أوركسترا فيلهارموني

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 15 صور
الموسوعة الحرة

أوركسترا فيلهارموني
أوركسترا
أوركسترا فيلهارمونيا، إيسا بيكا صالونين ، جولسين أوناي ، 2011
تأسست1945
موقعلندن
قاعة الحفلات الموسيقيةقاعة المهرجانات الملكية
القائد الرئيسيسانتو ماتياس روفالي
موقع إلكترونيفيلهارمونيا.co.uk

أوركسترا فيلهارموني هي أوركسترا بريطانية مقرها لندن. أسسها والتر ليج ، منتج تسجيلات الموسيقى الكلاسيكية لشركة EMI ، في عام 1945. ومن بين القادة الذين عملوا مع الأوركسترا في سنواتها الأولى ريتشارد شتراوس ، وويلهلم فورتونجلر ، وأرتورو توسكانيني . ومن بين قادة الأوركسترا الأصغر سنًا، كان هربرت فون كاراجان هو الأكثر أهمية في تطويرها ، والذي على الرغم من أنه لم يكن قائدًا رسميًا للأوركسترا، إلا أنه ارتبط ارتباطًا وثيقًا بالأوركسترا في أواخر الأربعينيات وأوائل الخمسينيات. أصبحت الأوركسترا الفيلهارمونية تُعتبر على نطاق واسع أفضل فرق الأوركسترا السيمفونية الخمس في لندن في أول عقدين من عمرها.

من أواخر الخمسينيات إلى أوائل السبعينيات كان القائد الرئيسي للأوركسترا هو أوتو كليمبيرر ، الذي قدمت معه الأوركسترا العديد من الحفلات الموسيقية وسجلت العديد من التسجيلات للذخيرة الأوركسترالية الأساسية. خلال فترة كليمبيرر، حاول ليج حل الأوركسترا في عام 1964، مشيرًا إلى صعوبة الحفاظ على المعايير العالية للأوركسترا، لكن العازفين، بدعم من كليمبيرر، شكلوا أنفسهم في فرقة ذاتية الحكم باسم أوركسترا نيو فيلهارموني. بعد ثلاثة عشر عامًا تحت هذا اللقب، تفاوضوا على حقوق العودة إلى الاسم الأصلي.

في السنوات الأخيرة لكليمبيرر، عانت الأوركسترا من انحدار، ماليًا وفنيًا، لكنها تعافت في عهد خليفته، ريكاردو موتي ، الذي أعاد تنشيط الأوركسترا في فترة ولايته التي استمرت عشر سنوات من عام 1972 إلى عام 1982. ظلت معايير الأوركسترا عالية طوال فترة قيادة جوزيبي سينوبولي المثيرة للجدل من عام 1984 إلى عام 1994، وفترة كريستوف فون دوناني الأكثر تقليدية بين عامي 1997 و2008. خلف سانتو ماتياس روفالي ، القائد الرئيسي إيسا بيكا سالونين من عام 2008 إلى عام 2021 .

تضم أوركسترا الفيلهارمونية العديد من العازفين المشهورين في صفوفها، وقد كلفت بتأليف أكثر من 100 مقطوعة موسيقية. كما تقدم أكثر من 160 حفلة موسيقية سنويًا، وتقوم بجولات واسعة النطاق، ومنذ إنشائها اشتهرت بتسجيلاتها العديدة.

تاريخ

خلفية

تم اعتماد اسم "فيلهارموني" من قبل مدير الأعمال ومنتج التسجيلات والتر ليج لرباعية وترية جمعها معًا في عام 1941، والتي تضم هنري هولست وجان بوجنيت وفريدريك ريدل وأنتوني بيني . تم أخذ الاسم من صفحة عنوان النتيجة المنشورة التي استخدمها ليج لأول عمل سجلوه. [1] [n 1] تم توسيع الفرقة مؤقتًا إلى سباعية ، وأقامت أول حفل لها في قاعة ويجمور ، وكان العنصر الرئيسي هو مقدمة رافيل وأليغرو . [3] مع العديد من التغييرات في الموظفين، استمرت الرباعية في العزف في الحفلات الموسيقية وفي استوديو التسجيل أثناء الحرب العالمية الثانية . [1] في عام 1942، كتب محرر مجلة The Gramophone ، كومبتون ماكنزي ، أنه لم يتردد في تسمية فيلهارموني بأفضل رباعي وتري في البلاد. [1]

خلال الحرب، كان ليج مسؤولاً عن قسم الموسيقى في جمعية الخدمة الوطنية للترفيه (ENSA)، والتي قدمت الترفيه للقوات المسلحة البريطانية والقوات المتحالفة. وفي هذا الدور كان على اتصال وثيق بالعديد من الموسيقيين من الدرجة الأولى في القوات المسلحة، والذين كان ينوي الاستعانة بهم عند إنشاء أوركسترا جديدة بعد نهاية الحرب. [4] وقد حدد لاحقًا مبادئه التوجيهية:

  • يوجد في بريطانيا ما يكفي من الموسيقيين من الدرجة الأولى لجعل إحدى الفرق الموسيقية مساوية على الأقل لأفضل الفرق الموسيقية الأوروبية، بل ومتفوقة عليها في بعض الأقسام. ولابد أن يكون كل هؤلاء العازفين في فرقة موسيقية واحدة ـ الفرقة الفيلهارمونية.
  • أود أن أصنع أوركسترا ذات جودة عالية بحيث يتنافس أفضل العازفين على امتياز اللعب فيها.
  • لا يوجد "ركاب". يمكن لعازف واحد أدنى مستوى أن يفسد فرقة الأوركسترا وتناغمها.
  • لا يمكن للأوركسترا التي تتكون فقط من فنانين متميزين في حد ذاتهم أن تقدم أفضل ما لديها إلا مع أفضل القادة.
  • لا يوجد قائد دائم. إن الأوركسترا التي تعمل بقائد واحد فقط، بغض النظر عن مدى موهبته، تحمل حتمًا علامة شخصية القائد الدائم، وأسلوبه الخاص في النغم ونهجه في التعامل مع الموسيقى. يجب أن يكون لدى أوركسترا فيلهارموني أسلوب، وليس أسلوبًا. [3]

قبل الحرب، كان ليج مساعدًا للسير توماس بيتشام في دار الأوبرا الملكية في كوفنت جاردن . افترض الرجلان خطأً أنهما سيكونان قادرين على استئناف سيطرتهما على دار الأوبرا بعد الحرب، وتصور ليج أوركسترا جديدة مقرها هناك، تعمل على غرار أوركسترا فيينا الفيلهارمونية - تلعب في الحفرة للأوبرا وتقيم الحفلات الموسيقية وتسجل الأسطوانات على حسابها الخاص. [3] [5] تخلت اللجنة التي عينتها الحكومة البريطانية لإعادة تأسيس الأوبرا والباليه في كوفنت جاردن عن نظام مواسم الأوبرا قبل الحرب، لصالح شركة دائمة على مدار العام. لم تتم دعوة بيتشام ولا ليج لإدارتها. [6] ومع ذلك قرر ليج المضي قدمًا في خططه لتشكيل أوركسترا. على الرغم من أن لندن لديها بالفعل ثلاث فرق أوركسترا سيمفونية دائمة - أوركسترا لندن السيمفونية (LSO) وأوركسترا بي بي سي السيمفونية (BBC SO) وأوركسترا لندن الفيلهارمونية (LPO)، إلا أن موظفيها ومعاييرها قد انخفضت أثناء الحرب وكان مقتنعًا بأنه يمكنه القيام بعمل أفضل. [7]

الحفلات الأولى

رجل عجوز أصلع ذو شارب ولحية بيضاء قصيرة، يقود فرقة موسيقية
السير توماس بيتشام ، قائد أول حفل موسيقي للأوركسترا الفيلهارمونية في عام 1945 (صورة من عام 1948)

حصل ليج على خدمات العديد من الموسيقيين الشباب الموهوبين الذين ما زالوا يخدمون في القوات المسلحة. قام أولاً بتجميع "أوركسترا فيلهارموني الوترية" للتسجيلات في عام 1945، وتألفت من موسيقيين من أوركسترا سلاح الجو الملكي البريطاني . [8] ثم قام بتجنيد عازفي الرياح والإيقاع، بما في ذلك بعض أفضل عازفي الآلات الموسيقية في البلاد الذين كانوا يعزفون في فرق أوركسترا أخرى أثناء الحرب. [7] في أول حفل لأوركسترا فيلهارموني، في 27 أكتوبر 1945، [9] كان أكثر من ستين في المائة من العازفين لا يزالون رسميًا في الخدمة. [10] أدار بيتشام الحفل (مقابل رسوم سيجار واحد)، ولكن لأنه رفض أن يكون موظفًا لدى ليج ورفض ليج التنازل عن السيطرة على الأوركسترا، ذهب كل منهما في طريقه المنفصل. أسس بيتشام الأوركسترا الفيلهارمونية الملكية (RPO) في العام التالي. [11]

على عكس فرق الأوركسترا اللندنية القائمة، ولكن مثل أوركسترا بيتشام الملكية الفيلهارمونية، لم تكن الفيلهارمونية المبكرة فرقة دائمة: فقد تم تشكيلها بشكل مؤقت من اللاعبين المتاحين في قائمة ليج. كان العديد من هؤلاء اللاعبين أيضًا على قائمة بيتشام، وكانوا قادرين على العزف لكلا الأوركسترا، بما في ذلك عازف البوق، دينيس برين ، وعازف الكلارينيت ريجينالد كيل وعازف الطبول جيمس برادشو. [12] على الرغم من أن هذا أعطى كلتا الأوركسترا إمكانية الوصول إلى أفضل اللاعبين، إلا أن مراجعة المشهد الأوركسترالي في لندن في أواخر الأربعينيات من القرن العشرين علقت على ذلك، "تشترك الفيلهارمونية والفيلهارمونية الملكية في إعاقة خطيرة للغاية: حيث لا تعتبر أي منهما أوركسترا دائمة التكوين. كلاهما يتجمع ويتفرق بشكل عشوائي إلى حد ما ... لا يوجد أسلوب مميز للأوركسترا الملكية الفيلهارمونية أو الفيلهارمونية." [13] كان هناك شعور واسع النطاق في الدوائر الموسيقية بأن الفيلهارمونية كانت في الأساس أوركسترا تسجيل تقدم أيضًا حفلات موسيقية، على الرغم من أن ليج نفى ذلك بشدة. [3] [n 2] ومع ذلك، قدمت الأوركسترا عددًا أقل بكثير من الحفلات الموسيقية مقارنة بأوركسترا لندن القديمة: في عامي 1949 و1950 قدمت الأوركسترا الفيلهارمونية 32 حفلة موسيقية مقارنة بـ 55 حفلة موسيقية لأوركسترا بي بي سي السيمفونية، و103 حفلة موسيقية لأوركسترا لندن السيمفونية، و248 حفلة موسيقية لأوركسترا لندن السيمفونية. [15]

منذ سنواتها الأولى، عزفت الأوركسترا تحت قيادة قادة بارزين بما في ذلك ريتشارد شتراوس لحفل موسيقي واحد في عام 1947، ومن عام 1948 فصاعدًا، فيلهلم فورتونجلر وهربرت فون كاراجان للحفلات الموسيقية والتسجيلات. [3] حتى افتتاح قاعة المهرجانات الملكية في عام 1951، كانت لندن تفتقر إلى قاعة مناسبة للحفلات الموسيقية السيمفونية. [n 3] كان ملء قاعة ألبرت الملكية الشاسعة أمرًا صعبًا، باستثناء العروض المبيعة مثل حفلة شتراوس، ودورة من كونشيرتو البيانو لبيتهوفن مع آرثر شنابل كعازف منفرد (1946)، أو العرض الأول العالمي لأربع أغانٍ أخيرة لشتراوس مع كيرستن فلاجستاد كعازفة منفردة وفورتوينجلر كقائد (1950). [17] بالنسبة للحفلات الموسيقية الأخرى الأقل شعبية في السنوات الأولى للأوركسترا، كانت ليج تعتمد جزئيًا على الدعم المالي من محسن موسيقي، آخر مهراجا ميسور . [18]

خمسينيات القرن العشرين: كاراجان وتوسكانيني

شاب حليق الذقن، ذو شعر داكن مصفف للخلف؛ يدرس مقطوعة موسيقية
هربرت فون كاراجان (صورة عام 1938)

بحلول أوائل الخمسينيات من القرن العشرين، كان القائد الأكثر ارتباطًا بالأوركسترا هو كاراجان، على الرغم من أنه لم يكن رسميًا أو حتى غير رسمي القائد الرئيسي لها. [19] اختار العمل بشكل أساسي مع الفيلهارموني وجاء إلى لندن لفترات طويلة مرتين أو ثلاث مرات في السنة لإقامة الحفلات الموسيقية وإجراء التسجيلات. [19] ضمنت ممارسة ليجي المتمثلة في ربط الحفلات الموسيقية بالتسجيلات الاستوديو وقتًا أطول من المعتاد للتدريب، والذي تدفعه شركة EMI. [n 4] في السنوات الأولى، تعرضت حفلات كاراجان لانتقادات في الصحافة بسبب برمجتها غير المغامرة؛ [n 5] لكن جولة محفوفة بالمخاطر المالية في أوروبا في عام 1952 استلزمت برامج كانت تجذب شباك التذاكر. [22] أخبر كاراجان الأوركسترا أنه شعر أنه من واجبه أن يُظهر لأوروبا "الصفات الاستثنائية للنغمة والأرستقراطية والحيوية" لعزف الفيلهارموني. [23] علق عازف الكمان جوزيف سيجيتي قائلاً إن الأوركسترا الفيلهارمونية "أظهرت للقارة لأول مرة كل صفات العزف الموسيقي الحجرة المثالي الذي يرتقي إلى قوة أوركسترا سيمفونية عظيمة". [24]

أثناء وجود الأوركسترا في إيطاليا، أثارت إعجاب أرتورو توسكانيني لدرجة أنه عرض القدوم إلى لندن لقيادتها. [25] كانت حفلتاه الموسيقيتان في قاعة المهرجانات في سبتمبر 1952 (السيمفونيات الأربع لبرامز ) نجاحًا نقديًا وتجاريًا. [26] في نفس العام، قاد فورتوانجلر الأوركسترا والعازفين المنفردين برئاسة فلاجستاد في تسجيل لتريستان وإيزولده الذي ظل في الكتالوجات منذ ذلك الحين. [27] أدرك ليج أن فورتوانجلر كان في حالة صحية متدهورة وأن كاراجان سيخلفه عاجلاً أم آجلاً كقائد رئيسي لأوركسترا برلين الفيلهارمونية ومهرجان سالزبورغ ويخسر أمام الفيلهارمونيا. بدأ ليج في البحث عن خلفاء مناسبين. [28]

خمسينيات القرن العشرين: من كاراجان إلى كليمبيرر

صورة رأس وكتف رجل ذو شعر داكن ونظارات، يحدق في الكاميرا
أوتو كليمبيرر ، أول قائد رئيسي لفرقة فيلهارمونيا

كما توقع ليج، نجح كاراجان في تولي منصبي برلين وسالزبورغ بعد وفاة فورتونجلر في عام 1954. [n 6] ظل كاراجان مرتبطًا بعقد مع EMI، لكنه سرعان ما قلل من التزاماته تجاه الفيلهارمونيا. [30] من بين البدائل التي فضلها ليج والأوركسترا كان جويدو كانتيلي ، الذي أجرى بعض التسجيلات والحفلات الموسيقية التي لاقت استحسانًا جيدًا؛ حرمت وفاته في حادث تحطم طائرة في عام 1956 عن عمر يناهز السادسة والثلاثين الفيلهارمونيا من بديل محتمل لكاراجان. [31] بدا كارلو ماريا جوليني ، أحد تلاميذ ليج ، واعدًا، لكنه لم يثبت نفسه في تلك المرحلة مع الأوركسترا أو الجمهور، وكان لديه ذخيرة محدودة. [31] بنى ليج تدريجيًا علاقة قوية مع المخضرم أوتو كليمبيرر ، الذي أعجب به اللاعبون والنقاد والجمهور. [32]

في العام التالي لوفاة كانتيلي، تعرضت الأوركسترا لضربة أسوأ بوفاة دينيس برين في حادث سيارة، وهو ليس فقط عازف موهوب للغاية، بل وأيضًا العضو الأكثر شعبية في الأوركسترا بين زملائه. [33] وقد خلفه في منصب عازف البوق الرئيسي نائبه، آلان سيفيل . [33]

في عام 1957 أطلق ليج كورال فيلهارموني ، وهو جسم للهواة مع تقوية المحترفين عند الحاجة. [31] ظهرت الجوقة لأول مرة في سمفونية بيتهوفن الكورالية بقيادة كليمبيرر، وحازت على مراجعات إيجابية للغاية. [34] كتب بيتر هيورث في صحيفة الأوبزرفر أنه مع وجود جوقة رائعة و"أفضل أوركسترا لدينا" وقائد عظيم، أعطى ليج لندن "دورة بيتهوفن التي ستحسدها عليها أي مدينة في العالم، سواء كانت فيينا أو نيويورك". [35] في عام 1959 تخلى ليج عن سياسته التي تقضي بعدم وجود قائد دائم للأوركسترا، وعين كليمبيرر "قائدًا مدى الحياة". [36]

1960–1964

في أوائل الستينيات، استمرت أوركسترا الفيلهارموني في اعتبارها على نطاق واسع أفضل أوركسترا في لندن. مرت أوركسترا الفيلهارموني الملكية بأوقات عصيبة بعد وفاة بيتشام في عام 1961؛ [37] لم تستعد أوركسترا السيمفونية البريطانية أو أوركسترا الفيلهارمونية البريطانية بعد تميزها قبل الحرب؛ [38] وكانت أوركسترا الفيلهارمونية البريطانية في المراحل الأولى من عودتها إلى الصدارة. [39] دخلت أوركسترا الفيلهارموني في عقد جديد لمدة ثلاث سنوات مع شركة إي إم آي بشروط مواتية في عام 1960؛ كان عدد العازفين المتقدمين للانضمام إلى الأوركسترا في ازدياد؛ وبيعت أسطواناتها بشكل جيد؛ وحظيت حفلاتها الموسيقية تحت قيادة كليمبيرر وجيوليني والسير جون باربيرولي وآخرين (بما في ذلك أحيانًا كاراجان، الذي ظهر آخر مرة مع الأوركسترا في عام 1960) باستقبال جيد من قبل الجمهور والنقاد. [40] دون علم الجمهور، وإلى حد كبير العازفين، كانت مجموعة من العوامل خارجة عن سيطرة الأوركسترا تؤدي إلى أزمة. أولاً، لتجنب تضارب ذخيرة الموسيقى، أنشأت إدارة قاعة المهرجانات لجنة لتنسيق برمجة فرق الأوركسترا اللندنية. ثانياً، كان هناك تبرير مماثل في EMI، حيث كانت لجنة داخلية تقرر الأعمال التي يمكن للمنتجين، بما في ذلك Legge، جدولتها. كان Legge، المستبد بطبعه، مستاءً من أي تقليص لسيطرته الشخصية، ووجد اللجان غير محتملة. [41] بدأت التمويلات أيضًا تصبح مشكلة. كان عقد التسجيل المربح للأوركسترا الفيلهارمونية يعتمد على العمل المنتظم في الاستوديو، وبعد تسجيل معظم ذخيرة الموسيقى القياسية أولاً في المونو ثم مرة أخرى في الاستريو، كانت احتمالات الأوركسترا للتسجيل تتضاءل. وهذا يعني أن نطاق Legge للحصول على بروفات حفلات مدعومة من EMI كان أيضًا يتقلص. [42]

على الرغم من أن قِلة من الناس وافقوه الرأي، إلا أن ليج زعم أن جودة الأوركسترا كانت في انحدار. وبالنظر إلى عام 1975 في أوج أوج أوركسترا، فقد أشار على وجه الخصوص ليس فقط إلى براين وسيفيل، وكيل وبرادشو، ولكن أيضًا إلى كليمنت لوتون (توبا)، وآرثر جليغورن (بيكولو)، وجاريث موريس (فلوت)، وسيدني ("جوك") ساتكليف (هوبوا)، وفريدريك ثورستون وبرنارد والتون (كلارينيت)، وجويديون بروك (باسون)، وقائدين، مانوج باريكيان وهيو بين . [3] وأكد ليج بأثر رجعي أنه في غياب أعمال تسجيل كافية لجذب أفضل عازفي الأوركسترا الجدد لمتابعة مثل هؤلاء النجوم، لم يكن لديه بديل عن حل الفيلهارمونيا. [3]

في مارس 1964، وبدون سابق إنذار للأوركسترا، أصدر ليج بيانًا صحفيًا يعلن فيه أنه "بعد الوفاء بالتزاماتها الحالية، سيتم تعليق أنشطة أوركسترا فيلهارموني لفترة غير محددة". [43] علق مؤرخ الأوركسترا ستيفن بيتيت، "إذا كان ليج يعتقد أنه بتعليق أوركسترا فيلهارموني كان يقتلها، فقد حسب حسابًا بدون اللاعبين". [44] شكلوا أنفسهم في شركة ذاتية الحكم، بقيادة برنارد والتون، الكلارينيت الرئيسي، واعتمدوا اسم أوركسترا فيلهارموني الجديدة (NPO). [45] حتى الآن، كان اللاعبون مستقلين من الناحية الفنية، ويتقاضون أجرًا من ليج مقابل كل عرض، لكنهم أصبحوا الآن موظفين في الشركة التي يمتلكونها بشكل جماعي، مع أمان وظيفي. [46] [n 7]

وقد قدم كليمبيرر وجيوليني وباربيرولي دعمهم القوي للأوركسترا الجديدة، [46] كما فعل السير أدريان بولت ، الذي أثار غضب ليجيه عندما خاطب الجمهور في حفل موسيقي للأوركسترا الفيلهارمونية بعد بضعة أيام: "هل تريد أن ترى هذه الأوركسترا العظيمة تنطفئ مثل الشمعة؟ لا ينبغي السماح لها بالموت!" [49] وحث الجمهور على دعم الأوركسترا بالذهاب إلى جميع حفلاتها الموسيقية، أياً كانت البرامج. وعلق الناقد الموسيقي لصحيفة التايمز بأن وجهة نظر بولت كانت مؤكدة من خلال "الصوت الرائع المكثف الذي استمده من الجوقة والأوركسترا أثناء الحفل". [50]

1964–1977: نيو فيلهارموني

في سنواتها الأولى كجسم مستقل، ازدهرت الأوركسترا الفيلهارمونية الجديدة، في قاعة الحفلات الموسيقية واستوديو التسجيل. بالإضافة إلى قادة الأوركسترا المنتظمين الحاليين، عملت الأوركسترا مع إرنست أنسيرميت وبيير بوليز وبنيامين بريتن وجيمس ليفين والعديد من الآخرين. [51] بادل كليمبيرر ولاءه وعينه رئيسًا وقائدًا رئيسيًا لها، لكن هذا أدى إلى تراجع الانضباط والمعايير الأوركسترالية مع تقدم كليمبيرر في السن وضعف وقلة قيادته. أصيب جوليني بخيبة أمل وبدأ في النأي بنفسه؛ وظل باربيرولي مخلصًا بقوة حتى وفاته في عام 1970. أدى تراجع كليمبيرر إلى انخفاض جلسات التسجيل، وأصبحت أموال الأوركسترا صعبة بحلول أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات. كانت هناك مناقشات جادة ولكنها غير حاسمة حول الاندماج مع الأوركسترا البيروفي، والتي كانت أيضًا تعاني من بعض الصعوبات في ذلك الوقت. [52] تم إنقاذ المنظمة غير الربحية من الكارثة المالية من قبل اثنين من المحسنين الموسيقيين، أحدهما مجهول والآخر إيان ستوتزكر ، وهو مصرفي بارز، والذي عرض إما شراء الأوركسترا بشكل مباشر أو، كما حدث، ضمان تمويلها. [53]

كان من بين أبرز العازفين في أوائل السبعينيات رايموند كوهين وديزموند برادلي وكارلوس فيلا (كمان) وهربرت داونز (فيولا) وجاريث موريس (فلوت) وجون مكاو (كلارينيت) وجويديون بروك (باسون) ونيكولاس بوش (بوق). [54] كانت الفيلهارمونيا متقدمة على بعض منافسيها في لندن في قبول العازفات. [n 8] بحلول عام 1972، كانت سبعة عشر من أصل ستة وستين عازفًا على الآلات الوترية من النساء، على الرغم من أن الأقسام الثلاثة الأخرى ظلت ذكورًا حصريًا، باستثناء عازفة القيثارة المخضرمة سيدوني جوسينز . [54]

رجل ذو شعر داكن ومفروق من المنتصف حتى الرقبة
ريكاردو موتي (صورة عام 2008)، القائد الرئيسي من عام 1972 إلى عام 1982

في السنوات الأخيرة من حياة كليمبيرر، عيّنت الأوركسترا لورين مازيل ، اسميًا "قائدًا رئيسيًا مشاركًا"، منذ عام 1970، على الرغم من أن دوره في الممارسة العملية كان أشبه بدور القائد الرئيسي، مع كليمبيرر كزعيم، وإن كان لا يزال قادرًا على إلهام العروض الرائعة في بعض الأحيان. [57] سعى مازيل إلى مزيد من السيطرة مما كانت الأوركسترا التي تحكم نفسها على استعداد للتنازل عنه، واستقال من منصبه في أوائل عام 1972، على الرغم من أنه استمر في قبول الدعوات لقيادة الأوركسترا. [58] بعد ذلك بوقت قصير، أعلن كليمبيرر تقاعده؛ توفي عن عمر يناهز 88 عامًا في العام التالي. [59] أدركت الأوركسترا أن هناك حاجة إلى قائد رئيسي قوي لاستعادة معاييرها ومواردها المالية، ولكن لم يكن هناك مرشح واضح على الفور. على الرغم من أن ليج لم يعد لديه أي مصلحة في الأوركسترا، إلا أنه راقب تقدمها بإحسان، وبعد أن اكتشف إمكانات ريكاردو موتي ، أوصى به إلى المدير العام لنيو فيلهارموني، تيرينس ماكدونالد. [60] تم النظر في مرشحين محتملين آخرين، ولكن تم تعيين موتي كقائد رئيسي للأوركسترا منذ عام 1973. [61]

كان موتي، على الرغم من أنه نفى مثل هذا الوصف، منضبطًا صارمًا، وتحت قيادته استعادت الأوركسترا معاييرها. [62] كتب ريتشارد موريسون لاحقًا في صحيفة التايمز أنه خلال السنوات العشر التي قضاها في المسؤولية، حول موتي أوركسترا متعثرة إلى "فرقة عظيمة". [63] علق النقاد في ذلك الوقت على "الأداء الرائع" للأوركسترا، و"إبداعها الهائل"، وعزفها على الأوتار "الدقيق بشكل مذهل" و"عبارات النفخ الخشبية الأكثر سحرًا من زملائهم في برلين". [64] كان موتي مرتبطًا بعقد مع EMI، والتي جلبت للأوركسترا الكثير من أعمال الاستوديو القيمة. [65] سجلت الأوركسترا مع موتي الأوبرا ( عايدة ، 1974؛ Un ballo in maschera ، 1975؛ Nabucco ، 1977؛ I Puritani ، 1979؛ Cavalleria Rusticana ، 1979؛ La traviata ، 1980؛ Orfeo ed Euridice ، 1981؛ و Don Pasquale ، 1982)؛ مجموعة واسعة من الذخيرة السمفونية بما في ذلك دورات شومان وتشايكوفسكي ؛ حفلات موسيقية مع عازفين منفردين من بينهم سفياتوسلاف ريختر وأندريه جافريلوف وآن صوفي موتر وجيدون كريمر ؛ وموسيقى كورالية لشيروبيني وفيفالدي . [66] بعد رحيل ليج لم تعد الأوركسترا مرتبطة حصريًا بـ EMI، وأجرت أكثر من سبعين تسجيلًا لشركة ديكا ، بدءًا من ديسمبر 1964. تم إجراء جلسات ديكا اللاحقة بواسطة بولت وبريتن وجيوليني ومازيل وكلاوديو أبادو وفلاديمير أشكينازي وتشارلز مونش وليوبولد ستوكوفسكي وفي عام 1967 كريستوف فون دوناني ، الذي أصبح بعد ثلاثة عقود القائد الرئيسي للأوركسترا. [ 67 ] [n 9]

خلال فترة تولي موتي منصب الأوركسترا، استعادت الأوركسترا اسمها الأصلي، بعد مفاوضات مطولة ومعقدة. ومنذ سبتمبر 1977، تم إسقاط لقب "الجديد"، وأصبحت الأوركسترا هي الفيلهارمونيا منذ ذلك الحين. [68] توفي والتر ليج في عام 1979، وخصصت الأوركسترا دورة سيمفونية لتشايكوفسكي في قاعة المهرجانات لذكراه؛ [69] وفي مراجعة لإحدى الحفلات الموسيقية في صحيفة الجارديان ، علق إدوارد جرينفيلد بأن موتي جعل عزف الأوركسترا "في متناول ذلك المثال السابق الذي لا مثيل له". [70]

أواخر القرن العشرين

رجل ذو لحية كثيفة وشعر داكن يرتدي نظارة طبية ويقرأ مقطوعة موسيقية
جوزيبي سينوبولي ، قائد الفرقة الموسيقية من 1984 إلى 1994
رجل مسن ذو شعر أبيض كامل الرأس يرتدي ملابس رسمية
كريستوف فون دوناني ، قائد الفرقة الموسيقية من 1997 إلى 2008

كان من بين الأعضاء البارزين في الأوركسترا في السنوات الأخيرة من ولاية موتي رايموند أوفينز (قائد الأوركسترا)، وجوردون هانت (عازف المزمار)، وأدريان ليبر (عازف البوق)، وجون والاس (عازف البوق)، وديفيد كوركهيل (عازف الإيقاع). وظل كليمنت ريلف، الذي أشاد به ليج في مذكراته، أمين مكتبة الأوركسترا كما كان منذ عام 1945. [71] وفي عام 1980، تلقت الأوركسترا تقديرًا ملكيًا عندما قبل أمير ويلز دعوة ليكون الراعي الفخري للأوركسترا الفيلهارمونية. [72]

تنحى موتي عن منصبه كقائد رئيسي للأوركسترا في عام 1982. وخلفه جوزيبي سينوبولي في عام 1984، ومثل موتي خدم لمدة عشر سنوات. وعلى الرغم من أن معايير الأوركسترا ظلت عالية خلال فترة سينوبولي، إلا أن القائد كان لديه ما وصفه ديفيد نايس في صحيفة الجارديان بأنه "علاقة حب وكراهية" مع الجمهور والنقاد، بسبب "سرعاته البطيئة وأسلوبه المهذب، وأحيانًا ما يكون بلا حياة". [73] ويواصل نفس الكاتب أن عازفي الفيلهارمونيا لم يتقبلوا "النوع الإيطالي الغريب من الفكر في سينوبولي؛ لا يحب موسيقيو لندن الكثير من الحديث، ناهيك عن ندوة تحليلية حول العمل المعني". [73] بحلول عام 1990، لم يكن من المؤكد أن يستمر تعيين سينوبولي حتى عام 1994 كما كان مقررًا، لكنه جلب للأوركسترا عقد تسجيل مربحًا مع شركة دويتشه جراموفون وجولات إلى دول بما في ذلك اليابان وألمانيا حيث كان القائد يحظى باحترام أكبر بكثير مما كان عليه في بريطانيا. على الرغم من أن عروض سينوبولي فيلهارموني لأعمال مثل السيمفونية الثانية لإلجار اجتذبت الكثير من الانتقادات الساخرة، إلا أنه كان أكثر نجاحًا في الأوبرا. تعليقات لطيفة مفادها أن عازفي الفيلهارموني "أضفوا درجة غير مسبوقة من الجمال النغمي" إلى تسجيلات الأوبرا الخاصة بهم مع سينوبولي؛ [73] وشملت مانون ليسكوت ، 1983؛ [74] لا فورزا ديل ديستينو ، 1985؛ [75] مادام باترفلاي ، 1987؛ [76] كافاليريا روستيكانا ، 1990؛ [77] وتوسكا ، 1992. [78]

في عام 1995 احتفلت الأوركسترا بالذكرى الخمسين لتأسيسها وأطلقت برنامجها للإقامة في المملكة المتحدة والعالم، مع إقامات في مركز ساوث بانك في لندن وبورصة الذرة في بيدفورد. طورت الأوركسترا شراكات طويلة الأمد أخرى، بدءًا من قاعة دي مونتفورت في ليستر (منذ عام 1997). وتبع ذلك شراكات أخرى في العقود اللاحقة. [79]

لقد مرت ثلاث سنوات قبل أن تقوم الفيلهارمونيا بتعيين قائد رئيسي ليحل محل سينوبولي: تولى كريستوف فون دوهناني المنصب في عام 1997. علق الناقد الموسيقي أندرو كليمنتس بأن لاعبي الفيلهارمونيا "حافظوا على تماسكهم بشكل ملحوظ خلال فترة الفراغ الطويلة"، لكن تأمين "قائد من سلالة دوهناني" كان إنجازًا كبيرًا، وأن مهارة القائد كمدرب أوركسترالي، جنبًا إلى جنب مع تميزه في التفسير، يبشر بالخير لمستقبل الأوركسترا. [80] اعتُبر قيادة دوهناني موثوقة ومحبوبة موسيقيًا، على الرغم من أنها كانت رائعة في بعض الأحيان. [81] [82] أثر التزامه بالموسيقى الحديثة على برمجة الأوركسترا وحاز على موافقة الصحافة. ​​[81] لعبت الفيلهارمونيا مع دوهناني في فيينا وسالزبورغ وأمستردام ولوسيرن وباريس. لعدة مواسم كانوا يقيمون في Théâtre du Châtelet ، حيث شاركوا في إنتاجات جديدة لستة أوبرا: أرابيلا , Die Frau ohne Schatten , Die schweigsame Frau , موسى وآرون , أوديب ريكس و هانسيل وجريتل . [83]

في عام 1999 شاركت الأوركسترا في ما وصف بأنه فيلم وثائقي تلفزيوني "غير رسمي"، والذي أعطى الجمهور لمحات عن الحياة الأوركسترالية اليومية. وقد أظهر الجهود التي بذلها اللاعبون الأفراد لتأمين الرعاية للأوركسترا، وحجم العمل الثقيل الذي تحملوه. [84] في عام 2000، تحت إشراف جيلبرت ليفين ، قدمت أوركسترا وجوقة فيلهارموني مقطوعة الخلق لهايدن في سلسلة من الحفلات الموسيقية في بالتيمور ولندن وروما، بما في ذلك الحفلات الموسيقية المتلفزة في بالتيمور والفاتيكان، كجزء من "سلسلة الخلق الألفية" [85] [86] [87]

القرن الحادي والعشرين

في دراسة استقصائية للفرق الموسيقية البريطانية في عام 2006، وصف موريسون الفيلهارموني الحالية بأنها "أوركسترا جادة وعالية الجودة". وأشاد بإدارتها "الذكية والحاذقة"، وعلق على أن الأوركسترا لديها عدد كبير من المتابعين المخلصين في لندن، وقد اكتسبت دعمًا إضافيًا في أماكن أخرى في بريطانيا من خلال توسيع برنامج جولاتها بينما كانت قاعة المهرجانات مغلقة للتجديد بين عامي 2005 و2007. [88] منذ عام 2000، أنشأت الأوركسترا المزيد من الإقامات: في The Anvil، Basingstoke (منذ عام 2001)، ومسرح Marlowe ، وكانتربري ومهرجان Three Choirs . [79] كانت الجولة الأخيرة لدوهناني مع الأوركسترا كقائد رئيسي في الولايات المتحدة، حيث قدموا حفلات موسيقية في ميامي ولوس أنجلوس وسان فرانسيسكو وكوستا ميسا، كاليفورنيا . [83]

إيسا بيكا سالونين ، القائد الرئيسي للأوركسترا الفيلهارمونية من 2008 إلى 2021

في عام 2008 أصبح إيسا بيكا سالونين خامس قائد رئيسي للأوركسترا الفيلهارمونية. قاد الأوركسترا لأول مرة في عام 1983، عندما كان يبلغ من العمر 25 عامًا، ومن عام 1985 إلى عام 1994 كان قائدها الضيف الرئيسي. فلاديمير أشكينازي هو الحائز على جائزة قائد الأوركسترا؛ دوهناني هو قائدها الفخري مدى الحياة. منذ عام 2017، كان جاكوب هروشا وسانتو ماتياس روفالي قائدي الأوركسترا الضيفين الرئيسيين. [89] أفاد موقع الأوركسترا على الإنترنت في عام 2018 أن سالونين والأوركسترا قد جربوا "طرقًا رائدة لتقديم الموسيقى". كانت الأمثلة المذكورة هي:

أول إنتاج واقع افتراضي رئيسي من أوركسترا سيمفونية في المملكة المتحدة؛ [90] تركيبات RE-RITE وUniverse of Sound، والتي سمحت للناس في جميع أنحاء العالم بقيادة الأوركسترا والعزف عليها والدخول إليها من خلال عروض الصوت والفيديو، و[ 90] تطبيق iPad، The Orchestra، والذي يسمح للمستخدم بالوصول غير المسبوق إلى الأعمال الداخلية لثمانية أعمال سيمفونية.

تقدم الأوركسترا الفيلهارمونية أكثر من 160 حفلة موسيقية في السنة، أكثر من 35 منها في قاعة المهرجانات. وقد كلفت بأكثر من مائة عمل. [91] كما تسجل الموسيقى للأفلام وألعاب الكمبيوتر وإصدارات الأقراص المضغوطة التجارية. تحت قيادة سالونين، شاركت الأوركسترا في سلسلة من المشاريع في قاعة المهرجانات: "مدينة النور: باريس 1900-1950" (2015)، "مدينة الأحلام: فيينا 1900-1935" (2009)، "تريستان وإيزولده لبيل فيولا" (2010)، "الرقصة الجهنمية: داخل عالم بيلا بارتوك" (2011)، "الكلمات المنسوجة"، احتفال بالذكرى المئوية لفيتولد لوتوسلافسكي (2013) و"الأساطير والطقوس"، مهرجان موسيقي من خمس حفلات لإيغور سترافينسكي (2015-2017). [79] في السنوات الأخيرة، شمل جدول الجولات الدولية المكثف للأوركسترا الفيلهارمونية ظهورًا في الصين وجمهورية التشيك وفرنسا وألمانيا وأيسلندا وإسبانيا والسويد وسويسرا. [79] منذ عام 2017، أصبحت الأوركسترا الفيلهارمونية أوركسترا مقيمة في مهرجان أوبرا جارسينجتون . [92]

أنهى سالونين عمله كقائد رئيسي للأوركسترا بعد موسم 2020-2021، [93] واستقالت هيلين سبروت من منصب المدير الإداري. [94] تم تعيين سانتو ماتياس روفالي كقائد رئيسي قادم، اعتبارًا من موسم 2021-2022، بعقد أولي لمدة 5 سنوات. حصل سالونين على لقب قائد فخري وأصبح عضوًا فخريًا في الأوركسترا. [95]

في عام 2023 تم اختيار أعضاء الأوركسترا للعب في حفل تتويج تشارلز الثالث وكاميلا . [96]

التسجيلات

لم يتم إصدار أول تسجيل للأوركسترا، وهو سيمفونية لـ يوهان سي باخ ، تم إجراؤها في يوليو 1945. كانت مقطوعة السيريناد الإيطالية لوولف المسجلة في نفس الجلسات، أول تسجيل منشور للأوركسترا الفيلهارمونية. [97] تم إدارتها بواسطة والتر سوسكيند ، الذي أجرى العديد من التسجيلات مع الأوركسترا على مدى السنوات الخمس عشرة التالية. في نفس الفترة، كان ألسيو جالييرا وبول كليتزكي من بين الآخرين الذين عملوا بانتظام مع الأوركسترا . [98] بالنسبة للأوبريتات الفيينية، كان لوفرو فون ماتاتشيتش وأوتو أكرمان من القادة المفضلين لدى ليج. [99]

كانت العديد من إصدارات الأوركسترا البارزة عبارة عن أوبرا. في غضون أيام من افتتاحها، عزفت الأوركسترا الفيلهارمونية تسجيلًا كاملاً لأوبرا ديدو وإينياس لبورسيل بقيادة كونستانت لامبرت . [100] من بين مجموعات الأوبرا التي عزفت فيها الأوركسترا في الخمسينيات من القرن الماضي كانت تريستان وإيزولده عام 1952 المذكورة أعلاه، وست مجموعات بقيادة كاراجان: هانسيل وجريتل (1953)، كوزي فان توتي (1954)، أريادن أوف ناكسوس (1954)، دي فليديرماوس (1955)، دير روزينكافاليير (1956) وفالستاف (1956). [101] كانت المجموعات اللاحقة من الخمسينيات من القرن الماضي حلاق إشبيلية (جالييرا، 1957)؛ [102] كابريتشيو (ساواليش، 1957)؛ [103] لوسيا دي لاميرمور (سيرافين، 1959)، [104] لو نوز دي فيجارو ودون جيوفاني (كلاهما جوليني، 1959). [105]

تشمل التسجيلات الأخرى للأوركسترا الفيلهارمونية في الأربعينيات والخمسينيات من القرن العشرين ليونارد بيرنشتاين كعازف منفرد وقائد في كونشيرتو البيانو في جي لرافيل ، [106] وهي سلسلة من أعمال والتون الرئيسية، بقيادة الملحن، [107] وكونشيرتو البيانو لشومان مع دينو ليباتي كعازف منفرد وكاراجان قائد (أول تسجيل له مع الأوركسترا)، [108] وكونشيرتو البوق لموتسارت مع برين كعازف منفرد وكاراجان قائد، [109] ودورات سيمفونيات بيتهوفن وبرامز بقيادة كليمبيرر. [110]

في الستينيات والسبعينيات من القرن العشرين، قامت الأوركسترا بتسجيل العديد من التسجيلات. ومن تلك التي تم إجراؤها لشركة EMI، أعادت الشركة إصدار العديد منها لاحقًا في سلسلة "التسجيلات العظيمة للقرن". وتشمل هذه التسجيلات كونشيرتو البيانو لبيتهوفن مع إميل جيليلز ودانييل بارينبويم كعازفين منفردين، وشوبان مع موريزيو بوليني وموتسارت مع آني فيشر ؛ وسيمفونيات لبروكنر وماهلر بقيادة باربيرولي وكليمبيرر؛ والموسيقى الأوركسترالية لديبوسي ( بقيادة جوليني) وفاجنر (كليمبرر)؛ والأعمال الكورالية بما في ذلك قداس باخ في سي الصغرى ، وآلام القديس ماثيو ، وميسا سولمنيس لبيتهوفن ، والقداس الألماني لبرامز تحت قيادة كليمبيرر، وقداس فيردي تحت قيادة جوليني؛ وأغاني الأوركسترا لماهلر التي غنت بها كريستا لودفيج وجانيت بيكر ؛ وفي ذخيرة الأوبرا Così fan tutte بقيادة كارل بوم وفيديليو و Der fliegende Holländer بقيادة كليمبيرر. [111 ]

في الثمانينيات، بالإضافة إلى التسجيلات التي أجريت مع قادة الأوركسترا الرئيسيين، المذكورة أعلاه، سجلت الأوركسترا على نطاق واسع. تشمل التسجيلات من هذا العقد سيمفونيات إلجار وفوغان ويليامز ووالتون، بقيادة برنارد هايتينك لشركة EMI؛ دورة سيمفونية سيبيليوس بقيادة أشكينازي وحفلات البيانو لموتسارت مع أشكينازي بإخراج من لوحة المفاتيح، لديكا؛ مادام باترفلاي مع مازيل (سي بي إس) وريكويم فوريه مع جوليني (دي جي). [112] في العقد الأخير من القرن العشرين والعقد الأول من القرن الحادي والعشرين، تضمنت تسجيلات الأوركسترا المزيد من الأقراص بقيادة أشكينازي، بما في ذلك سيمفونيات بيتهوفن وتشايكوفسكي لديكا؛ سيمفونيات بيتهوفن وشومان مع كريستيان ثيلمان لشركة دي جي، وسلسلة من التسجيلات للأعمال الرئيسية لسترافينسكي، وأخرى لشونبيرج، بقيادة روبرت كرافت ، صدرت على علامة ناكسوس . [112]

الصوت الخارجي
أيقونة الصوت يقود شارل دوتوا أوركسترا فيلهارموني ويؤدي أعمال تشايكوفسكي : كونشيرتو البيانو رقم 1 في سي بيمول الصغير، أوب. 23، مع باسكال ديفويون ؛ كونشيرتو الكمان في دي، أوب. 35، مع بيير أمويال في عام 1991 - عبر أرشيف الإنترنت

تم إصدار تسجيلات حية لبعض الحفلات الموسيقية المبكرة للأوركسترا على أقراص مضغوطة، بما في ذلك شتراوس يقود السيمفونية المنزلية ، وفورتوينجلر وفلاغستاد في أول أداء للأغاني الأربع الأخيرة ، ودورة برامز لتوسكانيني. كان التسجيل المباشر اللاحق هو الحفلة الموسيقية الأخيرة التي قادها كليمبيرر (سبتمبر 1971: افتتاحية بيتهوفن: الملك ستيفن ، وكونشيرتو البيانو الرابع مع دانيال أدني ؛ والسمفونية الثالثة لبرامز ). [113]

في عام 2009، بدأت الأوركسترا تعاونًا مع شركة التسجيلات Signum ، مع إصدار تسجيل مباشر لـ Gurrelieder لشونبيرج ؛ تراوحت التسجيلات اللاحقة للأوركسترا الفيلهارمونية على Signum من ذخيرة السيمفونيات (بما في ذلك سيمفونيات بيتهوفن، بيرليوز ، برامز ، إلجار ، مالر ، رحمانينوف ، شوبرت وتشايكوفسكي) إلى الأوبرا والباليه ( قلعة الدوق ذو اللحية الزرقاء لبارتوك والماندرين المعجزة ) . [114]

موسيقى الفيلم

يسرد معهد الفيلم البريطاني أكثر من مائة فيلم بموسيقى تصويرية عزفتها الأوركسترا الفيلهارمونية. وتشمل هذه الأفلام: حياة ومغامرات نيكولاس نيكلبي (1946)؛ هاملت وأوليفر تويست وسكوت القطب الجنوبي (1948)؛ قلوب طيبة وتيجان وجواز سفر إلى بيمليكو (1949)؛ البحر القاسي (1953)؛ معركة الثغرة (1965)؛ السيدة كارولين لامب (1972)؛ الملك داود (1985)؛ الملك وأنا (1999)؛ التوقعات العظيمة (2012)؛ والسيدة في الشاحنة (2015). [115]

سجل فوييجر الذهبي

في عام 1977، اختارت وكالة ناسا تسجيلًا للحركة الأولى من السيمفونية الخامسة لبيتهوفن بواسطة أوركسترا فيلهارموني بقيادة كليمبيرر ليتم تضمينه في سجل فوييجر الذهبي ، وهو سجل نحاسي مطلي بالذهب تم إرساله إلى الفضاء على متن مركبة الفضاء فوييجر . احتوى السجل على أصوات وصور تم اختيارها كأمثلة على تنوع الحياة والثقافة على الأرض. [116] [117] [118]

الملاحظات والمراجع والمصادر

ملحوظات

  1. ^ كان العمل هو الرباعية رقم 17 لموتسارت في سي بيمول، K 458: The Hunt ، والتي نُشرت في سلسلة Philharmonia Pocket Scores. [1] تم إصدار التسجيل على علامة EMI Columbia . [2]
  2. ^ في أواخر عام 2001، وصف قاموس جروف للموسيقى والموسيقيين الفيلهارمونيا المبكرة بأنها "أوركسترا تسجيل EMI في المقام الأول". [14]
  3. ^ تم تدمير قاعة الملكة ، التي كانت تعتبر مكانًا ممتازًا للحفلات الموسيقية، بسبب القصف أثناء الحرب. [16]
  4. ^ حدث مثال نموذجي في أواخر عام 1956، عندما حدد ليج ثلاث سيمفونيات لبرامز ليتم تسجيلها بواسطة كليمبيرر والأوركسترا الفيلهارمونية قبل أيام من عروضهم الحية لنفس الأعمال في قاعة المهرجانات، مما يضمن أن تقوم شركة EMI بدعم التدريبات للحفلات الموسيقية بشكل فعال. [20]
  5. ^ وصفه الناقد الموسيقي في صحيفة التايمز بأنه "موكب قائد فرقة موسيقية ماهر من خيول المعركة ". [21]
  6. ^ كان من المتوقع عمومًا أن يخلف كاراجان فورتونجلر، على الرغم من أن المفاوضات التعاقدية المطولة تعني أن كاراجان لم يتولى المنصب رسميًا حتى أبريل 1956. [29]
  7. ^ بحلول عام 1964، كان هذا هو المعيار بالنسبة لأوركسترا لندن بخلاف أوركسترا بي بي سي السيمفونية. كانت أوركسترا لندن السيمفونية تعاونية ذاتية الحكم منذ إنشائها في عام 1904؛ [47] أعادت أوركسترا لندن السيمفونية، التي كانت مملوكة في الأصل لبيكهام بشكل خاص، تنظيم نفسها على خطوط مماثلة في عام 1940؛ [48] وشكلت أوركسترا لندن السيمفونية، التي كانت مملوكة بشكل مماثل لبييكهام، فرقة ذاتية الحكم في عام 1963، بعد عامين من وفاته. [48]
  8. ^ لم تقبل منظمة RPO النساء حتى بعد وفاة بيتشام؛ [55] انتخبت منظمة LSO أول عضوة امرأة في عام 1975. [56]
  9. ^ أدار دوهناني عملاً لجده، إرنست فون دوهناني ، وهو مقطوعة موسيقية متنوعة على أغنية للأطفال ، أوب. 25، مع إيرل وايلد كعازف منفرد على البيانو. [67]

مراجع

  1. ^ أ ب ت ب بيتيت، ص 21
  2. ^ "رباعية رقم 17 في سي بيمول، ك. 458: الصيد " OCLC  460084867
  3. ^ abcdefg ليج ، والتر. "ولادة الفيلهارمونيا"، التايمز ، 27 ديسمبر 1975، ص. 4
  4. ^ بيتيت، ص 24
  5. ^ شوارزكوف، ص 91؛ وبيتيت، ص 25
  6. ^ هالتريخت، ص 51 و 57
  7. ^ ab Pettitt، ص 26-27
  8. ^ بيتيت، ص 26
  9. ^ "جمعية حفلات فيلهارموني"، صحيفة التايمز ، 29 أكتوبر 1945، ص 8
  10. ^ شوارزكوف، ص 93
  11. ^ شوارزكوف، ص 92-94
  12. ^ جينكينز، ص 99-100؛ وبيتيت، ص 27
  13. ^ هيل، ص 214
  14. ^ رايت، ديفيد سي إتش "لندن: السابع. الحياة الموسيقية منذ عام 1945"، جروف ميوزيك أونلاين ، مطبعة جامعة أكسفورد، 2001، تم استرجاعه في 29 يونيو 2018 (يتطلب الاشتراك)
  15. ^ هيل، ص 49-50
  16. ^ باوند، ص 271-273
  17. ^ "أوركسترا الفيلهارموني"، صحيفة التايمز ، 23 مايو 1950، ص 6
  18. ^ بيتيت، ص 45-46
  19. ^ ab Leggatt، ص 55
  20. ^ هانت وبيتيت، ص 299؛ و"أوركسترا فيلهارموني"، التايمز ، 29 سبتمبر 1956، ص 2
  21. ^ "السيد هربرت فون كاراجان"، صحيفة التايمز ، 3 ديسمبر 1949، ص 7.
  22. ^ بيتيت، ص 56
  23. ^ الأوركسترا البريطانية تتجول في أوروبا، التايمز ، 8 مارس 1952، ص 2
  24. ^ بيتيت، ص 59
  25. ^ شوارزكوف، ص 96
  26. ^ كاردوس، نيفيل ، "سحر توسكانيني: العزف الذي ينزع سلاح النقد"، مانشستر غارديان ، 2 أكتوبر 1952، ص. 5؛ "حفل توسكانيني الثاني"، التايمز ، 2 أكتوبر 1952، ص. 9؛ جودارد، سكوت (نوفمبر 1952). "حفلات لندن". التايمز الموسيقية . 93 (1317): 511-512. doi :10.2307/935102. JSTOR  935102. (يتطلب الاشتراك) ؛ وبيتيت، ص 61-62
  27. ^ “Tristan und Isolde، Furtwangler، Flagstad، Philharmonia”، WorldCat، استرجاعها 30 يونيو 2018
  28. ^ بيتيت، ص 60
  29. ^ أوزبورن، ص 372
  30. ^ بيتيت، ص 74 و92
  31. ^ abc Pettit، ص 86
  32. ^ بريفين، ص 20 و 159 و 174 و 183
  33. ^ ab Pettitt، ص 90
  34. ^ بيتيت، ص 91
  35. ^ هيورث، بيتر. "كليمبرر وبيتهوفن"، الأوبزرفر ، 17 نوفمبر 1957، ص 14
  36. ^ بيتيت، ص 96
  37. ^ الطاووس، ص 9؛ وريد، ص 428-429
  38. ^ كينون، ص 292؛ وبيرويه، ص 116
  39. ^ موريسون، ص 133
  40. ^ بيتيت، ص 100 و 107
  41. ^ شوارزكوف، ص 83 و105-106
  42. ^ شوارزكوف، ص 104
  43. ^ "تم تعليق عمل فيلهارموني"، صحيفة التايمز ، 11 مارس 1964، ص 12
  44. ^ بيتيت، ص 124
  45. ^ بريفين، ص 102
  46. ^ ab Pettitt، ص 127
  47. ^ موريسون، ص 19 و36-37
  48. ^ ab Peacock، ص 9
  49. ^ كينيدي، ص 252
  50. ^ "فيلهارمونيا متألقة في الموسيقى الإنجليزية"، صحيفة التايمز ، 24 مارس 1964، ص 15
  51. ^ هانت وبيتيت، ص 419، 404، 394، 444 و445
  52. ^ بيتيت، ص 163
  53. ^ هانت وبيتيت، ص 437
  54. ^ كتيب برنامج الأوركسترا الفيلهارمونية الجديدة، قاعة المهرجانات الملكية، 17 فبراير 1972
  55. ^ بليث، آلان . "مقابلة وملف تعريفي عن رودولف كيمبي"، الجرامفون ، فبراير 1974، ص 1547
  56. ^ جرينفيلد، إدوارد . "الأوركسترا تسعى"، الجارديان ، 8 أغسطس 1975، ص 8
  57. ^ بيتيت، ص 161-162
  58. ^ بيتيت، ص 169
  59. ^ "كليمبرر يتنحى"، صحيفة التايمز ، 21 يناير 1972، ص. 8؛ و"الدكتور أوتو كليمبيرر: قائد أوركسترا يتمتع بشهرة دولية"، صحيفة التايمز ، 9 يوليو 1973، ص. 16
  60. ^ بيتيت، ص 171
  61. ^ بيتيت، ص 179
  62. ^ بيتيت، ص 180
  63. ^ موريسون، ريتشارد. "الغنائية المقيدة"، التايمز ، 29 مارس 1988، ص 18
  64. ^ Blyth, Alan . "NPO/Muti", The Times , 12 July 1976, p. 6; Hope-Wallace, Philip . "A Masked Ball at the Festival Hall", The Guardian , 7 July 1975, p. 8; Walker, Thomas. "NPO/Muti", The Times , 21 March 1977, p. 12; and "Record Review", The Strad , 1980, p. 818
  65. ^ بيتيت، ص 181
  66. ^ هانت وبيتيت، ص 446-496
  67. ^ ab Stuart, Philip. Decca Classical, 1929–2009 مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2015 على موقع Wayback Machine ، مركز أبحاث AHRC لتاريخ وتحليل الموسيقى المسجلة، تم استرجاعه في 2 يوليو 2018
  68. ^ هانت وبيتيت، ص 461؛ وبيتيت، ص 200-201
  69. ^ هانت وبيتيت، ص 473
  70. ^ جرينفيلد، إدوارد . "فيلهارمونيا/موتي"، الجارديان ، 21 يونيو 1979، ص 12
  71. ^ كتيب برنامج الأوركسترا الفيلهارمونية، قاعة المهرجانات الملكية، 10 مايو 1981
  72. ^ بيتيت، ص 13
  73. ^ abc Nice, David. "نعي: جوزيبي سينوبولي" محفوظ في 26 يونيو 2017 على موقع Wayback Machine The Guardian ، 23 أبريل 2001
  74. ^ هانت وبيتيت، ص 495
  75. ^ هانت وبيتيت، ص 502
  76. ^ هانت وبيتيت، ص 508
  77. ^ “ كافاليريا روستيكانا ” OCLC  85926401
  78. ^ " توسكا " OCLC  950990560
  79. ^ abcd "أوركسترا فيلهارموني" محفوظ في 1 يوليو 2018 على موقع Wayback Machine ، مهرجان الجوقات الثلاثة، 2016، تم استرجاعه في 1 يوليو 2018
  80. ^ كليمنتس، أندرو. "تنظيم فجر جديد"، الجارديان ، 29 أغسطس، ص 18.
  81. ^ ab Billington, Michael . "New master for an old complex", The Guardian , 27 November 1996, p. 2; Ashley, Tim. "Philharmonia/Dohnanyi", The Guardian , 2 March 1999, p. A10; and Ashley, Tim. "Dohnanyi's maze of sound" Archived 4 July 2018 at the Wayback Machine , The Guardian 7 April 2001, p. 25.
  82. ^ ميلينجتون، باري. "بارد القلب"، التايمز ، 16 مارس 1999، ص 41
  83. ^ من "Christoph von Dohnanyi"، أوركسترا بيتسبرغ السيمفونية، تم استرجاعه في 4 يوليو 2018
  84. ^ كينغستون، بيتر. "نغمات حامضة في الأوتار"، الجارديان ، 23 يناير 1999، ص. ب3
  85. ^ كالتينباتش، كريس (10 مايو 2000). "موسيقيو لندن يتناولون موضوع الخلق؛ التلفزيون: عمل هايدن، المستند إلى الفردوس المفقود لميلتون، هو محور الحفل الموسيقي، الذي تم تسجيله في بالتيمور وبثه على MPT؛ الراديو والتلفزيون". صحيفة بالتيمور صن . تم استرجاعه في 7 فبراير 2021 ./
  86. ^ Macleod, Donald. "a world class choral setup-up". philharmoniachorus.co.uk/event . BBC Radio 3 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2021 ./
  87. ^ يوحنا بولس الثاني، البابا (18 مايو 2000). "الخطاب". Libreria Editrice Vaticana . تم استرجاعه في 7 فبراير 2021 ./
  88. ^ موريسون، ريتشارد. "الأوركسترا: هؤلاء هم الأبطال"، التايمز ، 1 سبتمبر 2006، ص. 16[S]
  89. ^ "Conductors" Archived 24 December 2017 at the Wayback Machine , أوركسترا فيلهارموني، تم استرجاعه في 4 يوليو 2018
  90. ^ "Esa-Pekka Salonen" محفوظ في 3 يناير 2018 على موقع Wayback Machine ، أوركسترا فيلهارموني، تم استرجاعه في 4 يوليو 2018
  91. ^ "فيلهارموني في السبعين"، أوركسترا فيلهارموني، تم استرجاعه في 7 يوليو 2018
  92. ^ "أوبرا جارسينجتون تتعاون مع RSC وأوركسترا فيلهارموني"، ذا ستيج ، 28 مايو 2014
  93. ^ "إيسا-بيكا سالونين وأوركسترا فيلهارموني يعلنان أن موسم 2020/21 هو الموسم الأخير لسالونين كقائد رئيسي ومستشار فني" (بيان صحفي). أوركسترا فيلهارموني. 4 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2018 .
  94. ^ "هيلين سبروت تتنحى عن منصب المدير الإداري لأوركسترا فيلهارموني"، أوركسترا فيلهارموني، 10 مايو 2019
  95. ^ "الأوركسترا الفيلهارمونية تعلن عن سانتو ماتياس روفالي كقائد رئيسي لها"، أوركسترا الفيلهارمونية، 22 مايو 2019
  96. ^ "يسر قصر باكنغهام أن يعلن عن مزيد من التفاصيل حول المؤلفات الموسيقية الجديدة الاثني عشر التي تم تأليفها لتتويج جلالة الملك والملكة القرينة في كنيسة وستمنستر يوم السبت 6 مايو 2023". العائلة المالكة . 16 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2023. تم الاسترجاع 11 مايو 2023 .
  97. ^ هانت وبيتيت، ص 148
  98. ^ هانت، ص 5
  99. ^ هانت، ص 6-7
  100. ^ هانت وبيتيت، ص 148
  101. ^ هانت، ص 138، 141، 147، 149 و152؛ وهانت وبيتيت، ص 260
  102. ^ هانت وبيتيت، ص 303
  103. ^ هانت وبيتيت، ص 311
  104. ^ هانت وبيتيت، ص 341
  105. ^ هانت وبيتيت، ص 361
  106. ^ هانت وبيتيت، ص 150
  107. ^ هانت وبيتيت، ص 154-339
  108. ^ هانت وبيتيت، ص 174
  109. ^ هانت وبيتيت، ص 248
  110. ^ هانت وبيتيت، ص 333
  111. ^ "أعظم تسجيلات القرن" أرشيف 14 يونيو 2015 على موقع Wayback Machine ، Discogs، تم استرجاعه في 4 يوليو 2018
  112. ^ "أوركسترا فيلهارموني"، Discogs، تم استرجاعه في 4 يوليو 2018
  113. ^ Strauss Archived 4 July 2018 at the Wayback Machine ; Furtwängler Archived 4 July 2018 at the Wayback Machine ; Toscanini Archived 4 July 2018 at the Wayback Machine ; and Klemperer Archived 4 July 2018 at the Wayback Machine , Testament Records, restored 4 July 2018
  114. ^ "متجر فيلهارموني الإلكتروني" محفوظ في 24 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين ، أوركسترا فيلهارموني، تم استرجاعه في 4 يوليو 2018
  115. ^ "أوركسترا فيلهارموني" أرشيف 21 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين ؛ و"أوركسترا فيلهارموني الجديدة"، معهد الفيلم البريطاني، تم استرجاعه في 4 يوليو 2018
  116. ^ "Voyager – Music on the Golden Record". voyager.jpl.nasa.gov . تم الاسترجاع في 4 مايو 2021 .
  117. ^ "Late Junction: The songs they sent to space". www.bbc.co.uk . BBC Radio 3 . تم الاسترجاع في 4 مايو 2021 .
  118. ^ ساجان، كارل (2 أبريل 2013). همسات الأرض. مجموعة دار راندوم هاوس للنشر. رقم ISBN 978-0-307-80202-6.

مصادر

  • هالترشت، مونتاغيو (1975). رجل الاستعراض الهادئ: السير ديفيد وبستر ودار الأوبرا الملكية. لندن: كولينز. ​​ISBN 978-0-00-211163-8.
  • هيل، رالف (1951). الموسيقى 1951. هارموندسوورث: بنغوين. OCLC  635928181.
  • هانت، جون (1996). صناع الفيلهارمونيا . لندن: جون هانت. ISBN 978-0-9525827-6-2.
  • هانت، جون؛ بيتيت، ستيفن (2009). أوركسترا فيلهارموني: مجموعة كاملة من الأعمال الموسيقية 1945-1987 . لندن: ترافيس وإيمري. رقم ISBN 978-1-906857-16-5.
  • كينيدي، مايكل (1987). أدريان بولت . لندن: هاميش هاملتون. ISBN 978-0-333-48752-5.
  • كينيون، نيكولاس (1981). أوركسترا البي بي سي السيمفونية – الخمسون عامًا الأولى، 1930-1980. لندن: هيئة الإذاعة البريطانية. رقم ISBN 978-0-563-17617-6.
  • موريسون، ريتشارد (2004). أوركسترا . لندن: فابر وفابر. ISBN 978-0-571-21584-3.
  • أوزبورن، ريتشارد (1998). هربرت فون كاراجان . لندن: تشاتو وويندوس. رقم ISBN 978-0-7011-6714-1.
  • بيكوك، آلان (1970). تقرير عن الموارد الأوركسترالية في بريطانيا العظمى . لندن: مجلس الفنون في بريطانيا العظمى. ISBN 978-0-11-981062-2.
  • بيتيت، ستيفن (1985). أوركسترا فيلهارموني: سجل الإنجازات 1945-1985 . لندن: روبرت هيل. ISBN 978-0-7090-2371-5.
  • بيرويت، إدموند (1998). الألحان المسموعة حلوة – تاريخ أوركسترا لندن الفيلهارمونية . هوف: رابطة الكتاب. رقم ISBN 978-1-85776-381-2.
  • باوند، ريجينالد (1959). السير هنري وود . لندن: كاسيل. OCLC  603264427.
  • بريفين، أندريه (1979). أوركسترا . لندن: ماكدونالد وجين. رقم ISBN 978-0-354-04420-2.
  • ريد، تشارلز (1968). مالكولم سارجنت: سيرة ذاتية . لندن: هاميش هاملتون. ISBN 978-0-241-91316-1.
  • روبنسون، بول؛ سورتيس، بروس (1976). كاراجان . لندن: ماكدونالد وجينز. رقم ISBN 978-0-354-04031-0.
  • شوارزكوف، إليزابيث (1982). على السجلات وخارجها: مذكرات والتر ليج . لندن: فابر آند فابر. ISBN 978-0-571-11928-8.
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـ أوركسترا فيلهارموني .
  • الموقع الرسمي
  • أوركسترا فيلهارموني في AllMusic
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=أوركسترا_فيلهارمونيا&oldid=1210245373"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate