منطقة بونه

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 30 صور
الموسوعة الحرة

مقاطعة بونه ( تُلفظ باللغة الماراثية: [ puɳeː ] ) هي مقاطعة تقع في غرب ولاية ماهاراشترا، وعاصمتها الإدارية مدينة بونه . تُعدّ مقاطعة بونه أكثر المقاطعات اكتظاظًا بالسكان في ولاية ماهاراشترا الهندية ، كما أنها من أكثر المقاطعات تصنيعًا في الهند.

تاريخ

قاعة صلاة متقنة ذات أعمدة داخل كهف
تشايتيا العظيمة في كهوف كارلا

التاريخ القديم والوسيط

تشير الاكتشافات الأثرية لحضارة جوروي في تشاندولي وإينامغاون إلى أن أجزاءً من المنطقة كانت مأهولة بالسكان منذ العصر النحاسي (الألفية الخامسة - الرابعة قبل الميلاد). [ 5 ] تمر عبر المنطقة العديد من طرق التجارة القديمة التي تربط موانئ غرب الهند (وخاصة موانئ ساحل كونكان ) بهضبة الدكن . لطالما كانت مدينة جونار مركزًا تجاريًا وسياسيًا هامًا على مدى الألفي عام الماضية، وقد ذكرها الرحالة اليونانيون والرومان لأول مرة في أوائل الألفية الأولى الميلادية. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] تقع كهوف كارلا في كارلي ، بالقرب من لوناڤالا ، على مقربة من جبال غاتس الغربية ، وعلى طريق تجاري قديم رئيسي يمتد شرقًا من بحر العرب إلى هضبة الدكن. تُعد الكهوف مجمعًا من الأضرحة البوذية الهندية القديمة المنحوتة في الصخر، والتي شُيدت من القرن الثاني قبل الميلاد إلى القرن الخامس الميلادي. يُعتقد أن أقدم هذه الأضرحة يعود تاريخه إلى عام 160  قبل الميلاد. وقد موّل التجار وحكام ساتافاهانا بناء هذه الكهوف. [ 9 ] ونظرًا لارتباط البوذيين الوثيق بالتجارة والصناعة من خلال علاقتهم المبكرة بالتجار، فقد دأبوا على بناء أديرتهم في التكوينات الطبيعية بالقرب من طرق التجارة الرئيسية لتوفير أماكن إقامة للتجار المسافرين. [ 10 ] وتشير النقوش في كارلا وجونار إلى أن المنطقة كانت خاضعة لسيطرة حاكم شاكا، ناهابانا ، في أوائل العصر الميلادي . [ 11 ] وتشير العملات المعدنية التي عُثر عليها في أقصى شرق المنطقة، بالقرب من إندابور ، إلى أن المنطقة ربما كانت تحت سيطرة ملك ترايكوتاكا، دهراغانا، عام 465 ميلادي؛ كما تشير العملات الفضية التي عُثر عليها في جونار إلى أن المنطقة ربما كانت أيضًا تحت حكم ملوك ساتافاهانا . [ 12 ]

أول إشارة إلى منطقة بونه وُجدت على لوحين نحاسيين، مؤرخين بعامَي 758 و768 ميلاديًا، صادرين عن حاكم راشتراكوت كريشنا الأول. يُطلق على المنطقة في اللوحين اسم "بوني فيشايا " و"بوناكا فيشايا" على التوالي. بُني مجمع معبد باتاليشوار المنحوت في الصخر خلال هذه الفترة، وشملت المنطقة ثيور ، وأورولي ، وشوراشي ألاندي، وبوساري . [ 13 ] أصبحت المنطقة جزءًا من إمبراطورية يادافا في ديوجيري من القرن التاسع إلى القرن الثالث عشر.

أطاح حكام الخلجي المسلمون في سلطنة دلهي باليادافيين عام 1317، مُدشّنين بذلك ثلاثمائة عام من الحكم الإسلامي. وخلف الخلجي سلالة سلطنة أخرى، هي سلالة التغلق . ثار حاكم تغلقي على هضبة الدكن وأسس سلطنة البهمنيين ، التي انقسمت لاحقًا إلى سلطنات الدكن . خلال القرن الخامس عشر الميلادي، أمضى الرحالة الروسي أفاناسي نيكيتين عدة أشهر في جونار خلال موسم الرياح الموسمية، ووصف بدقة الحياة في المنطقة تحت حكم البهمنيين . [ 14 ] لعبت قلعة تشاكان دورًا هامًا في تاريخ سلطنات الدكن. [ 15 ] تفككت سلطنة البهمنيين في أوائل القرن السادس عشر؛ وسيطرت مملكة نظام شاهي على المنطقة معظم ذلك القرن، وكانت جونار عاصمتها الأولى. [ 16 ] خلال أوائل القرن السابع عشر، نقل الجنرال مالك عنبر، قائد نظام شاهي، عاصمته إلى هناك. [ 17 ]

حصن حجري، محاط بالعشب
أطلال قلعة تشاكان

سلطنات ديكان وبوسالي جاجير

لوحة من القرن السابع عشر لرجل يرتدي زيًا احتفاليًا ويحمل عصا، على خلفية خضراء
مالك عنبر، وزير نظام شاهي أحمد نجار، الذي نقل إدارته إلى جونار
حصن قديم على جبل
حصن شيفنيري ، مسقط رأس تشاتراباتي شيفاجي مهراج

اكتسبت المنطقة أهمية سياسية عندما نُقلت عاصمة نظام شاهي إلى جونار في مطلع القرن السادس عشر. وحصلت عائلة بهوسالي على إقطاعية (منحة أرض)، وتناوب حكام بهوسالي والسلطنات والمغول على إدارة المنطقة خلال ذلك القرن. وكانت المنطقة محورية في تأسيس إمبراطورية ماراثا على يد شيفاجي .

نظام شاهي

مع تأسيس حكم نظام شاهي ، وعاصمته أحمد نجار ، سيطرت سلالة نظام شاهي على معظم المنطقة. وشُكّلت المنطقة في مقاطعة (أو سركار )، مع تقسيمات فرعية ( باراغانا ) ومناطق أصغر ( برانت أو ديش ). ووُكّلت مهمة تحصيل الإيرادات إلى زعماء نظام شاهي البارزين.

في أحمد نجار، تحمل السلطان وطأة هجوم عنيف من جيوش المغول التي حاصرت العاصمة عام 1595. ولحشد أقوى دعم محلي ممكن ضد الغزاة المغول، وتحقيق الاستقرار في الأراضي التي تحكم أحمد نجار، مُنح زعماء الماراثا المحليون صلاحيات موسعة. وكان من بين هؤلاء الزعماء مالوجي ، الذي عُيّن راجا عام 1595؛ ومُنحت له مقاطعتا بونه وسوبا كإقطاعية ( جاغير ). كما أُسندت إلى مالوجي مسؤولية حصون شيفنيري وشاكان ، التي لعبت دورًا هامًا في التاريخ السياسي المبكر للمقاطعة. [ 18 ]

في عام 1600، سقطت أحمد نجار في أيدي المغول. ونصب وزير نظام شاهي، مالك عنبر، مرتضى نظام شاه الثاني على العرش، واتخذ من جونار مقرًا مؤقتًا له. [ 16 ] ولما يقرب من جيل، قاد عنبر مملكة نظام شاهي، واستفادت منطقة بونه من قيادته. وبحلول وفاته عام 1626، كان نظام الإيرادات في المنطقة سليمًا وعادلًا.

بهوسالي جاجير تحت العادلشاهي

أُديرت منطقة بونه كإقطاعية خلال معظم القرن السابع عشر من قبل مالوجي بهوسالي، وابنه شاهجي ، وحفيده شيفاجي . وتغيرت سيادتها الاسمية بتغير ولاءات عائلة بهوسالي. ففي عام 1632، تخلى شاهجي عن المغول وقبل صداقة حكام عادل شاهي في بيجابور (المنافسين التقليديين لسلطنة أحمد نجار ).

بعد سقوط سلطنة أحمد نجار (نظام شاهي)، قُسّمت أراضيها بين العادل شاه والمغول، حيث آلت منطقة بونه إلى العادل شاه. رفض شاهجي تسليم جونار (مقر سلالة نظام شاهي) قبل استسلامه النهائي. ومع ذلك، يبدو أن العادل شاه كان يعتبر شاهجي ذا أهمية بالغة لدرجة أنه لعب دورًا محوريًا في إدارة النظام الجديد. وقد تم تثبيت إقطاعيته، مما عزز ارتباط المنطقة بعائلة بهوسالي. [ 19 ]

صورة معاصرة لشيفاجي ملتحٍ، وهو يحمل سيفًا
شاتراباتي شيفاجي مهراج، مؤسس إمبراطورية المراثا

منطقة بونه تحت حكم شيفاجي والمغول

وُلد شيفاجي، الابن الثاني لشاهجي (مؤسس إمبراطورية ماراثا)، في قلعة شيفنيري الجبلية بالقرب من جونار في 19 فبراير 1630. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] وكانت والدته جيجاباي ، ابنة لاخوجي جادهافراو من سيندخيد (أحد السردار المتحالفين مع المغول، والذي ادعى النسب إلى يادافا ديفاجيري ). [ 25 ] [ 26 ]

أُعيدت إقطاعية بونا إلى شاهجي بعد انضمامه إلى خدمة عادل شاه عام 1637. ولأنه كان مُلزماً بالتواجد في بنغالورو بصفته قائداً لعادل شاه ، اختار شاهجي بونا مقراً لإقامة زوجته جيجاباي وابنه شيفاجي، وعيّن دادوجي كوندو مديراً لإقطاعية بونا. أشرف كوندو على بناء قصر لال محل الخاص بهما. سيطر كوندو سيطرة كاملة على منطقة مافال ، واستمال (أو أخضع) معظم قادة مافال المحليين. [ 27 ] أعاد بناء مستوطنة بونا، وعادت إليها العائلات البارزة التي غادرت المدينة أثناء تدميرها عام 1631 على يد الجنرال عادل شاه مرار جاغديو. [ 28 ] من بين الإصلاحات التي نُسبت إلى كوندو فرض ضريبة تُعادل ربع القيمة النقدية لعائد الأرض، كما تم إدخال التقويم الفصلي في ذلك الوقت. ويُقال إنه ركز على منطقة بونه الغربية، ويُنسب إليه الإشراف على تعليم شيفاجي وتدريبه. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] توفي كوندادو عام 1647، وأصبح شيفاجي نائبًا لوالده.

كان العديد من رفاق شيفاجي (وعدد من جنوده لاحقًا) من منطقة مافال في الجبال الغربية للمقاطعة، بمن فيهم يساجي كانك ، وسورياجي كاكادي، وباجي باسالكار، وباجي برابهو ديشباندي، وتاناجي مالوساري . [ 32 ] سافر شيفاجي عبر تلال وغابات سلسلة جبال ساهيادري مع أصدقائه من مافال، مكتسبًا مهارات ومعرفة بالأرض ستفيده في مسيرته العسكرية. [ 33 ] [ 34 ] حوالي عام 1645، عبّر شيفاجي، وهو في سن المراهقة، لأول مرة عن مفهومه عن هندافي سواراجيا (الحكم الذاتي الهندي) في رسالة. [ 35 ] [ 36 ] [ أ ] وفقًا للأسطورة، أقسم على ذلك في معبد رايريشوار بالقرب من بهور في المقاطعة. [ 40 ]

بدأ شيفاجي حكمه في عام 1648 لمنطقة بونه، حيث استولى على قلعة تورنا الرئيسية وسيطر على قلاع تشاكان وبوراندار وشنّ غارات على جونار. ونقل إدارته إلى قلعة راجغاد المُجددة في عام 1648، وأبقاها هناك حتى تتويجه في عام 1674. [ 41 ]

خلال ستينيات القرن السابع عشر، بدأ المغول بقيادة أورنجزيب يولون اهتمامًا لشيفاجي. وتناوب المغول وشيفاجي على السيطرة على مدينة بونه وحصونها المحيطة بها. [ 42 ] وفي معاهدة بوراندار (1665) ، التي وقعها القائد المغولي ميرزا ​​جاي سينغ وشيفاجي، تنازل شيفاجي عن السيطرة على عدد من الحصون في المنطقة للمغول. [ 43 ] واستعاد شيفاجي العديد من هذه الحصون عند انتهاء الهدنة.

خلفه ابنه الأكبر، سامباجي ، على عرش ماراثي عام 1680. وبعد ذلك بوقت قصير، دخل جيش المغول بقيادة أورنجزيب هضبة الدكن وبقي هناك لما يقرب من ثلاثة عقود. أُسر سامباجي وأُعدم، بأمر من أورنجزيب، في قرية تولابور عند ملتقى نهري بهيما وإندراياني . [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]

شهدت هضبة الدكن فترة اضطرابات سياسية عقب وفاة شيفاجي عام 1689، وتأثرت منطقة بونه بتقلبات كبيرة في السلطة الإدارية. تولى راجارام الأول ، الابن الأصغر لشيفاجي ، الحكم بعد وفاة أخيه. أمضى معظم وقته في جينجي ، حيث حارب الحصار المغولي. قبل أن يستولي المغول على جينجي، عاد راجارام إلى ماهاراشترا وتوفي في سينهاغاد عام 1700. أقدمت أمبيكاباي، إحدى أرامله، على الانتحار حرقًا (ساتي ) عند وفاته. [ 47 ] تم تطوير سلالة خيول بهيمثادي (أو الدكنية) في المنطقة تحت حكم الماراثا عن طريق تهجين سلالات الخيول العربية والتركية مع المهور المحلية. [ 49 ] [ 50 ]

حكم البيشوا (1714-1818)

لوحة لبحيرة مع قوارب وجبال في الخلفية
لوحة مائية لمدينة بونه في أواخر عهد البيشوا عند ملتقى نهري مولا وموثا بريشة الفنان البريطاني هنري سولت
لوحة لمنطقة استحمام، مع مبانٍ في الخلفية
ساسواد ، كما يراها الفنان البريطاني روبرت ميلفيل غريندلاي من معبد سانغاميشوار عام 1813
مرابي على حصان من سلالة بهيمثادي. كانت منطقة بونه أرضًا خصبة لتربية الخيول خلال حكم الماراثا.

عيّن شاهو الأول ، حفيد شيفاجي ، بالاجي فيشواناث ، البراهمي من طائفة تشيتفان، بيشوا له عام ١٧١٤. وقد مُنح فيشواناث المنطقة المحيطة بمدينة بونه من والدة أحد وزراء شاهو، تقديرًا لإنقاذها حياة ابنها. [ ٥١ ] وفي عام ١٧١٨، أرسله شاهو إلى دلهي لمساعدة السادة؛ ومقابل هذه المساعدة، منح محمد شاه (إمبراطور المغول في دلهي) شاهو حقوقًا إدارية (سرديشموخي ) على بونه، وسوبا، وباراماتي، وإندابور، وجونار. وفي عام ١٧٢٠، عيّن شاهو باجي راو الأول بيشوا، خلفًا لوالده. [ ٥٢ ] ونقل باجي راو إدارته من ساسواد إلى بونه المجاورة عام ١٧٢٨، واضعًا بذلك حجر الأساس لتحويل القصبة إلى مدينة كبيرة. [ ٥٣ ] [ ٥٤ ] وازدادت بونه حجمًا ونفوذًا مع امتداد حكم الماراثا في شبه القارة الهندية خلال العقود اللاحقة. كان هناك قول مأثور معروف في العصر الذي سبق معركة بانيبات ​​الثالثة مفاده أن "خيول بهيمثادي [ 49 ] كانت تشرب من مياه نهر السند ".

بونا تحت حكم البيشوا

ازدادت نفوذ بونه في عهد بالاجي باجي راو (ناناساهيب)، نجل باجي راو الأول . تضاءل نفوذ الماراثا بعد معركة بانيبات ​​الكارثية عام ١٧٦١ ، ونهب نظام حيدر آباد المدينة. تعافت المدينة (والإمبراطورية) خلال فترة حكم بيشوا مادهافراو القصيرة. وشهدت بقية فترة حكم البيشوا صراعات عائلية ومؤامرات سياسية. لعب راغوناثراو الطموح ، الشقيق الأصغر لناناساهيب، الدور الأبرز، إذ سعى إلى السلطة على حساب ابني أخيه مادهافراو الأول ونارايانراو . بعد اغتيال نارايانراو عام ١٧٧٥ بأمر من زوجة راغوناثراو، مارست السلطة باسم ابنه مادهافراو الثاني من خلال مجلس وصاية برئاسة نانا فادنافيس طوال معظم القرن. [ 55 ] في ظل حكم البيشوا، كانت النخبة الحضرية تنتمي إلى طائفة شيتفان براهمين؛ وكانوا القادة العسكريين والبيروقراطيين والمصرفيين، وتربطهم علاقات قرابة عن طريق المصاهرة. [ 56 ]

أنشأ ناناساهيب بحيرة في كاتراج ، على مشارف المدينة، وقناة مائية تحت الأرض لا تزال تعمل حتى اليوم لنقل المياه من البحيرة إلى شانيوار وادا. [ 57 ] وفي عام 1782، تم تزويد المدينة بنظام صرف صحي تحت الأرض يصب في النهر. [ 28 ] [ 58 ] ازدهرت مدينة بونه خلال عهد ناناساهيب. فعلى الحافة الجنوبية للمدينة، بنى قصرًا على تلة بارفاتي ، وأنشأ حديقة تُعرف باسم هيرا باغ، وحفر بحيرة بالقرب من التلة، وفي وسطها معبد غانيشا على جزيرة تُسمى ساراس باغ . كما أنشأ ناناساهيب أحياءً تجارية وسكنية جديدة: ساداشيف بيث ، ونارايان بيث ، وراستا بيث ، ونانا بيث . وخلال تسعينيات القرن الثامن عشر، بلغ عدد سكان المدينة 600 ألف نسمة. في عام 1781، وبعد إجراء تعداد سكاني للمدينة، تم فرض ضريبة منزلية ( غارباتي ) على الأكثر ثراءً: من خُمس إلى سدس قيمة العقار. [ 59 ]

كان الكوتوال ، وهو رئيس الشرطة والقاضي ومفوض البلدية، مسؤولاً عن حفظ النظام في مدينة بونه إبان حكم البيشوا، وشملت مهامه التحقيق في الجرائم وفرض الغرامات وتحصيلها. وكان الكوتوال يتلقى المساعدة من ضباط الشرطة في مركز الشرطة ( تشافدي )، بينما كان الموظفون يجمعون الغرامات ويدفعون للمخبرين الذين يقدمون المعلومات. وشملت الجرائم العلاقات غير المشروعة والعنف والقتل؛ وفي حالة القتل، كان يُكتفى أحيانًا بفرض غرامة. كما كانت تُحل النزاعات بين الطوائف أو الأديان بالغرامات. [ 60 ] وعلى الرغم من أن راتب الكوتوال كان يصل إلى 9000 روبية شهريًا، إلا أنه كان يشمل رواتب الضباط (وخاصة من طائفة راموشي ). [ 61 ] وكان أشهر الكوتوال في بونه خلال حكم البيشوا هو غاشيرام كوتوال ، وقد حظيت قوة شرطة المدينة بإعجاب الزوار الأوروبيين. [ 62 ]

أدى دعم البيشوا البراهمة إلى توسع مدينة بونه، حيث شُيّد حوالي 250 معبدًا وجسرًا (بما في ذلك جسر لاكدي بول والمعابد الواقعة على تلة بارفاتي ). [ 63 ] وشُيّد خلال هذه الحقبة العديد من المعابد مثل معابد ماروتي ، وفيثوبا ، وفيشنو ، وماهاديو ، وراما ، وكريشنا، وغانيشا . وامتد دعمهم ليشمل 164 مدرسة ( باثشالا ) في المدينة، حيث كانت تُدرّس النصوص الهندوسية المقدسة ( شاسترا ) لرجال البراهمة . [ 64 ]

شهدت مدينة بونه العديد من المهرجانات العامة، من أبرزها مهرجان غانيشوتساف ، ورأس السنة الدكنية ( غودي بادوا )، ومهرجان هولي ، ومهرجان داسارا . وكان يُحتفل بمهرجان هولي في بلاط بيشوا لمدة خمسة أيام. أما مهرجان داكشينا، الذي يُحتفل به في شهر شرافان الهندوسي (حيث وُزعت ملايين الروبيات)، فقد اجتذب البراهمة من جميع أنحاء الهند إلى بونه. [ 65 ] [ 66 ] وقد ساهمت هذه المهرجانات، إلى جانب بناء المعابد والطقوس الدينية، في أن يُشكّل الدين نحو 15% من اقتصاد المدينة خلال تلك الفترة. [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]

كان للبيشوا والفرسان المقيمين في المدينة هوايات واهتمامات فردية؛ فقد امتلك مادهافراو الثاني مجموعة خاصة من الحيوانات النادرة، مثل الأسود ووحيد القرن، بالقرب من حديقة حيوانات بيشوي بارك . [ 70 ] وكان آخر بيشوا، باجي راو الثاني ، مولعًا بالقوة والمصارعة. وقد تطورت رياضة الجمباز على العمود ( مالاخامبا ) في بونه تحت رعايته من قبل بالامبهات ديودار. [ 71 ] وكان العديد من البيشوا وحاشيتهم من رعاة رقصة لافاني والرقص المهاراشتري، وازدهر عدد من الملحنين (مثل رام جوشي، وأنانت فاندي، وبرابهاكار، وهوناجي بالا ) خلال هذه الفترة. وكان الراقصون ينتمون في المقام الأول إلى طائفتي مانغ وماهار . [ 72 ] [ 73 ] وكانت رقصة لافاني جزءًا أساسيًا من احتفالات هولي في بلاط البيشوا بالمنطقة. [ 74 ]

تراجع نفوذ البيشوا في الهند بعد هزيمة قوات الماراثا في معركة بانيبات ​​عام 1761 ، لكن بونه ظلت مركزًا للسلطة. إلا أن حظوظ المدينة تدهورت سريعًا بعد تولي باجي راو الثاني الحكم عام 1795. وسقطت بونه في يد ياشوانتراو هولكار في معركة بونه عام 1802 ، مما أشعل فتيل الحرب الأنجلو-ماراثية الثانية (1803-1805). وانتهى حكم البيشوا بهزيمة باجي راو الثاني على يد شركة الهند الشرقية البريطانية بقيادة ماونتستيوارت إلفينستون عام 1818.

الحكم البريطاني والاستقلال

خريطة المنطقة لعام 1896
منطقة بونا (بونه) ​​في عام 1896
سد طويل
عندما تم بناء سد خاداكواسلا في عام 1878، كان يعتبر أحد أكبر السدود في العالم.
صورة لمحطة عكس اتجاه القطارات في بهور غات من ثمانينيات القرن التاسع عشر

في عام ١٨١٨، خضعت منطقة بونه وبقية أراضي البيشوا لسيطرة شركة الهند الشرقية البريطانية . وكان من أولى مهام الشركة تدمير الحصون الجبلية التي كانت تحت سيطرة الماراثا سابقًا، وذلك لمنع قواتهم من إعادة التجمع في التلال. وشملت الحصون المدمرة في مقاطعة بونه تلك الموجودة في منطقة جونار، مثل شيفنيري، مسقط رأس شيفاجي، وهادسار ، ونارايانغاد ، وشافند ، وحصن سينهاغاد المهم المطل على مدينة بونه. [ ٧٥ ] عيّن حاكم الأراضي الجديدة، ماونتستيوارت إلفينستون ، مفوضًا وأبقى حدود المقاطعة على حالها تقريبًا. واستمتع إلفينستون وغيره من الضباط البريطانيين بساسواد والوادي الخصب المحيط بها. [ ٧٦ ]

يبدأ مهرجان Pandharpur Wari السنوي في مكانين في المنطقة، وهما Alandi وDehu. يعود تاريخ الحربي في شكله الحالي إلى عشرينيات القرن التاسع عشر. في ذلك الوقت، كان أحفاد سانت توكارام، ومحبًا لسانت دنيانيشوار يُدعى هايباترافبابا أرفالكار، الذي كان أحد رجال حاشية سيندياس ، قام حكام المراثا في جواليور بإجراء تغييرات على واري. [ 77 ] [ 78 ] تضمنت تغييرات هايباترافبابا حمل البادوكا في بالخي، وإشراك الخيول في الموكب، وتنظيم المصلين أو الفاركاريس في دينديس (ديندي تعني مجموعة محددة من فاركاريس.). [ 79 ]

انتهى حكم الشركة عندما أصبحت رئاسة بومباي وبونا وبقية الهند البريطانية تحت التاج البريطاني في عام 1858 بموجب شروط إعلان أصدرته الملكة فيكتوريا. [ 80 ]

شهدت قرى في المنطقة أعمال شغب عام 1875 من قبل الفلاحين احتجاجًا على المرابين المارواريين والغوجاراتيين. وتضمنت هذه الاضطرابات قيام الفلاحين بإجبار المرابين على حرق وثائقهم، وفي بعض الحالات، إحراق منازلهم. وكانت هذه الأحداث سببًا في قيام حكومة رئاسة بومباي بسنّ قانون إغاثة مزارعي الدكن لحماية الفلاحين من الاستيلاء على أراضيهم من قبل المرابين. [ 81 ] [ 82 ]

خلال الحربين الأنجلو-مراثية الأولى والثانية، استغرقت عملية نقل المواد من مومباي إلى بونه أربعة أو خمسة أسابيع. وقد اختصر الطريق العسكري الذي أنشأته شركة الهند الشرقية البريطانية عام ١٨٠٤ مدة الرحلة إلى أربعة أو خمسة أيام. وفي عام ١٨٣٠، شيدت الشركة طريقًا معبدًا بين المدينتين، مما أتاح خدمة عربات البريد. [ ٨٣ ] [ ٨٤ ]

وصل خط سكة حديد من بومباي، تديره شركة سكة حديد شبه الجزيرة الهندية الكبرى (GIPR)، إلى بونه عام 1858. [ 85 ] [ 86 ] وفي العقود اللاحقة، تم تمديد الخط شرقًا وجنوبًا من المدينة. مدت شركة GIPR خطها شرقًا إلى رايشور عام 1871، حيث التقى بخط سكة حديد مدراس وربط المدينة بمدراس . [ 87 ] اكتمل خط بونه-ميراج ذو المقياس المتري عام 1886، مما جعل المدينة مركزًا رئيسيًا للسكك الحديدية . تم تزويد خط بومباي-بونا بالكهرباء في عشرينيات القرن العشرين؛ مما قلل وقت السفر بين المدينتين إلى ثلاث ساعات، وأتاح القيام برحلات يومية لحضور فعاليات مثل سباقات بونه . [ 88 ] تم ربط العديد من القرى في غرب وشرق وجنوب المنطقة، مثل لونافلا وأورولي كانشان وداوند ، بشبكة السكك الحديدية.

بدأت أول خدمة حافلات في مدينة بونه عام 1941 مع شركة سيلفر باص، ونظم سائقو عربات التانغا (العربات التي تجرها الخيول) إضرابًا احتجاجًا على ذلك. [ 89 ] كانت عربات التانغا وسيلة نقل عامة شائعة حتى خمسينيات القرن العشرين، بينما كانت الدراجات الهوائية خيارًا مفضلًا للمركبات الخاصة في ثلاثينيات القرن العشرين. [ 90 ]

أنشأ البريطانيون نظام تلغراف في بونه عام 1858. [ 91 ] ووفقًا لدليل رئاسة بومباي لعام 1885: بونه ، كان للمدينة وهيئة إدارة البريد الهندية مكاتب تلغراف. وفي عام 1928، بُنيت محطة تقوية في خادكي لتقوية إشارات التلغراف لشبكة الاتصالات اللاسلكية الإمبراطورية . وفي عام 1885، كانت بونه مركزًا لتوزيع البريد في المنطقة. وكان بها مكتبا بريد، يقدمان أيضًا خدمات الحوالات المالية وخدمات الادخار. [ 92 ]

تتلقى المناطق الواقعة شرق مدينة بونا كميات أمطار أقل من المناطق الواقعة غرب المدينة والمتاخمة لجبال غاتس الغربية . وللحد من مخاطر الجفاف، بُني سد حجري على نهر موثا في خاداكواسلا عام ١٨٧٨. وكان هذا السد يُعتبر آنذاك من أكبر السدود في العالم. وحُفرت قناتان على كل ضفة من ضفتي النهر لريّ الأراضي الواقعة شرق المدينة وتزويد المدينة وثكناتها العسكرية بمياه الشرب . [ ٩٣ ] وفي عام ١٨٩٠، أنفقت بلدية بونا ٢٠٠ ألف روبية لإنشاء محطة لتنقية المياه. [ ٩٤ ]

في أوائل القرن العشرين، أُنشئت محطات توليد الطاقة الكهرومائية في جبال غاتس الغربية بين بونه ومومباي. وكانت شركة بونه لتزويد الكهرباء، التابعة لشركة تاتا ، تتلقى الطاقة من محطتي خوبولي (على جانب مومباي من جبال غاتس) وبيفبوري بالقرب من سد مولشي . [ 95 ] استُخدمت الطاقة لتزويد القطارات التي تسير بين مومباي وبونه بالكهرباء، وللاستخدامات الصناعية والسكنية، كما بُني سد على نهر فيلفاندي في بهور . [ 96 ] [ 97 ]

الجغرافيا والمناخ

تشكيلات صخرية بها ثقوب
حفر في نهر كوكدي بالقرب من نيغوج
انظر إلى التعليق
ملتقى نهري إندراياني وبيما في تولابور

يُحيط بالمنطقة مقاطعة ثين من الشمال الغربي، ومقاطعة رايغاد من الغرب، ومقاطعة ساتارا من الجنوب، ومقاطعة سولابور من الجنوب الشرقي، ومقاطعة أحمد نجار من الشمال والشمال الشرقي. وعلى الجانب المواجه للرياح من جبال غاتس الغربية ، تمتد شرقًا حتى هضبة الدكن  . تقع مدينة بونه على ارتفاع 559 مترًا (1863 قدمًا). تقع المنطقة بين خطي عرض 17.5° و19.2° شمالًا وخطي طول 73.2° و75.1° شرقًا.

نهر بهيما ، الرافد الرئيسي لنهر كريشنا ، يرتفع في منطقة غاتس الغربية ويتدفق شرقًا. جميع أنهار المنطقة (بوشبافاتي، كروشنافاتي، كوكادي ، مينا ، جود ، بهاما، أندرا ، إندراياني ، بافنا ، مولا ، موثا ، أمبي، موز، شيفجانجا، كاناندي، جونجافني، فيلفاندي، نيرا ، كارها و فيلو) تتدفق إلى نهر بهيما أو روافده. السدود الرئيسية موجودة على كوكادي ، بوشبافاتي، غد ، بهيما ، بافنا، بهاما ، مولا ، موثا ( سدي تمغار وخاداكواسلا ) وموز . [ 98 ]

تُصنّف تسع من أصل خمس عشرة مقاطعة في المنطقة كمناطق مُعرّضة للجفاف، وتغطي مساحة إجمالية قدرها 1,562,000 هكتار (6,030 ميلًا مربعًا ) ، منها 1,095,000 هكتار (4,230 ميلًا مربعًا ) مزروعة . ومن المساحة المزروعة، تُروى 116,000 هكتار فقط (450 ميلًا مربعًا ) ، نصفها تقريبًا عن طريق الآبار والخزانات، و40% عن طريق القنوات الحكومية. بلغ عدد سكان المنطقة 4.2 مليون نسمة عام 1991، 52% منهم من سكان الريف. وتضم المنطقة 1,530 قرية. [ 99 ] ويبلغ متوسط ​​هطول الأمطار فيها من 600 إلى 700 مليمتر (من 24 إلى 28 بوصة) ، ويهطل معظمه خلال موسم الرياح الموسمية (من يوليو إلى أكتوبر). وتتلقى المنطقة المتاخمة لجبال غاتس الغربية أمطارًا أكثر من المناطق الواقعة شرقها. تشهد منطقتا داوند وإندابور جفافاً أكثر تواتراً من منطقة مافال، الواقعة على الحافة الغربية للمقاطعة. تتسم درجات الحرارة بالاعتدال، بينما يكون هطول الأمطار غير منتظم، متماشياً مع الرياح الموسمية الهندية. أما فصل الصيف، من أوائل مارس إلى يوليو، فهو جاف وحار، حيث تتراوح درجات الحرارة بين 20 و38 درجة مئوية (68 إلى 100 درجة فهرنهايت) ، وقد تصل إلى 40 درجة مئوية (104 درجة فهرنهايت) . ويمتد فصل الشتاء من نوفمبر إلى فبراير، حيث تتراوح درجات الحرارة عادةً بين 7 و12 درجة مئوية (45 إلى 54 درجة فهرنهايت) ، وقد تنخفض أحياناً إلى 3 درجات مئوية (37 درجة فهرنهايت) . ويُعد شهر يونيو أكثر الشهور جفافاً، ويُعتبر القطاع الزراعي عرضةً للتأثر حتى 20 سبتمبر.               

بيانات المناخ لمدينة بونه
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)29.9 (85.8)31.9 (89.4)35.4 (95.7)37.7 (99.9)36.9 (98.4)31.7 (89.1)28.4 (83.1)27.4 (81.3)29.4 (84.9)31.4 (88.5)30.0 (86.0)28.0 (82.4)31.5 (88.7)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)10.0 (50.0)12.0 (53.6)15.0 (59.0)19.5 (67.1)22.4 (72.3)22.7 (72.9)22.0 (71.6)21.3 (70.3)20.3 (68.5)17.0 (62.6)14.0 (57.2)10.0 (50.0)17.2 (62.9)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)0 (0)3 (0.1)2 (0.1)11 (0.4)40 (1.6)138 (5.4)163 (6.4)129 (5.1)155 (6.1)68 (2.7)28 (1.1)4 (0.2)741 (29.2)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار0.10.30.31.13.310.917.016.210.95.02.40.367.8
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية291.4282.8300.7303.0316.2186.0120.9111.6177.0248.0270.0288.32895.9
المصدر: مكتب مرصد هونغ كونغ

التركيبة السكانية

بلغ عدد سكان مقاطعة بونه 9,429,408 نسمة في تعداد عام 2011 ، [ 101 ] وهو ما يعادل تقريبًا عدد سكان دولة بنين . [ 102 ] وتُعد رابع أكثر مقاطعات الهند اكتظاظًا بالسكان من بين 640 مقاطعة، [ 101 ] حيث تبلغ الكثافة السكانية فيها 603 نسمة لكل كيلومتر مربع (1,560 نسمة/ ميل مربع) . [ 101 ] وبلغ معدل النمو السكاني في المقاطعة بين عامي 2001 و2011 نسبة 30.34%. [ 101 ] ويبلغ معدل الجنس في بونه 910 إناث لكل 1,000 ذكر، [ 101 ] ونسبة الإلمام بالقراءة والكتابة 87.19%. [ 101 ] أما من حيث العمر، فقد بلغ عدد السكان الذين تقل أعمارهم عن أربع سنوات 685,022 نسمة، بينما بلغ عدد السكان الذين تتراوح أعمارهم بين خمس سنوات و15 سنة 1,491,352 نسمة. بلغ عدد السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و59 عامًا 4,466,901 نسمة، بينما بلغ عدد السكان الذين تبلغ أعمارهم 60 عامًا فأكثر 589,280 نسمة. وبلغ عدد الإناث 919 أنثى لكل 1000 ذكر ممن تبلغ أعمارهم 6 سنوات فأكثر. وشكّلت الطبقات المُهمّشة والقبائل المُهمّشة 12.52% و3.70% من السكان على التوالي. [ 101 ] 

دِين

الأديان في منطقة بونه (2011) [ 103 ]
دِينالنسبة المئوية
الهندوسية
85.80%
الإسلام
7.14%
البوذية
3.61%
المسيحية
1.42%
الجاينية
1.36%
أخرى أو غير مذكورة
0.67%

يشكل الهندوس أكبر طائفة دينية، مع وجود أقلية مسلمة كبيرة. وفي المناطق الريفية، يشكل الهندوس الأغلبية. كما أن للبوذيين وجوداً ملحوظاً، مع وجود أعداد أقل من المسيحيين والجاينيين الذين يتركزون في مدينة بونه. [ 103 ]

اللغات

اللغات في منطقة بونه (2011) [ 104 ]
  1. اللغة الماراثية (78.2%)
  2. اللغة الهندية (10.0%)
  3. الأردية (1.89%)
  4. الكانادا (1.40%)
  5. ماروادي (1.34%)
  6. التيلجو (1.30%)
  7. الغوجاراتية (1.15%)
  8. التاميل (0.58%)
  9. المالايالامية (0.53%)
  10. السندي (0.46%)
  11. أخرى (3.18%)

اللغة الماراثية هي اللغة الرسمية الوحيدة في المقاطعة. في تعداد الهند لعام 2011 ، كانت اللغة الماراثية هي اللغة الأم لـ 78.17% من سكان المقاطعة، تليها اللغة الهندية بنسبة 10.00% ، ثم اللغة الأردية بنسبة 1.89% ، ثم اللغة الكانادية بنسبة 1.40%، ثم اللغة الماروارية بنسبة 1.34%، ثم اللغة التيلوجوية بنسبة 1.30% ، ثم اللغة الغوجاراتية بنسبة 1.15%، ثم اللغة التاميلية بنسبة 0.58% ، ثم اللغة المالايالامية بنسبة 0.53%، وأخيراً اللغة السندية بنسبة 0.46% . [ 104 ]

التقسيمات الإدارية

خريطة ملونة لتقسيمات المقاطعة، مع خريطة مصغرة للمقاطعة في ولاية ماهاراشترا
المقاطعات التابعة للمنطقة

تضم المنطقة بلديتين في مدينة بونه، وهما بلدية بونه (PMC) وبلدية بيمبري تشينشواد (PCMC). تقع بلدية بيمبري تشينشواد في شمال غرب حدود مدينة بونه، وتغطي مناطق نيغدي ، وأكوردي، وبيمبري ، وتشينشواد ، وبوساري . وقد خصصت ولاية ماهاراشترا هذه المنطقة للتطوير الصناعي في أوائل الستينيات، ثم أُلحقت لاحقًا بحدود المدينة.

تنقسم منطقة بيون إلى خمسة عشر تالوكا - مدينة بيون تالوكا ، بيمبري-تشينشواد تالوكا ، هافيلي تالوكا ، مولشي تالوكا ، فيلهي تالوكا ، بور تالوكا ، بوراندار تالوكا ، باراماتي تالوكا ، داوند تالوكا ، إندابور تالوكا ، مافال تالوكا ، خيد تالوكا ، شيرور تالوكا ، أمبيجاون تالوكا و جونار تالوكا . هناك ثلاثة عشر بانشايات ساميتي . تضم المنطقة 1866 قرية و21 دائرة انتخابية فيدهان سابها : جونار، أمبيجاون، خيد ألاندي، مافال، مولشي، هافيلي، بوبودي، شيفاجيناجار، بارفاتي (SC)، كاسبا بيث، بهفاني بيث، كامب كانتونمينت ، شيرور، داوند، إندابور، باراماتي، بوراندار وبور. دوائرها الانتخابية الأربع في لوك سابها هي بيون وباراماتي وشيرور ومافال (مشتركة مع منطقة رايجاد).

تالوكاس

المدن والبلدات

المباني الشاهقة، كما تُرى عبر الماء
مساكن جديدة في خارادي ، إحدى ضواحي مدينة بونه

تضم المنطقة ثلاث ثكنات عسكرية ، في كامب وخادكي وديهو رود .

تضم البلدات الصغيرة في المنطقة مجالس بلدية ( ناغار باليكاس ). ومعظم هذه المجالس هي مقرات مقاطعاتها أو مدنها الرئيسية.

أدى نمو منطقة بونه الحضرية إلى تطوير مخططات المدن في المدينة مثل ماغارباتا وأمانورا ومدينة نانديد، والتطور خارج المدينة في الجبال، مثل لافاسا . [ 105 ]

المحكمة الجزئية

تُدير محكمة مقاطعة بونا العدالة على مستوى المقاطعة، وهي المحكمة الرئيسية ذات الاختصاص الأصلي في القضايا المدنية. كما تُعدّ محكمة المقاطعة محكمة جنايات للنظر في القضايا الجنائية. ويرأسها قاضٍ رئيسي للمقاطعة والجنايات تعينه حكومة الولاية .

تخضع قرارات المحكمة لاختصاص محكمة بومباي العليا الاستئنافي . وتخضع محكمة مقاطعة بونه للإشراف الإداري للمحكمة العليا.

تعليم

المهاتما غاندي فيديالايا، مدرسة ثانوية في أورالي كانشان

التعليم الابتدائي والثانوي

تُدار المدارس الابتدائية الحكومية في المدن والمقاطعات من قِبل بلدية المدينة ومجلس المقاطعة على التوالي؛ أما المدارس الخاصة فتُدار من قِبل مؤسسات خيرية. كما تُدار المدارس الثانوية من قِبل مؤسسات خيرية أيضًا. وتخضع جميع المدارس للتفتيش من قِبل مجلس المقاطعة أو بلدية المدينة. [ 106 ] وتُدرَّس المواد الدراسية بشكل أساسي باللغات الماراثية أو الإنجليزية أو الهندية، مع استخدام اللغة الأردية أيضًا. وترتبط المدارس الثانوية بمجلس امتحانات شهادة المدارس الهندية (CISCE)، أو المجلس المركزي للتعليم الثانوي (CBSE)، أو المعهد الوطني للتعليم المفتوح (NIOS)، أو مجلس ولاية ماهاراشترا للتعليم الثانوي والعالي . وبموجب نظام 10+2+3 ، يلتحق الطلاب بعد إتمام المرحلة الثانوية عادةً لمدة عامين بكلية متوسطة (تُعرف أيضًا باسم ما قبل الجامعة) أو بمدرسة ذات منهج ثانوي عالٍ تابعة لمجلس ولاية ماهاراشترا للتعليم الثانوي والعالي أو بمجلس مركزي.

التدريب المهني

تضم مدينة بونه والمنطقة المحيطة بها 55 معهدًا للتدريب الصناعي (ITI) بعد المرحلة الثانوية، تديرها الحكومة ومؤسسات خاصة، وتقدم تدريبًا مهنيًا في مهن مثل البناء والسباكة واللحام وإصلاح السيارات. ويحصل الناجحون على شهادة مهنية وطنية. [ 107 ]

التعليم العالي

تُلقّب مدينة بونه بـ" أكسفورد الشرق". [ 106 ] تضم المدينة جامعة سافيتريباي فولي بونه ، والعديد من الكليات التابعة لها. كما تضم ​​المنطقة عددًا من المعاهد التعليمية والتدريبية الحكومية المركزية، بما في ذلك الأكاديمية الوطنية للدفاع ، وكلية الطب التابعة للقوات المسلحة ، ومعهد السينما والتلفزيون الهندي . وتضم المنطقة أيضًا العديد من الكليات والجامعات الخاصة (بما في ذلك المؤسسات الدينية والمؤسسات ذات الأغراض الخاصة). تأسست معظم الكليات الخاصة بعد أن حررت حكومة ولاية ماهاراشترا برئاسة رئيس الوزراء فاسانتدادا باتيل قطاع التعليم عام 1982. [ 108 ] وكان للسياسيين وغيرهم من القادة دورٌ محوري في إنشاء هذه المؤسسات الخاصة. [ 109 ] [ 110 ]

وتشمل مؤسسات التعليم العالي الأخرى في المنطقة ما يلي:

جامعة بونا

اقتصاد

على الرغم من أن المنطقة مركز صناعي، إلا أن اقتصادها يعتمد بشكل كبير على الزراعة. وتُعتبر بونه أيضاً مركزاً تعليمياً هاماً في ولاية ماهاراشترا، حيث يأتي الطلاب من جميع أنحاء الهند للدراسة في كلياتها ومعاهدها العديدة.

تصنيع

المقر الرئيسي لشركة تاتا بي إس إس في مدينة بونه
شركة تصنيع صغيرة في بهوساري

بدأ التطور الصناعي خلال خمسينيات القرن الماضي في المناطق المحيطة بمدينة بونه، مثل هادابسر وبوساري وبيمبري . تأسست شركة هندوستان للمضادات الحيوية، المملوكة للحكومة، في بيمبري عام ١٩٥٤. [ ١١١ ] وعلى مدى عقود، خصصت مؤسسة ماهاراشترا للتنمية الصناعية (MIDC)، وهي مؤسسة حكومية مسؤولة عن التنمية الصناعية في الولاية، مناطق محددة في المقاطعة للتطوير الصناعي. أُنشئ أول فرع لمؤسسة MIDC في المقاطعة بالقرب من بوساري في أوائل ستينيات القرن الماضي. توفر مؤسسة MIDC الأراضي والبنية التحتية لشركات التصنيع لإنشاء أعمالها في المنطقة. [ ١١٢ ] حتى الآن، أنشأت مؤسسة MIDC مجمعات صناعية في مناطق مختلفة من المقاطعة في بيمبري ، وتشينشواد ، وبوساري ، ورانجانجاون ، وكوركومب ، وجيجوري ، وباراماتي ، وشاكان ، وإندابور ، وهينجاوادي ، وتالاوادي . [ 113 ] بدأت شركة تيلكو (التي تُعرف الآن باسم تاتا موتورز ) عملياتها في عام 1961 في منطقة تشينشواد. وبحلول سبعينيات القرن العشرين، برزت مدينة بونه كمركز هندسي رائد في الهند مع توسع شركات تيلكو، وباجاج ، وكينيتيك ، وبهارات فورج ، وألفا لافال ، وأطلس كوبكو ، وساندفيك، وثرمكس . وتتنافس المنطقة مع تشيناي على لقب "ديترويت الهند". [ 114 ] سمح النمو في قرى بيمبري، وتشينشواد، وبوساري لها (ولمناطقها المحيطة) بالاندماج كهيئة إدارية مستقلة تُعرف باسم بلدية بيمبري تشينشواد، بونه . وتم تعريف منطقة بونه الحضرية في عام 1967 لتشمل المدينة، والمناطق العسكرية الثلاث ، والقرى الواقعة على أطرافها. وقد أصبحت بعض هذه القرى، مثل كوثروود ، وكاتراج ، وهادابسر ، وهينجاوادي ، وبانير ، ضواحي لمدينة بونه. [ 115 ] في عام 2008، قامت شركات جنرال موتورز وفولكس فاجن وفيات ببناء مصانع بالقرب من مدينة بونه .

تكنولوجيا المعلومات

مبنى مستقبلي على شكل قبة
شركة إنفوسيس في هينجاوادي

بعد تحرير الاقتصاد الهندي عام ١٩٩١ ، بدأت مدينة بونه باستقطاب رؤوس الأموال الأجنبية من قطاعي تكنولوجيا المعلومات والهندسة. وبين عامي ١٩٩٧ و٢٠٠٠، تم إنشاء مجمعات تقنية المعلومات في أوند وهينجاوادي . [ ١١٦ ] كما أُنشئت مجمعات تقنية معلومات أخرى في بانير ، وماغارباتا (في هادابسر )، ومجمع إيون لتكنولوجيا المعلومات في خارادي، وفيمان ناجار . وتُعتبر بونه مركزًا رئيسيًا لتكنولوجيا المعلومات في الهند إلى جانب بنغالور. [ ١١٧ ]

زراعة

على الرغم من أن المنطقة المحيطة بمدينة بونه صناعية، إلا أن الزراعة لا تزال ذات أهمية بالغة في أجزاء أخرى من المقاطعة. ونظرًا لأن معظم الأراضي الصالحة للزراعة لا تزال تعتمد على الأمطار، فإن موسم الرياح الموسمية الجنوبية الغربية (بين يونيو وسبتمبر) يُعدّ حاسمًا لتحقيق الاكتفاء الذاتي الغذائي وجودة الحياة في المقاطعة. وقد تؤدي التقلبات في توقيت أو توزيع أو كمية أمطار الرياح الموسمية إلى حدوث فيضانات أو جفاف. لطالما كان الجزء الشرقي من المقاطعة عرضة للجفاف، إلا أن الريّ الذي توفره السدود والقنوات والآبار قد قلل من اعتماد الزراعة على الأمطار. [ 118 ] وقد أدى الإفراط في ضخ المياه الجوفية إلى زيادة ملوحة المياه في مناطق بوراندار وباراماتي وداوند وإندابور وشيرور (في الجزء الشرقي من المقاطعة)، مما يُهدد الزراعة وإمدادات مياه الشرب. [ 119 ]

تشمل محاصيل موسم الأمطار الأرز ، والجوراي، والباجري . وتشمل المحاصيل الأخرى القمح ، والبقوليات ، والخضراوات، والبصل . ويُعدّ أرز أمبيموهار ، ذو الرائحة الشبيهة بالمانجو ، والذي يُزرع في منطقة بهور والمناطق القريبة من جبال غاتس الغربية، شائعًا في جميع أنحاء ولاية ماهاراشترا. ونظرًا لانخفاض إنتاجيته، يلجأ العديد من المزارعين في المنطقة إلى زراعة أرز إندراياني المهجن بدلاً منه. [ 120 ]

ستة براميل في الهواء الطلق على خلفية من كروم العنب وتلة
براميل في مصنع نبيذ نارايانغاون

تشمل المحاصيل النقدية الرئيسية قصب السكر والبذور الزيتية ، بما في ذلك الفول السوداني وعباد الشمس . وتضم المنطقة بساتين فواكه كبيرة، لا سيما المانجو والعنب والبرتقال . وينتج مصنع نبيذ في نارايانغاون نبيذًا فوارًا من عنب طومسون عديم البذور المزروع محليًا . [ 121 ] وينتمي معظم مزارعي المحاصيل النقدية (بما في ذلك القطن) في المنطقة إلى تعاونيات زراعية ، ويُنتج السكر في مصانع مملوكة لجمعيات تعاونية محلية، حيث يزود أعضاؤها المصانع بقصب السكر. [ 122 ] وخلال الخمسين عامًا الماضية، لعبت مصانع السكر المحلية دورًا هامًا في تشجيع المشاركة السياسية، وكانت بمثابة نقطة انطلاق للسياسيين الطموحين. [ 123 ]

المنظمات التابعة للحكومة المركزية

أكاديمية الدفاع الوطني في خاداكواسلا

تضم مدينة بونه ومقاطعتها العديد من المؤسسات ذات الأهمية الوطنية. تشمل المؤسسات ذات الصلة بالدفاع الأكاديمية الوطنية للدفاع في خادكواسلا لتدريب ضباط الجيش، وقاعدة آي إن إس شيفاجي في لوناڤالا لتدريب ضباط البحرية، ومقر القيادة الجنوبية للقوات المسلحة الهندية في ثكنات بونه ، وقاعدة القوات الجوية الهندية في مطار لوهاغاون ، وكلية الطب العسكري في واناوادي، وكلية الهندسة العسكرية، ومعهد الجيش للتدريب البدني، ومعهد تكنولوجيا التسليح، ومختبر مهندسي منظمة البحث والتطوير الدفاعية في ديغي، ومختبر أبحاث المواد عالية الطاقة ، ومصانع الذخائر في خادكي . وتشمل مشاريع الحكومة المركزية الهندية الأخرى في المقاطعة الأكاديمية الوطنية للمياه في خادكواسلا لتدريب مهندسي موارد المياه، والمختبر الكيميائي الوطني في باشان، والمركز الوطني للفيزياء الفلكية الراديوية وتلسكوبه الراديوي العملاق ذي الموجات المترية في نارايانغاون ، والمعهد الوطني للسينما والتلفزيون. إن وجود هذه المنظمات يجلب الطلاب والمهنيين من جميع أنحاء الهند للتدريب والوظائف، ويساهم في الطابع العالمي للمدينة والمنطقة.

ينقل

الطرق السريعة

طريق سريع بستة مسارات، كما يُرى من الأعلى
طريق مومباي بونا السريع

يبلغ طول شبكة الطرق في منطقة بونه 13,642 كيلومترًا (8,477 ميلًا) . وتشمل الطرق السريعة الوطنية والولائية التي تعبر المنطقة ما يلي: 

تشمل الطرق السريعة التابعة للولاية ما يلي:

  • الطريق السريع بين بونه وأحمد نجار وأورانجاباد
  • الطريق السريع بين بونه وألاندي
  • طريق ولاية بيون – ساسواد – باندهاربور السريع
  • طريق بونه-باود السريع
  • الطريق السريع بين تاليجاون وشاكان

المواصلات العامة

بدأت خدمة الحافلات التي تقدمها شركات خاصة في مدينة بونه قبيل الاستقلال بفترة وجيزة. وبعد الاستقلال عام ١٩٤٧، تولت المدينة إدارة الخدمة تحت اسم "نقل بلدية بونه" (PMT)، والتي أصبحت فيما بعد "نقل بلدية بونه". وخلال تسعينيات القرن الماضي، امتلكت كل من PMT ونقل بلدية بيمبري-تشينشواد (PCMT، مزود خدمة الحافلات في بيمبري-تشينشواد) أسطولاً مشتركاً يزيد عن ١٠٠٠ حافلة. ونظراً لعدم انتظام تغطية النقل البلدي، قدم عدد من أصحاب العمل في المنطقة الصناعية القريبة من بيمبري-تشينشواد وهادابسر خدمة الحافلات لموظفيهم. [ ١٢٤ ] واستخدمت هذه الشركات حافلات خاصة أكثر بكثير من تلك التي استخدمتها شركات النقل البلدية. [ ١٢٤ ] وفي عام ٢٠٠٦، أطلقت بلدية بونه نظام النقل السريع بالحافلات (الأول من نوعه في الهند)، إلا أنه واجه العديد من الصعوبات. وفي عام ٢٠٠٧، اندمجت شركتا الحافلات التابعتان للبلدية لتشكيل شركة "بونه ماهاناغار باريفاهان ماهاماندال المحدودة " (PMPML). أُقيمت دورة ألعاب الكومنولث للشباب في العام التالي، مما شجع على مزيد من التطور في شمال غرب مدينة بونه، وأضاف أسطولاً من الحافلات التي تعمل بالغاز الطبيعي المضغوط إلى شوارع المدينة. وبدأت حافلات هيئة النقل الحكومية في ولاية ماهاراشترا العمل في جميع أنحاء الولاية عام 1951.

خلال ستينيات القرن العشرين، بدأت عربات الريكاشة الآلية ثلاثية العجلات تحل محل عربات التانغا التي تجرها الخيول في المناطق الحضرية بالمنطقة؛ وقد ازداد عددها من 200 عربة في عام 1960 إلى أكثر من 20000 عربة في عام 1996. وعلى الرغم من أن مدينة بونه كانت تُعرف باسم مدينة الدراجات في الهند في ثلاثينيات القرن العشرين، إلا أن الدراجات النارية بدأت تحل محل الدراجات الهوائية في سبعينيات القرن العشرين؛ وقد ازداد عدد الدراجات النارية من خمس دراجات لكل 1000 شخص في عام 1965 إلى 118 دراجة لكل 1000 شخص في عام 1995. [ 124 ]

هواء

مطار بونه ( رمز إياتا : PNQ) هو مطار مدني يقع في قاعدة لوهيجاون الجوية، شمال شرق مدينة بونه، ويوفر رحلات جوية إلى عدد من الوجهات المحلية والدولية. ونظرًا لأن حركة الطيران في بونه تخضع لسيطرة القوات الجوية الهندية ، [ 125 ] فقد تنشأ بين الحين والآخر خلافات بين هيئة المطارات الهندية والقوات الجوية الهندية بشأن جداول الرحلات أو الهبوط الليلي. وقد أصبح موقف الطائرات في المطار غير كافٍ لاستيعاب العدد المتزايد من الرحلات الجوية إلى بونه منذ ترقية المطار إلى مطار دولي مع رحلات إلى دبي وسنغافورة وفرانكفورت. [ 126 ] [ 127 ] استقبل مطار بونه حوالي 165 مسافرًا يوميًا في الفترة 2004-2005، وارتفع هذا العدد إلى 250 مسافرًا يوميًا في الفترة 2005-2006. وشهد المطار ارتفاعًا ملحوظًا في الفترة 2006-2007، حيث بلغ عدد المسافرين يوميًا 4309 مسافرين. وفي الفترة 2010-2011، وصل عدد المسافرين إلى حوالي 8000 مسافر يوميًا. [ 128 ]

عهدَت حكومة ولاية ماهاراشترا بمسؤولية مشروع مطار تشاتراباتي سامباجي راجي الدولي الجديد، الواقع في منطقة بوراندار، إلى شركة تطوير مطارات ماهاراشترا ( MADC). [ 129 ] أما مطار باراماتي ، الذي يبعد 12 كيلومترًا (7.5 ميل) عن باراماتي و 100 كيلومتر (62 ميلًا) عن بونه، والمخصص لتدريب الطيارين ورحلات الطيران العارض، فقد كان قيد التخطيط في عام 2011 من قِبَل شركة ريلاينس للبنية التحتية ليكون مركزًا للطائرات الخاصة . [ 130 ]  

السكك الحديدية

قطار كهربائي أبيض وأصفر في محطة
Lonavla EMU في منصة بيون 6
نهر بهيما وجسر بالقرب من داوند

محطتا تقاطع السكك الحديدية الرئيسيتان في المنطقة هما محطة بونه ومحطة داوند. جميع خطوط السكك الحديدية المارة عبر بونه ذات مسارين عريضين ، وهي جزء من منطقة السكك الحديدية المركزية التابعة للسكك الحديدية الهندية . تم بناء خط بونه-مومباي، وهو أهم خط سكة حديد في المنطقة، خلال فترة الحكم البريطاني . تقع مدينتا خاندالا ولونافالا على هذا الخط، الذي يشهد تسيير عدد من القطارات فائقة السرعة يوميًا. كما يمر خط مومباي-كولابور عبر المنطقة، وترتبط مدن هندية رئيسية أخرى ببونه عبر السكك الحديدية.

خطوط السكك الحديدية في المنطقة هي:

على الرغم من أن القطارات السريعة على هذه الخطوط تتجاوز العديد من المحطات الصغيرة، إلا أن "قطارات الركاب" المحلية تتوقف في كل محطة.

قطار الضواحي

يربط نظام السكك الحديدية الضاحية، الذي تديره السكك الحديدية المركزية، مدينة بونه بضواحيها والقرى المجاورة غرب المدينة. يتألف النظام من مسارين: من محطة بونه المركزية إلى لوناڤالا، ومن محطة بونه المركزية إلى تاليغاون . تسير خمسة قطارات على خط بونه المركزية - تاليغاون، وثمانية عشر قطارًا على خط بونه المركزية - لوناڤالا. [ 131 ] كما تسير ثمانية قطارات ركاب بين بونه المركزية وداوند كقطارات ضاحية، مما يجعل خط بونه - داوند خطًا ضاحيًا ثالثًا. تقع المحطتان الرئيسيتان على هذا الخط في لوني كالبور وأورالي كانشان .

الرعاية الصحية

مركز رعاية صحية أولية في قرية أمبولي في مقاطعة بونه

تُقدَّم خدمات الرعاية الصحية في المنطقة من خلال مرافق خاصة وعامة. ويُقدَّم العلاج الأولي من قِبَل ممارسي الطب التقليدي ، بالإضافة إلى ممارسي الطب التقليدي والبديل (مثل الأيورفيدا ، والمعالجة المثلية ، والطب اليوناني ). وفي حالات الأمراض البسيطة والمزمنة، يعتمد سكان المنطقة غالبًا على ممارسي الطب التقليدي. [ 132 ] وتخدم المنطقة ثلاثة مستشفيات حكومية: مستشفى ساسون ، ومستشفى بودراني، ومستشفى الدكتور أمبيدكار. كما يوجد عدد من المستشفيات الخاصة في مدينة بونه، مثل مستشفى رانكا، ومستشفى ساهيادري ، ودار جهانجير للتمريض، ومستشفى سانشيتي، ومستشفى أديتيا بيرلا التذكاري ، ومستشفى كيم ، وقاعة روبي ، ومستشفى نايدو [ 133 ] ، وعيادة سمايل إن لطب الأسنان في بونه. [ 134 ]

السياحة

واجهة معبد مزخرفة، مع وجود العديد من الناس في الخارج
معبد خاندوبا في جيجوري، كولديوات لنسبة كبيرة من العائلات الهندوسية الماراثية
مبنى كبير، مع درج يؤدي إلى النهر
ألاندي، على نهر إندراياني
يُعتبر معبد بهيماشينكار أحد معابد جيوتيرلينجا الاثني عشر

لطالما كانت منطقة بونه مركزًا لتاريخ ماهاراشترا والماراثية لأكثر من أربعمائة عام، بدءًا من سلطنات الدكن وتلتها إمبراطورية ماراثا. تضم المنطقة عددًا من الحصون الجبلية والمباني التي تعود إلى تلك الحقبة، بالإضافة إلى أضرحة يقدسها الهندوس الماراثيون (بما في ذلك خمسة من معابد أشتفيناياكا غانيشا الثمانية ). تقع أضرحة اثنين من أكثر قديسي البهاكتي الماراثيين تبجيلاً ( دنيانيشوار وتوكارام ) في ألاندي وديهو على التوالي. أما المعبد الرئيسي لخاندوبا ، إله العائلة لدى معظم الهندوس الماراثيين، فيقع في جيجوري . [ 135 ]

عيّن البريطانيون مدينة بونه عاصمةً لموسم الرياح الموسمية لرئاسة بومباي ، ولا تزال العديد من المباني والحدائق التي تعود إلى تلك الحقبة قائمة. كما يعود تاريخ المصايف الجبلية مثل لونافلا وخاندالا إلى عهد الراج البريطاني، ولا تزال تحظى بشعبية كبيرة بين سكان بونه ومومباي لقضاء العطلات. [ 136 ]

تشتهر جبال المنطقة وغاباتها وخزاناتها برياضة المشي لمسافات طويلة ومراقبة الطيور. تقع بهيغوان ، وهي منطقة مستجمعات مياه سد أوجاني ، على بعد حواليانطلاقاً من مدينة بونه على الطريق السريع الوطني رقم 65 ، وهو الطريق السريع بين بونه وسولابور. وقد تم اقتراح مساحة تبلغ حوالي 18000 هكتار (69 ميلاً مربعاً ) كمحمية للطيور المهاجرة .  

مواقع الحج

معابد أشتفيناياك

معبد لينادري في كهف بوذي سابق على قمة تل بالقرب من جونار

يشير مصطلح أشتفيناياك إلى ثمانية معابد تاريخية مخصصة للإله غانيش في منطقة بونه والمناطق المجاورة لها. ولكل معبد من هذه المعابد أسطورته وتاريخه الخاص. ويقع خمسة من هذه المعابد في منطقة بونه.

الحصون

طريق، مع جبال في الخلفية
حصن بوراندار الذي يعود للعصور الوسطى

يعود تاريخ عدد من الحصون والقلاع الجبلية ذات الأهمية التاريخية في المنطقة إلى سلطنات الدكن وإمبراطورية ماراثا . وتُعد هذه الحصون والجبال المحيطة بها وجهةً شهيرةً لرياضة المشي لمسافات طويلة. [ 143 ]

الرياضة

يقع ملعب فريق ماهاراشترا للكريكيت في مدينة بونه، حيث يلعب على ملعب جمعية ماهاراشترا للكريكيت الجديد في غاهونجي . ويلعب نادي بونه لكرة القدم في دوري الدرجة الأولى، وقد احتل المركز الثالث في موسم 2009-2010. أما نادي إف سي بونه سيتي، فقد شارك في الدوري الهندي الممتاز منذ انطلاقه عام 2014 وحتى حلّ عام 2019، وكذلك فرق السيدات والاحتياط والأكاديمية التابعة له .

أقيمت الألعاب الوطنية لعام 1993 في مدينة بونه، واستضافت المدينة الرياضية الجديدة دورة ألعاب الكومنولث للشباب في عام 2008. ويقع ملعب فريق بونييري بالتان ، وهو أحد الفرق العشرة في دوري الكابادي الاحترافي ، في باليوادي .

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ يفسر بعض الباحثين مصطلح "هيندافي سواراجيا" بأنه يعني الحكم الذاتي للشعب الهندوسي، [ 37 ] بينما يرى آخرون أن نضال شيفاجي كان من أجل نيل "الحرية الدينية" للهندوس. [ 38 ] ومع ذلك، كان مصطلح " هيندافي " مستخدمًا من قبل كل من الهندوس والمسلمين في تلك الفترة. [ 39 ]

مراجع

  1. ↑ " تعداد سكان مقاطعة بونه 2011-2019، نسبة الجنس ومعدل الإلمام بالقراءة والكتابة في ولاية ماهاراشترا" census2011.co.in .
  2. ↑ "الرموز البريدية لمنطقة بونه، ماهاراشترا، الهند" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2023 .
  3. ↑ "المسح الاقتصادي لولاية ماهاراشترا 2023-2024" (ملف PDF) . maharashtra.gov.in .
  4. ↑ "المسح الاقتصادي لولاية ماهاراشترا 2023-2024" (ملف PDF) . maharashtra.gov.in .
  5. ↑ سين، سايليندرا ناث (1999). تاريخ وحضارة الهند القديمة ( الطبعة الثانية). نيودلهي: نيو إيج إنترناشونال. ص 24-25 . ISBN   9788122411980.
  6. ↑ مارجاباندو، سي. "الاتصالات التجارية بين غرب الهند والعالم اليوناني الروماني في القرون الأولى من العصر المسيحي." مجلة التاريخ الاقتصادي والاجتماعي للشرق/Journal de l'histoire economique et sociale de l'Orient (1965): 316–322.
  7. ↑ راث، جايانتي. "ملكات وعملات الهند".
  8. ↑ ديو، إس بي "نشأة تاريخ وثقافة ماهاراشترا". نشرة معهد أبحاث كلية ديكان 43 (1984): 17-36.
  9. ↑ "فترة أندرا المتأخرة في الهند" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2007 .
  10. ↑ كي، جون (2000). الهند: تاريخ . نيويورك، الولايات المتحدة: دار غروف للنشر. الصفحات 123-127 . ISBN  0-8021-3797-0.
  11. ↑ ريدي، ك. كريشنا (2006). التاريخ الهندي . نيودلهي: ماكجرو هيل للتعليم. ص. أ-264. ISBN  9780070635777.
  12. ↑ جادجيل، د. ر. (1945). بونا: دراسة اجتماعية اقتصادية، الجزء الأول . بونا، الهند: معهد جوخال للسياسة والاقتصاد. ص 2. تاريخ الاطلاع: 20 سبتمبر 2016. في قرية كازاد، في منطقة إندابور، بمقاطعة بونا، عُثر على بعض العملات المعدنية للملك دهراغانا (465 م) من سلالة ترايكوتاكا. ومن هذا نستنتج أن بونا كانت تحت حكم هؤلاء الملوك في ذلك الوقت. وتشير العملات الفضية التي عُثر عليها في جونار إلى أن المنطقة كانت على الأرجح تحت حكم ملوك أندرا. 
  13. ↑ كانتاك، إم آر (1991-1992). "تمدين مدينة بونه: كيف تم تمهيد الطريق له". نشرة معهد أبحاث كلية ديكان . 51/52: 489-495 . JSTOR 42930432 . 
  14. ↑ فيشر، مايكل هـ.، محرر. (2007). رؤى الهند المغولية : مختارات من كتابات الرحلات الأوروبية . لندن: آي بي توريس. ص 15-18 . ISBN   978-1-84511-354-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2016 .
  15. ↑ إيتون، ريتشارد م. (2007). تاريخ اجتماعي لمنطقة الدكن، 1300-1761 (الطبعة الأولى، غلاف ورقي). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 69-71 . ISBN   978-0521716277.
  16. 1 2 "نظام شاه في مقاطعة بونا، 1490-1636" . ماهاراشترا . حكومة ماهاراشترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2016 .
  17. ↑ إيتون، ريتشارد م. (2005). تاريخ كامبريدج الجديد للهند (الطبعة الأولى المنشورة ). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 118. ISBN   0-521-25484-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2016 .
  18. ↑ جوزيف ج. دا كونها (1900). أصل بومباي . مكتبة جمعية بومباي؛ [إلخ، إلخ.]
  19. ↑ ريتشارد إم. إيتون (17 نوفمبر 2005). تاريخ اجتماعي لمنطقة الدكن، 1300-1761: ثماني سير ذاتية هندية . المجلد 1. مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 128-221 . ISBN   978-0-521-25484-7.
  20. ^ سيبا بادا سين (1973). المؤرخون والتأريخ في الهند الحديثة . معهد الدراسات التاريخية. ص. 106. ردمك  9788120809000.
  21. ^ ن. جايابالان (2001). تاريخ الهند . أتلانتيك للناشرين والموزعين. ص. 211. ردمك  978-81-7156-928-1.
  22. ↑ سايليندرا سين (2013). كتاب مدرسي في تاريخ الهند في العصور الوسطى . دار بريموس للنشر. الصفحات 196-199 . ISBN  978-9-38060-734-4.
  23. ↑ "العطلات الرسمية" (ملف PDF) . maharashtra.gov.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2018 .
  24. ↑ ساركار، شيفاجي وعصره 1920 ، ص 19. خطأ في رقم المرجع: لا يوجد هدف: CITEREFSarkar,_Shivaji_and_His_Times1920 ( مساعدة )
  25. ^ آرون ميثا (2004). تاريخ الهند في العصور الوسطى . عبد للنشر. ص. 278. ردمك  9788185771953.
  26. ↑ كالياني ديفاكي مينون (6 يوليو 2011). القومية اليومية: نساء اليمين الهندوسي في الهند . مطبعة جامعة بنسلفانيا. ص 44 وما يليها. ISBN  978-0-8122-0279-3.
  27. ↑ ساركار، جادوناث (1919). شيفاجي وعصره ( الطبعة الثانية). لندن: لونجمانز، جرين وشركاه. 
  28. 1 2 جادجيل، دكتور، 1945. بونا: مسح اجتماعي اقتصادي الجزء الأول. الاقتصاد.
  29. ↑ داف، المحترم. نقيب في الفوج الأول، أو فوج القناصة، من مشاة بومباي الأصليين، ومقيم سياسي سابق في ساتارا. في ثلاثة مجلدات، جيمس غرانت (1826). تاريخ المهاراتيين، المجلد 1 (طبعة 1921 ). لندن: مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 126-128 . تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2017 .  {{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  30. ↑ هيغ، وولسلي (27 يونيو 1930). "أمة الماراثا". مجلة الجمعية الملكية للفنون . 78 (4049): 873. JSTOR 41358538 . 
  31. ↑ ساركار، شيفاجي وعصره 1920 ، الصفحات 20-25. خطأ في رقم المرجع: لا يوجد هدف: CITEREFSarkar,_Shivaji_and_His_Times1920 ( مساعدة )
  32. ^ شيفارام شانكار أبتي (1965). سامارث رامداس، الحياة والرسالة . فورا. ص. 105. 
  33. ↑ إدواردز وغاريت، الحكم المغولي في الهند 1995 ، ص 128. خطأ في رقم المرجع: لا يوجد هدف: CITEREFEdwardes_ & _Garrett,_Mughal_Rule_in_India1995 ( مساعدة )
  34. ↑ ساركار، تاريخ أورنجزيب 1920 ، الصفحات 22-24. خطأ في رقم المرجع: لا يوجد هدف: CITEREFSarkar,_History_of_Aurangzib1920 ( مساعدة )
  35. ↑ باجادي، شيفاجي 1983 ، ص 98 خطأ harvnb: لا يوجد هدف: CITEREFPagadi,_Shivaji1983 ( مساعدة ) : "لقد كان عرضًا من أجل هنداوي سواراجيا (الحكم الهندي)، وهو مصطلح مستخدم في مصادر التاريخ الماراثية."  
  36. ↑ سميث، ويلفريد سي. (1981)، في فهم الإسلام: دراسات مختارة ، والتر دي جرويتر، ص 195، ISBN  978-3-11-082580-0أقدم استخدام ذي صلة وجدته بنفسي هو " هيندافي سواراجيا" من عام 1645، في رسالة لشيفاجي. قد يعني هذا استقلال الهند عن الحكم الأجنبي، وليس الحكم الهندوسي بالمعنى الحديث.
  37. ↑ ويليام جوزيف جاكسون (2005). أصوات فيجاياناغارا: استكشاف تاريخ جنوب الهند والأدب الهندوسي . دار نشر أشغيت المحدودة. ص 38. ISBN  0-7546-3950-9.: "ربما كان أول استخدام لكلمة مثل "هندوسي" في عام 1645 في عبارة وردت في رسالة لشيفاجي، وهي " هيندافي سواراجيا" ، وتعني الاستقلال عن الحكم الأجنبي، "الحكم الذاتي للشعب الهندوسي".
  38. ↑ براون، سي. ماكنزي (1984). "سفاراج، المثل الأعلى الهندي للحرية: مفهوم سياسي أم ديني؟". دراسات دينية . 20 (3): 429-441 . doi : 10.1017/s0034412500016292 . S2CID 154403316 . 
  39. ↑ حسين، علي أكبر (2011)، "حدائق قصر عبد إبراهيم نامه " ، في نافينا نجاة حيسر؛ ماريكا سردار (محرران)، سلاطين الجنوب: فنون بلاطات الدكن في الهند، 1323-1687 ، متحف متروبوليتان للفنون، ص 82-83 ، ISBN  978-1-58839-438-5"إن ترقية شاعر مغمور يتحدث اللغة الهندية إلى بلاط إحدى سلطنات الدكن الرئيسية المتأثرة باللغة الفارسية، لهي دليل على رعاية إبراهيم عادل شاه الثاني للغة المحلية وتشجيعه لعبد وغيره من الشعراء الواعدين..."
  40. ↑ هاريش كاباديا (مارس 2004). رحلة عبر جبال ساهيادري . دار إندوس للنشر. ص 21. ISBN  978-81-7387-151-1.
  41. ↑ ستيوارت جوردون (16 سبتمبر 1993). الماراثا 1600-1818 . مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 59-80 . ISBN  978-0-521-26883-7.
  42. ↑ "Punediary" . Punediary . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2011 .
  43. ↑ ستيوارت جوردون (16 سبتمبر 1993). الماراثا 1600-1818 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 73. ISBN  978-0-521-26883-7.
  44. ^ كمال شريكريشنا جوخالي (1978). شاتراباتي سامباجي . منشورات نافاكامال. ص. 365 . تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2012 . 
  45. ↑ المنظم . بهارات براكاشان. يناير 1973. ص. 280 . تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2012 . 
  46. ↑ جيه إل ميهتا (1 يناير 2005). دراسة متقدمة في تاريخ الهند الحديثة: المجلد الأول: 1707-1813 . دار نشر ستيرلينغ المحدودة. ص 50. ISBN  978-1-932705-54-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2016 .
  47. ↑ جوخلي، كمال. راجارام شاتراباتي باللغة الماراثية فيشواكوش . واي، ماهاراشترا الهند: المهاراتية فيشواكوش.
  48. ↑ فيلدهاوس، آن، محررة. (1996). صور المرأة في الأدب والدين في ولاية ماهاراشترا . ألباني: مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ص 183. ISBN  978-0791428375.
  49. 1 2 بورتر، فاليريا؛ ألديرسون، لورانس؛ هول، ستيفن جي جي؛ سبوننبرغ، دي فيليب (2016). موسوعة ماسون العالمية لسلالات الماشية وتربيتها . CABI. الصفحات 460-461 . ISBN  978-1845934668تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2017 .
  50. ↑ باكشي، جي دي (2010). صعود القوة العسكرية الهندية : تطور الثقافة الاستراتيجية الهندية . نيودلهي: دار نشر كي دبليو. رقم ISBN  978-8187966524.
  51. ↑ داف، جي جي، 1990. تاريخ الماراثا، المجلد الأول. انظر MSG، ص 437.
  52. ↑ "كل ما يهم هو الأهمية التاريخية" . Manase.org. مؤرشفة من الأصلي في 15 مايو 2014 . تم الاسترجاع 14 مايو 2014 .
  53. ↑ كوسامبي، ميرا (1989). "مجد بيشوا بونا". الأسبوعية الاقتصادية والسياسية . 24 (5): 247.
  54. ↑ غوخال، بالكريشنا غوفيند (1985). "المجمع الديني في بونا في القرن الثامن عشر". مجلة الجمعية الشرقية الأمريكية . 105 (4): 720. doi : 10.2307/602730 . JSTOR 602730 . 
  55. ↑ ديكشيت، إم جي (1946). "الحياة المبكرة لبيشوا سافاي مادهافراو (الثاني)". نشرة معهد أبحاث كلية ديكان . 7 (1/4): 225-248 . JSTOR 42929386 . 
  56. ↑ مراجعة: مجد بيشوا بونا. العمل المُراجَع: بونا في القرن الثامن عشر: تاريخ حضري بقلم بالكريشنا جوفيند جوخال. مراجعة بقلم: ميرا كوسامبي. الأسبوعية الاقتصادية والسياسية، المجلد 24، العدد 5 (4 فبراير 1989)، الصفحات 247-250.
  57. ↑ خاري، كيه سي، وجادهاف، إم إس. "تقييم جودة المياه في بحيرة كاتراج، بونا (ماهاراشترا، الهند): دراسة حالة." وقائع مؤتمر تال 2007: المؤتمر العالمي الثاني عشر للبحيرات. المجلد 292. 2008.
  58. ↑ مذكرات البيشوا، المجلد الثامن ، صفحة 354. 
  59. ↑ روي، كوشيك (2013). الحرب والثقافة والمجتمع في جنوب آسيا في أوائل العصر الحديث، 1740-1849 . أبينغدون، أوكسون، المملكة المتحدة: روتليدج. ص 99. ISBN  978-0415728362تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2016 .
  60. ↑ فيلدهاوس، آن، محررة. (1998). صور المرأة في مجتمع ماهاراشترا : [ أوراق بحثية قُدِّمت في المؤتمر الدولي الرابع حول ماهاراشترا: الثقافة والمجتمع، الذي عُقد في أبريل 1991 في جامعة ولاية أريزونا ] . ألباني، نيويورك: مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ص 15-51. ISBN   978-0791436608تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2016 .
  61. ↑ الهند. لجنة الشرطة والهند. وزارة الداخلية، 1913. تاريخ تنظيم الشرطة في الهند وشرطة القرى الهندية: فصول مختارة من تقرير لجنة الشرطة الهندية، 1902-1903. جامعة كلكتا.
  62. ^ جايابالان، ن. (2000). التاريخ الاجتماعي والثقافي للهند منذ عام 1556 . نيودلهي: الناشرون والموزعون الأطلسيون. ص. 55. ردمك  9788171568260.
  63. ↑ بريستون، لورانس دبليو. "الأضرحة والأحياء في أوائل القرن التاسع عشر في بونه، الهند." مجلة الجغرافيا التاريخية 28.2 (2002): 203-215.
  64. ↑ كومار، رافيندر (2004). غرب الهند في القرن التاسع عشر (طبعة مُعاد طباعتها). لندن [ua]: روتليدج. ص 39. ISBN   978-0415330480.
  65. ↑ أداتشي، ك.، 2001. "قواعد داكشينا لرئاسة بومباي (1836-1851)" . مينامياجياكينكيو ، 2001 (13)، ص 24-51.
  66. ↑ كيوسوكي أداتشي، "قواعد داكشينا لرئاسة بومباي (183-1851): دستورها ومبادئها"، مجلة الجمعية اليابانية لدراسات جنوب آسيا ، 13، 2001
  67. ↑ كوسامبي، ميرا (1989). "مجد بيشوا بونا". الأسبوعية الاقتصادية والسياسية . 248 (5): 247.
  68. ↑ غوخال، بالكريشنا غوفيند (1985). "المجمع الديني في بونا في القرن الثامن عشر". مجلة الجمعية الشرقية الأمريكية . 105 (4): 719-724 . doi : 10.2307/602730 . JSTOR 602730 . 
  69. ^ “كان شانيواروادا مركزًا للسياسة الهندية: نيناد بيديكار – مومباي – الحمض النووي” . dnaindia.com . تم الاسترجاع 17 أكتوبر 2013 .
  70. ↑ راو بهادور داتاترايا بالڤانتا باراسنيس (1921). بونا في الأيام الخوالي . تايمز برس، بومباي.
  71. ↑ ماغواير، جوزيف (2011). الرياضة عبر آسيا : السياسة والثقافات والهويات 7 (الطبعة الأولى المنشورة ). نيويورك والمملكة المتحدة: روتليدج. ص 129. ISBN    978-0415884389تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2016 .
  72. ↑ "Rege, S., 1995. The hegimonic appropriation of sexity: the case of the lavani performers of Maharashtra. Contributions to Indian Sociology, 29(1), pp.25–37" (PDF) .
  73. ↑ كاشمان ، ريتشارد آي. (1975). أسطورة لوكامانيا : تيلك والسياسة الجماهيرية في ماهاراشترا . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 9. ISBN   978-0520024076تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2016. رقصة بيشوا .
  74. ↑ شيرغاونكار، فارشا؛ راماكريشنان، ك.س. (2015). "أدب لافاني كمصدر للتاريخ الاجتماعي والثقافي لولاية ماهاراشترا في العصور الوسطى" . المجلة الدولية للعلوم الإنسانية والفنون والطب والعلوم . 3 (6): 41-48 . تاريخ الاسترجاع : 22 نوفمبر 2016 .{{cite journal}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  75. ↑ أبهانج، سي جيه (2014). وثائق غير منشورة لشركة الهند الشرقية بشأن تدمير الحصون في منطقة جونر. وقائع مؤتمر التاريخ الهندي، 75، 448-454. http://www.jstor.org/stable/44158417
  76. ↑ مارتن، روبرت مونتغمري؛ روبرتس، إيما (20 فبراير 2019). "الإمبراطورية الهندية : تاريخها، وجغرافيتها، وحكومتها، وماليتها، وتجارتها، ومنتجاتها الأساسية : مع سرد كامل لتمرد القوات المحلية ..." لندن؛ نيويورك : شركة لندن للطباعة والنشر – عبر أرشيف الإنترنت.   
  77. ↑ «تقاليد الواري» . واري سانتانشي . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2014 .
  78. ↑ هاريسون ، توم (1976). العيش خلال الحرب العالمية الثانية . لندن: كولينز. ​​ص 18. ISBN  0002160099.
  79. ↑ موكاشي، ديغامبار بالكريشنا (1987). بالخي: رحلة حج هندية . إنجبلوم، فيليب سي (مترجم). ألباني: مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ص 18. ISBN  0-88706-461-2.
  80. ↑ هيبرت، كريستوفر (2000). الملكة فيكتوريا: تاريخ شخصي . هاربر كولينز. ​​ص 221. ISBN  0-00-638843-4.
  81. ↑ كاتاناش، آي جيه (1970). الائتمان الريفي في غرب الهند، 1875-1930؛ الائتمان الريفي والحركة التعاونية في رئاسة بومباي . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 10-22 . ISBN  9780520015951تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2017. أعمال شغب 1875 .
  82. ↑ شيكارا بانديوباديا (2004). من بلاسي إلى التقسيم: تاريخ الهند الحديثة . أورينت بلاك سوان. ص 197-198 . ISBN  978-81-250-2596-2.
  83. ↑ هيتزمان ، جيمس (2008). المدينة في جنوب آسيا ( الطبعة الأولى). لندن: روتليدج. ص 125. ISBN   978-0415574266تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2016. بونا .
  84. ↑ دليل رئاسة بومباي: بونا . طُبع في المطبعة المركزية الحكومية. 20 فبراير 1885 – عبر أرشيف الإنترنت. جونار.
  85. ↑ دليل رئاسة بومباي: بونا (الجزء 2) . المطبعة المركزية الحكومية. 1885. ص 156. 
  86. ↑ "دليل رئاسة بومباي: بونا (جزئين)" . مطبعة الحكومة المركزية. 3 فبراير 1885 - عبر كتب جوجل.
  87. ↑ التسلسل الزمني للسكك الحديدية في الهند، الجزء الثاني (1870-1899). "تاريخ السكك الحديدية الهندية: الأيام الأولى - الجزء الثاني" . IFCA . تاريخ الاطلاع: 20 مارس 2014 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  88. ↑ كير، إيان ج. (2006). محركات التغيير : السكك الحديدية التي صنعت الهند . ويستبورت، كونيتيكت: براغر. ص 128. ISBN   0275985644تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2016 .
  89. ↑ "تاريخ شركة PMPML" . شركة بونه ماهاناجار باريفاهان ماهاماندال المحدودة . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2016 .
  90. ↑ جادجيل، د. ر. (1945). بونا: دراسة اجتماعية اقتصادية، الجزء الأول . بونا، الهند: معهد جوخال للسياسة والاقتصاد. ص 240-244 . تاريخ الاطلاع: 20 سبتمبر 2016 . 
  91. ↑ جورمان، م.، 1971. السير ويليام أوشوغنيسي، اللورد دالهاوزي، وإنشاء نظام التلغراف في الهند. التكنولوجيا والثقافة، 12(4)، ص 581-601.
  92. ↑ "دليل رئاسة بومباي: بونا (جزئين)" . مطبعة الحكومة المركزية. 20 فبراير 1885 - عبر كتب جوجل.
  93. ↑ دليل رئاسة بومباي: بونا (الجزء 2) . المطبعة المركزية الحكومية. 1885. الصفحات 16-18 . 
  94. ↑ هاريسون، مارك (1994). الصحة العامة في الهند البريطانية : الطب الوقائي الأنجلو-هندي 1859-1914 . كامبريدج [ua]: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 182. ISBN   0521441277تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2016 .
  95. ↑ نارايان، شيف (1935). محطات الطاقة الكهرومائية في الهند . بونا، الهند. ص 64. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2016 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  96. ↑ تشاتيرجي، تي دي، 1935. التوقعات الصناعية. مستقبل التطور الكهربائي في الهند. العلوم الحالية، 3(12)، ص 632-637.
  97. ↑ سوميت روي، سوميت. "دراسات حول عملية الابتكار لدى مصنعي مكونات السيارات الهنود مع الإشارة إلى مدينة بونه كمنطقة حضرية ديناميكية" (ملف PDF) . myweb.rollins.edu . تاريخ الاطلاع: 13 سبتمبر 2016 .
  98. ↑ السدود حسب الولايات في الهند ( مؤرشفة بتاريخ 21 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت)
  99. ↑ باستالا، فيرجينيا، 1991. المياه من أجل الشعب - تعزيز المساواة والاستدامة من خلال تنمية مستجمعات المياه في المناطق الريفية في ولاية ماهاراشترا (أطروحة دكتوراه، معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا)
  100. ↑ التغيرات السكانية على مدى عقود منذ عام 1901
  101. 1 2 3 4 5 6 7 "دليل تعداد سكان مقاطعة بونا" (ملف PDF) . تعداد سكان الهند . المسجل العام ومفوض التعداد في الهند .
  102. ↑ مديرية الاستخبارات الأمريكية. "مقارنة الدول: عدد السكان" . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2011. بنين 9,325,032
  103. 1 2 "السكان حسب الدين - ولاية ماهاراشترا" . censusindia.gov.in . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد السكاني في الهند . 2011.
  104. 1 2 "الجدول ج-16: السكان حسب اللغة الأم: ولاية ماهاراشترا" . censusindia.gov.in . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد السكاني في الهند .
  105. ↑ "نالاثيغا، راماكريشنا، خياتي تيواري، أنشال سابو، وسوزان فارغيز. "تطور تطوير المدن التابعة في بونه: دراسة حالة." التطور؛ المجلة الدولية للتطور العضوي (2015)" .
  106. 1 2 "جوشي، ر.، المتطلبات التنظيمية لإنشاء مدرسة في بونا. مركز المجتمع المدني، أوراق بحثية للتدريب الداخلي 2004" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2017 .
  107. ↑ ميلسينز، إس؛ مانغاونكار-فايود، ب؛ بيرتلز، إنجي (2017). كامبل، جيمس (محرر). تاريخ المباني: وقائع المؤتمر السنوي الرابع لجمعية تاريخ البناء . كامبريدج، المملكة المتحدة: جمعية تاريخ البناء. ص 27-38 . ISBN  978-0992875138تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2017 .
  108. ↑ بهوسالي، جايشري (10 نوفمبر 2007). "صحيفة إيكونوميك تايمز: على الرغم من مشاركة القطاع الخاص، يفتقر التعليم في ولاية ماهاراشترا إلى الجودة" . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2014 .
  109. ↑ داهيوال، إس إم (11 فبراير 1995). "ترسيخ هيمنة الماراثا في ماهاراشترا". الأسبوعية الاقتصادية والسياسية . 30 (6): 341-342 . JSTOR 4402382 . 
  110. ↑ بافيسكار، بي إس (2007). "التعاونيات في ولاية ماهاراشترا: التحديات المقبلة". الأسبوعية الاقتصادية والسياسية . 42 (42): 4217-4219 . JSTOR 40276570 . 
  111. ↑ "الأحداث التاريخية في بونه" . المركز الوطني للمعلومات - مقاطعة بونه. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2009 .
  112. ↑ مينون، سودها (30 مارس 2002). "الحزام الصناعي بين بيمبري وتشينشواد: وضع بونه في المقدمة" . صحيفة ذا هندو بزنس لاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2012 .
  113. ↑ دنيانديو، جيه دي (2013). القيادة الريادية والأداء التنظيمي مع الإشارة إلى صناعة الهندسة الريفية الصغيرة في منطقة بونه.
  114. ↑ هيتزمان ، جيمس (2008). المدينة في جنوب آسيا . لندن: روتليدج. ص 213. ISBN  978-0415574266تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2016. بونا .
  115. ↑ جوشي، أشوتوش (2008). تخطيط المدن وتجديدها . نيودلهي: وكالة نشر الهند الجديدة. ص 73-84 . ISBN  9788189422820.
  116. ↑ هيتزمان ، جيمس (2008). المدينة في جنوب آسيا . لندن: روتليدج. ص 218. ISBN  978-0415574266تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2016. بونا .
  117. ↑ ديشباندي، ف. (2021). الابتكارات والممارسات الابتكارية في شركات تكنولوجيا المعلومات الناشئة في بيون. أشوك ياكالديفي. | الصفحة 115
  118. ↑ سينغوبتا، إس كيه. "السجل الوطني للسدود الكبيرة - 2009" (ملف PDF) . اللجنة المركزية للمياه - هيئة رائدة في تنمية موارد المياه في الهند . اللجنة المركزية للمياه. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2015 .
  119. ↑ دورايسوامي، ريموند أ.؛ ماسكاري، باباجي؛ باتانكار، أوداي (2012). "الكيمياء الجيولوجية للمياه الجوفية في المناطق القاحلة من هضبة الدكن، ماهاراشترا، الهند". مذكرات الجمعية الهندية للجيوكيميائيين التطبيقيين . 1 : 73.
  120. ↑ بهوسالي، جايشري (31 يناير 2012). "يدفع المستهلكون أسعارًا باهظة مقابل أصناف الأرز التي تشبه أصناف الأرز المحلية" . صحيفة إيكونوميك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2016 .
  121. ↑ فيرما، إل آر؛ جوشي، في كيه، محرران. (2000). تكنولوجيا ما بعد الحصاد للفواكه والخضراوات : المناولة، والمعالجة، والتخمير، وإدارة النفايات . نيودلهي: دار إندوس للنشر. ص 58. ISBN   9788173871085.
  122. ↑ "الاتحاد الوطني لمصانع السكر التعاونية المحدودة" . Coopsugar.org. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2011 .
  123. ↑ باتيل، أنيل (9 يوليو 2007). "التعاونيات السكرية على فراش الموت في ولاية ماهاراشترا" . ريديف إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2011 .
  124. 1 2 3 "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 9 أبريل 2009. تم الاطلاع عليها في 20 فبراير 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  125. ↑ موقع AAI الإلكتروني ، 1 نوفمبر 2011، مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2012 ، تم استرجاعه في 1 فبراير 2012
  126. ↑ "موقع جمارك بونا" . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2012 .
  127. ↑ "مطار بونا يحصل على صفة دولية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2015 .
  128. ↑ "حركة المسافرين في مطار بونا تشهد قفزة كبيرة" . صحيفة إنديان إكسبريس . 14 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2012 .
  129. ↑ مكتبنا، قسم الشركات (10 أغسطس 2004). "مطار جديد لمدينة بونه" . صحيفة بيزنس ستاندرد إنديا - عبر صحيفة بيزنس ستاندرد.{{cite news}}له |last=اسم عام ( مساعدة )
  130. ↑ "ريلاينس تخطط لإنشاء مركز باراماتي للطائرات الخاصة" . بزنس ستاندرد . 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2011 .
  131. ↑ «الإعلان عن جدول مواعيد خمسة قطارات جديدة من المدينة - صحيفة تايمز أوف إنديا» . صحيفة تايمز أوف إنديا .
  132. ↑ بوتش، كارستن (2008). وارنر، كوكو؛ بوهل، هانز-جورج (محررون). مرونة المدن الكبرى والهشاشة الاجتماعية، القسم 2: الوصول إلى الرعاية الصحية في البيئة المجزأة للتجمعات السكانية سريعة النمو في الهند - دراسة حالة مدينة بونه (ملف PDF) . معهد جامعة الأمم المتحدة للبيئة والأمن البشري (UNU-EHS). ص 70. ISBN  978-3-939923-12-1تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 23 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2018 .
  133. ↑ "مستشفى الدكتور نايدو، مستشفى متعدد التخصصات في سانغامفادي، بونا - احجز موعدًا عبر الإنترنت، واطلع على التقييمات، ورقم الاتصال | براكتو" . Practo.com .
  134. ↑ "أفضل مستشفى متعدد التخصصات | عيادة سمايل إن لطب الأسنان في بيون | عيادة سمايل إن لطب الأسنان في بيون " . Smileinn.in
  135. ↑ فيلدهاوس، آن (2003). الأماكن المتصلة : المنطقة، والحج، والخيال الجغرافي في الهند ( الطبعة الأولى). نيويورك: بالغراف ماكميلان. ص 214. ISBN    978-1-4039-6323-9.
  136. ↑ الهند المذهلة، ماهاراشترا (ملف PDF) .
  137. ↑ غلوشكوفا، إيرينا. "6 موضوع العبادة كخيار حر." موضوعات العبادة في ديانات جنوب آسيا: الأشكال والممارسات والمعاني 13 (2014).
  138. ↑ ماكسين بيرنستن (1988)، تجربة الهندوسية: مقالات عن الدين في ماهاراشترا، مطبعة جامعة ولاية نيويورك، رقم ISBN 978-0887066627الصفحات 248-249
  139. ↑ آنا شولتز (2012)، غناء أمة هندوسية: الأداء التعبدي الماراثي والقومية، مطبعة جامعة أكسفورد، رقم ISBN 978-0199730834الصفحة 26
  140. ↑ ماتي، إم إس (1988). معابد وأساطير ماهاراشترا . بومباي: بهاراتيا فيديا بهافان.الصفحة 162
  141. ↑ "جيجوري" . دليل ولاية ماهاراشترا. 2006 [1885].
  142. ↑ محبة غانيشا . منشورات أكاديمية الهيمالايا. الصفحات 277-284 . ISBN  978-1-934145-17-3.
  143. ↑ كاباديا، هاريش (2003). رحلة عبر جبال ساهيادري ( الطبعة الخامسة). نيودلهي: دار إندوس للنشر. الصفحات 19-21 . ISBN   9788173871511تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2017 .

18°31′48″ شمالاً 73°50′24″ شرقاً / 18.53000° شمالاً 73.84000° شرقاً / 18.53000; 73.84000