روثبري

كانت المنطقة المحيطة بروثبري مأهولة بالسكان خلال عصور ما قبل التاريخ ، كما يتضح من اللقى الأثرية التي تعود إلى العصر الحجري الوسيط وما بعده، على الرغم من أن جميع اللقى المعروفة تقع خارج حدود المدينة الحديثة. ^{[ 2 ]} تشمل المواقع حقلًا من الركامات الحجرية، وحجرًا قائمًا، وصخرة عليها علامات على شكل أكواب في ديبدون مور شمال المدينة، وركامًا حجريًا دائريًا محفوظًا جيدًا يبلغ قطره حوالي 7.9 متر ، ^{[ 3 ]} وحجرًا قائمًا من أواخر العصر الحجري الحديث أو العصر البرونزي، ^{[ 3 ]} وحصنًا تليًا واسعًا، يغطي مساحة 165 × 125 مترًا، وحقلًا من الركامات الحجرية مرتبطًا به غرب المدينة. ^{[ 4 ]} لم يُعثر على أي دليل على وجود آثار من العصر الروماني، ربما لأن المدينة كانت تقع على مسافة كبيرة شمال سور هادريان . ^{[ 5 ]}  

تُعدّ شظايا صليب أنجلو ساكسوني ، يُحتمل أن يعود تاريخها إلى القرن التاسع، الآثار الوحيدة الباقية التي سبقت الغزو النورماندي . وقد اكتُشفت عام 1849، عندما هُدم جزء من الكنيسة، وفي عام 1856. وهي موجودة الآن في كنيسة المدينة ومتحف جامعة نيوكاسل . ^{[ 2 ]}

أول ذكر موثق لروثبري، وفقًا لتاريخ محلي، ^{[ 6 ]} كان حوالي عام 1100، باسم روثيبيريا ، أو "مدينة روثا" (هروثا، وفقًا لبيكنسال). ^{[ 7 ]} احتفظت الملكة روثبري بالقرية كملكية للتاج بعد الفتح، ^{[ 2 ]} ولكن في عام 1201 وقّع الملك جون ميثاق مدينة روثبري وزارها بعد أربع سنوات، ^{[ 8 ]} حيث مُنحت حقوق وامتيازات عزبة روثبري إلى روبرت فيتز روجر، بارون واركوورث . ^{[ 2 ]} زار إدوارد الأول المدينة عام 1291، حيث حصل فيتز روجر على ميثاق يُجيز إقامة سوق كل خميس، ومعرض سنوي لمدة ثلاثة أيام قرب عيد القديس ماثيو، الذي يُحتفل به في 21 سبتمبر. ^{[ 6 ]}

لم تكن روثبري ذات أهمية كبيرة في ذلك الوقت، إذ تشير سجلات عام 1310 إلى أنها كانت تتألف من منزل وحديقة ومخبز وطاحونة مائية، جميعها مؤجرة. وعندما انقرض نسل فيتز روجر، عادت المدينة إلى ملكية التاج، ولكن في عام 1334 منحها إدوارد الثالث لهنري دي بيرسي ، الذي كان قد مُنح قلعة وبارونية واركوورث قبل ست سنوات. وعلى الرغم من حروب الحدود الاسكتلندية، ازدهرت روثبري خلال القرن الرابع عشر، وأصبحت المدينة ذات القيمة الأبرشية الأعلى في نورثمبرلاند بحلول عام 1535. وظلت النزاعات العائلية تُهيمن على الشؤون المحلية، مما أدى إلى امتناع بعض أبناء الرعية عن حضور القداس في القرن السادس عشر، وفي أحيان أخرى، تجمعهم في مجموعات مسلحة في أجزاء منفصلة من المبنى. ^{[ 2 ]}

أصبحت روثبري بلدةً ذات أهمية نسبية في وادي كوكتديل ، كونها مفترق طرق يقع على مخاضة نهر كوكت، وتربطها طرق رئيسية برسوم مرور تؤدي إلى نيوكاسل أبون تاين ، وألنويك ، وهيكسهام ، وموربيث . بعد أن مُنحت ميثاقًا كمدينة سوقية عام ١٢٩١، أصبحت مركزًا لتجارة الماشية والصوف للقرى المحيطة. أُقيم صليب سوق عام ١٧٢٢، لكنه هُدم عام ١٨٢٧. في ستينيات القرن الثامن عشر، ووفقًا للأسقف بوكوك ، ازدهرت في روثبري أيضًا صناعة حرفية صغيرة، بما في ذلك صناعة القبعات. في ذلك الوقت، كانت رعية الكنيسة ومقرها تحت هبة أسقف كارلايل ، وتبلغ قيمتها ٥٠٠ جنيه إسترليني سنويًا. ^{[ ٨ ]}

بالقرب من كنيسة أبرشية جميع القديسين في المدينة، يقع مدخل وموقع نزل أنصاف الأقمار الثلاثة الذي يعود تاريخه إلى القرن السابع عشر، حيث أقام المتمرد اليعقوبي جيمس رادكليف، إيرل ديرونت ووتر الثالث، مع أتباعه في عام 1715 قبل أن يزحف إلى هزيمة ثقيلة في معركة بريستون في عام 1715. ^{[ 8 ]}

في 16 يونيو 1782، ألقى اللاهوتي الميثودي جون ويسلي عظة في روثبري. ^{[ 8 ]}

تخدم شرطة نورثمبريا منطقة روثبري ، ويوجد بها مركز شرطة واحد، يقع منذ مايو 2019 في مبنى مملوك لمنتزه نورثمبرلاند الوطني . ^{[ 18 ]}

يوجد في روثبري مركز إطفاء . يعمل في المركز رجال إطفاء متطوعون : لا يعملون بدوام كامل، بل يتقاضون أجرًا مقابل وقت الاستجابة لحالات الطوارئ. يمتلك المركز سيارة إطفاء رباعية الدفع. المبنى ومرافقه مشتركة مع برنامج "بداية واعدة" . ^{[ 19 ]}

تخدم روثبري عيادة طبية ^{[ 20 ]} ومستشفى روثبري المجتمعي . بُني المبنى الأصلي كمنزل خاص يُعرف باسم كوكت هاوس عام 1872، ثم حُوِّل إلى مستشفى كوكتديل كوتيدج عام 1905. أُضيف جناح للولادة عام 1946 تخليدًا لذكرى الجنود الذين استشهدوا في الحرب العالمية الثانية . انضم المستشفى إلى هيئة الخدمات الصحية الوطنية عام 1948، وتم الاستحواذ على منزل هاوثورن كوتيدج المجاور عام 1956. بعد تحويل هاوثورن كوتيدج إلى قسم للعلاج الطبيعي، أعاد افتتاحه رسميًا جيمي سافيل عام 1990. بعد أن تدهورت حالة المستشفى القديم، بُنيت مرافق حديثة في طريق ويتون بانك، وافتتحها عام 2007 الطبيب العام المحلي ، الدكتور أنغوس أرمسترونغ، وابنه، مقدم البرامج التلفزيونية، ألكسندر أرمسترونغ . أُغلق المستشفى الجديد أمام المرضى الداخليين في سبتمبر/أيلول 2016، وفي يونيو/حزيران 2019، أعلنت إدارة المستشفى أن فريقًا يعمل على مقترحات بشأن مستقبل الخدمات المتبقية فيه. أثار الإغلاق جدلًا واسعًا، ونُظمت حملة احتجاجية محلية بعنوان "أنقذوا مستشفى روثبري كوتيدج". وفي 9 مارس/آذار 2017، أدانت النائبة عن دائرة روثبري (المحافظة) ، آن ماري تريفليان، قرار الإغلاق أمام المرضى الداخليين في البرلمان.

ملاحظة: إن المجموعة العرقية غير المدرجة في الجدول تعني أنه لم يتم تسجيل وجود أي شخص من تلك المجموعة العرقية في روثبري وقت إجراء التعداد.

ملاحظة: الدين غير الموجود على الطاولة يعني أنه لم يتم تسجيل وجود أي ممارس لهذا الدين في روثبري وقت إجراء التعداد.

كانت المدينة المحطة النهائية لفرع روثبري من محطة سكة حديد سكوتسجاب على خط سكة حديد نورث بريتش من موربيث إلى ريدسموث . افتُتح الخط في 1 نوفمبر 1870، وسارت آخر قطارات الركاب في 15 سبتمبر 1952، وأُغلق الخط نهائيًا في 9 نوفمبر 1963. تقع محطة روثبري جنوب نهر كوكيت، وقد أُعيد استخدام الموقع كمنطقة صناعية، حيث لا تزال بقايا جدار واحد من حظيرة المحركات، الذي أصبح جزءًا من ورشة هندسية، هي الآثار الواضحة الوحيدة. ^{[ 28 ]} لا يزال فندق ستيشن القديم قائمًا بالقرب من الموقع، ولكنه يُعرف الآن باسم فندق كوكيتفيل. بُني الفندق في سبعينيات القرن التاسع عشر على يد ويليام أرمسترونج، ليكون مكانًا مناسبًا لإقامة زوار منزله في كراجسايد . ^{[ 29 ]}

تخدم المدينة الآن خدمة حافلات أريفا نورث إيست رقم X14، والتي تمر عبر لونغفراملينغتون ، ولونغهورسلي ، وموربيث ، وتستمر إلى نيوكاسل أبون تاين ، أقرب مدينة. تعمل هذه الخدمة كل ساعتين خلال النهار، وكل ساعة خلال ساعات الذروة الصباحية والمسائية.

تمتلك روثبري نادي كرة قدم خاص بها: نادي روثبري لكرة القدم؛ ويلعب النادي في القسم الأول من تحالف كرة القدم الشمالي ، والذي يقع في المستوى 11 من نظام الدوري الوطني . ^{[ 50 ] [ 51 ]}

في الفولكلور الروثبري، توجد في تلال سيمونسايد المطلة على روثبري مخلوق أسطوري يُدعى ديوجار أو دويرجار ( باللغة النوردية القديمة تعنييُقال إن هذا المخلوق، الملقب بـ " القزم " ، يستدرج الناس ليلاً بضوء فانوسه نحو المستنقعات أو المنحدرات ليقتلهم. ^{[ 52 ]} وقد دخل "الديوغار" إلى الثقافة الشعبية في روثبري: ففي عام 2021، كتب الموسيقي والشاعر المحلي جيمس تيت كتابه الأول للأطفال بعنوان " عالم النور: قصة الدويرغار في سيمونسايد" ؛ ^{[ 53 ] [ 54 ]} ويُطلق على سباق الجري الليلي الشتوي السنوي لمسافة 10 أميال في تلال سيمونسايد اسم " زاحف الدويرغار الليلي" ؛ ^{[ 55 ]} كما سُمي معرض روثبري الفني "معرض الدويرغار الأحمر للفنون"، وتديره الفنانة المحلية مارغريت بودلي إدواردز، وهي من سلالة المهندس المعماري جورج فريدريك بودلي (1827-1907)، أحد رواد العمارة القوطية الجديدة ، والدبلوماسي ومؤسس مكتبة بودليان في أكسفورد ، السير توماس بودلي (1545-1613). ^{[ 56 ]}

كان كلب بيدلينجتون تيرير يُسمى في الأصل على اسم روثبري وكان يُعرف باسم روثبري أو رودبري تيرير، ولكن تم تغيير الاسم بسبب شعبية السلالة بين عمال المناجم في قرية بيدلينجتون في نورثمبرلاند . ^{[ 57 ]}

في ليلة 28 فبراير 1919، وفي مشهدٍ وصفته إحدى الصحف بـ"دراما الغرب المتوحش"، ^{[ 58 ]}  وقعت محاولة سطو مسلح على مصنع روثبري للجعة. اقتحم بحاران روسيان، بيتر كليغي وكارل ستراوتين، المصنع لسرقته، ولكن حوالي الساعة التاسعة مساءً، كان الشرطي فرانسيس سينتون يمرّ بجوار المصنع، فاقترب منه بعد سماعه أصوات تحطّم زجاج. وبينما كان كذلك، طلب من أحد المارة، جيمس كاري، إحضار المدير، السيد فارنديل. وما إن اقترب الشرطي سينتون من المصنع، حتى ظهر أحد الرجلين وأطلق النار عليه، فأخطأه بفارق بسيط، ثم اشتبك الاثنان، وظهر الرجل الثاني من المصنع وضرب رأس سينتون بقضيب حديدي. وصل كاري وفارنديل ليجدا الشرطي سينتون ملقىً على الأرض. اشتبك فارنديل مع أحد المهاجمين، لكن الأخير تمكن من صدّ فارنديل، تاركًا إياه مع وشاح المهاجم، بينما لاذ المهاجم بالفرار مع شريكه. ^{[ 59 ]} بعد عملية بحث مكثفة للشرطة في أنحاء نورثمبرلاند، عُثر على الجناة في والبوتل دين. ورغم حيازتهما مسدسًا، سلّما نفسيهما. وُجد الاثنان يرتديان ملابس مسروقة من متجر أشتينغتون التعاوني ، حيث اقتحما أيضًا الخزنة. يُشتبه في قيامهما باقتحام عدد من الخزائن في أنحاء المنطقة. وُجهت إليهما أربع تهم بالسطو والشروع في القتل، وحُكم عليهما بالسجن مع الأشغال الشاقة لمدة 13 عامًا قبل ترحيلهما . مُنح الشرطي سينتون وسام الشرطة الملكي لشجاعته. ^{[ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]}

في ليلة 23 و24 أغسطس/آب 1993، شهدت روثبري عملية سطو مسلح أخرى. قامت عصابة إجرامية منظمة بسرقة مكتب بريد روثبري، واستولت على 15 ألف جنيه إسترليني (ما يعادل حوالي 30 ألف جنيه إسترليني في عام 2020) ^{[ 63 ]} نقدًا وطوابع ودفاتر معاشات. كان اللصوص مسلحين بقضبان حديدية، ويرتدون ملابس مموهة وأقنعة تزلج، وقاموا بقطع أسلاك الهاتف، وإغلاق الطريق الرئيسي بشاحنة مسروقة تابعة للمجلس المحلي، وهددوا السكان المحليين. ^{[ 8 ]}

قال النائب آنذاك عن روثبري، آلان بيث ، من الحزب الليبرالي الديمقراطي ، إن الحادثة أظهرت حاجة المجتمعات الريفية مثل روثبري إلى تعزيزات أمنية إضافية لمكافحة الجريمة المنظمة. وصرح المفتش جون هوب، الذي قاد التحقيق، بأن التركيز المفرط على المدن يؤدي إلى انتقال الجريمة المنظمة إلى القرى الريفية. وأضاف أن تحسين الطرق لتسهيل وصول الشرطة إلى القرى الريفية من شأنه أن يساهم في خفض معدلات الجريمة، وأن نظام العدالة الجنائية يعجز عن إدانة المجرمين، لعلمهم بإمكانية إفلاتهم من العقاب. ^{[ 64 ]}

في يوليو/تموز 2010، شهدت روثبري عملية مطاردة واسعة النطاق من قبل الشرطة. أُطلق سراح راؤول موات من سجن دورهام في الأول من يوليو/تموز، بعد قضائه 18 أسبوعًا بتهمة الاعتداء على قريب له يبلغ من العمر تسع سنوات. خلال فترة سجنه، أقامت صديقته علاقة مع ضابط شرطة أخفتها عنه؛ كما انهار عمله أثناء وجوده في السجن، محملًا الشرطة مسؤولية ذلك. بعد إطلاق سراحه، اكتشف علاقة صديقته؛ فأطلق النار على صديقها الجديد، مدرب الكاراتيه كريس براون البالغ من العمر 29 عامًا، وقتله، وحاول قتلها. ثم، أثناء قيادته على الطريق السريع A1 ، هاجم ضابط الشرطة ديفيد راثباند ، المتمركز في سيارة دورية عند دوار الطريقين A1 و A69 بالقرب من إيست دينتون ، مما أدى إلى إصابته بالعمى الدائم . (انتحر راثباند شنقًا في منزله في بليث بعد 18 شهرًا). بعد ذلك، فرّ موات لمدة ستة أيام (من 3 إلى 9 يوليو/تموز)، مختبئًا في روثبري ومحيطها. ثم حاصرته الشرطة عند النهر ليلة 9 يوليو. وبعد مواجهة استمرت ست ساعات، ظل خلالها موات يوجه مسدساً إلى رأسه طوال الوقت، انتحر موات بإطلاق النار على نفسه في الصباح الباكر من يوم 10 يوليو.

• فيلم "سوناتا ضوء القمر " (1937) هو فيلم تم تصويره في كراغسايد . أخرجه لوثار مينديز ، وكتبه إدوارد نوبلوك وإي إم ديلافيلد ، وقام ببطولته رئيس الوزراء البولندي السابق، إغناسي يان باديريفسكي . ^{[ 8 ] [ 66 ]}
• تم تصوير فيلم "الفتى والحافلة " (2014)، وهو فيلم قصير (مدته 23 دقيقة) من إخراج سيمون بيتس، وتأليف رود آرثر، وبطولة الممثلين آلي كوك وتريسي ويلكنسون ، وموسيقى جون إليوت وتيني روينز ، في روثبري، وشارك في الفيلم عدد من السكان المحليين ككومبارس، بمن فيهم تلاميذ من مدرسة الدكتور توملينسون. ^{[ 67 ]}