تاريخ بولندا خلال عهد أسرة بياست
تُعدّ فترة حكم سلالة بياست بين القرنين العاشر والرابع عشر المرحلة الرئيسية الأولى في تاريخ الدولة البولندية . تأسست هذه السلالة على يد سلسلة من الدوقات الذين ذكرهم المؤرخ غال أنونيموس في أوائل القرن الثاني عشر: سيموفيت ، ليستيك ، وسيموميسلو . ويُعتبر ميشكو الأول ، ابن سيموميسلو، مؤسس الدولة البولندية. [ 2 ] اعتنق ميشكو المسيحية التابعة للكنيسة اللاتينية الغربية في حدث عُرف باسم معمودية بولندا عام 966. وشكّل اعتناقه المسيحية البداية الرسمية للدولة البولندية، التي اعترفت بها البابوية ودول مسيحية أخرى في أوروبا. [ 1 ] حددت الوثيقة البابوية "داغومي يوديكس " لأول مرة الحدود الجغرافية لبولندا، وأكدت أن ميشكو كان تحت حماية الكرسي الرسولي . كما أنجز ميشكو توحيد أراضي قبائل الليتشيت ، وهو أمر كان أساسياً لوجود دولة بولندا الجديدة. [ 3 ] وظلت الأسرة الحاكمة في السلطة في الأراضي البولندية حتى عام 1370 .
بعد قيام الدولة البولندية، قام عدد من الحكام بتحويل السكان إلى المسيحية، وأسسوا مملكة بولندا عام 1025، ودمجوا بولندا في الثقافة الأوروبية السائدة . أنشأ بوليسلاف الأول الشجاع، ابن ميشكو ، أبرشية كاثوليكية في غنيزنو ، وواصل توسعاته الإقليمية، وتُوِّج رسميًا عام 1025 كأول ملك لبولندا . انهارت أول ملكية بياست بوفاة ميشكو الثاني لامبرت عام 1034، ثم أُعيدت في عهد كازيمير الأول المُرمِّم عام 1042. وفي خضم ذلك، فُقدت الكرامة الملكية للحكام البولنديين، وعادت الدولة إلى وضع الدوقية. أعاد بوليسلاف الثاني الجريء، ابن الدوق كازيمير ، إحياء الحزم العسكري لبوليسلاف الأول الشجاع ، لكنه تورط في صراع مميت مع الأسقف ستانيسلاوس من شتشيبانوف، وطُرد من البلاد. [ 3 ]
نجح بوليسلاف الثالث ذو الفم المعقوف ، آخر دوقات الفترة المبكرة، في الدفاع عن بلاده واستعادة الأراضي التي خسرها سابقًا. عند وفاته عام 1138، قُسّمت بولندا بين أبنائه . أدى التشرذم الداخلي الناتج إلى تآكل البنية الملكية البياستية الأصلية في القرنين الثاني عشر والثالث عشر، وتسبب في تغييرات جوهرية ودائمة.
دعا كونراد الأول ملك مازوفيا فرسان التيوتون لمساعدته في محاربة الوثنيين البروسيين البلطيقيين ، مما أدى إلى قرون من الحروب البولندية مع الفرسان والدولة البروسية الألمانية . [ 3 ]
في عام 1320، أُعيد تأسيس المملكة في عهد فلاديسلاف الأول الملقب بـ"عالي الكوع" ، ثم عززها ووسعها ابنه كازيمير الثالث الملقب بـ"العظيم" . وبعد التفكك، فُقدت مقاطعتا سيليزيا وبوميرانيا الغربيتان ، وبدأت بولندا بالتوسع شرقًا. وانتهت هذه الفترة بحكم اثنين من أفراد أسرة كابيتيان في أنجو بين عامي 1370 و1384. وقد أرست عملية التوحيد في القرن الرابع عشر الأساس لمملكة بولندا الجديدة القوية التي تلت ذلك. [ 3 ]
القرن العاشر - القرن الثاني عشر
ميشكو الأول واعتناق المسيحية في بولندا (حوالي 960-992)

نشأت قبيلة البولان ( بالبولندية : Polanie ، وتعني حرفيًا " أهل الحقول " ) في ما يُعرف اليوم ببولندا الكبرى، لتُشكّل نواةً قبليةً للدولة البولندية في أوائل القرن العاشر الميلادي ، حيث استقر البولان في السهول المحيطة بالحصون الناشئة في جيتش ، وبوزنان ، وغنيزنو ، وأوسترو ليدنيكي . وشهدت الفترة ما بين عامي 920 و950 ميلاديًا تقريبًا إعادة بناء متسارعة للمستوطنات القبلية المحصنة القديمة، وبناء مستوطنات جديدة ضخمة، وتوسعًا إقليميًا. [ 5 ] وتطورت الدولة البولندية من هذه الجذور القبلية في النصف الثاني من القرن. ووفقًا للمؤرخ غالوس أنونيموس ، الذي عاش في القرن الثاني عشر، كان البولان في ذلك الوقت تحت حكم سلالة بياست . وفي المصادر الموجودة من القرن العاشر، ذُكر حاكم بياست، ميشكو الأول، لأول مرة على لسان ويدوكيند من كورفي في كتابه "ريس جيستاي ساكسونيكاي" ، وهو سجل للأحداث في ألمانيا. ذكر ويدوكيند أن قوات ميشكو هُزمت مرتين عام 963 على يد قبائل فيليتي التي تعاونت مع المنفي الساكسوني فيشمان الأصغر . [ 6 ] في عهد ميشكو ( حوالي 960 إلى 992)، اعتنقت دولته القبلية المسيحية وأصبحت الدولة البولندية. [ 7 ]
ضُمنت استدامة دولة ميشكو الناشئة بفضل التوسع الإقليمي المستمر لحكام بياست الأوائل. فبدءًا من منطقة صغيرة جدًا حول غنيزنو (قبل وجود المدينة نفسها)، استمر توسع بياست طوال معظم القرن العاشر، وأسفر عن منطقة تُقارب مساحة بولندا الحالية. غزت قبيلة بولاني قبائل سلافية أخرى واندمجت معها ، وشكلت في البداية اتحادًا قبليًا، ثم دولة مركزية لاحقًا. بعد ضم بولندا الصغرى ، موطن الفيستولانيين ، وسيليزيا ( اللتان استولى عليهما ميشكو من الدولة التشيكية خلال النصف الثاني من القرن العاشر)، بلغت دولة ميشكو شكلها الناضج، بما في ذلك المناطق الرئيسية التي تُعتبر ذات أغلبية بولندية. [ 8 ] بلغت مساحة أراضي بياست حوالي 250,000 كيلومتر مربع (96,526 ميلًا مربعًا ) ، [ 9 ] ويبلغ عدد سكانها حوالي أقل من مليون نسمة. [ 10 ]
كان ميشكو الأول وثنيًا في البداية، وهو أول حاكم لاتحاد القبائل البولندية المعروف من المصادر المكتوبة المعاصرة. وقدّم إبراهيم بن يعقوب ، وهو رحالة يهودي ، وصفًا مفصلاً لجوانب من عهد ميشكو المبكر، حيث ذكر أن ميشكو كان أحد أربعة "ملوك" سلافيين استقروا في وسط وجنوب أوروبا في ستينيات القرن العاشر الميلادي. [ 11 ] [ 12 ] في عام 965، تزوج ميشكو، الذي كان متحالفًا مع بوليسلاف الأول، دوق بوهيميا آنذاك، من ابنة الدوق، دوبرافكا، أميرة بوهيميا المسيحية. ثم اعتنق ميشكو المسيحية اللاتينية في 14 أبريل 966، [ 13 ] وهو حدث يُعرف باسم معمودية بولندا ، ويُعتبر الحدث التأسيسي للدولة البولندية. في أعقاب انتصار ميشكو على قوة من الفيلونزانيين عام 967، بقيادة فيشمان، عُيّن أول أسقف مُبشّر: جوردان، أسقف بولندا . وقد حال هذا الإجراء دون التوسع الشرقي المُزمع لأبرشية ماغديبورغ ، التي تأسست في نفس الفترة تقريبًا. [ 8 ] [ 14 ] [ 15 ]
كانت لدولة ميشكو علاقة سياسية معقدة مع الإمبراطورية الرومانية المقدسة الألمانية ، إذ كان ميشكو "صديقًا" وحليفًا وتابعًا للإمبراطور الروماني المقدس أوتو الأول ، وكان يدفع له الجزية من الجزء الغربي من أراضيه. خاض ميشكو حروبًا ضد السلاف البولابيين ، والتشيك ، والماركيز جيرو من المارش الشرقي الساكسوني في الفترة 963-964، والماركيز أودو الأول من المارش الشرقي الساكسوني عام 972 في معركة سيدينيا . سمحت انتصاراته على فيشمان وأودو لميشكو بتوسيع ممتلكاته في بوميرانيا غربًا حتى مشارف نهر أودر ومصبّه. بعد وفاة أوتو الأول، ثم مرة أخرى بعد وفاة الإمبراطور الروماني المقدس أوتو الثاني ، دعم ميشكو هنري المشاكس ، المدعي للعرش الإمبراطوري . بعد وفاة دوبرافكا عام 977، تزوج ميشكو من أودا من هالدنسليبن ، ابنة ديتريش ، مارغريف المارش الشمالي ، حوالي عام 980. وخلال حربه ضد التشيك عام 990، تلقى ميشكو مساعدة من الإمبراطورية الرومانية المقدسة. وبحلول عام 990 تقريبًا، عندما أخضع ميشكو الأول بلاده رسميًا لسلطة الكرسي الرسولي ( Dagome iudex )، كان قد حوّل بولندا إلى إحدى أقوى القوى في وسط وشرق أوروبا . [ 8 ] [ 15 ]
عهد بوليسلاف الأول وتأسيس مملكة بولندا (992-1025)


كان من أهم اهتمامات بوليسلاف في بداية عهده بناء الكنيسة البولندية. وقد سعى بوليسلاف إلى توطيد علاقته بأدالبرت براغ ، من عائلة سلافنيك ، وهو أسقف تشيكي منفي ذو نفوذ ، ومبشر قُتل عام 997 أثناء مهمة تبشيرية في بروسيا . استغل بوليسلاف موته ببراعة، إذ أدى استشهاده إلى رفعه شفيعًا لبولندا، ونتج عنه إنشاء مقاطعة بولندية مستقلة تابعة للكنيسة، وتعيين راديم غاودنتيوس رئيسًا لأساقفة غنيزنو . وفي عام 1000، زار الإمبراطور الشاب أوتو الثالث قبر القديس أدالبرت حاجًا، وقدم دعمه لبوليسلاف خلال مؤتمر غنيزنو ، حيث تأسست أبرشية غنيزنو وعدة أبرشيات تابعة لها. شكّلت المقاطعة الكنسية البولندية ركيزة أساسية ومؤسسة يمكن الاعتماد عليها بالنسبة لدولة بياست، مما ساعدها على البقاء خلال القرون المضطربة اللاحقة. [ 16 ] [ 17 ]
في البداية، اختار بوليسلاف مواصلة سياسة والده في التعاون مع الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، ولكن بعد وفاة الإمبراطور أوتو الثالث عام 1002، توترت علاقته بخليفته هنري الثاني ، مما أدى إلى سلسلة من الحروب (1002-1005، 1007-1013، 1015-1018). وفي الفترة من 1003 إلى 1004، تدخل بوليسلاف عسكريًا في الصراعات الأسرية التشيكية. وبعد سحب قواته من بوهيميا عام 1018، احتفظ بوليسلاف بمورافيا . وفي عام 1013، تزوج ابنه ميشكو الثاني لامبرت من ريشيزا من لورين ، ابنة أخت الإمبراطور أوتو الثالث ووالدة كازيمير الأول المعيد . انتهت الصراعات مع ألمانيا عام 1018 بتوقيع صلح باوتسن بشروط مواتية لبوليسواف. وفي سياق حملة كييف عام 1018 ، سيطر بوليسلاف على الجزء الغربي من روثينيا الحمراء . وفي عام 1025، قبيل وفاته بقليل، نجح بوليسلاف الأول أخيرًا في الحصول على إذن البابا لتتويج نفسه، فأصبح أول ملك لبولندا . [ 16 ] [ 17 ]
كانت سياسات بوليسلاف التوسعية مكلفة للدولة البولندية، ولم تكن ناجحة دائمًا. فقد خسر، على سبيل المثال، منطقة بوميرانيا العليا ذات الأهمية الاقتصادية البالغة عام 1005، إلى جانب أسقفيتها الجديدة في كولوبرزيغ ؛ وكانت المنطقة قد غُزيت سابقًا بجهد كبير على يد ميشكو. [ 16 ] [ 17 ]
ميشكو الثاني وانهيار مملكة بياست (1025-1039)

حاول الملك ميشكو الثاني لامبرت (حكم من 1025 إلى 1034) مواصلة سياسات التوسع التي انتهجها والده. وقد عززت أفعاله الاستياء والعداء القديمين من جانب جيران بولندا، واستغل شقيقاه اللذان جُرِّدا من ممتلكاتهما هذا الوضع بالتخطيط لغزوات من ألمانيا وكييف روس عام 1031. هُزم ميشكو وأُجبر على مغادرة بولندا. قُتل شقيقه بيزبريم عام 1032، بينما توفي شقيقه أوتو في ظروف غامضة عام 1033، وهي أحداث سمحت لميشكو باستعادة سلطته جزئيًا. ثم انهارت أول مملكة بياست بوفاة ميشكو عام 1034. وبفقدانها لحكومة، عانت بولندا من ثورة مناهضة للإقطاع ووثنية ، وفي عام 1039، تعرضت لغزو من قوات بريتيسلاوس الأول ملك بوهيميا . تكبدت البلاد خسائر إقليمية، وتعطل عمل أبرشية غنيزنو. [ 20 ] [ 21 ]
إعادة توحيد بولندا في عهد كازيمير الأول (1039-1058)

شهدت بولندا انتعاشًا في عهد ابن ميشكو، الدوق كازيمير الأول (حكم من 1039 إلى 1058)، المعروف في التاريخ باسم "المُعيد". بعد عودته من المنفى عام 1039، أعاد كازيمير بناء النظام الملكي البولندي ووحدة أراضي البلاد من خلال عدة حملات عسكرية: ففي عام 1047، استعاد مازوفيا من ميسلاف ، وهو نبيل بولندي حاول فصل المنطقة عن حكم الملك البولندي، وفي عام 1054 استعاد سيليزيا من التشيك. وقد تلقى كازيمير دعمًا من خصوم بولندا السابقين، الإمبراطورية الرومانية المقدسة وكييف روس، اللتين لم تُعجبهما الفوضى التي عمت بولندا بعد تفككها الذي بدأ في عهد ميشكو الثاني. أدخل كازيمير شكلًا أكثر نضجًا من الإقطاع، وخفف عبء تمويل وحدات الجيش الكبيرة عن خزينة الدوق بتوزيع جنوده على ضياع إقطاعية. في مواجهة الدمار الواسع النطاق الذي لحق ببولندا الكبرى بعد الغزو التشيكي، نقل كازيمير بلاطه إلى كراكوف واستبدل عاصمتي بياست القديمتين، بوزنان وغنيزنو؛ وظلت كراكوف عاصمةً للمملكة لعدة قرون. [ 22 ] [ 23 ]
بوليسلاف الثاني والصراع مع الأسقف ستانيسواف (1058-1079)
قام بوليسلاف الثاني الجريء ، ابن كازيمير ، والمعروف أيضًا بالكريم (حكم من 1058 إلى 1079)، بتطوير القوة العسكرية البولندية وشنّ عدة حملات خارجية بين عامي 1058 و1077. وبصفته داعمًا نشطًا للبابوية في نزاعها على التنصيب مع الإمبراطور الألماني، توّج بوليسلاف نفسه ملكًا عام 1076 بمباركة البابا غريغوري السابع . وفي عام 1079، اندلعت مؤامرة أو صراع ضد بوليسلاف تورط فيه أسقف كراكوف. أمر بوليسلاف بإعدام الأسقف ستانيسلاوس من شتشيبانوف ؛ ونتيجة لذلك، أُجبر بوليسلاف على التنازل عن عرش بولندا بسبب ضغوط من الكنيسة الكاثوليكية والفصيل الموالي للإمبراطورية من النبلاء. أصبح ستانيسلاوس ثاني شهيد وشفيع بولندا (يُعرف بالإنجليزية باسم القديس ستانيسلاف)، وتمّ تقديسه عام 1253. [ 24 ]
عهد فلاديسلاف الأول هيرمان (1079–1102)

بعد نفي بوليسلاف، وجدت البلاد نفسها تحت حكم غير مستقر لأخيه الأصغر فلاديسلاف الأول هيرمان (حكم من 1079 إلى 1102). كان فلاديسلاف يعتمد اعتمادًا كبيرًا على الكونت بالاتين سيتشيخ ، وهو مستشار من طبقة النبلاء البولنديين، والذي كان بمثابة القوة الخفية وراء العرش. عندما أجبر ابنا فلاديسلاف، زبيغنيو وبوليسلاف ، والده أخيرًا على إزاحة حليفه المكروه، قُسّمت بولندا بينهم الثلاثة ابتداءً من عام 1098، وبعد وفاة الأب، قُسّمت بين الأخوين من عام 1102 إلى 1106. [ 25 ]
عهد بوليسلاف الثالث (1102-1138)

بعد صراع على السلطة، أصبح بوليسلاف الثالث ذو الفم المعقوف (حكم من 1102 إلى 1138) دوق بولندا بعد هزيمة أخيه غير الشقيق زبيغنيو في الفترة ما بين 1106 و1107. اضطر زبيغنيو إلى مغادرة البلاد، لكنه تلقى دعمًا من الإمبراطور الروماني المقدس هنري الخامس ، الذي هاجم بولندا بوليسلاف في عام 1109. تمكن بوليسلاف من الدفاع عن مملكته بفضل قدراته العسكرية وعزيمته وتحالفاته، وأيضًا بفضل التعبئة المجتمعية الشاملة (انظر معركة غلوغوف ). توفي زبيغنيو، الذي عاد لاحقًا، في ظروف غامضة، ربما في صيف عام 1113. وكان من أبرز إنجازات بوليسلاف الأخرى غزو بوميرانيا بأكملها التي كانت تحت حكم ميشكو الأول (والتي فقدت بولندا الجزء الشرقي المتبقي منها بعد وفاة ميشكو الثاني )، وهي مهمة بدأها والده فلاديسلاف الأول هيرمان وأكملها بوليسلاف حوالي عام 1123. وتم إخضاع شتشيتسين في عملية استيلاء دموية، وأصبحت بوميرانيا الغربية حتى روجن ، باستثناء الجزء الجنوبي الذي تم ضمه مباشرة، إقطاعية تابعة لبوليسلاف ، [ 26 ] ليحكمها محليًا فارتسلاف الأول ، أول دوق من سلالة غريفين . [ 27 ]
في هذا الوقت، بدأت عملية تنصير المنطقة بجدية، وهو جهد توج بإنشاء أبرشية بوميرانيان وولين بعد وفاة بوليسلاف في عام 1140. [ 27 ]
تفتت المملكة (1138-1320)

قبل وفاته، قسّم بوليسلاف الثالث ذو الفم المعقوف البلاد، بشكل محدود، بين أربعة من أبنائه . وضع ترتيبات معقدة تهدف إلى منع الحرب الأهلية والحفاظ على الوحدة الرسمية للدولة البولندية، لكن بعد وفاة بوليسلاف، فشل تنفيذ الخطة، ودخلت البلاد في فترة طويلة من التشرذم. ولما يقرب من قرنين من الزمان، تنازع آل بياست فيما بينهم، ومع رجال الدين، والنبلاء، للسيطرة على المملكة المقسمة. وكان من المفترض أن يضمن استقرار النظام منصب الدوق الأكبر لبولندا، ومقره كراكوف، والمُعيّن لمقاطعة خاصة تُسمى مقاطعة الدوق الأكبر ، والتي لا يجوز تقسيمها. ووفقًا لمفهومه عن الدوق الأكبر، قسّم بوليسلاف البلاد إلى خمس إمارات: سيليزيا ، وبولندا الكبرى ، ومازوفيا ، وساندوميرز، وكراكوف . مُنحت المقاطعات الأربع الأولى لأبنائه الأربعة، الذين أصبحوا حكامًا مستقلين. كان من المقرر إضافة المقاطعة الخامسة، وهي مقاطعة كراكوف العليا، إلى المقاطعة الأقدم بين الأمراء الذين، بصفتهم دوق كراكوف الأكبر، كانوا يمثلون بولندا بأكملها. وقد انهار هذا المبدأ بالفعل في جيل أبناء بوليسلاف الثالث، عندما تنازع فلاديسلاف الثاني المنفي ، وبوليسلاف الرابع المجعد ، وميشكو الثالث العجوز ، وكازيمير الثاني العادل على السلطة والأراضي في بولندا، ولا سيما على عرش كراكوف. [ 28 ]
كانت الحدود الخارجية التي تركها بوليسلاف الثالث عند وفاته تشبه إلى حد كبير الحدود التي تركها ميشكو الأول ؛ لم يصمد هذا التكوين الأصلي لملكية بياست المبكرة أمام فترة التفكك. [ 29 ]
ثقافة

منذ اعتناق النخبة الحاكمة في بولندا للمسيحية في القرن العاشر، بدأ رجال الدين الأجانب بالتوافد، وتطورت ثقافة بولندا في أوائل العصور الوسطى كجزء من العالم المسيحي الأوروبي . ومع ذلك، استغرق الأمر بضعة أجيال منذ اعتناق ميشكو للمسيحية حتى ظهر عدد كبير من رجال الدين المحليين. وبعد إنشاء العديد من الأديرة في القرنين الثاني عشر والثالث عشر، تحققت عملية تنصير السكان على نطاق أوسع. [ 30 ]
تركز النشاط الفكري والفني حول مؤسسات الكنيسة، وبلاط الملوك والنبلاء، وبرز في بيوت النخبة الوراثية الصاعدة. بدأ تدوين السجلات في أواخر القرن العاشر؛ واعتُبر قادة مثل ميشكو الثاني وكازيمير المُرمِّم مُلِمِّين بالقراءة والكتابة. إلى جانب قانون داغوم إيوديكس ، تُعدُّ " جيستا برينسيبوم بولونوروم " أهم وثيقة مكتوبة ومصدر لتلك الفترة، وهي سجلٌّ كتبه غالوس أنونيموس ، رجل دين أجنبي من بلاط بوليسلاف فريمونث. كان برونو من كويرفورت من رواد رجال الدين الغربيين الذين نشروا المعرفة الكنسية؛ وقد أُنتجت بعض كتاباته البارزة في الأديرة النساكية في بولندا. من بين الرهبانيات المبكرة البارزة، كان البينديكتين ( دير تينيك الذي تأسس عام 1044 ) [ 31 ] والسيسترسيون . [ 32 ] [ 33 ]
القرن الثالث عشر
الدولة والمجتمع؛ الاستيطان الألماني


شهد القرن الثالث عشر تغييرات جذرية في بنية المجتمع البولندي ونظامه السياسي. وبسبب الصراعات الداخلية المستمرة، عجز دوقات بياست عن تثبيت حدود بولندا الخارجية. قطعت بوميرانيا الغربية علاقاتها السياسية مع بولندا في النصف الثاني من القرن الثاني عشر، وأصبحت منذ عام ١٢٣١ إقطاعية تابعة لمرغريفية براندنبورغ ، التي وسّعت ممتلكاتها في بوميرانيا شرقًا عام ١٣٠٧، لتضم منطقتي سلافنو وسوبسك . ونالت بوميريليا، أو بوميرانيا غدانسك، استقلالها عن الدوقات البولنديين عام ١٢٢٧. وفي منتصف القرن الثالث عشر، منح بوليسلاف الثاني الأصلع أرض لوبوس للمرغريفية، مما أتاح إنشاء نيومارك، وكانت له عواقب وخيمة على سلامة الحدود الغربية. في الجنوب الشرقي، لم يتمكن ليزيك الأبيض من الحفاظ على سيادة بولندا على منطقة هاليتش في روس ، وهي منطقة تغيرت سيادتها في عدة مناسبات. [ 34 ]
أصبحت المكانة الاجتماعية تعتمد بشكل متزايد على حجم ممتلكات الأراضي الإقطاعية. وشملت هذه الأراضي التي سيطر عليها أمراء بياست، ومنافسوهم، وكبار ملاك الأراضي العلمانيين، والكيانات الكنسية، وطبقة الفرسان. وتراوحت القوى العاملة بين العمال "الأحرار" المأجورين، والأقنان المرتبطين بالأرض، والعبيد (سواء تم شراؤهم، أو أُجبروا على العبودية بعد أسرهم في الحرب، أو أُجبروا على العبودية كأسرى حرب). وتمكنت الطبقة العليا من الإقطاعيين، بدءًا بالكنيسة ثم غيرها، من اكتساب حصانة اقتصادية وقانونية ، مما أعفاها إلى حد كبير من اختصاص المحاكم والالتزامات الاقتصادية كالضرائب التي كان يفرضها الدوقات الحاكمون سابقًا. [ 34 ]
أدت الصراعات الأهلية والغزوات الأجنبية، كالغزوات المغولية في أعوام 1240/1241 و 1259/1260 و 1287/1288 ، إلى إضعاف العديد من الإمارات البولندية الصغيرة وتفريغها من سكانها، مع ازدياد انقسام البلاد تدريجيًا. وتسبب انخفاض عدد السكان وتزايد الطلب على العمالة في هجرة جماعية للفلاحين من أوروبا الغربية إلى بولندا، معظمهم من المستوطنين الألمان ؛ وقد حدثت الموجات الأولى من ألمانيا وفلاندرز في عشرينيات القرن الثالث عشر. [ 35 ] مثّلت المستوطنات الريفية الجديدة الألمانية والبولندية وغيرها شكلًا من أشكال الإقطاع مع حصانة قانونية، وكثيرًا ما استُخدمت قوانين المدن الألمانية كأساس قانوني لها. كما كان للمهاجرين الألمان دورٌ هام في نشأة المدن وتأسيس طبقة البرجوازية البولندية (التجار المقيمين في المدن)؛ إذ جلبوا معهم قوانين أوروبا الغربية ( حقوق ماغدبورغ ) وعادات تبناها البولنديون. منذ ذلك الحين، أصبح الألمان، الذين أسسوا مؤسسات قوية مبكرة (بقيادة النبلاء ) خاصة في المراكز الحضرية في سيليزيا ومناطق أخرى من غرب بولندا، أقلية ذات نفوذ متزايد في بولندا. [ 34 ] [ 36 ] [ 37 ]
في عام ١٢٢٨، صدرت قوانين سيينيا ووقعها فلاديسلاف الثالث سبيندلشانكس . ووعد دوق بولندا الفخري بتوفير "قانون عادل ونبيل وفقًا لمجلس الأساقفة والبارونات". وشملت هذه الضمانات والامتيازات القانونية ملاك الأراضي والفرسان من الطبقة الدنيا، الذين كانوا يتطورون ليصبحوا طبقة النبلاء الدنيا والمتوسطة المعروفة لاحقًا باسم " شلاختا" . أضعفت فترة التشرذم الحكام وأرست اتجاهًا دائمًا في التاريخ البولندي، حيث توسعت حقوق ودور النبلاء على حساب الملك. [ ٣٤ ]
العلاقات مع فرسان التيوتون

في عام ١٢٢٦، دعا الدوق كونراد الأول من مازوفيا فرسان التيوتون لمساعدته في محاربة البروسيين القدماء الوثنيين في البلطيق ، الذين كانوا يسكنون منطقة مجاورة لأراضيه؛ إذ كانت حرب حدودية واسعة النطاق دائرة، وكانت مقاطعة كونراد تعاني من الغزوات البروسية. من جهة أخرى، كان البروسيون القدماء أنفسهم آنذاك يتعرضون لجهود تنصير قسرية متزايدة، ولكنها غير فعالة إلى حد كبير، بما في ذلك الحروب الصليبية الشمالية التي رعتها البابوية. سرعان ما تجاوز فرسان التيوتون سلطتهم وتوسعوا خارج المنطقة التي منحهم إياها كونراد ( أرض خيلمنو أو كولمرلاند ). في العقود اللاحقة، غزوا مناطق شاسعة على طول ساحل بحر البلطيق وأسسوا دولتهم الرهبانية الخاصة . ومع تحول جميع وثنيي غرب البلطيق تقريبًا إلى المسيحية أو إبادتهم (اكتملت الفتوحات البروسية بحلول عام ١٢٨٣)، واجه الفرسان بولندا وليتوانيا ، التي كانت آنذاك آخر دولة وثنية في أوروبا. استمرت الحروب التوتونية مع بولندا وليتوانيا طوال معظم القرنين الرابع عشر والخامس عشر. وكانت الدولة التوتونية في بروسيا، التي ازداد عدد سكانها من المستوطنين الألمان بدءًا من القرن الثالث عشر، ولكنها احتفظت بأغلبية سكانية من دول البلطيق، قد أُعلنت إقطاعيةً وحُميت من قبل الباباوات وأباطرة الإمبراطورية الرومانية المقدسة. [ 38 ] [ 39 ]
محاولات إعادة التوحيد وفترة حكم برزيميسل الثاني وفاتسلاف الثاني (1232-1305)

مع تزايد وضوح مساوئ الانقسام السياسي في مختلف شرائح المجتمع، بدأ بعض دوقات بياست ببذل جهود جادة لإعادة توحيد الدولة البولندية. ومن بين المحاولات المبكرة المهمة، أنشطة دوقات سيليزيا: هنري الأول الملتحي ، وابنه هنري الثاني التقي ، الذي قُتل عام ١٢٤١ أثناء قتاله المغول في معركة ليغنيتسا ، وهنري الرابع بروبوس . وفي عام ١٢٩٥، أصبح برزيميسل الثاني، دوق بولندا الكبرى، أول دوق من سلالة بياست يُتوّج ملكًا على بولندا منذ بوليسلاف الثاني، لكنه لم يحكم سوى جزء من أراضي بولندا (بما في ذلك بوميرانيا غدانسك منذ عام ١٢٩٤)، واغتيل بعد تتويجه بفترة وجيزة. تم تحقيق توحيد أوسع للأراضي البولندية على يد حاكم أجنبي، هو وينسيسلاوس الثاني ملك بوهيميا من سلالة بريميسليد ، الذي تزوج من ريشيزا ابنة برزيميسل وأصبح ملكًا لبولندا في عام 1300. وسرعان ما تسببت سياسات وينسيسلاوس القمعية في فقدانه لأي دعم كان يتمتع به في وقت سابق من حكمه؛ وتوفي في عام 1305. [ 40 ]
كان للكنيسة البولندية دورٌ هام في عملية التوحيد، إذ ظلت مقاطعة كنسية واحدة طوال فترة التفكك. وكان رئيس أساقفة غنيزنو، ياكوب شوينكا، من أشدّ المؤيدين لإعادة توحيد بولندا؛ وقد أشرف على مراسم تتويج كلٍّ من برزيميسل الثاني وفينسيسلاوس الثاني . كما دعم شوينكا فلاديسلاف الأول لوكيتيك في مراحل مختلفة من مسيرة الدوق. [ 40 ]
ثقافة
ثقافيًا ، كان التأثير الاجتماعي للكنيسة أوسع نطاقًا بكثير في القرن الثالث عشر، إذ أُنشئت شبكات من الرعايا وانتشر إنشاء المدارس على غرار الكاتدرائيات. وكان الدومينيكان والفرنسيسكان أبرز الرهبانيات في ذلك الوقت، وتفاعلوا بشكل وثيق مع عامة الناس. وتميزت تلك الفترة بوفرة السجلات التاريخية ، فضلًا عن غيرها من السجلات المكتوبة والقوانين والوثائق. وكان معظم رجال الدين من السكان المحليين، بينما كان يُتوقع من آخرين إتقان اللغة البولندية. وكان فينسنتي كادوبيك ، مؤلف سجل تاريخي مؤثر ، أبرز ممثلي الكنيسة في المجال الفكري. أما كتاب "برسبيكتيفا" ، وهو أطروحة في علم البصريات من تأليف ويتيلو ، الراهب السيليزي، فكان من أروع إنجازات العلوم في العصور الوسطى . وساد بناء الكنائس والقلاع على الطراز القوطي في القرن الثالث عشر، وازدادت أهمية العناصر المحلية في الفنون، مع تحقيق تقدم ملحوظ في الزراعة والصناعة والحرف اليدوية. [ 41 ]
القرن الرابع عشر
المملكة الموحدة لآخر حكام أسرة بياست؛ المستوطنة اليهودية

كان فلاديسلاف الأول لوكيتيك وابنه كازيمير الثالث، الملقب بـ"العظيم"، آخر حكام سلالة بياست، الذين حكموا مملكة بولندا الموحدة في القرن الرابع عشر. لم يكن حكمهما عودةً إلى الدولة البولندية كما كانت قبل فترة التفكك، وذلك بسبب فقدان التماسك الداخلي والسلامة الإقليمية. حافظ أمراء بياست الإقليميون على قوتهم، ولأسباب اقتصادية وثقافية، انجذب بعضهم نحو جيران بولندا. خسرت المملكة بوميرانيا وسيليزيا، وهما أكثر المناطق تطورًا وأهمية اقتصادية في الأراضي البولندية الأصلية، مما ترك نصف السكان البولنديين خارج حدود المملكة. تعود الخسائر الغربية إلى فشل جهود التوحيد التي بذلها دوقات بياست السيليزيون وعمليات التوسع الألماني. وشملت هذه العمليات تبعية إمارات بياست (أو وقوعها في) الهياكل السياسية الألمانية، والاستيطان ، والتأثير الألماني التدريجي على الدوائر الحاكمة البولندية. كانت منطقة فيستولا السفلى تحت سيطرة فرسان التيوتون. ولم يكن من المقرر ضم مازوفيا بالكامل إلى الدولة البولندية في المستقبل القريب. عمل كازيمير على استقرار الحدود الغربية والشمالية، وحاول استعادة بعض الأراضي المفقودة، وعوّض جزئيًا عن الخسائر بتوسع شرقي جديد ضمّ إلى مملكته مناطق ذات أصول سلافية شرقية ، وبالتالي ذات أصول غير بولندية. [ 42 ] [ 43 ]
على الرغم من تقليص رقعة بولندا، شهدت في القرن الرابع عشر فترة من التطور الاقتصادي المتسارع والازدهار المتزايد. وشمل ذلك توسيعًا وتحديثًا للمستوطنات الزراعية، ونمو المدن ودورها المتزايد في التجارة والتعدين والمعادن المزدهرة. كما نُفذ إصلاح نقدي كبير خلال عهد كازيمير الثالث. [ 42 ] [ 43 ]
بدأ الاستيطان اليهودي في بولندا منذ القدم. ففي عام ١٢٦٤، منح الدوق بوليسلاف التقي، دوق بولندا الكبرى، اليهود امتيازات قانون كاليس ، الذي نصّ على نطاق واسع من الحريات في ممارسة الشعائر الدينية والتنقل والتجارة. كما أرسى هذا القانون سابقة قانونية للحماية الرسمية لليهود من المضايقات والإقصاء المحليين. وقد أعفى القانون اليهود من الاستعباد أو القنانة، وكان أساسًا لازدهارهم في المملكة البولندية لاحقًا؛ وتلاه العديد من الأحكام القانونية المماثلة. [ ٤٤ ] بعد سلسلة من عمليات طرد اليهود من أوروبا الغربية ، أُنشئت جاليات يهودية في كراكوف وكاليس ومناطق أخرى في غرب وجنوب بولندا في القرن الثالث عشر. كما أُنشئت جاليات أخرى في لفيف وبريست ليتوفسك وغرودنو شرقًا في القرن الرابع عشر. [ ٤٥ ] واستقبل الملك كازيمير لاجئين يهودًا من ألمانيا عام ١٣٤٩. [ ٤٦ ]
عهد فلاديسلاف الأول لوكيتيك (1305–1333)

خاض فلاديسلاف الأول لوكيتيك (حكم من 1305 إلى 1333)، الذي بدأ حياته دوقًا مغمورًا من سلالة بياست في كويافيا ، صراعًا متواصلًا وتحديًا مستمرًا مع خصوم أقوياء، متسمًا بالمثابرة والعزيمة. وعندما توفي ملكًا لبولندا الموحدة جزئيًا، ترك المملكة في وضع حرج. ورغم أن رقعة حكم الملك فلاديسلاف كانت محدودة، وظلت العديد من القضايا عالقة، إلا أنه ربما أنقذ وجود بولندا كدولة. [ 47 ]
بدعم من حليفه كارل الأول ملك المجر ، عاد فلاديسلاف من منفاه وتحدى وينسيسلاوس الثاني ملك بوهيميا وخليفته وينسيسلاوس الثالث في الفترة ما بين 1304 و1306. أدى اغتيال وينسيسلاوس الثالث عام 1306 إلى إنهاء سلالة بريميسليد البوهيمية وتدخلها في بولندا. بعد ذلك، أكمل فلاديسلاف سيطرته على بولندا الصغرى ، ودخل كراكوف، واستولى على الأراضي الواقعة شمالها، مرورًا بكويافيا وصولًا إلى غدانسك بوميرانيا . في عام 1308، سقطت بوميرانيا في يد دولة براندنبورغ. وفي محاولة لاستعادة السيطرة، وافق فلاديسلاف على طلب المساعدة من فرسان التيوتون؛ فاستولى الفرسان بوحشية على غدانسك بوميرانيا واحتفظوا بها لأنفسهم. [ 47 ]
في عامي 1311-1312، تم إخماد ثورة في كراكوف حرض عليها قادة الطبقة الأرستقراطية في المدينة الذين سعوا إلى حكم آل لوكسمبورغ . وقد يكون لهذا الحدث تأثير محدود على القوة السياسية الناشئة للمدن. [ 48 ]
في عامي 1313-1314، غزا فلاديسلاف بولندا الكبرى . وفي عام 1320، أصبح أول ملك لبولندا يُتوّج في كاتدرائية فافل في كراكوف بدلاً من غنيزنو . وافق البابا يوحنا الثاني والعشرون على التتويج بتردد، على الرغم من معارضة الملك يوحنا ملك بوهيميا ، الذي كان قد طالب أيضاً بالعرش البولندي. شنّ يوحنا حملة عسكرية على كراكوف عام 1327، لكنه اضطر إلى إلغائها؛ وفي عام 1328، شنّ حملة صليبية على ليتوانيا، عقد خلالها تحالفاً رسمياً مع فرسان التيوتون. دخل فرسان التيوتون في حالة حرب مع بولندا من عام 1327 إلى عام 1332 (انظر معركة بلوفيتسه ). ونتيجة لذلك، استولى الفرسان على أرض دوبرزين وكوجاوي . حظي فلاديسلاف بدعم من تحالفاته مع المجر ( إذ تزوجت ابنته إليزابيث البولندية من الملك كارل الأول ملك المجر عام 1320) وليتوانيا (في معاهدة عام 1325 ضد الدولة التوتونية وزواج ابنه كازيمير الثالث الكبير من ألدونا الليتوانية ، ابنة حاكم ليتوانيا جيديميناس ). [ 49 ] وبعد عام 1329، ساهمت اتفاقية سلام مع براندنبورغ في تعزيز جهوده. وكان من أبرز إنجازات يوحنا البوهيمي (وخسارة كبيرة لبولندا) نجاحه في إجبار معظم إمارات بياست السيليزية، التي كانت غالباً ما تتأرجح بين الولاء والولاء، على الانضمام إليه بين عامي 1327 و1329. [ 47 ] [ 50 ]
عهد كازيمير الثالث الكبير (1333-1370)


بعد وفاة فلاديسلاف الأول، أصبح ابنه البالغ من العمر 23 عامًا الملك كازيمير الثالث، الذي عُرف لاحقًا باسم كازيمير الكبير (حكم من 1333 إلى 1370). على عكس والده، لم يُبدِ الملك الجديد أي ميلٍ لمشقة الحياة العسكرية. لم يتوقع معاصروه له نجاحًا يُذكر في التغلب على الصعوبات المتزايدة التي كانت تُعاني منها البلاد أو في الحكم. لكن منذ البداية، تصرف كازيمير بحكمة، وفي عام 1335، اشترى مطالبات الملك يوحنا ملك بوهيميا بالعرش البولندي. وفي عام 1343، سوّى كازيمير العديد من النزاعات التحكيمية رفيعة المستوى مع فرسان التيوتون من خلال تسوية إقليمية تُوّجت بمعاهدة كاليسز عام 1343. واستعاد كازيمير بذلك أرض دوبرزين وكويافيا . في ذلك الوقت، بدأت بولندا بالتوسع شرقًا، ومن خلال سلسلة من الحملات العسكرية بين عامي 1340 و1366، ضم كازيمير منطقة هاليتش - فولوديمير في روسيا . مُنحت مدينة لفيف ، التي اجتذبت وافدين جددًا من جنسيات متعددة، حقوقًا بلدية في عام 1356، وبذلك بدأت مسيرتها كمركز بولندي رئيسي وسط أغلبية روسية أرثوذكسية . وبدعم من المجر، وعد الملك البولندي في عام 1338 الأسرة الحاكمة المجرية بالعرش البولندي في حال وفاته دون وريث ذكر. [ 51 ] [ 52 ]
حاول كازيمير، الذي تنازل رسميًا عن حقوقه في عدة إمارات سيليزية عام 1339، استعادة المنطقة دون جدوى من خلال شنّ عمليات عسكرية ضد آل لوكسمبورغ (حكام بوهيميا) بين عامي 1343 و1348، ثم أحبط محاولة الإمبراطور الروماني المقدس شارل الرابع فصل سيليزيا عن أبرشية غنيزنو . لاحقًا، وحتى وفاته، سعى كازيمير إلى المطالبة القانونية بسيليزيا من خلال تقديم التماس إلى البابا؛ ولم يواصل خلفاؤه مساعيه. [ 52 ]
بفضل تحالفه مع الدنمارك وبوميرانيا الغربية (حيث مُنحت غدانسك بوميرانيا للفرسان كـ"صدقة أبدية")، تمكن كازيمير من فرض بعض التعديلات على الحدود الغربية. في عام 1365، أصبحت دريزدينكو وسانتوك إقطاعيتين لبولندا ، بينما تم الاستيلاء على مقاطعة فالتش بالكامل في عام 1368. وقد أدى هذا الإجراء الأخير إلى قطع الصلة البرية بين براندنبورغ والدولة التوتونية، وربط بولندا ببوميرانيا الغربية . [ 52 ]
عزز كازيمير الكبير مكانة بولندا بشكل كبير في الشؤون الخارجية والداخلية. فعلى الصعيد الداخلي، قام بتوحيد الدولة البولندية وإعادة تنظيمها، وساهم في تطوير ما يُعرف بـ" تاج المملكة البولندية ": أي الدولة داخل حدودها الحالية، بالإضافة إلى حدودها السابقة أو المحتملة. أنشأ كازيمير مؤسسات على مستوى المملكة (مثل الخزانة العامة القوية) أو عززها، بمعزل عن المصالح الإقليمية أو الطبقية أو المتعلقة بالبلاط الملكي. أما على الصعيد الدولي، فقد كان الملك البولندي نشطًا للغاية دبلوماسيًا؛ إذ نسج علاقات وثيقة مع حكام أوروبيين آخرين، وكان مدافعًا قويًا عن مصالح الدولة البولندية. وفي عام 1364، رعى مؤتمر كراكوف ، الذي شارك فيه عدد من الملوك، والذي كان معنيًا بتعزيز التعاون السلمي والتوازن السياسي في أوروبا الوسطى. [ 52 ]
عهد لويس الأول وجادويغا (1370-1399)


مباشرةً بعد وفاة كازيمير عام 1370، تولى لويس، ابن شقيق الملك الذي لم يكن له وريث، عرش بولندا. ولأن التزام كازيمير الفعلي بخلافة آل أنجو بدا إشكاليًا منذ البداية (إذ تبنى ملك بولندا حفيده كازيمير الرابع، دوق بوميرانيا، عام 1368 ) ، انخرط لويس في مفاوضات الخلافة مع الفرسان والنبلاء البولنديين بدءًا من عام 1351. وقد دعموه، مطالبين في المقابل بمزيد من الضمانات والامتيازات لأنفسهم؛ وتم التفاوض على الاتفاقية الرسمية في بودا عام 1355. بعد تتويجه، عاد لويس إلى المجر، تاركًا والدته وشقيقة كازيمير ، إليزابيث، في بولندا كوصيتين على العرش . [ 53 ]
بوفاة كازيمير الكبير، انتهى عهد الملكية الوراثية (بياست) في بولندا. لم يرغب ملاك الأراضي والنبلاء في وجود ملكية قوية؛ فتم تأسيس ملكية دستورية بين عامي 1370 و1493، والتي شهدت بداية مجلس النواب العام ( السيم) ، وهو البرلمان ذو المجلسين المهيمن في المستقبل. [ 53 ]
خلال عهد لويس الأول، شكلت بولندا اتحادًا بولنديًا مجريًا . وفي معاهدة عام 1374 ( امتياز كوشيتسه )، مُنحت طبقة النبلاء البولندية امتيازات واسعة، ووافقت على تمديد ولاية أنجو لبنات لويس، لعدم وجود أبناء ذكور له. أدى إهمال لويس للشؤون البولندية إلى خسارة كازيمير لمكاسبه الإقليمية، بما في ذلك هاليتش روس ، التي استعادتها الملكة يادفيغا عام 1387. وفي عام 1396، ضمت يادفيغا وزوجها ياغيلو (يوغيلا) بالقوة الأراضي البولندية الوسطى، ففصلا بولندا الصغرى عن بولندا الكبرى ، التي كان الملك لويس قد منحها سابقًا لحليفه من سلالة بياست السيليزية، الدوق فلاديسلاوس الثاني من أوبول . [ 53 ] [ 54 ]
استمر الاتحاد المجري البولندي اثني عشر عامًا وانتهى بالحرب. بعد وفاة لويس عام 1382 وصراع على السلطة أسفر عن الحرب الأهلية في بولندا الكبرى ، قررت الطبقة النبيلة البولندية أن تصبح يادفيغا، الابنة الصغرى للويس، "ملكة بولندا" التالية؛ وصلت يادفيغا عام 1384 وتُوجت في الحادية عشرة من عمرها. مهد فشل اتحاد بولندا والمجر الطريق لاتحاد ليتوانيا وبولندا . [ 53 ]
ثقافة
في القرن الرابع عشر، شهد عهد كازيمير العديد من مشاريع البناء الضخمة بالطوب ، بما في ذلك تشييد الكنائس القوطية والقلاع والتحصينات الحضرية ومنازل سكان المدن الأثرياء. وتُعدّ الكنائس العديدة التي تُمثّل الطراز القوطي البولندي أبرز الأمثلة على فن العمارة في العصور الوسطى في بولندا ؛ إذ تتجلى فنون النحت والرسم والزخرفة في العصور الوسطى بوضوح في أثاث الكنائس والأدوات الليتورجية. وقد دُوّن القانون البولندي لأول مرة في قوانين كازيمير الكبير (قوانين بيوتركو-فيشليكا) بين عامي 1346 و1362. وبناءً على ذلك، اعتمد حلّ النزاعات على الإجراءات القانونية محليًا، بينما اكتسبت المفاوضات والمعاهدات الثنائية أو متعددة الأطراف أهمية متزايدة في العلاقات الدولية. وبحلول ذلك الوقت، كانت شبكة مدارس الكاتدرائيات والأبرشيات قد تطورت بشكل ملحوظ. وفي عام 1364، أسس كازيمير الكبير جامعة كراكوف ، ثاني أقدم جامعة في أوروبا الوسطى. بينما استمرّ الكثيرون في السفر إلى جنوب وغرب أوروبا للدراسة الجامعية، أصبحت اللغة البولندية ، إلى جانب اللغة اللاتينية السائدة ، أكثر شيوعًا في الوثائق المكتوبة. وتُعدّ مواعظ الصليب المقدس (حوالي أوائل القرن الرابع عشر) أقدم مخطوطة نثرية بولندية باقية على الأرجح. [ 55 ]
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 "بولندا" . الموسوعة البريطانية . 27 يوليو 2025. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2025. اعتنق ميشكو الكاثوليكية الرومانية عبر بوهيميا عام 966.
وأُنشئت أسقفية تبشيرية تابعة مباشرة للبابوية في بوزنان. كانت هذه هي البداية الحقيقية للتاريخ البولندي، لأن المسيحية كانت حاملة للحضارة الغربية التي ارتبطت بها بولندا منذ ذلك الحين.
- ^ فيتولد كرزانوفسكي، كرونيكا سلويان، توم الثاني بولاني (تاريخ السلاف، المجلد الثاني: البولانيون)، ص. 95، Wydawnictwo EGIS، كراكوف 2008، ISBN 978-83-7396-749-6
- 1 2 3 4 جيرزي ويروزومسكي ، Historia Polski do roku 1505 (تاريخ بولندا حتى 1505)، Państwowe Wydawnictwo Naukowe ( الناشرون العلميون البولنديون PWN )، وارسو 1986، ISBN 83-01-03732-6
- ^ "تاريخ معقل أوسترو تومسكي" . بوزنان.بل . تم الاسترجاع 19 سبتمبر 2009 .
- ^ مؤلفون مختلفون، أد. Marek Derwich and Adam Żurek , U źródeł Polski (do roku 1038) (مؤسسات بولندا (حتى عام 1038)) ، Wydawnictwo Dolnośląskie ، فروتسواف 2002 ، ISBN 83-7023-954-4، زوفيا كورناتوسكا ، ص 147-149، آدم شوريك وفويتشخ مروزوفيتش ، ص. 226
- ^ إد. أندريه تشوالبا ، Kalendarium dziejów Polski (التسلسل الزمني للتاريخ البولندي)، ص. 29، كرزيستوف ستوبكا . حقوق الطبع والنشر 1999 Wydawnictwo Literackie Kraków، ISBN 83-08-02855-1.
- ^ مؤلفون مختلفون، أد. Marek Derwich and Adam Żurek, U źródeł Polski ( do roku 1038) (أسس بولندا (حتى عام 1038))، الصفحات من 144 إلى 159
- 1 2 3 مؤلفون مختلفون، أد. Marek Derwich and Adam Żurek, U źródeł Polski (do roku 1038) (أسس بولندا (حتى عام 1038))، الصفحات من 146 إلى 167، زوفيا كورناتوسكا
- ↑ فرانسيس دبليو. كارتر ، التجارة والتنمية الحضرية في بولندا ، مطبعة جامعة كامبريدج ، 1993، رقم ISBN 0-521-41239-0، جوجل برينت، ص 47
- ^ جيرزي لوكوفسكي ، هيوبرت زوادزكي ، تاريخ موجز لبولندا ، مطبعة جامعة كامبريدج ، 2001، ISBN 0-521-55917-0، جوجل برينت، ص. 6
- ^ جيرزي ويروزومسكي، دزيجي بولسكي بياستوفسكي (الثامن ث. – ١٣٧٠) (تاريخ بياست بولندا (القرن الثامن – ١٣٧٠))، ص. 77، فوجرا ، كراكوف 1999، ISBN 83-85719-38-5
- ↑ نورمان ديفيز ، أوروبا: تاريخ ، ص 325، 1998 نيويورك، هاربر بيرينال ، رقم ISBN 0-06-097468-0
- ↑ كلوتشوفسكي، جيرزي (2000). تاريخ المسيحية البولندية . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 11. ISBN 978-0-521-36429-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2011 .
- ^ مقابلة مع المؤرخ توماس جاسينسكي ، بيوتر بوجارسكي، Polski mogło nie być (لم يكن من الممكن أن تكون هناك بولندا)، غازيتا ويبوركزا 7 يوليو 2007
- 1 2 جيرزي ويروزومسكي، Historia Polski do roku 1505 (تاريخ بولندا حتى 1505)، الصفحات من 80 إلى 88
- 1 2 3 جيرزي ويروزومسكي، Historia Polski do roku 1505 (تاريخ بولندا حتى 1505)، الصفحات من 88 إلى 93
- 1 2 3 مؤلفون مختلفون، أد. Marek Derwich and Adam Żurek, U źródeł Polski ( do roku 1038) (أسس بولندا (حتى عام 1038))، الصفحات من 168 إلى 183، Andrzej Pleszczyński
- ^ ماك ، فيرينك (1993). Magyar külpolitika (896–1196) ("السياسة الخارجية المجرية (896–1196)"). سيجيد: سيجيدي كوزيبكوراش موهيلي. ص 48-49. رقم ISBN 963-04-2913-6.
- ^ إد. أندريه شوالبا، Kalendarium dziejów Polski (التسلسل الزمني للتاريخ البولندي)، ص. 33، كرزيستوف ستوبكا
- ^ جيرزي ويروزومسكي، Historia Polski do roku 1505 (تاريخ بولندا حتى 1505)، ص 93-96
- ^ مؤلفون مختلفون، أد. Marek Derwich and Adam Żurek, U źródeł Polski ( do roku 1038) (أسس بولندا (حتى عام 1038))، الصفحات من 182 إلى 187، Andrzej Pleszczyński
- ^ جيرزي ويروزومسكي، Historia Polski do roku 1505 (تاريخ بولندا حتى 1505)، ص. 96-98
- ^ ستانيسلاف شكور ، Historia Polski-średniowiecze (تاريخ بولندا: العصور الوسطى)، Wydawnictwo Literackie ، كراكوف 2002، ISBN 978-83-08-04135-2، الصفحات 106-107
- ^ جيرزي ويروزومسكي، Historia Polski do roku 1505 (تاريخ بولندا حتى 1505)، الصفحات من 98 إلى 100
- ^ جيرزي ويروزومسكي، Historia Polski do roku 1505 (تاريخ بولندا حتى 1505)، ص. 100-101
- ^ Atlas Historyczny Polski (أطلس التاريخ البولندي)، الطبعة الرابعة عشرة، ISBN 83-7000-016-9, PPWK وارسزاوا – فروتسواف 1998، ص. 5
- 1 2 جيرزي ويروزومسكي، Historia Polski do roku 1505 (تاريخ بولندا حتى 1505)، الصفحات من 101 إلى 104
- ^ جيرزي ويروزومسكي، Historia Polski do roku 1505 (تاريخ بولندا حتى 1505)، الصفحات من 104 إلى 111
- ^ Atlas Historyczny Polski (أطلس التاريخ البولندي)، الطبعة الرابعة عشرة، الصفحات من 4 إلى 5.
- ↑ جيرزي لوكوفسكي وهوبيرت زافادزكي، تاريخ موجز لبولندا . مطبعة جامعة كامبريدج ، الطبعة الثانية، 2006، رقم ISBN 0-521-61857-6، ص. 9
- ^ إد. أندريه شوالبا، Kalendarium dziejów Polski (التسلسل الزمني للتاريخ البولندي)، ص. 37، كرزيستوف ستوبكا
- ^ جيرزي ويروزومسكي، Historia Polski do roku 1505 (تاريخ بولندا حتى 1505)، الصفحات من 111 إلى 115
- ^ مؤلفون مختلفون، أد. Marek Derwich and Adam Żurek, U źródeł Polski ( do roku 1038) (أسس بولندا (حتى عام 1038))، الصفحات من 196 إلى 209
- 1 2 3 4 جيرزي ويروزومسكي، Historia Polski do roku 1505 (تاريخ بولندا حتى 1505)، الصفحات من 116 إلى 128
- ↑ جون رادزيلوفسكي ، تاريخ بولندا من وجهة نظر مسافر ؛ نورثامبتون، ماساتشوستس: إنترلينك بوكس، 2007، رقم ISBN 1-56656-655-X، ص 260
- ^ جيرزي لوكوفسكي وهيوبرت زوادزكي، تاريخ موجز لبولندا ، ص 14-16
- ↑ نورمان ديفيز، أوروبا: تاريخ ، ص 366
- ^ جيرزي ويروزومسكي، Historia Polski do roku 1505 (تاريخ بولندا حتى 1505)، الصفحات من 128 إلى 129
- ↑ جون رادزيلوفسكي، تاريخ بولندا من وجهة نظر مسافر ، الصفحات 39-41
- 1 2 جيرزي ويروزومسكي، Historia Polski do roku 1505 (تاريخ بولندا حتى 1505)، الصفحات 129–141، 154–155
- ^ جيرزي ويروزومسكي، Historia Polski do roku 1505 (تاريخ بولندا حتى 1505)، الصفحات من 141 إلى 144
- 1 2 جيرزي لوكوفسكي وهيوبرت زوادزكي، تاريخ موجز لبولندا ، الصفحات من 15 إلى 34
- 1 2 جيرزي ويروزومسكي، Historia Polski do roku 1505 (تاريخ بولندا حتى 1505)، الصفحات من 145 إلى 154
- ↑ ديفيز، نورمان (2005). ملعب الله: تاريخ بولندا ، المجلد الأول. نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا . ISBN 978-0-231-12817-9، ص 66
- ↑ ريتشارد أوفري (2010)، تاريخ العالم الكامل لتايمز ، الطبعة الثامنة، الصفحات 116-117. لندن: تايمز بوكس . ISBN 978-0-00-788089-8.
- ↑ نورمان ديفيز، أوروبا: تاريخ ، ص 429
- 1 2 3 جيرزي ويروزومسكي، Historia Polski do roku 1505 (تاريخ بولندا حتى 1505)، الصفحات من 155 إلى 160
- ^ جيرزي لوكوفسكي وهيوبرت زوادزكي، تاريخ موجز لبولندا ، ص 23-24
- ^ إد. أندريه تشوالبا، Kalendarium dziejów Polski (التسلسل الزمني للتاريخ البولندي)، الصفحات من 74 إلى 75، كرزيستوف ستوبكا
- ^ جيرزي لوكوفسكي وهيوبرت زوادزكي، تاريخ موجز لبولندا ، ص 14-26
- ^ جيرزي لوكوفسكي وهيوبرت زوادزكي، تاريخ موجز لبولندا ، الصفحات من 26 إلى 34.
- 1 2 3 4 جيرزي ويروزومسكي، Historia Polski do roku 1505 (تاريخ بولندا حتى 1505)، الصفحات من 160 إلى 171
- 1 2 3 4 جيرزي ويروزومسكي، Historia Polski do roku 1505 (تاريخ بولندا حتى 1505)، الصفحات من 169 إلى 173
- ^ جيرزي لوكوفسكي وهيوبرت زوادزكي، تاريخ موجز لبولندا ، الصفحات من 42 إلى 44.
- ^ جيرزي ويروزومسكي، Historia Polski do roku 1505 (تاريخ بولندا حتى 1505)، الصفحات من 173 إلى 177
للمزيد من القراءة
- ديفيز، نورمان (2005) [1981]. ملعب الله: تاريخ بولندا. المجلد 1: الأصول حتى عام 1795. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 0-19-925339-0.
- كنول، بول و. (1972). صعود الملكية البولندية: بولندا بياست في شرق وسط أوروبا، 1320-1370 . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو . ISBN 0-226-44826-6.
روابط خارجية
- Górczyk, Wojciech, " Półksiężyc, orzeł, lew i smok. Uwagi o godłach napieczętnych Piastów " (شعارات بياست على الأختام) Histmag ( الإنجليزية )
- تاريخ بولندا خلال عهد أسرة بياست
