فاجيرافود

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 51 صور
الموسوعة الحرة

فاجيرفود (1 يناير 1881 - 26 نوفمبر 1925 ) هو الملك السادس لسيام من سلالة تشاكري ، ويُلقب براما السادس . حكم من عام 1910 حتى وفاته عام 1925. اشتهر الملك فاجيرفود بجهوده في بناء وتعزيز القومية السيامية . تميز عهده بتعزيز التغريب في سيام، ومشاركة محدودة في الحرب العالمية الأولى ، وإنفاق سخي على الفنون والثقافة. كان لديه اهتمام كبير بتاريخ سيام وآثارها وأدبها، بالإضافة إلى الاقتصاد والسياسة والشؤون العالمية، وأسس أول جامعة في البلاد، وهي جامعة شولالونغكورن . 

تعليم

صورة شخصية أثناء دراسة فاجيرفود في إنجلترا

وُلد فاجيرفود في الأول من يناير عام ١٨٨١، من تشولالونغكورن وإحدى زوجاته الأربع وأخته غير الشقيقة ساوفابها فونغسري . وفي عام ١٨٨٨، عند بلوغه سن الرشد، مُنح فاجيرفود لقب كروما خون ديبدفارافاتي (أمير أيوثايا). [ ١ ] وفي العام نفسه، بدأ فاجيرفود يُعاني من مرض شديد، فنقله والده إلى جزيرة كو سيتشانغ للتعافي. [ ٢ ]

تلقى الأمير فاجيرافود تعليمه لأول مرة في القصر الملكي باللغتين التايلاندية والإنجليزية. إخوته الأشقاء هم باهورادا مانيمايا ، وتريبجروتاما دهامرونج ، وتشاكرابونجس بوفاناث ، وسيراج كاكودهاباند ، وأسدانج ديجافوده ، وتشودادوج داراديلوك، وبراجاديبوك ، الذي خلفه في منصب الملك راما السابع. في أواخر عام 1893، أرسل والده راما الخامس فاجيرافوده وأخيه غير الشقيق أبهاكارا كيارتيفونجسي لدراسة العلوم العسكرية في بريطانيا. [ 3 ] كان الدافع وراء قرار الملك هو الأزمة الفرنسية السيامية الأخيرة عام 1893 ، ورغبته اللاحقة في تحديث جيش سيام والبحرية. [ 4 ]

في يناير 1895، توفي أخوه غير الشقيق ولي العهد فاجيرونيس ، وعُيّن فاجيرفود وليًا جديدًا لعرش سيام . واصل فاجيرفود وأبهكارا دراستهما في أسكوت تحت إشراف السير باسيل طومسون . [ 5 ] [ 6 ] في عام 1895، بدأ فاجيرفود تعليمه في بريطانيا بالكلية العسكرية الملكية في ساندهيرست، وبحلول عام 1898، رُقّي إلى رتبة نقيب في فوج مشاة دورهام الخفيف ، حيث خدم فيه لمدة ثلاثة أشهر في تدريبات بجنوب إنجلترا بعد تخرجه. درس القانون والتاريخ في كلية كرايست تشيرش، أكسفورد عام 1899، حيث كان، بحكم انتمائه إلى عائلة ملكية، عضوًا في نادي بولينجدون المرموق . إلا أنه عانى من التهاب الزائدة الدودية ، مما حال دون تخرجه عام 1901. زار فاجيرفود دولًا أوروبية أخرى خلال إقامته في إنجلترا، بما في ذلك بلجيكا حيث تفقد قلعة بلجني . [ ٧ ] سافر إلى برلين في مايو ١٩٠٢ وكوبنهاغن في سبتمبر ١٩٠٢. [ ٨ ] [ ٩ ] حضر مراسم تنصيب الملك ألفونسو الثالث عشر ملك إسبانيا في مدريد في ١٥ مايو ١٩٠٢. ونيابةً عن والده، الملك شولالونغكورن، حضر تتويج الملك إدوارد السابع في ٩ أغسطس ١٩٠٢. [ ١٠ ]

أعضاء نادي بولينغدون عام 1900، مع فاجيرفود واقفًا في أقصى اليسار

غادر ولي العهد فاجيرفود إنجلترا في أكتوبر 1902 وعاد إلى سيام في يناير 1903، مرورًا بالولايات المتحدة واليابان. [ 11 ] وفي عام 1904، أصبح راهبًا مؤقتًا وفقًا للتقاليد السيامية. وفي عام 1907، سافر والده شولالونغكورن إلى أوروبا لتلقي العلاج من مرض الكلى، وعيّن شولالونغكورن فاجيرفود وصيًا على عرش سيام . ومن إنجازات ولي العهد فاجيرفود خلال فترة وصايته إشرافه على بناء تمثال الملك شولالونغكورن على صهوة جواده .

توفي تشولالونغكورن في 23 أكتوبر 1910، وخلف فاجيرفود والده كملك لسيام.

الانضمام والإصلاحات المبكرة

صورة تتويج الملك فاجيرافوده، 1911

حتى قبل تتويجه، شرع فاجيرفود في العديد من الإصلاحات. فقد نظم دفاع سيام وأسس أكاديميات عسكرية. كما استحدث رتبة "جنرال" لأول مرة في سيام، وكان عمه، الأمير بهانورانجسي سافانغوونغسي، أول مشير سيامي يحمل هذه الرتبة. وفي 11 نوفمبر 1910، خضع فاجيرفود لحفل تتويج مؤقت ، على أن يُقام حفل أكثر فخامة بعد انتهاء مراسم جنازة والده.

كان أول عمل قام به بعد توليه العرش هو بناء كلية الصفحات الملكية، التي أعاد الملك براجاديبوك تسميتها لاحقًا إلى كلية فاجيرفود تكريمًا لأخيه. بُنيت الكلية كمدرسة داخلية للبنين فقط، على غرار المدارس العامة الإنجليزية مثل إيتون وهارو . وقد شُيّدت المدرسة بدلًا من دير ملكي، وهو تقليد كان يتبعه ملوك تايلاند، إذ رأى الملك فاجيرفود أن بانكوك تعجّ بالمعابد. في رسالة بخط يده، كتب الملك فاجيرفود: "في كلية الصفحات الملكية، لا أطمح إلى تخريج طلاب مثاليين، جميعهم على نفس المستوى، جميعهم علماء متفوقون يحصلون على آلاف الدرجات، بل إلى تخريج شباب أكفاء - شباب يتمتعون بالنقاء الجسدي والأخلاقي، ويتطلعون بشغف إلى تحمل أي مسؤولية قد يفرضها مستقبل دولتنا". لاحقًا، رفع أيضًا اسم مدرسة الخدمة المدنية إلى "أكاديمية شولالونغكورن للموظفين المدنيين"، ثم إلى جامعة شولالونغكورن . لا تزال كل من كلية فاجيرفود وجامعة شولالونغكورن تستفيدان من الأموال التي خصصها الملك فاجيرفود لهاتين المؤسستين المرموقتين. كما ساهم في تطوير أنظمة الرعاية الصحية في سيام، وأنشأ بعضًا من أوائل المستشفيات العامة في البلاد، وهما مستشفى فاجيرا عام 1912 ومستشفى شولالونغكورن عام 1914.

في عام ١٩١١، أسس الملك فيلق النمور البرية ( เสือป่า )، وهو فيلق شبه عسكري خارج التسلسل الهرمي العسكري الرسمي. بدأ الفيلق كحرس احتفالي، ثم تحول إلى قوة عسكرية قوامها ٤٠٠٠ جندي خلال عامه الأول، واستهلك الكثير من وقت الملك وجهده. وأصبح مصدر استياء عميق بين الجيش والملك. كما تم تأسيس فرع للأطفال يُعرف باسم أشبال النمور ( ลูกเสือ )، والذي أصبح فيما بعد حركة الكشافة .

في 28 نوفمبر 1911، أُقيم حفل تتويج فاجيرفود الثاني والرسمي بحضور شخصيات ملكية زائرة من أوروبا واليابان، في سابقة هي الأولى من نوعها في سيام، واستمرت الاحتفالات 13 يومًا. وفي وقت لاحق من ذلك العام، حلّقت أول طائرة في سيام.

هيمن عمّا فاجيرفود، الأمير دامرونغ والأمير ديفاونغسي ، وكلاهما كانا من أقرب مساعدي شولالونغكورن، على السنوات الأولى من حكمه . إلا أن الملك اختلف مع الأمير دامرونغ، وزير الداخلية، بشأن مفاوضات دامرونغ بشأن المعاهدة الأنجلو-سيامية لعام 1909 التي تنازل بموجبها الملك عن أربع سلطنات للإمبراطورية البريطانية. [ 12 ]

أصلح فاجيرفود نظام المونثون الذي وضعه والده بإنشاء "باكس" ( بالتايلاندية : ภาค ) أو "مناطق" تُشرف على المونثون الإدارية. وكان يحكم كل باكس أوباراجا ( نائب الملك ) مسؤولاً أمام الملك مباشرةً. وكان الأوباراجا يُشرف على مُديري المونثون في المنطقة، مُركزًا بذلك السلطات الإدارية المحلية في يديه، الأمر الذي أثار استياء الأمير دامرونغ.

محاولة انقلاب

صورة فوتوغرافية لأحداث تمرد القصر عام 1912، تضم أبرز المتآمرين.

توقع المتشددون دستورًا جديدًا عند تتويج فاجيرفود، إلا أنه لم يصدر أي دستور. وفي عام ١٩١١، دفعت انتفاضة ووتشانغ، التي أدت إلى سقوط سلالة تشينغ، المتشددين السياميين إلى التحرك. ولأول مرة في سيام، جرت محاولة للإطاحة بالنظام الملكي وإقامة الديمقراطية.

لكن السبب المباشر وقع حتى قبل تتويج فاجيرفود. ففي عام ١٩٠٩، أمر ولي العهد فاجيرفود بجلد طالب في الأكاديمية العسكرية الملكية التايلاندية كان قد دخل في مشادة كلامية مع أحد خدمه. وقد زاد استياء خريجي الأكاديمية من إنشاء فاجيرفود لفيلق النمر البري ، الذي اعتبره الجيش تهديدًا لصلاحياته.

كان المتآمرون ضباطًا شبابًا نسبيًا في الجيش والبحرية، وكانوا طلابًا خلال أحداث عام ١٩٠٩. خُطط للانقلاب في الأول من أبريل، وهو يوم رأس السنة السيامية التقليدية. كان هدفهم تنصيب الأمير رافي فاتاناساك ، أحد إخوة فاجيرفود غير الأشقاء ، أول رئيس لسيام. اعتقدوا أنه في حال إلغاء الملكية المطلقة، ستحقق سيام التحديث كما حدث في اليابان في عهد الإمبراطور تايشو . اتهم قادة الانقلاب الملك بتكريس وقته للكتابة والتمثيل في المسرحيات مع رفاقه على حساب إدارة شؤون البلاد. كما اتهموه بالعيش حياة مترفة على النمط الغربي، وبناء قصر سانام تشاندرا وحديقة لومبيني ، وامتلاك خيول باهظة الثمن من أستراليا، بينما كان يدعو رعاياه إلى التقشف والقومية. أما الحجة المضادة فتقول إن هذه الادعاءات كانت ذات دوافع سياسية، وأن مشاريعه التنموية كانت تصب في مصلحة الدولة، سواء من حيث إبهار كبار الشخصيات الزائرة، أو تنمية موارد الأمة. في عام 1925، تبرع فاجيرفود بحديقة لومبيني، التي كانت في الأصل أرضًا للمعارض على أرض ملكية، للجمهور على نفقته الخاصة. [ 13 ] [ 14 ]

تم تسريب خطة الانقلاب. أخبر الكابتن يوت كونغيو، الذي اختير لتنفيذها بالقرعة ، موم تشاو براواتبان، ثم الأمير تشاكرابونغسي ، بالانقلاب المزمع. ألقى الأمير تشاكرابونغسي القبض على جميع المتآمرين، وصدرت بحقهم أحكام قاسية تراوحت بين الإعدام والسجن لمدد طويلة. إلا أن فاجيرفود خفف حكم الإعدام وأفرج عن عدد من المتآمرين، مستشهداً بصغر سنهم وخلفيتهم العائلية.

الإدارة، الاقتصاد، البنية التحتية

الملك فاجيرفود يرتدي خوري المحامي
قصر مريغادايافان

ورث راما السادس خطة والده لبناء دولة حديثة، رغم تشككه في الأساليب الخارجية. وتكررت الخلافات مع "الأرستقراطيين القدامى"، وكثير منهم من أقاربه، مثل الأمير دامرونغ الشهير ، عمه، الذي تولى وزارة الداخلية. ومع تزايد التقارير عن الفساد في المقاطعات المُنشأة حديثًا، أنشأ راما السادس نظامًا للنيابة. وكان يُعيّن الملك النواب مباشرةً للإشراف على حكام المقاطعات والمسؤولين المحليين.

في عام 1912، أعلن فاجيرفود عن تغيير في عصر التقويم الشمسي من عصر راتاناكوسين (RS) الذي حدده تشولالونغكورن إلى العصر البوذي الذي يبدأ في 1 أبريل 2455 BE (1912 CE).

في عام 1913، واجهت سيام أزمة مالية حيث أفلس البنك الصيني السيامي. [ 15 ]

في عام 1914، وبعد أن قرر فاجيرفود أن القانون الذي ينص على إعلان الأحكام العرفية ، والذي أصدره والده لأول مرة في عام 1907، لا يتوافق مع قوانين الحرب الحديثة ولا يناسب الحفاظ على الأمن الخارجي أو الداخلي للدولة، قام بتغييره إلى الشكل الحديث الذي لا يزال ساري المفعول مع تعديلات طفيفة. [ 16 ]

في عام ١٩١٤ أيضًا، بدأ تشييد مطار دون موينغ . وفي العام نفسه، اقترضت الحكومة السيامية من ولايات الملايو المتحدة لتمديد خطوط السكك الحديدية جنوبًا. وفي عام ١٩١٥، زار فاجيرفود بنفسه المقاطعات الجنوبية للإشراف على بناء السكك الحديدية. ثم أُنشئت محطة بانكوك للسكك الحديدية في هوا لامفونغ لتكون مركزًا لخطوط السكك الحديدية السيامية. وفي نهاية المطاف، غادر الأمير دامرونغ وزارة الداخلية في عام ١٩١٥. وفي عام ١٩١٦، عيّن فاجيرفود أخاه غير الشقيق، أمير كامفانغ فيت ، رئيسًا لإدارة السكك الحديدية.

واصل الملك مسابقة أصناف الأرز التي بدأها والده . كما واصل التشجيع الملكي العام لتطوير أصناف الأرز ، فأسس محطة رانجسيت لتجارب الأرز عام 1916 (والتي تُعرف الآن باسم مركز باثوم ثاني لأبحاث الأرز وتُدار من قِبل وزارة الزراعة). [ 17 ] [ 18 ]

في عام ١٩١٧، أسس فاجيرفود فوج ناكورن سري ثامارات كحرس شخصي له. وفي العام نفسه، أسس جامعة شولالونغكورن، أول جامعة في سيام، تكريمًا لوالده. وفي عام ١٩١٨، أنشأ فاجيرفود مدينة دوسيت ثاني بالقرب من قصر دوسيت كموقع تجريبي للديمقراطية. وقد تم تقليد المؤسسات الديمقراطية فيها، بما في ذلك الانتخابات والبرلمان والصحافة. ​​وقد مارس فاجيرفود نفسه دور المواطن في دوسيت ثاني، إلا أن المدينة تعرضت لانتقادات من البعض باعتبارها مجرد حيلة أخرى من حيل فاجيرفود المسرحية.

خلال الفترة 1918-1919، ارتفعت أسعار الأرز بشكلٍ حاد. وواجهت الحكومة انتقادات شعبية بسبب استجابتها الفاترة. وكان السبب الرئيسي للمشكلة هو احتكار الأرز. فقد اشترى أصحاب المطاحن وتجار الأرز الصينيون كميات هائلة من الأرز من المزارعين لتصديرها إلى سنغافورة، أكبر سوق للأرز في المنطقة. وانتشرت المضاربة على الأسعار بشكلٍ كبير. وفرضت الحكومة حظرًا على تصدير الأرز. وفي الوقت نفسه، طالب موظفو القطاع العام بزيادة رواتبهم نظرًا لارتفاع تكاليف المعيشة. وتزايد استياء العامة، وخاصةً الطبقة المتوسطة الحضرية، والتجار الصينيين من الحكومة.

في عام ١٩٢٣، أمر فاجيرفود ببناء قصر مريغادايافان ليكون بمثابة فيلا لقضاء العطلات. وعيّن إركول مانفريدي كبير المهندسين المعماريين، وتشاوفرايا يومارات مشرفًا على البناء. يتألف القصر من ستة عشر مبنى من خشب الساج، مُقامة على أعمدة خرسانية، وموصولة ببعضها عبر سلسلة من الممرات؛ وقد استغرق البناء الفترة بين عامي ١٩٢٣ و١٩٢٤. كما أصدر فاجيرفود إعلانًا يُعلن فيه المنطقة المحيطة محميةً للحياة البرية. [ ١٩ ]

الحرب العالمية الأولى والقومية السيامية

القوة الاستكشافية السيامية مع العلم ثلاثي الألوان لسيام في باريس ، 1919

في 22 يوليو 1917، أعلن فاجيرفود الحرب على ألمانيا والنمسا -المجر . [ 20 ] تحالف مع الحلفاء وطرد المسؤولين الألمان والنمساويين من إدارة السكك الحديدية وبنك سيام التجاري. كما وضع ممتلكات دول المحور تحت حماية الحكومة السيامية. رأى فاجيرفود في الحرب فرصةً لخلق وتعزيز القومية السيامية، فغيّر علم سيام من راية الفيل إلى الراية ثلاثية الألوان. يعتبره بعض المؤرخين مؤسس القومية التايلاندية ، التي بنى عليها لاحقًا المشير فيبونسونغخرام وساريت ثانارات . بينما يرى آخرون أن فكرة القومية التي طرحها راما السادس كانت بناءً سياسيًا لاحقًا. وقد صنّفه الأمير تشولا تشاكرابونغسي بأنه ليبرالي. [ 21 ]

كتب فاجيرفود رسالة (محفوظة في أرشيف غلوسترشاير ، إنجلترا) إلى صديقه ماينارد كولشيستر ويمس، بتاريخ 18 سبتمبر 1917، يشرح فيها أسباب خوضه الحرب. [ 22 ] كان ويمس وصيًا على والد الملك بوميبول واثنين من إخوته. وصف فاجيرفود وجود أنشطة تجسس ألمانية إمبراطورية في بانكوك، متحالفة مع جماعات تجارية لعقد ترتيبات اقتصادية بعد سيطرة ألمانيا على سيام. كما تبادل ويمس والملك الرسائل حول العدوان الآسيوي للقيصر فيلهلم الثاني ، والفظائع التي ارتكبها جيش القيصر في بلجيكا ( اغتصاب بلجيكا )، ومقتل المدنيين البريطانيين جراء القصف البحري خلال الغارة على سكاربورو وهارتلبول وويتبي . في عام 1921، كتب راما السادس إلى ويمس قائلاً إنه بتجنب "الروح العسكرية الألمانية... تم حماية الشعب التايلاندي باعتباره صاحب فكر حر". [ 23 ] أدخل فاجيرفود ممارسة استخدام اسم راما لملوك تشاكري احتراماً للسلالة واتباعاً للممارسة الغربية، وكان حينها راما السادس.

باستثناء 140 ألف جندي وعامل فيتنامي من القوات الاستعمارية الفرنسية ، كانت القوات السيامية هي الوحيدة من جنوب شرق آسيا في الجبهة الأوروبية للحرب العالمية الأولى. [ 24 ] مع ذلك، لم تشارك القوات السيامية في معارك كثيرة، إذ وصلت إلى أوروبا قرب نهاية الحرب. وقد أتاحت المشاركة في الحرب لسيام التفاوض لاحقًا مع القوى الغربية كشريك، وإن كان شريكًا ثانويًا. [ 25 ] ورغم أن الطيارين السياميين الذين تدربوا في فرنسا لم يشاركوا في القتال لانتهاء الحرب، إلا أن مشاركة سيام في الحرب العالمية الأولى أدت إلى تأسيس سلاح الجو الملكي التايلاندي وخدمة البريد الجوي. وشاركت كل من فيلق النقل الملكي السيامي (رور يور) والفيلق الطبي في الخطوط الأمامية، لكن ليس في القتال المباشر. [ 26 ] توفي تسعة عشر جنديًا، بعضهم في حوادث، ولكن معظمهم بسبب الإنفلونزا الإسبانية . [ 27 ]

أزمة مالية

في عام ١٩١٧، ارتفع سعر الفضة وتجاوز قيمتها الاسمية، ما أدى إلى صهرها وبيعها. حلت الحكومة هذه المشكلة باستبدال الفضة الخالصة في العملات المعدنية بسبائك معدنية. وفي نهاية المطاف، حظر فاجورافود تصدير العملات السيامية. وفي عام ١٩١٨، أُلغي استخدام العملات المعدنية من فئة ١ باهت، وطُرحت أوراق نقدية من نفس الفئة. سُحبت العملات المعدنية من الأسواق وحُفظت كاحتياطي وطني. وفي عام ١٩١٩، فرض فاجورافود ضريبة إعفاء من الخدمة العسكرية ( بالتايلاندية : เงินรัชชูปการ ) على مستوى البلاد، بما في ذلك على أفراد العائلة المالكة. ومع ازدياد الحاجة إلى رأس مال ضخم، تأسس بنك جديد، عُرف لاحقًا باسم " بنك الادخار الحكومي "، في عام ١٩٢٣.

رغم عودة القوات السيامية التي شاركت في مسيرة فرساي منتصرة عام ١٩١٩، إلا أن المشاكل الاقتصادية العالمية الناجمة عن الحرب العالمية الأولى كانت خطيرة. ففي العام نفسه، ضرب الجفاف سيام، ما أدى إلى نقص حاد في الأرز. وحظرت الحكومة تصدير الأرز، الذي كان أهم صادرات سيام منذ معاهدة بورينغ . وتوفيت الملكة الأم ساوفابها ، والدة فاجيرفود، عام ١٩١٩. وقد مهدت مشاركة سيام في الحرب العالمية الأولى الطريق للمصالحة، أولًا مع الولايات المتحدة عام ١٩٢٠، ثم لتصحيح المعاهدات غير المتكافئة التي فرضتها القوى الغربية في القرن التاسع عشر.

على الرغم من الأزمة المالية، استمرت أعمال إنشاء السكك الحديدية. وصل خط السكة الحديدية إلى ناراثيوات ، ثم تم توسيعه شمالًا وشرقًا. بدأ بناء جسر راما السادس الذي يحمل السكة الحديدية فوق نهر تشاو فرايا في بانكوك عام ١٩٢٢، وفي العام نفسه وصل خط السكة الحديدية إلى تشيانغ ماي . إلا أن الخزانة العامة كانت تعاني من ضائقة مالية شديدة، ما استدعى التفاوض على قرض كبير من بريطانيا. وفي عام ١٩٢٢ أيضًا، اندلعت ثورة في باتاني احتجاجًا على سياسات ضريبية جديدة، تم قمعها بسهولة من قبل فوج ناخون سري ثامارات. وفي عام ١٩٢٣، أعلن فاجيرفود مبادئه الستة في إدارة مقاطعة باتاني، مؤكدًا على الحرية المحلية والتدابير الضريبية.

الحياة الشخصية

فاجيرفود ككاتب

الملك فاجيرفود يتفقد تمثالاً لبوذا من عصر سوخوثاي عام ١٩٠٧ (رور يور ١٢٦)، مزيناً بتمثال ناغا وزهرة لوتس. وقد صنّف الملك التمثال في التعليق المكتوب بخط يده. ووقع الملك على الصورة في أعلى اليمين.

كان الملك فاجيرفود أحد أشهر فناني تايلاند، حيث كتب روايات حديثة وقصصًا قصيرة ومقالات صحفية وقصائد ومسرحيات ومذكرات. وقد ترجم العديد من الأعمال الأدبية الإنجليزية والفرنسية إلى اللغة التايلاندية، ومن بين أعماله ترجمة ثلاث مسرحيات لشكسبير : تاجر البندقية ، كما تشاء ، وروميو وجولييت . كتب العديد من الأعمال الأخرى التي تروج للقومية التايلاندية ، ومن بينها كتاب " شرف الجندي النمر " ( بالتايلاندية : เกียรติศักดิ์ทหารเสือ )، المستوحى من قصيدة الفروسية الفرنسية القديمة "Mon âme à Dieu, Ma vie au Roi, Mon cœur aux Dames, L'honneur pour moi"، وربما تأثر أيضًا برواية " الفرسان الثلاثة" لألكسندر دوما . كما ألف الملك فاجيرفود أعمالًا غير روائية مثل "حرب الخلافة البولندية"، التي كتبها أثناء توليه منصب ولي العهد [ 28 ] (انظر أيضًا الروابط الخارجية أدناه).

قدّم الملك قصص الغموض والتحقيق للجمهور التايلاندي. ترجم روايات أجاثا كريستي عن هيركيول بوارو إلى التايلاندية، وابتكر شخصية " ناي ثونغ-إن " ( بالتايلاندية : นักสืบนายทองอิน ) كمحقق استشاري سيامي، مستوحياً من شخصيتي شرلوك هولمز للسير آرثر كونان دويل ودوبين لإدغار آلان بو . [ 29 ] [ 30 ] كما ترجم رواية ساكس روهمر " العقرب الذهبي" .

كان الملك مُلِمًّا باللغة السنسكريتية والأدب الهندوسي ، بما في ذلك ملحمتي رامايانا وماهابهاراتا . وقد ترجم العديد من قصص الملحمتين إلى اللغة التايلاندية، كما كتب مسرحيات مستوحاة من الأدب الهندوسي. تأثر الملك براما ، تجسيد الإله فيشنو وبطل ملحمة رامايانا، لدرجة أنه قام بتنظيم وتعميم استخدام اسم راما كاسم حكم (باللغة الإنجليزية) لجميع ملوك تايلاند في عهد بانكوك (راتاناكوسين). وقد لُقّب عهده بـ"راما السادس". (انظر: راما (ملوك تايلاند) )

تكريمًا لجده الأكبر، تاو سين بوم، نشر الملك فاجيرفود مسرحية خيالية باللغة التايلاندية، مستوحاة من قصة الأمير، ومصممة للعرض مع مصاحبة موسيقية عام ١٩١٣. [ ٣١ ] كان الأمير سين بوم والد تشاو برايا تشاكري، راما الأول . تدور أحداث المسرحية حول قصة حب رومانسية سيامية. إنها ممتعة وجذابة ومكتوبة بأسلوب رائع. أُهديت نسخة من المسرحية لعائلة أرمسترونغ في منزل كراغسايد ، روثبري ، حيث لا تزال محفوظة في المكتبة. خلال رحلة إلى منطقة البحيرات الإنجليزية ، أخرج فاجيرفود عرضًا مسرحيًا في موقع كاسلريج ستون سيركل ، الذي يشبه ستونهنج ، في الجبال القريبة من كيسويك .

في عام ١٩١٤، نشر الملك فاجيرفود في إحدى الصحف التايلاندية مقالًا بعنوان "يهود الشرق" ( بالتايلاندية : ยิวแห่งบูรพาทิศ ). وقد تبنى فاجيرفود صراحةً الصور النمطية المعادية للسامية الغربية وطبقها على الصينيين في سيام. [ ٣٢ ] كُتب المقال في سياق إضرابٍ حديثٍ للتجار والعمال الصينيين شلّ بانكوك، وربما كان أيضًا نتاجًا لتأثر فاجيرفود بمعاداة السامية الأوروبية . [ ٣٣ ] وصف المقال المهاجرين الصينيين في تايلاند بأنهم يتمتعون بـ"ولاءٍ عرقيٍّ مفرطٍ وفطنةٍ في الشؤون المالية". وكتب الملك: "المال إلههم. الحياة نفسها لا قيمة لها مقارنةً بأدنى رصيدٍ في البنك". [ ٣٤ ]

الزواج

ظل فاجيرفود ملكًا بلا ملكة لعشر سنوات تقريبًا. في عام ١٩٢٠، التقى بصاحبة السمو الأميرة فارنفيمول في مسرحه بقصر فاياثاي . تمت خطبتهما، ورُفعت الأميرة فارنفيمول إلى لقب الأميرة فالابها ديفي . إلا أنه بعد أربعة أشهر، في عام ١٩٢١، فسخ فاجيرفود الخطبة، وسعى للزواج من شقيقة الأميرة فالابها، الأميرة لاكشاميلفان ، التي خطبها. لكن الزواج لم يتم، وانفصل الزوجان. ومنذ ذلك الحين، وُضعت الأميرة فالابها ديفي رهن الإقامة الجبرية في القصر الكبير .

في عام ١٩٢١، تزوج فاجيرفود من بروينغ سوتشاريتاكول ، ابنة اللورد سوثامامونتري، ومنحها لقب السيدة سوتشاريتسودا. ثم تزوج من شقيقة سوتشاريتسودا، براباي سوتشاريتاكول ، ومنحها لقب السيدة إندراني. وفي عام ١٩٢٢، رُفعت السيدة إندراني إلى رتبة الأميرة والملكة إندراساكديساتشي. إلا أن الملكة عانت من إجهاضين. وفي عام ١٩٢٤، تزوج فاجيرفود من كرويكايو أبهايوونغسي، التي سُميت لاحقًا سوفادانا ، ابنة اللورد أبهايفوبيت. ثم خُفِّض لقب الملكة إندراساكديساتشي إلى الأميرة القرينة في عام ١٩٢٥.

لم يكن لدى فاجيرفود سوى ابنة واحدة من سوفادهانا ، وهي الأميرة بيجاراتانا راجاسودا . في كتابه المؤثر " المجتمعات المتخيلة "، تكهن عالم السياسة والمؤرخ الأنجلو-إيرلندي بنديكت أندرسون بأن الملك كان مثليًا، وأن هذا كان سيمنعه من تولي العرش لولا إصلاح قانون الخلافة. [ 35 ] كان أندرسون أول باحث حديث يكسر المحظور ويكتب عن ميول الملك الشخصية. [ 36 ]

قانون الميراث

في عام ١٩٢٤، أصدر فاجيرفود قانون الخلافة، الذي أصبح منذ ذلك الحين النظام الأساسي لخلافة سلالة تشاكري . ينص القانون على أن العرش ينتقل إلى أبناء الملك وأحفاده. إلا أنه في حالة فاجيرفود، الذي لم يكن له أبناء، ينتقل العرش إلى شقيقه الأكبر، الملكة ساوفابها فونغسري ، التي تشاركه الأب والأم . أعطى القانون الأولوية لأبناء الأمراء المولودين للملكة ساوفابها، ثم للملكة سافانغ فادهانا ، ثم للملكة سوخومالا ماراسري . كما منع القانون الأمراء الذين كانت أمهاتهم أجنبيات من تولي العرش. وينطبق هذا على شقيقه، الأمير تشاكرابونغسي، الذي تزوج من امرأة روسية. وبالتالي، مُنع ابنه، الأمير تشولا تشاكرابونغسي، من تولي العرش.

مشاكل مالية ووفاة

محرقة جثمان الملك فاجيرفود ليلاً عام 1929

في عام ١٩٢٤، زار الملك فاجيرفود، برفقة سوفادهانا، ولايات الملايو المتحدة. وتقدمت المصالحة مع القوى الأوروبية بشأن المعاهدات غير المتكافئة تدريجيًا؛ في حين كانت الأزمة المالية تُلحق ضررًا بالغًا بسيام، إذ اقترضت قرضًا آخر من بريطانيا، وسُرح عدد كبير من المسؤولين الحكوميين. وفي عام ١٩٢٥، اضطر فاجيرفود إلى حلّ فوج ناكورن سري ثامارات ودمج المقاطعات في وحدات أكبر لخفض تكاليف الصيانة.

في نوفمبر 1925، أُعلن عن مرض فاجيرفود. [ 37 ] وكانت الأميرة سوفادهانا حاملاً آنذاك. فأعلن فاجيرفود حينها تعليماته بشأن الخلافة: إذا أنجبت الأميرة سوفادهانا ولداً، فسيؤول العرش إليه. وإذا لم تنجب، فسيؤول العرش إلى شقيقه الباقي على قيد الحياة، الأمير براجاديبوك من سوخوثاي. ومنع دفن الأميرة إندراساكديساتشي معه في المستقبل، ومنح هذا الحق بدلاً من ذلك للأميرة سوفادهانا. كما منع فاجيرفود عمه، الأمير دامرونغ، من تولي الحكم.

في ليلة 25 نوفمبر، أنجبت الأميرة سوفادهانا أميرة قبل ساعتين فقط من وفاة فاجيرفود. رأى فاجيرفود ابنته الوحيدة للمرة الأولى والأخيرة قبل وفاته في 26 نوفمبر 1925. انتقل العرش إلى شقيقه براجاديبوك، الذي سمّى ابنة فاجيرفود الأميرة بيجاراتانا .

إشادة بفاجيرفود

قصيدة "Elegia do rei de Sião" ("مرثية لملك سيام") التي كتبها الشاعر البرازيلي الحداثي كارلوس دروموند دي أندرادي عام 1930 مخصصة لـ Vajiravudh.

التكريمات

الحروف الملكية للملك فاجيرافوده
  • اليسار: ว.ป.ร.6 ( V ajiravudh P arama R ajadhiraja VI )
  • على اليمين: ร.ร.6 ( R ama R ajadhipati VI )

الرتب العسكرية

التكريمات الوطنية

الأوسمة الأجنبية

الأنساب

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ التايلاندية :วชิราวุธ ؛ RTGS :  واشيراووت
  2. ↑ من الملكة ماريا كريستينا ، الوصية على عرش إسبانيا، عندما حضر مراسم تتويج الملك ألفونسو الثالث عشر في مدريد .
  3. ↑ تم تنصيبه من قبل الملك إدوارد السابع في قصر باكنغهام بعد بلوغه سن الرشد.
  4. ↑ من الإمبراطور فيلهلم الثاني خلال زيارة رسمية إلى برلين .

مراجع

  1. ^ نحن نحب ماهافاجيرافوده. "السلسلة المميزة: السلسلة 6" . Kingramavi.blogspot.com . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2019 .
  2. ↑ ميكلوي، بونغبيت (19 نوفمبر 2020). "مكان للسلام والهدوء" . بانكوك بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2024 .
  3. ↑ روث 2019 ، ص 2-4.
  4. ↑ روث 2019 ، ص. 2.
  5. ↑ روث 2019 ، ص 16.
  6. ↑ تريلاوني د (سبتمبر 1895). "ولي عهد سيام في منزله الإنجليزي". المجلة الإنجليزية المصورة . 144 : 515-21 ."ولي عهد سيام في منزله الإنجليزي" (ملف PDF) . أصوات العصر الفيكتوري .
  7. ^ واراتشارت ميتشوبوت. تاريخ الملك فاجيرافوده. نص المحاضرة، موقع مدرسة فاجيرافود، بانكوك، تم الولوج إليه عام 2020.
  8. 1 2 "ألمانيا". صحيفة التايمز . العدد 36783. لندن. 2 يونيو 1902. ص 7.  
  9. ↑ "تعميم المحكمة". صحيفة التايمز . العدد 36875. لندن. 17 سبتمبر 1902. ص 7.  
  10. ↑ الكلية العسكرية الملكية ساندهيرست.
  11. ↑ "أخبار المحكمة". صحيفة التايمز . العدد 36894. لندن. 9 أكتوبر 1902. ص 4.  
  12. ↑ "العلاقة الجيدة بينك وبين شكرا جزيلا " . ريورنتاي.كوم . تم الاسترجاع 3 فبراير 2012 .
  13. ↑ كلومسوان، كانتيكا (2013). معرض المملكة السيامية (باللغة التايلاندية). بانكوك.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  14. ↑ "المعرض الدولي الأول لمملكة سيام في عهد الملك راما السادس" . silpa-mag.com . 7 مايو 2021.
  15. ↑ إدوارد فان روي. "بوتقة انصهار سيامية"، (2018).
  16. ↑ باكورن نيلبرابونت (2 أبريل 2012) [2006]. "قانون الأحكام العرفية، 2457 (1914) ترجمة غير رسمية" (ملف PDF) . منتدى القانون التايلاندي . مكتب مجلس الدولة (تايلاند) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 16 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2014. يُقصد بالإشارة إلى التشريعات التايلاندية في أي ولاية قضائية النسخة التايلاندية فقط. أُجريت هذه الترجمة لضمان فهم صحيح لهذا القانون للأجانب.
  17. ^ “التاريخ” . وزارة الزراعة والتعاونيات . ​مؤرشفة من الأصلي في 17 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2021 .
  18. ↑ "سياسات تحسين الأرز والبحث والتطوير في تايلاند" . مركز تكنولوجيا الأغذية والأسمدة، منصة السياسات الزراعية (FFTC-AP) . 26 أبريل 2018. تاريخ الاطلاع: 30 أغسطس 2021 .
  19. ^ "قصر مريجادايافان" . تشا آم، فيتشابوري، تايلاند: مؤسسة قصر مريجادايافان. 2025 . تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2025 .
  20. ↑ بونتانوندها، ثيب. "الملك فاجيرفود وتكوين صورته العسكرية" . أكاديميا . ورقة بحثية قُدّمت في منتدى سنغافورة الثامن لطلاب الدراسات العليا حول دراسات جنوب شرق آسيا . تاريخ الاطلاع: 7 يوليو 2016 .
  21. ↑ تشاكرابونغسي، تشولا (1967). أسياد الحياة: تاريخ ملوك تايلاند . ألفين ريدمان المحدودة.
  22. ↑ مان، نيلا (2015). "القصة الاستثنائية للرسائل بين ماينارد ويلوبي كولشيستر ويميس والملك راما السادس ملك سيام" .
  23. ↑ رسالة من الملك راما السادس إلى ويمس، محفوظات غلوستر، غلوستر، المملكة المتحدة، 28 يوليو 1921
  24. ↑ ساندرسون بيك: فيتنام والفرنسيون: جنوب آسيا 1800-1950، غلاف ورقي، 629 صفحة
  25. ^ 1 أرشفة 6 أغسطس 2017 في آلة Wayback. في Knowledge.eduzones.com
  26. ↑ فوسريسوم، ك. (2020). جنود سيام: سجل الحرب العالمية الأولى . دورهام، المملكة المتحدة: دار ليمونغراس للنشر. ص 31. ISBN  978-1-9163563-0-6.
  27. ↑ فوسريسوم، ك (2016). "قوة المشاة السيامية في الحرب العالمية الأولى والإنفلونزا الإسبانية" . مجلة هيكتوين الدولية للعلوم الإنسانية الطبية . خريف 2016.
  28. ↑ "أرشيف الإنترنت: حرب الخلافة البولندية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2019 .
  29. ↑ "يا عزيزي وات، ابتدائي": التأثير والتقليد في أدب الجريمة المبكر لسيام "أواخر العصر الفيكتوري" بقلم راشيل هاريسون، في كتاب " المضغ على الآفة: السرد الغربي في قراءات غير غربية" ، تحرير راشيل هاريسون.
  30. ↑ https://so06.tci-thaijo.org/index.php/pub_jss/article/view/274812/183281 مجلة جمعية سيام، المجلد 112، الجزء 1، يونيو 2024، بقلم توني ووترز، الصفحات 191–
  31. ↑ فاجيرفود، إتش إم كينج (1913). قصة تاو سين بوم (باللغة التايلاندية). كراجسايد هاوس، روثبري، إنجلترا.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  32. ↑ هان، إنزي (2024). أثر التموج: الوجود الصيني المعقد في جنوب شرق آسيا . نيويورك، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . ص 127. ISBN  978-0-19-769659-0.
  33. ↑ تشالومتيارانا، ثاك (25 ديسمبر 2014). "هل نحن هم؟ التمثيلات النصية والأدبية للصينيين في تايلاند في القرن العشرين" . دراسات جنوب شرق آسيا . 3 (3) . تاريخ الاسترجاع: 28 أبريل 2020 .
  34. ↑ زينر، والتر ب. (1 يناير 1991). الأقليات في الوسط: تحليل عبر ثقافي . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ISBN 978-0-7914-0642-7.
  35. ↑ بينيديكت أندرسون (1991). المجتمعات المتخيلة . نيويورك ولندن : دار فيرسو للنشر . ص 21. ISBN  0-86091-329-5.
  36. ↑ رينولدز، كريغ ج. (2014). "التفاعل الاجتماعي بين أفراد المجتمع في الثقافة السياسية التايلاندية الحديثة" . مجلة دراسات جنوب شرق آسيا . 45 (2): 258-277 . doi : 10.1017/S0022463414000095 . S2CID 159778879 . 
  37. ↑ "العلامة التجارية الجديدة """""""""""""""""" [ سيرة الملك راما السادس ] . مؤرشفة من الأصلي في 8 أبريل 2009 . تم الاسترجاع 26 أبريل 2009 .
  38. ↑ "1945.PDF" (ملف PDF) . ratchakitcha.soc.go.th . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14 أغسطس 2016.
  39. ↑ "1946.PDF" (ملف PDF) . ratchakitcha.soc.go.th . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14 أغسطس 2016.
  40. ↑ "1951.PDF" (ملف PDF) . ratchakitcha.soc.go.th . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 15 يونيو 2018.
  41. ↑ "1953.PDF" (ملف PDF) . ratchakitcha.soc.go.th . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 15 يونيو 2018.
  42. ↑ "21.PDF" (PDF) . ratchakitcha.soc.go.th . مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 أكتوبر 2009.
  43. ↑ "ملحق جريدة لندن الرسمية" (ملف PDF) . جريدة لندن الرسمية . 5 أكتوبر 1915. تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2023 .
  44. ^ Sveriges statskalender (باللغة السويدية)، 1915، ص. 670 ، تم استرجاعه في 6 يناير 2018 – عبر runeberg.org 
  45. ^ يورغن بيدرسن (2009). ريديري أف إليفانتوردينن، 1559–2009 (باللغة الدنماركية). جامعة سيدانسك للتأخر. ص. 471. ردمك  978-87-7674-434-2.
  46. ↑ الجريدة الرسمية الإسبانية (مدريد) - 27 مايو 1902. الجريدة الرسمية الإسبانية BOE
  47. ^ “أمر حقيقي ومتميز لكارلوس الثالث”. Guía Oficial de España (بالإسبانية). 1914. ص. 201 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2019 . 
  48. ^ إيطاليا. وزير الداخلية (1920). التقويم العام للعهد الإيطالي . ص. 57 . 
  49. ↑ ""A Szent István Rend tagjai"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 22 ديسمبر 2010.
  50. 1 2جريدة لندن الرسمية
  51. ↑ "تعميم المحكمة". صحيفة التايمز . العدد 36748. لندن. 22 أبريل 1902. ص 9.  
  52. ^ Hof- und Staats-Handbuch des Großherzogtum Baden (1910)، “Großherzogliche Orden” ص. 41
  53. ↑刑部芳則 (2017).明治時代の勲章外交儀礼(PDF) (باللغة اليابانية). لا يوجد شيء أفضل من ذلك. ص. 150. 
  54. ↑ ريتشاجيان باتشا، ريتشموند براتشي أفضل ما في الأمر هو أنه لا يوجد شيء أفضل من ذلك، لا نعم, هذا هو, نعم. نعم، هذا هو

للمزيد من القراءة

  • غرين، ستيفن ليون ويكمان. أحلام مطلقة. الحكومة التايلاندية في عهد راما السادس، 1910-1925 . بانكوك: وايت لوتس، 1999.
  • روث، ريتشارد أ. (2019). "تجارب الأمير أبهاكارا مع البحرية الملكية البريطانية". سوجورن: مجلة القضايا الاجتماعية في جنوب شرق آسيا . 34 (1): 1-47 . doi : 10.1355/sj34-1a . S2CID 198615786 . 
  • فيلا، والتر فرانسيس. تشايو! الملك فاجيرفود وتطور القومية التايلاندية . هونولولو: مطبعة جامعة هاواي، 1978.