصلت المركبة إلى المريخ في 27 نوفمبر، لكن وحدة الهبوط دخلت الغلاف الجوي للمريخ بزاوية أكثر حدة من المخطط لها وتحطمت على سطحه. [ 99 ]
  • بأغلبية ساحقة، صوّت مجلس الشيوخ الأمريكي بأغلبية 58 صوتاً مقابل 37 ضد اقتراح كان قد وافق عليه مجلس النواب سابقاً، والذي كان من شأنه أن يعيد تمويل برنامج النقل الأسرع من الصوت الأمريكي (SST) لتصميم شركة بوينغ لطائرة عالية السرعة. [ 100 ]
  • وقّعت كندا والاتحاد السوفيتي اتفاقية صداقة في أول يوم كامل من زيارة رئيس الوزراء الكندي بيير ترودو إلى موسكو. وقد وُضعت الاتفاقية سراً، ووقعها ترودو ورئيس الوزراء السوفيتي أليكسي كوسيجين ، ونصّت على عقد اجتماعات دورية رفيعة المستوى في سبيل "الصداقة وحسن الجوار والثقة المتبادلة". [ 101 ]
  • توفي: أوجدن ناش ، 68 عامًا، شاعر وكاتب فكاهي أمريكي [ 102 ]

20 مايو 1971 (الخميس)

21 مايو 1971 (الجمعة)

22 مايو 1971 (السبت)

نيكسون وجونسون في المكتبة
  • ضرب زلزال بقوة 6.8 درجة على مقياس ريختر ، استمر لمدة 20 ثانية، معظم مدينة بينغول في تركيا . ووقع الزلزال في تمام الساعة 6:45 مساءً بالتوقيت المحلي. [ 108 ] وأسفر الزلزال عن مقتل أكثر من 1000 شخص وتشريد 10000 آخرين.
  • تم افتتاح مكتبة ومتحف ليندون بينز جونسون ، والمعروفة باسم "مكتبة LBJ الرئاسية"، في أوستن، تكساس ، في حرم جامعة تكساس، بحضور الرئيس الأمريكي نيكسون والرئيس الأمريكي السابق جونسون. [ 109 ] [ 110 ]
  • توفي: أُعدم إفرايم إلروم، 58 عاماً، القنصل الإسرائيلي العام في تركيا، على يد جيش التحرير التركي، وهي منظمة مسلحة سرية مرتبطة بمنظمة التحرير الفلسطينية ، بعد خمسة أيام من اختطافه. [ 111 ]

23 مايو 1971 (الأحد)

24 مايو 1971 (الاثنين)

  • وصل إعصار أغاثا إلى اليابسة كإعصار من الفئة  الثانية على مقياس سافير-سيمبسون للأعاصير، على بُعد 75  كيلومترًا (45  ميلًا) من مدينة زيهواتانيخو في المكسيك. وتضررت قرية بلايا أزول بشدة جراء العاصفة، حيث دُمر ما يصل إلى نصف منازلها، بالإضافة إلى جزء كبير من محاصيل الموز والمانجو وجوز الهند.
  • لم تتجاوز نسبة المشاركة في انتخابات برلمان ترينيداد وتوباغو 33% ، وذلك بعد أن دعا حزبا المعارضة الرئيسيان (حزب العمل الديمقراطي والمؤتمر الوطني الأفريقي) إلى مقاطعة الانتخابات بسبب تزوير أجهزة التصويت. وفاز حزب الحركة الوطنية الشعبية ، بقيادة رئيس الوزراء إريك ويليامز ، بجميع المقاعد الستة والثلاثين. [ 117 ]
  • توفي:
    • زاكير حسين ، 72 عاماً، الحاكم السابق لشرق باكستان، متأثراً بجراحه التي أصيب بها خلال الهجوم الذي شنه الجيش الباكستاني على منزله في 9 أبريل. [ 118 ]
    • توفي توماس ج. دود ، البالغ من العمر 64 عامًا، وهو عضو مجلس الشيوخ الأمريكي المثير للجدل عن ولاية كونيتيكت، بعد أربعة أشهر من انتهاء ولايته. [ 119 ]

25 مايو 1971 (الثلاثاء)

26 مايو 1971 (الأربعاء)

  • وافقت شركة الطيران الأسترالية " كانتاس " على دفع 500 ألف دولار أسترالي ( ما يعادل 560 ألف دولار أمريكي [ 125 ] ) لمُبتزٍّ يُدعى بيتر ماكاري، عرّف عن نفسه باسم "السيد براون" فقط، والذي ادّعى أنه أخفى متفجرات على متن رحلة كانتاس رقم 755. [ 126 ] كانت طائرة بوينغ 707 قد أقلعت من سيدني في تمام الساعة 11:30  صباحًا متجهةً إلى هونغ كونغ ، وعلى متنها 116 راكبًا و12 من أفراد الطاقم. لم يكن التهديد بلا أساس، إذ كان ماكاري قد صنع نموذجًا أوليًا عمليًا لقنبلة من الجيلجنيت، وأرشد الشرطة إلى خزانة في مطار سيدني الدولي. صُممت القنبلة، الموصولة بجهاز قياس الارتفاع ، لتنفجر بمجرد وصول الطائرة إلى ارتفاع محدد، وعندما تهبط إلى 1500 متر (5000 قدم) . بعد تفكيك القنبلة في الخزانة وإعادة توصيلها بضوء المؤشر، اختبرت الشرطة النموذج الأولي على متن رحلة جوية، ووجدت أن الضوء يضيء على ارتفاع 5000 قدم. بعد أن استلم ماكاري المبلغ، اتصل بالشرطة مجددًا وأخبرهم: "لا توجد قنبلة على متن الطائرة. يمكنكم إنزالها بأمان". أُلقي القبض على ماكاري في 4 أغسطس/آب، برفقة شريك له. [ 127 ] 
  • أُلقي القبض على القاتل المتسلسل الأمريكي خوان كورونا ، الذي طعن 25 ضحية حتى الموت في أقل من ثلاثة أشهر منذ 26 فبراير، في منزله بمدينة يوبا سيتي بولاية كاليفورنيا، بعد أن عثرت الشرطة على جثث 12 عاملاً مهاجراً مدفونين في قبور فردية. [ 128 ]
  • قامت الشرطة في إيطاليا بنفي 18 من قادة المافيا الإيطالية البارزين إلى جزيرة فيليكودي الصغيرة ، التي كان يقطنها آنذاك 270 نسمة، وتقع على بُعد 56 كيلومترًا شمال جزيرة صقلية ، و 21 كيلومترًا من أقرب جزيرة يابسة، وهي جزيرة سانتا ماريا سالينا. غادر حوالي ربع السكان الجزيرة في غضون أيام من وصول المتهمين. [ 129 ] وبحلول 31 مايو، غادر السكان المتبقون احتجاجًا، باستثناء المنفيين والشرطة المكلفة بحراستهم. [ 130 ] في الأسبوع السابق، نُفي 17 من رجال المافيا إلى جزيرة لينوزا الصغيرة ، الواقعة بين صقلية وتونس. [ 129 ] في 6 يونيو، وبعد انتقادات شعبية لمصير جزيرة فيليكودي، وافقت الحكومة الإيطالية على نقل رجال المافيا إلى مكان آخر. [ 131 ]  
  • تاريخ الميلاد: مات ستون ، منتج تلفزيوني أمريكي ومشارك في ابتكار مسلسل ساوث بارك
  • توفي: لورانس وايلد ، 81 عامًا، الحاكم السابق لساموا الأمريكية

27 مايو 1971 (الخميس)

28 مايو 1971 (الجمعة)

أودي مورفي (توفي في 28 مايو 1971)
ماركو روبيو (مواليد 28 مايو 1971)
  • ولد: ماركو روبيو ، وزير الخارجية الأمريكي منذ عام 2025 وعضو مجلس الشيوخ الأمريكي السابق عن ولاية فلوريدا من عام 2011 إلى عام 2025؛ في ميامي [ 138 ]
  • توفي: أودي مورفي ، 45 عامًا، "البطل الأكثر حصولًا على الأوسمة في الحرب العالمية الثانية" [ 139 ] ، الحائز على وسام الشرف ، والذي أصبح لاحقًا ممثلًا سينمائيًا ناجحًا، قُتل مع خمسة أشخاص آخرين عندما تحطمت الطائرة التي كان على متنها في جبل براش، بالقرب من كاتاوبا، فيرجينيا . كانت طائرة "أيرو كوماندور" ذات المحركين في طريقها من أتلانتا إلى مارتينزفيل، فيرجينيا، عندما سقطت بعد الساعة 11:00 صباحًا بقليل، حين أبلغ قائدها عبر اللاسلكي أنه سيحاول الهبوط في روانوك بسبب سوء الأحوال الجوية. عُثر على حطام الطائرة بعد بحث استمر يومين.

29 مايو 1971 (السبت)

  • فاز آل أونزر بسباق إنديانابوليس 500 عام 1971 للعام الثاني على التوالي. وشاب السباق حادثة انزلاق سيارة الأمان واصطدامها بمدرج مؤقت مكتظ بالمصورين، مما أسفر عن إصابة 22 شخصًا، بعضهم بإصابات خطيرة. [ 140 ]
  • افتُتحت مدينة ملاهي ماجيك ماونتن في فالنسيا ، كاليفورنيا ، وكانت رسوم الدخول في البداية 5 دولارات للبالغين، و1.50 دولار للأطفال الذين تبلغ أعمارهم 12 عامًا أو أقل، لركوب جميع ألعاب الأفعوانية وغيرها من الألعاب في المدينة. [ 141 ]
  • توفي:

30 مايو 1971 (الأحد)

مسبار المريخ الأمريكي مارينر 9

31 مايو 1971 (الاثنين)

  • ابتداءً من عام 1971، أصبح الاحتفال بعطلة نهاية أسبوع يوم الذكرى، التي تمتد لثلاثة أيام، مناسبة سنوية في الحكومة الفيدرالية الأمريكية وفي معظم الولايات الأمريكية، حيث تم تحديد يوم الذكرى بشكل دائم للوكالات الفيدرالية في آخر يوم اثنين من شهر مايو، بموجب قانون العطلات الرسمية الموحدة ليوم الاثنين ، القانون العام 90-363. ومن عام 1868 إلى عام 1970، كان يُحتفل بيوم الذكرى (الذي كان يُعرف سابقًا باسم "يوم التزيين") في 30 مايو، بغض النظر عن يوم الأسبوع الذي يوافق ذلك. [ 147 ]
  • أعلنت حكومة فيتنام الجنوبية أنها أعدّت قائمة تضم 660 أسير حرب "مريضًا أو جريحًا" لإعادتهم إلى فيتنام الشمالية ، بموجب اتفاقية بين البلدين المتحاربين، إلا أن 647 من هؤلاء أبلغوا حكومة سايغون برفضهم العودة إلى الشمال. [ 148 ] في ذلك الوقت، كانت الولايات المتحدة تمتلك قائمة تضم 339 أمريكيًا معروفًا بأنهم أسرى حرب في الشمال، واعتبرت إعادة الفيتناميين الشماليين خطوة أولى نحو ضمان إطلاق سراح أسرى الحرب الأمريكيين. صعد الـ 13 الذين وافقوا على العودة على متن سفينة النقل يو إس إس أبشور في 3 يونيو، لكن حكومة هانوي أبلغتهم بعدم إمكانية عودتهم إلى فيتنام الشمالية. [ 149 ]

مراجع

  1. الإسناد: جون سوليفان
  2. ماكفادين، روبرت د. (2 مايو 1971). "قطار أمتراك يصل إلى وجهته مع عدد قليل من الركاب". صحيفة نيويورك تايمز . ص  1.
  3. ساغرت، كيلي بوي (2007). السبعينيات . غرينوود .
  4. الولايات المتحدة. لجنة التجارة بين الولايات (1978). أمتراك: فعالية القانون؛ تقرير إلى الرئيس والكونغرس . لجنة التجارة بين الولايات . ص 6. 
  5. "بدء عفو لمدة 4 أيام في سيلان". صحيفة نيويورك تايمز . 2 مايو 1971. ص 17. 
  6. هوفمان، بول (2 مايو 1971). "خروج خاطف الطائرة الأمريكي من السجن وسط هتافات الإيطاليين". صحيفة نيويورك تايمز . ص 1. 
  7. وايت، غراهام (نوفمبر 1993). باركر، كلايف ؛ ترسلر، سيمون (محرران). "الفعل المباشر، الفعل الدرامي: المسرح والنظرية الموقفية" . مجلة المسرح الجديد الفصلية . 9 (36). مطبعة جامعة كامبريدج : 337. ISBN 978-0-521-44815-4.
  8. "كانونيرو الثاني، 19.40 دولارًا، يفوز بسباق الديربي". صحيفة نيويورك تايمز . 2 مايو 1971. ص 5-1. 
  9. «أجيث يحتفل بعيد ميلاده الحادي والأربعين» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 1 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2012 .
  10. "ممشى نجوم هوليوود: غليندا فاريل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2016 .
  11. «إقالة السادات لصبري من منصب نائب الرئيس»، صحيفة نيويورك تايمز ، 3 مايو 1971، ص 1
  12. «المقاتلون يكثفون غاراتهم، بحسب سيلان»، صحيفة نيويورك تايمز ، 4 مايو 1971، ص 3
  13. "هزيمة 30 ألف متظاهر في العاصمة"، صحيفة نيويورك تايمز ، 3 مايو 1971، ص 1
  14. ^ الإسناد: Bundesarchiv، Bild 183-K0614-0006-003 / CC-BY-SA 3.0
  15. «أولبريخت يستقيل من زعامة الحزب في ألمانيا الشرقية»، صحيفة نيويورك تايمز ، 4 مايو 1971، ص 1
  16. «خطاب هونيكر يُشيد بدور الاتحاد السوفيتي»، بقلم ديفيد بيندر، صحيفة نيويورك تايمز ، 5 مايو 1971، ص 12
  17. "استطلاع رأي: الرأي العام يعارض الحرب بشكل قاطع"، بقلم لويس هاريس، في صحيفة لينكولن ستار (نبراسكا) ، 3 مايو 1971، ص 5
  18. «اعتقال 7000 شخص في احتجاجات على حرب العاصمة؛ وإصابة 150 آخرين جراء اشتباكات أدت إلى تعطيل حركة المرور»، بقلم ريتشارد هالوران، صحيفة نيويورك تايمز ، 4 مايو 1971، ص 1
  19. «اعتقال 2680 متظاهراً إضافياً في واشنطن»، بقلم بن أ. فرانكلين، صحيفة نيويورك تايمز ، 5 مايو 1971، ص 1
  20. "About.com" . Associatepublisher.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-03-2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  21. جون بايك. "فريق اللواء القتالي الثالث، الفرقة 82 المحمولة جواً" . Globalsecurity.org . تاريخ الاسترجاع: 23 مارس 2016 .
  22. "صحيفة 'البريد' الجديدة تنحني"، بقلم دينيس باركر، صحيفة الغارديان (لندن)، 3 مايو 1971، ص 20
  23. "انطلاق سلسلة جديدة على شبكة الإذاعة العامة"، بروفو (يوتا) هيرالد ، 3 مايو 1971، ص 21
  24. "مسلسلات نهارية لشبكة ABC؛ الإذاعة العامة في طريقها"، بقلم كاي غارديلا، صحيفة ديلي نيوز (نيويورك)، 4 مايو 1971، ص 67
  25. «لون نول يوافق على دورٍ رمزي؛ سيكون رئيس وزراء كمبوديا، لكن سيريك ماتاك سيحكم»، صحيفة نيويورك تايمز ، 4 مايو 1971، ص 11
  26. "دوغلاس كارزويل" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2013-10-08 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2020-04-16 .
  27. "وفاة جويل ليبر؛ الروائي كان يبلغ من العمر 35 عامًا"، صحيفة نيويورك تايمز ، 6 مايو 1971، ص 46
  28. "فرق البحث عن المفقودين في انهيار طيني تبحث، لكن الأمل ضئيل في العثور على 26 مفقودًا" ، جريدة مونتريال غازيت ، 6 مايو 1971، ص 1
  29. "5 قتلى و26 مفقودًا في كيبيك؛ انهيار ربع ميل من المدينة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 6 مايو 1971، ص 1
  30. "مكتب التحقيقات الفيدرالي يُحكم قبضته على الرجل المطلوب"، صحيفة نيويورك تايمز ، 5 مايو 1971، ص 1
  31. قنابل مُدرجة على أنها ربما تكون نتيجة لهجوم "الكتيبة الغاضبة" (مؤرشفة بتاريخ 28 نوفمبر 2010 في أرشيف الإنترنت) .
  32. "خمسة بنوك مركزية في أوروبا توقف دعم الدولار؛ إغلاق الأسواق"، بقلم كلايد إتش. فارنسورث، صحيفة نيويورك تايمز ، 6 مايو 1971، ص 1
  33. بيتر مارسدن، مختوم بالزمن: فقدان واستعادة ماري روز (مؤسسة ماري روز، 2003)، الصفحات 47-56
  34. «العثور على بقايا قصر هيرودس»، صحيفة نيويورك تايمز ، 6 مايو 1971، ص 1
  35. «متظاهرو واشنطن العاصمة يحصلون على 12 مليون دولار»، صحيفة بيتسبرغ برس، 17 يناير 1975، ص1
  36. سكلتون، أنتوني. "ويليام ديفيد روس" . في زالتا، إدوارد ن. (محرر). موسوعة ستانفورد للفلسفة . ISSN 1095-5054 . OCLC 429049174 .  
  37. "اتهام الجيش بارتكاب فظائع ضد المتمردين في سيلان"، بقلم إريك بيس، صحيفة نيويورك تايمز ، 7 مايو 1971، ص 1
  38. «إدارة الغذاء والدواء تنصح الجمهور بالتوقف عن تناول سمك أبو سيف»، بقلم هارولد إم. شميج الابن، صحيفة نيويورك تايمز ، 7 مايو 1971، ص 1
  39. "أخيرًا، دعونا نسمح للنساء بالتصويت، هذا ما تقوله ولاية كارولاينا الشمالية"، صحيفة شارلوت أوبزرفر (كارولاينا الشمالية) ، 6 مايو 1971، ص ب-1
  40. "الأفضل متأخرًا.."، صحيفة رالي (كارولاينا الشمالية) نيوز أند أوبزرفر ، 6 مايو 1971، ص 7
  41. شبكة سلامة الطيران
  42. "سيرة الفنان ديكي فالنتاين" ، بقلم شارون ماور، AllMusic.com
  43. "تاريخ لواء المشاة البحرية ثلاثي الأبعاد" ، موقع لواء المشاة البحرية ثلاثي الأبعاد
  44. "رابطة كرة السلة الوطنية ورابطة كرة السلة الأمريكية ستسعيان للاندماج"، بقلم ليونارد كوبيت، صحيفة نيويورك تايمز ، 8 مايو 1971، ص 19
  45. شارلوت جريج، قتلة متسلسلون أشرار: في عقول الوحوش (بارنز أند نوبل، 2005)، ص 189
  46. «إعدام قاتل معترف بقتل 13 شخصًا في نيفادا»، صحيفة نيويورك تايمز ، 7 ديسمبر 1985، ص 28
  47. "قاتل يسعى للقضاء على المجتمع: شخص سيموت لقتله آر بي شاها خلال حرب 71" ، صحيفة ديلي ستار (دكا)، 28 يونيو 2019
  48. "مارينر 8" ، "استكشاف النظام الشمسي"، NASA.gov
  49. "فشل صاروخ مارينر 8 بعد الإطلاق، مما يُنهي رحلة المريخ"، بقلم جون نوبل ويلفورد، صحيفة نيويورك تايمز ، 9 مايو 1971، ص 1
  50. "وقف إطلاق النار الذي أعلنته قوات الحلفاء في يوم ميلاد بوذا"، صحيفة نيويورك تايمز ، 9 مايو 1971، ص 1
  51. "أرسنال يهزم ليفربول 2-1 في كأس إنجلترا"، هارتفورد (كونيتيكت) كورانت ، 9 مايو 1971، ص 8 ج
  52. "تناول مشروبًا مزدوجًا على جورج" بقلم هيو ماكيلفاني، صحيفة الأوبزرفر (لندن)، 9 مايو 1971، ص 22
  53. "سيدة ملكية تظهر لأول مرة"، صحيفة إندبندنت برس تيليجرام (لونغ بيتش، كاليفورنيا)، 8 مايو 1971، ص 1
  54. "كأس الاتحاد الإنجليزي للسيدات / كأس الاتحاد الإنجليزي للسيدات - النهائيات" ، أرشيف كرة القدم النسائية
  55. «جورج سي. سكوت يفوز بجائزة إيمي التلفزيونية - هذه المرة، هو فخور بقبولها»، صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، 10 مايو 1971، ص 1
  56. «عود ثقاب بطول 60 قدمًا سيُشعل هذه "الشمعة"»، تقرير وكالة أسوشيتد برس في صحيفة أكرون (أوهايو) بيكون جورنال ، 9 مايو 1971، ص. ج 2
  57. هارييت باسكس، غرائب ​​أوريغون: شخصيات غريبة، وغرائب ​​على جانب الطريق، وأشياء أخرى غير مألوفة (دار غلوب بيكوت للنشر، 2007)، صفحة 129
  58. "كوزموس 419" ، "استكشاف النظام الشمسي"، NASA.gov
  59. "غرق 59 راكباً في خزان مياه"، صحيفة باسيفيك ديلي نيوز (أغانا، غوام)، 11 مايو 1971، ص 2
  60. "دوريس نونر" . Olympic.org . اللجنة الأولمبية الدولية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-04-2019.
  61. "الأصول التكساسية الفريدة للمارجريتا المثلجة" ، بقلم فرانز ليدز،مجلة سميثسونيان (يوليو 2018)
  62. ""1971: إغلاق أقدم صحيفة شعبية في بريطانيا"، بي بي سي في مثل هذا اليوم . بي بي سي نيوز . 11 مايو 1971. تاريخ الاطلاع: 2 فبراير 2008 .
  63. "محو الرسم اليومي"، صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش ، 11 مايو 1971، ص 1
  64. ^ “غيشيدينيس: تاريخ غاما”
  65. "إشادة سياسية بشون ليماس 1971" . أرشيفات RTE . 26 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2021 .
  66. «زلزال يودي بحياة 58 شخصاً في جنوب تركيا، ويصيب المئات بجروح؛ وتدمير 70% من المباني في بوردور»، تقرير وكالة أسوشيتد برس في صحيفة ويلكس بار تايمز ليدر (بنسلفانيا) ، 12 مايو 1971، ص 1
  67. «مجلس النواب، في تحول، يصوت بأغلبية 201 صوتًا مقابل 197 لإحياء مشروع قطار الأنفاق السريع»، صحيفة نيويورك تايمز ، 13 مايو 1971، ص 1
  68. "هذا الحجر المتدحرج لا يجد هدوءًا"، لوس أنجلوس تايمز ، 13 مايو 1971، ص1-2
  69. هاريس إم. لينتز الثالث، قاموس السير الذاتية للمصارعة المحترفة ، ماكفارلاند وشركاه (2003) ص 176.
  70. "يوم مذبحة ديمرا اليوم" ، صحيفة ديلي ستار (دكا)، 13 مايو 2009
  71. ^ “إعدام نظامي”، بروثوم ألو (دكا)، 11 مايو 2016
  72. "جمهورية سوفيتية تستعيد مقاطعة من جارتها"، بقلم ثيودور شاباد، صحيفة نيويورك تايمز ، 16 مايو 1971، ص 1
  73. ^ "El PAMI sufrió hasta ahora 13 intervenciones" ، كلارين (بوينس آيرس)، 13 يناير 1997
  74. "تعديل وزاري في بون على خلفية الأزمة المالية"، أوكلاند (كاليفورنيا) تريبيون ، 13 مايو 1971، ص 4
  75. "وفاة فيرجينيا أوهانلون، صديقة سانتا كلوز"، صحيفة نيويورك تايمز ، 14 مايو 1971، ص 1
  76. «السادات يتهم بالتآمر، ويشكل حكومة جديدة»، صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، 15 مايو 1971، ص. I-1
  77. حامد أنصاري، مصر: المجتمع المتعثر (مطبعة جامعة ولاية نيويورك، 1986)، ص 168
  78. "مقتل 37 شخصًا بسبب مبيد حشري"، صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، 15 مايو 1971، ص. I-4
  79. «انفجار على متن سفينة نورسية يودي بحياة 11 شخصًا»، صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، 15 مايو 1971، ص. I-2
  80. "الرسائل الرسولية: Octogesima adveniens" ، موقع الفاتيكان
  81. "رسالة بابوية تُعتبر براغماتية في القضايا الاجتماعية والسياسية"، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 مايو 1971، ص 10
  82. «انتحار رئيس بلدية قرية فرنسية؛ «عمله الخيري» أودى بحياة 13 شخصًا»، صحيفة نيويورك تايمز ، 1 يونيو 1971، ص 14
  83. ^ “انتصارات كانونيرو الثاني”، اوقات نيويورك ، 16 مايو 1971 ، ص. 1
  84. "وفاة السير تايرون غوثري عن عمر يناهز 70 عامًا؛ مخرج وباحث مسرحي"، صحيفة نيويورك تايمز ، 16 مايو 1971، ص 1
  85. "زيادة أسعار البريد تدخل حيز التنفيذ"، دايتون (أوهايو) ديلي نيوز ، 16 مايو 1971، ص 2
  86. "نيكسون يطلب من الكونغرس سن قانون لوقف إضراب عمال السكك الحديدية؛ النظام بأكمله متأثر"، بقلم فيليب شابيكوف، صحيفة نيويورك تايمز ، 18 مايو 1971، ص 1
  87. «انتهى إضراب عمال السكك الحديدية بعد تصويت الكونغرس؛ واستؤنفت الخدمة»، صحيفة نيويورك تايمز ، 19 مايو 1971، ص 1
  88. "يساريون أتراك يختطفون القنصل العام الإسرائيلي"، صحيفة نيويورك تايمز ، 18 مايو 1971، ص 3
  89. «عثرت القوات على جثة القنصل الإسرائيلي المفقود في تركيا»، صحيفة نيويورك تايمز ، 23 مايو 1971، ص 1
  90. جميع طائرات العالم من جين 1973-1974
  91. برافدا ، 18 مايو 1971
  92. "المسرح: 'جودسبيل'" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 18 مايو 1971، ص 45
  93. محررو تشيس (27 أكتوبر 2020). تقويم فعاليات تشيس 2021: الدليل الأمثل للأيام والأسابيع والشهور الخاصة . روومان وليتلفيلد. ص 280. ISBN  978-1-64143-424-9.
  94. «فوز فريق مونتريال كانيديينز بكأس ستانلي، متغلبًا على فريق أتلانتا هوكس بنتيجة 3-2»، صحيفة نيويورك تايمز ، 19 مايو 1971، صفحة 53
  95. "نجوم يوتا يفوزون بلقب ABA، 131-121"، صحيفة نيويورك تايمز ، 19 مايو 1971، ص 54
  96. basketball-reference.com
  97. «توقيع اتفاقية لمصنع سوفيتي من قبل شركة ماك للشاحنات»، صحيفة نيويورك تايمز ، 18 يونيو 1971، ص 1
  98. "الروس يطلقون مركبة فضائية في رحلة تستغرق 6 أشهر نحو المريخ"، بقلم ثيودور شاباد، صحيفة نيويورك تايمز ، 20 مايو 1971، ص 10
  99. "المريخ 2" ، أرشيف بيانات علوم الفضاء المنسق التابع لناسا
  100. «مجلس الشيوخ يرفض محاولة إحياء مشروع SST بتصويت 58-37»، صحيفة نيويورك تايمز ، 20 مايو 1971، ص. 1
  101. "كوسيجين وترودو في خطوة مفاجئة، يوقعان اتفاقية صداقة"، صحيفة نيويورك تايمز ، 20 مايو 1971، ص 1
  102. «وفاة أوجدن ناش، أستاذ الشعر الخفيف»، صحيفة نيويورك تايمز ، 20 مايو 1971، ص 1
  103. "بنغلاديش"، في كتاب الإبادة الجماعية الحديثة: مجموعة الموارد والوثائق النهائية ، تحرير بول ر. بارتروب وستيفن ليونارد جاكوبس (ABC-CLIO، 2014)، الصفحات 1866-1867
  104. «محكمة لينينغراد تحكم على 9 يهود»، صحيفة نيويورك تايمز ، 21 مايو 1971، ص 1
  105. Global Security.org (تاريخ الوصول: 14-10-2008)
  106. 1 2 "هول أوفرتون يحاول تأليف أوبرا عن هاك فين" ، بقلم ريموند إريكسون، صحيفة نيويورك تايمز ، 22 مايو 1971، ص 19
  107. "الاحتفال بيوم إبادة داكرا في باغيرهات" ، أخبار خولنا ، 4 مارس 2016 (باللغة البنغالية، الترجمة متوفرة)
  108. "مقتل 600 شخص جراء زلزال في شرق تركيا"، صحيفة نيويورك تايمز ، 23 مايو 1971، ص 1
  109. "تاريخ مكتبة الرئيس ليندون جونسون"
  110. "نيكسون يُشيد بافتتاح مكتبة جونسون"، صحيفة نيويورك تايمز ، 23 مايو 1971، ص 1
  111. صحيفة " بالم بيتش بوست " [ تم حذف الرابط ] ، 24 مايو 1971، صفحة A4
  112. "مقتل 78 شخصاً في حادث تحطم طائرة يوغسلافية"، صحيفة نيويورك تايمز ، 24 مايو 1971، ص 1
  113. «مقتل 73 بريطانيًا في حادث تحطم طائرة يوغسلافية»، صحيفة الغارديان (لندن)، 24 مايو 1971، ص 1
  114. شبكة سلامة الطيران
  115. "نتائج الدوري الوطني للعبة الهيرلينغ 1925-2009" ، HoganStand.com
  116. روس ماكويرتر؛ نوريس ماكويرتر (1972). موسوعة غينيس للأرقام القياسية . شركة ستيرلينغ للنشر. ص 467. 
  117. «حزب زعيم ترينيداد يفوز بجميع مقاعد البرلمان في الانتخابات»، صحيفة نيويورك تايمز ، 25 مايو 1971، ص 3
  118. السير دوغلاس غوردون (14 ديسمبر 2015). مذكرات عن الحياة كضابط شرطة في الهند: من 1907 إلى 1946. دار لولو للنشر. ص 262. ISBN  978-1-4834-1705-9.
  119. «وفاة السيناتور السابق دود عن عمر يناهز 64 عامًا؛ تعرض للتوبيخ من قبل زملائه عام 1967»، صحيفة نيويورك تايمز ، 25 مايو 1971، ص 1
  120. «طائرة سوفيتية أسرع من الصوت، في أول رحلة لها إلى الغرب، تصل إلى باريس للمشاركة في معرض جوي»، صحيفة نيويورك تايمز ، 25 مايو 1971، ص 3
  121. ريد، روي (28 مايو 1971). "شباب سود يعبرون عن غضبهم في موقع مقتل فتاة من ولاية ميسيسيبي" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 9. 
  122. " جريمة: قتلٌ لا معنى له" . مجلة تايم . 7 يونيو 1971. ISSN 0040-781X . OCLC 1311479. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2026 .  
  123. «إدانة رجل أبيض بقتل فتاة» . صحيفة نيويورك تايمز . يونايتد برس إنترناشونال . 30 أكتوبر 1971. ص 17. 
  124. "رقم 45404" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 21 يونيو 1971. ص 6641. 
  125. «شركة طيران أسترالية تدفع 560 ألف دولار أمريكي في قضية بلاغ كاذب عن وجود قنبلة»، صحيفة نيويورك تايمز ، 27 مايو 1971، ص 1
  126. "فدية بقيمة 500 ألف دولار على متن طائرة؛ شركة كانتاس تدفع في قضية بلاغ كاذب عن وجود قنبلة في الجو" ، صحيفة ذا إيج (ملبورن)، 27 مايو 1971، ص 1
  127. "القصة الحقيقية لخدعة قنبلة كانتاس عام 1971 - واحدة من أكثر عمليات السطو جرأة في أستراليا" ، بقلم بريدجيت جود لموقع RetroFocus، أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية، 22 فبراير 2019
  128. "الكشف عن 12 جثة في مذبحة مدينة يوبا؛ الشرطة تعتقل مقاول عمالة زراعية"، بقلم غايل بوس، أوكلاند (كاليفورنيا) تريبيون ، 26 مايو 1971، ص 1
  129. 1 2 "مغادرة العديد من أفراد المافيا للجزيرة مع بدء منفى رجال المافيا المزعومين" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 29 مايو 1971، ص 3
  130. "آخر سكان الجزيرة يغادرون احتجاجًا"، صحيفة نيويورك تايمز ، 1 يونيو 1971، ص 16
  131. «إيطاليون من سكان الجزر يعلنون النصر - من المتوقع نقل 15 من رجال المافيا المزعومين»، صحيفة نيويورك تايمز ، 7 يونيو 1971، ص 2
  132. «حادث تصادم قطار يودي بحياة 47 شخصاً في ألمانيا الغربية»، صحيفة نيويورك تايمز ، 28 مايو 1971، ص 1
  133. ^ "Aktuelle Stunde - هكذا الحروب: 1971 - Zugunglück في Radevormwald" . ويست دويتشر روندفونك . 2006-05-27 . تم الاسترجاع 2007-01-15 .
  134. «الاتحاد السوفيتي ومصر يوقعان اتفاقية لمدة 15 عامًا؛ وستستمر المساعدات»، بقلم ريموند هـ. أندرسون، صحيفة نيويورك تايمز ، 28 مايو 1971، ص 1
  135. جنوب أفريقيا . لجنة جنوب أفريقيا. 1971. ص 28. 
  136. تحويلة عبر شونيفيلد (عنوان المقال المترجم)، الطيران (عنوان القسم المترجم)، دير شبيغل (مجلة إخبارية ألمانية)، المجلد 29، 1971، 12 يوليو 1971، صفحة 41 (باللغة الألمانية فقط). مؤرشف في 24 نوفمبر 2009 على موقع Wayback Machine.
  137. «نجوم الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين، بدون ألكيندور، يهزمون فريق الدوري الأمريكي لكرة السلة بنتيجة 125-120 في ملعب أسترودوم» ، صحيفة نيويورك تايمز ، 29 مايو 1971، ص 14
  138. لينكينز، جيسون (20 أكتوبر 2011). "ماركو روبيو وبوبي جيندال يصبحان محور اهتمام المشككين في مكان ولادة أوباما من الحزبين" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2019 .
  139. "أودي مورفي، بطل الحرب، يُقتل في حادث تحطم طائرة"، صحيفة نيويورك تايمز ، 1 يونيو 1971، ص 1
  140. "أل أونزر يحقق انتصاراً في سباق إنديانابوليس 500؛ 250 ألف متفرج يشاهدون السباق"، صحيفة نيويورك تايمز ، 30 مايو 1971، ص 1
  141. "مخاوف يوم الافتتاح في ماجيك ماونتن"، 25 مايو 1971، ص1-11
  142. بوبي ج. كوبلاند (1999). بي-ويسترن بوت هيل: تكريم أخير لرعاة البقر وراعيات البقر الذين ركبوا في ميدان عرض أفلام السبت الصباحية . إمباير للنشر. ص 30. ISBN  978-0-944019-28-3.
  143. "المركبة الفضائية مارينر 9 تتجه نحو مدار المريخ؛ الإطلاق جيد"، صحيفة نيويورك تايمز ، 31 مايو 1971، ص 1
  144. "العلاقات الخارجية للولايات المتحدة، 1969-1976، المجلد السابع، فيتنام، يوليو 1970-يناير 1972 - مكتب المؤرخ" .
  145. "مادة LSD في عصير التفاح تُدخل 1000 معجب في حالة نشوة"، صحيفة نيويورك تايمز ، 1 يونيو 1971، ص 13
  146. ديفيد باكلي، سحر غريب - ديفيد باوي: القصة النهائية (دار راندوم هاوس، 1999) الصفحات 90-91
  147. "استمتعوا بأنشطة يوم الذكرى يوم الاثنين - وليس 30 مايو"، صحيفة سولت ليك تريبيون (يوتا) ، 25 مايو 1971، صفحة 17
  148. "أسرى الحرب 'يريدون البقاء في سايغون'"، صحيفة ذا إيج (ملبورن)، 1 يونيو 1971، ص 7
  149. «13 سجينًا محبطًا، رفضتهم هانوي، يعودون إلى دانانغ»، بقلم ألفين شوستر، صحيفة نيويورك تايمز ، 5 يونيو 1971، ص 4