تطور الحيوانات
تعتمد هذه المقالة بشكل كبير أو كليًا على مصدر واحد . ( يناير 2024 ) |
تطور الحيوانات (أو في مشية الحيوانات ؛ باليونانية : Περὶ πορείας ζῴων ؛ باللاتينية : De incessu animalium ) هو أحدأهم نصوص أرسطو في علم الأحياء . وهو يعطي تفاصيل عن مشية وحركة أنواع مختلفة من الحيوانات، فضلاً عن التكهنات حول التشابهات البنيوية بين الكائنات الحية. [1]
يشرع أرسطو في "مناقشة الأجزاء المفيدة للحيوانات في حركتها من مكان إلى آخر، والتفكير في سبب كون كل جزء من الطبيعة التي هو عليها، ولماذا تمتلكها، وتعزيز الاختلافات في الأجزاء المختلفة لنفس الحيوان وفي تلك الحيوانات من أنواع مختلفة مقارنة ببعضها البعض" (704a1-4). يوضح كتاب تطور الحيوانات النهج الغائي لأرسطو في علم الأحياء الحيواني. [ بحاجة لمصدر ]
النصوص والترجمات
أعمال متعلقة بـ "حول تطور الحيوانات" على ويكي مصدر- النص اليوناني والترجمة الإنجليزية بقلم إي إس فورستر ( مكتبة لويب الكلاسيكية ، أجزاء أرسطو من الحيوانات، حركة الحيوانات، تقدم الحيوانات، 1937): archive.org
- حول مشية الحيوانات ، ترجمة أ. س. ل. فاركوهارسون ، أكسفورد، 1912: كتب جوجل، أديلايد (HTML)، كلاسيكيات معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (HTML)
حركة الحيوانات وتقدمها كتاب صوتي متاح للعامة على LibriVox- النص اليوناني مع ترجمة فاركوهارسون التي تواجه
- النص اليوناني مع الترجمة الفرنسية والتعليق بقلم جول بارتيليمي سان هيلير
مراجع
- ^ هول، بريان، زعانف إلى أطراف: التطور والتنمية والتحول، مطبعة جامعة شيكاغو (2007)، ص 1
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate
