ويلارد وايت

السير ويلارد وينتورث وايت ، الحاصل على وسام الاستحقاق ووسام الإمبراطورية البريطانية (ولد في 10 أكتوبر 1946) هو مغني أوبرا بريطاني من أصل جامايكي .

وُلد وايت لعائلة جامايكية في كينغستون، والتحق بمدرسة إكسلسيور الثانوية هناك، وهي المدرسة نفسها التي تخرجت منها الشاعرة لويز بينيت-كوفرلي ("الآنسة لو") والممثلة ليوني فوربس . كان والده عاملًا في الميناء، ووالدته ربة منزل. بدأ وايت بتعلم الموسيقى من خلال الاستماع إلى الراديو وترديد أغاني نات كينغ كول . كما تأثر بالمغني الأمريكي ذي الصوت الجهوري العميق والناشط الحقوقي بول روبسون . كان وايت عضوًا مؤسسًا في فرقة "مغنيو الفولك الجامايكيون" ، ^{[ 1 ]} وتلقى تدريبه في مدرسة جامايكا للموسيقى.

خلال زيارة إلى جامايكا، استمعت إيفلين روثويل ، عازفة الأوبوا وزوجة قائد الأوركسترا السير جون باربيرولي ، إلى غنائه، واقترحت عليه الدراسة في لندن. لكن والده اشترى له تذكرة ذهاب فقط إلى مدينة نيويورك، لأن "الرحلة كانت أرخص". فاز بمنحة دراسية، وواصل دراسته مع عازف الباص جورجيو توزي في مدرسة جوليارد . وخلال فترة وجوده في جوليارد، اختارته ماريا كالاس للمشاركة في دورات الماجستير التي قدمتها هناك بين عامي 1971 و1972. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

في مايو 1971، ظهر وايت لأول مرة بدور العبد الهارب جيم في إنتاج أوبرا جوليارد الأمريكية لأوبرا هول أوفرتون " هاكلبيري فين" . ثم ظهر مع أوبرا مدينة نيويورك عام 1974 بدور كولين في أوبرا "لابوهيم" . وفي عام 1976، ظهر لأول مرة في أوبرا لندن مع الأوبرا الوطنية الإنجليزية بدور سينيكا في أوبرا مونتيفيردي " تتويج بوبيا" ، بعد أن شارك البطولة مع ليونا ميتشل في ذلك العام في أول تسجيل كامل لأوبرا "بورغي وبيس" . ومنذ ذلك الحين ^، غنى في دار أوبرا متروبوليتان ، ودار الأوبرا الملكية ، وأوبرا الباستيل ، ودور أوبرا سان ^{فرانسيسكو} ، ولوس أنجلوس ، والمدن الأوروبية الكبرى ، بالإضافة إلى مهرجانات غليندبورن ، وإيكس أون بروفانس ، وفيربييه ، ^{وسالزبورغ} .

إضافةً إلى تغطيته لمجموعة واسعة من أدوار الباص-باريتون في الأعمال الكلاسيكية لموزارت ، وهاندل ، وروسيني ، وفيردي ، وبوتشيني ، وفاغنر ، استكشف وايت أيضًا مجالات أقل تقليدية من خلال ظهوره في دور بلو بيرد في أوبرا قلعة بلو بيرد لبارتوك ، [ ^{5 ] وجولود} في أوبرا بيلياس وميليساند لديبوسي ، وتشيليو في أوبرا حب البرتقالات الثلاث لبروكوفييف ، والدور الرئيسي في أوبرا القديس فرنسيس الأسيزي لميسيان ، ونيكروتزار في أوبرا الموت الكبير لليغيتي ، وكلاغارت في أوبرا بيلي باد لبريتن ، وإل نينيو لجون آدامز ، ونيك شادو في أوبرا مسيرة الفاسق لسترافينسكي ، وكريون في أوبرا أوديب ملكًا لسترافينسكي ، والدور الرئيسي في أوبرا بوريس لموسورجسكي جودونوف وإيفان في خوفانشينا . ^{[ 6 ]}

في عام ٢٠٠٥، غنى أغنية " طفل زماننا " لمايكل تيبت في الليلة الأولى من حفلات البرومز . وظهر صوته كأحد المغنين المنفردين في فيلم "أماديوس" الحائز على جائزة الأوسكار . من بين أدواره الأكثر شهرة، دور ميفيستوفيليس في أوبرا " لعنة فاوست" لبيرليوز ، ودور بورغي في أوبرا "بورغي وبيس" . كما قام بأداء أدوار ثانوية، مثل إنتاج فرقة رويال شكسبير لمسرحية "عطيل " (١٩٨٩)، مع إيان ماكيلين في دور ياغو وإيموجين ستابس في دور ديدمونة . وغنى دور بورغي في إنتاج غليندبورن (١٩٩٣) لأوبرا "بورغي وبيس" . أخرج كلا الإنتاجين تريفور نان ، وتم تصويرهما للتلفزيون. وشارك وايت مع جوقة كانتاموس للفتيات في هاروغيت عام ٢٠٠٤.

وقد غنى دور فودنيك في أوبرا روسالكا لأنطونين دفوراك عدة مرات، بما في ذلك في إنتاج ستيفان هيرهايم في عام 2012 في دار الأوبرا لا مونيه في بروكسل ^{[ 7 ]} وفي عام 2004 في دار الأوبرا متروبوليتان في نيويورك. ^{[ 8 ]}

في 5 يونيو 2019 في بورتسموث ، خلال الاحتفال بالذكرى الخامسة والسبعين لإنزال النورماندي ، قام وايت بترجمة أغنية " Chant des Partisans " باللغة الفرنسية، وهي الأغنية الأكثر شعبية للفرنسيين الأحرار والمقاومة الفرنسية خلال الحرب العالمية الثانية، أمام قدامى المحاربين ورؤساء الدول بمن فيهم الملكة إليزابيث الثانية ودونالد ترامب وإيمانويل ماكرون . ^{[ 9 ]}

في أغسطس 2020، أثار وايت بعض الجدل عندما رفض غناء لحن فرقة أولي سبيكس لقصيدة روديارد كيبلينج " ماندالاي "، كجزء من احتفالات المملكة المتحدة بذكرى انتصار اليابان ، لأنه "أشعره بعدم الارتياح". ^{[ 10 ] [ 11 ]}

في 22 مايو 2021، عن عمر يناهز 74 عامًا، غنى دور سينيكا في العرض الأول لإنتاج أوبرا فيينا الحكومية لأوبرا " تتويج بوبيا" لكلاوديو مونتيفيردي . ^{[ 12 ]} وفي عام 2022، غنى وايت دور الكونت مونتيروني في إنتاج أوبرا نورث لأوبرا "ريغوليتو" ، من إخراج فيمي إيلوفوجو الابن . ^{[ 13 ]}

في عام ١٩٧٧، حاز أول تسجيل ستيريو لأوبرا بورغي وبيس ، بقيادة لورين مازيل ، والذي غنى فيه وايت دور بورغي، على جائزة غرامي . كما نال وايت نفسه ميدالية موسغريف الذهبية من معهد جامايكا. وفي عام ١٩٩٥، مُنح وسام الإمبراطورية البريطانية برتبة قائد (CBE) ، ثم رُقّي إلى رتبة فارس في قائمة تكريمات عيد ميلاد جامايكا عام ٢٠٠٤. وفي عام ٢٠٠٠، مُنح وايت وسام الاستحقاق الجامايكي (OM)، الذي كان آنذاك ثالث أعلى وسام في نظام التكريم الجامايكي ، وذلك لتميزه الدولي البارز في فنون الأداء . وهذا ما يُخوّله لقب " صاحب السعادة ".

يعيش وايت في لويشام، جنوب شرق لندن . ^{[ 14 ]}

• فاغنر: Die Walküre بدور ووتان مع إيفا جوهانسون ، روبرت غامبيل ، ليلي باسيكيفي، إيفا ماريا ويستبروك ، أوركسترا برلين الفيلهارمونية ، سيمون راتل ، مهرجان إيكس أون بروفانس، DVD
• بيرليوز: اللعنة على فاوست بدور ميفيستوفيليس مع فيسيلينا كاساروفا ، بول جروفز ، مهرجان سالزبورغ، سيلفان كامبرلينج ، دي في دي
• بورغي وبيس مع ليونا ميتشل ، وباربرا هندريكس ، وفلورنس كويفار ، وآخرين، بقيادة أوركسترا وجوقة كليفلاند بقيادة لورين مازيل . هذا هو أول تسجيل كامل لبورغي وبيس على الإطلاق. شركة ديكا ( لندن ريكوردز في الولايات المتحدة).
• ألبوم "إرث بول روبسون " (2002)، وهو عبارة عن مجموعة من الأغاني الروحية والقصصية التي اشتهر بها بول روبسون، بتوزيع موسيقي خاص لـ ويلارد وايت. إنتاج شركة لين ريكوردز، رقم AKD 190، (بمشاركة جاي باركر على آلة البوق).
• ويلارد وايت – احتفالٌ بهيج : كارل ديفيس : "ثلاث ترانيم روحية"، "على الشاطئ (ويتمان)"، كوبلاند : "أغانٍ أمريكية قديمة"، مقطوعات أوبرا لموزارت وغونو ، " ثنائي صيادي اللؤلؤ " لبيزيه ، وأغانٍ من برودواي تشمل " أمسية ساحرة " و" أول مان ريفر ". مع بونافنتورا بوتوني ، تينور، وجوقة ليفربول الملكية الفيلهارمونية، وأوركسترا ليفربول الملكية الفيلهارمونية ، بقيادة كارل ديفيس. RLCD 204
• بورغي وبيس مع سينثيا هايمون ، وهارولين بلاكويل ، وجوقة غليندبورن، وأوركسترا لندن الفيلهارمونية ، بقيادة سيمون راتل . تسجيل كامل آخر للأوبرا، وهو أساس الإنتاج التلفزيوني لعام 1993. إي إم آي.
• موتسارت: قداس الموتى مع باربرا بوني ، آن صوفي فون أوتر ، جوقة مونتيفيردي ، عازفو الباروك الإنجليز بقيادة السير جون إليوت غاردينر .
• هاندل: المسيح مع إيفون كيني ، وجين ريجبي ، وتوماس راندل، مع الجمعية الكورالية الملكية والأوركسترا الفيلهارمونية الملكية ، بقيادة أوين أرويل هيوز .
• Dvořák: Rusalka ، إنتاج 2012 في La Monnaie، صدر عام 2014 على EuroArts DVD، Blu-ray. ^{[ 15 ]}

ملحوظات

• "منح لقب فارس لنجم الأوبرا وايت" ، بي بي سي نيوز، 12 يونيو 2004
• ديون ب. غرين، "ويلارد وايت الصوت الجديد للكلية الملكية الشمالية للموسيقى" ، صحيفة جامايكا غلينر ، 5 نوفمبر 2008

• مقابلة مع ويلارد وايت، سُجّلت عام 1992 ، تسجيل صوتي من المكتبة البريطانية
• الملف الشخصي ، intermusica.co.uk
• ويلارد وايت على موقع IMDb