ساوث بيند، إنديانا

كان وادي سانت جوزيف مأهولًا بالسكان الأصليين لفترة طويلة. وكانت قبيلة ميامي من أوائل الجماعات المعروفة التي سكنت ما سيُعرف لاحقًا بشمال إنديانا . وفي وقت لاحق، انتقلت قبيلة بوتاواتومي إلى المنطقة، مستفيدةً من وفرة الغذاء والموارد الطبيعية على طول النهر. وظلت قبيلة بوتاواتومي تسكن هذه المنطقة من إنديانا حتى أُجبر معظم أفرادها على النزوح في أربعينيات القرن التاسع عشر. واشتهرت منطقة ساوث بيند لأن ممرها البري كان أقصر طريق بري من نهر سانت جوزيف إلى نهر كانكاكي . ^{[ 10 ]} وقد استُخدم هذا الطريق لقرون، أولًا من قِبل السكان الأصليين، ثم من قِبل المستكشفين الفرنسيين والمبشرين والتجار. ^{[ 11 ]} واستخدم المستكشف الفرنسي رينيه روبرت كافالييه، سيور دي لا سال، وهو أول أوروبي أبيض تطأ قدمه ما يُعرف الآن بساوث بيند، ^{[ 12 ]} هذا الممر البري بين نهر سانت جوزيف ونهر كانكاكي في ديسمبر 1679.

كان أول المستوطنين البيض الدائمين في ساوث بيند تجار فراء أنشأوا مراكز تجارية في المنطقة. في عام 1820، وصل بيير فريشوتز نافار ، ممثلاً لشركة الفراء الأمريكية (AFC) التابعة لجون جاكوب أستور . واستقر بالقرب مما يُعرف الآن بوسط مدينة ساوث بيند. ^{[ 13 ]} أنشأ أليكسيس كوكيلارد ، وهو وكيل آخر لشركة الفراء الأمريكية، ^{[ 13 ] [ 14 ]} مركزًا تجاريًا عُرف باسم محطة سانت جوزيف الكبرى. ^{[ 15 ]} في عام 1827، أنشأ لاثروب مينور تايلور مركزًا لشركة صموئيل حنا، والتي ورد في سجلاتها اسم سانت جوزيف، إنديانا. ^{[ 14 ]} بحلول عام 1829، كانت المدينة تنمو، وبرز كوكيلارد وتايلور كقادة. تقدما بطلب لإنشاء مكتب بريد. عُيّن تايلور مديرًا للبريد ، وسُمّي مكتب البريد ساوثولد، مقاطعة ألين، إنديانا. ^{[ 13 ]} في العام التالي، تم تغيير الاسم إلى ساوث بيند، ربما لتخفيف الارتباك، حيث تم تسمية العديد من المجتمعات الأخرى باسم ساوثولد في ذلك الوقت.

في عام ١٨٣١، تم تخطيط ساوث بيند لتكون مقرًا للمقاطعة وإحدى البلدات الأربع الأصلية لمقاطعة سانت جوزيف ، وكان عدد سكانها آنذاك ١٢٨ نسمة. ^{[ ١٦ ]} في العام نفسه، انتقل هوراشيو تشابين إلى المستوطنة، وافتتح أول متجر عام لبيع البضائع المستوردة (من خارج الولاية)، وساعد في تأسيس أول كنيسة ومدرسة للأحد. ^{[ ١٣ ]} في نفس الفترة تقريبًا، بدأ التخطيط لما سيصبح لاحقًا مدينة ساوث بيند. تأسست المدينة رسميًا عام ١٨٣٥، وكان تشابين أول رئيس لمجلس أمناء المدينة. ^{[ ١٧ ]} في عام ١٨٥٦، أسس المحامي أندرو أندرسون، صهر تشابين، شركة ماي أوبرفيل لوربر، وهي أقدم شركة مستمرة في مقاطعة سانت جوزيف. ^{[ ١٨ ]} وقد جمع فهرسًا شاملاً لسجلات العقارات في ساوث بيند. ^{[ ١٩ ]}

في عام ١٨٤١، عُيّن شويلر كولفاكس نائبًا لمدقق حسابات مقاطعة سانت جوزيف. اشترى كولفاكس صحيفة "ساوث بيند فري برس" ثم حوّلها إلى صحيفة مؤيدة لحزب الويغ ، وهي " سانت جوزيف فالي ريجستر" . كان عضوًا في المؤتمر الدستوري للولاية عام ١٨٥٠، حيث عارض منع هجرة الأمريكيين من أصل أفريقي إلى إنديانا. انضم إلى الحزب الجمهوري ، مثل العديد من أعضاء حزب الويغ في عصره، وانتُخب لعضوية الكونغرس عام ١٨٥٥، وأصبح رئيسًا لمجلس النواب عام ١٨٦٣ خلال إدارة أبراهام لينكولن . في عام ١٨٦٨، انتُخب نائبًا للرئيس في عهد يوليسيس إس. غرانت . عاد كولفاكس إلى ساوث بيند بعد فترة عمله في واشنطن ودُفن في مقبرة المدينة، غرب مركز المدينة. ^{[ ٢٠ ]}

خلال أواخر ثلاثينيات القرن التاسع عشر وحتى خمسينياته، تركز جزء كبير من تطور ساوث بيند على المجمع الصناعي للمصانع الواقعة على ضفتي نهر سانت جوزيف (قنوات اصطناعية على طول النهر). وقد شُيِّدت عدة سدود، وبُنيت مصانع على جانبي النهر. وفي 4 أكتوبر/تشرين الأول 1851، دخلت أول قاطرة بخارية ساوث بيند. ^{[ 13 ]} وقد حوّل هذا الأمر التجارة من النهر إلى السكك الحديدية . وفي عام 1852، أسس هنري ستوديباكر ورشة ستوديباكر لصناعة العربات، ليصبح لاحقًا أكبر صانع عربات في العالم، والوحيد الذي نجح فيما بعد في صناعة السيارات. وكانت شركة سينجر للخياطة وشركة أوليفر للمحاريث المبردة من بين الشركات الأخرى التي جعلت الصناعة المحرك الرئيسي لاقتصاد ساوث بيند حتى منتصف القرن العشرين. ^{[ 13 ]} ومن الأعمال الاقتصادية الهامة الأخرى تجريف نهر كانكاكي عام 1884 لإنشاء أراضٍ زراعية. ^{[ 21 ]} خلال هذه الفترة، شهدت ساوث بيند هجرة كبيرة للأوروبيين، مثل البولنديين والمجريين والأيرلنديين والألمان والإيطاليين والسويديين، بسبب توفر فرص العمل في مصانع المنطقة. ^{[ 22 ]}

استفادت ساوث بيند من موقعها على طريق ميشيغان ، الشريان الرئيسي الذي يربط شمال إنديانا بجنوبها في القرن التاسع عشر. ^{[ 13 ]} وشهدت المنطقة تطورًا هامًا آخر بالقرب من ساوث بيند عام 1842، عندما أسس الأب إدوارد سورين جامعة نوتردام شمال المدينة مباشرةً. ^{[ 23 ]} وأصبحت الجامعة عاملًا رئيسيًا في اقتصاد المنطقة وثقافتها. ^{[ 24 ]}

تم تأسيس مدينة ساوث بيند في 22 مايو 1865، وأجريت أول انتخابات لها في 5 يونيو 1865، حيث تم انتخاب ويليام جي جورج كأول رئيس بلدية لها ^{[ 14 ]} يشير الشعار الرسمي للمدينة، "السلام"، إلى حقيقة أن التأسيس جاء في الشهر الذي تلا استسلام الكونفدرالية الذي أنهى فعليًا الحرب الأهلية الأمريكية .

شهدت المنطقة نموًا صناعيًا سريعًا بعد الحرب الأهلية، لا سيما مع مصنع عربات ستوديبيكر وشركة أوليفر للمحاريث . وقد جذبت الوظائف الجيدة والأجور المرتفعة المهاجرين من أوروبا، وخاصة الألمان والأيرلنديين والبولنديين. وكان معظمهم من الكاثوليك، وحققوا معدلات حراك اجتماعي أعلى من نظرائهم من نفس المجموعات العرقية في شمال شرق البلاد. ^{[ 25 ]}

تأسست كنيسة أوليفيت الأسقفية الميثودية الأفريقية في ساوث بيند في مارس 1870، لتكون بذلك أول كنيسة أمريكية أفريقية في المدينة. ^{[ 26 ]} ولا تزال كنيسة أوليفيت الأسقفية الميثودية الأفريقية كنيسة نشطة، وقد احتفلت بمرور 145 عامًا على تأسيسها في عام 2015. ^{[ 27 ]}

أطلق رقيب من ساوث بيند أولى القذائف الأمريكية ضد ألمانيا في الحرب العالمية الأولى. ^{[ 28 ]}

شهدت ساوث بيند نموًا ملحوظًا في قطاع الصناعات التحويلية في أوائل القرن العشرين، حيث ازدهرت شركات أخرى مثل شركة بيردسل للتصنيع، وشركة بنديكس ، وهانيويل ، وألايد سيجنال ، وساوث بيند لاث ووركس ، وشركة أوبراين للدهانات، وشركة ساوث بيند للألعاب، وساوث بيند رينج، وشركة ساوث بيند للطعم، وشركة ساوث بيند للساعات . وفي عام 1936، نفّذ عمال شركة بنديكس أول إضراب اعتصامي في التاريخ الأمريكي. ^{[ 35 ]} وأدى التطور السريع إلى إنشاء شبكة سكك حديدية كهربائية في جميع أنحاء المنطقة، وفي عام 1925، تم تأسيس خط ساوث شور للسكك الحديدية بين المدن، والذي يربط بين وسط مدينة ساوث بيند ووسط مدينة شيكاغو. ^{[ 36 ]} ولا يزال خط ساوث شور يعمل يوميًا من وإلى شيكاغو، كما يُعدّ ناقلًا رئيسيًا للشحن في المنطقة.

في 30 يونيو 1934، كان بنك التجار الوطني في ساوث بيند آخر بنك تعرض للسرقة من قبل عصابة ديلينجر . ^{[ 37 ]}

في 29 سبتمبر 1929، أكملت مدينة ساوث بيند برنامجها لرفع مستوى السكك الحديدية. ^{[ 38 ]} كان هذا مشروعًا للبنية التحتية للسكك الحديدية، وشمل إزالة خطوط سكة حديد غراند ترانك ويسترن من شارع ديفيجن، وإزالة التقاطعات السطحية من شارع تشابين إلى شارع ميامي، وإنشاء تخطيط حديث لخطوط الشحن، وبناء محطة يونيون . ^{[ 38 ]} استغرق هذا المشروع سبعة عشر عامًا من العمل، ^{[ 38 ]} وكان موضوع قضية محكمة إنديانا العليا، فانداليا ريلرود ضد ساوث بيند، والتي أيدتها لاحقًا المحكمة العليا للولايات المتحدة . ^{[ 38 ] [ 39 ]}

في عام 1949، أُبلغ عازف الإيقاع ليونيل هامبتون بأن حفله الموسيقي في قصر رويال في ساوث بيند سيكون مخصصًا للسود فقط؛ فهدد بالدعوة إلى مقاطعة المكان، واستمر الحفل كأمسية مختلطة، وهو ما ذكرت الصحف أنه أدى إلى انفجار جميع الحاضرين في "نوبات من النشوة". ^{[ 40 ]}

بحلول عام 1950، كان أكثر من نصف إجمالي الوظائف في قطاع التصنيع. ^{[ 41 ]} ونظرًا للصعوبات الاقتصادية، أغلقت شركة ستوديبيكر مصانعها لتصنيع السيارات في ساوث بيند في ديسمبر 1963. ^{[ 42 ]} وسرعان ما أعقب ذلك تراجع عام في قطاع التصنيع مع إعادة هيكلة الصناعة على مستوى البلاد. وبحلول عام 2000، لم تتجاوز نسبة التصنيع في الاقتصاد المحلي 16%. وبسبب الخسارة الفادحة في الوظائف، انخفض عدد سكان المدينة بنحو 30,000 نسمة خلال تلك الفترة. ^{[ 41 ]} وأدى هذا التراجع الصناعي وانخفاض عدد السكان إلى تصنيف المنطقة ضمن حزام الصدأ في الغرب الأوسط الأمريكي نتيجة لآثار التراجع الصناعي . ^{[ 43 ]}

في عام ١٩٨٤، بدأ قادة مجتمع ساوث بيند البحث عن فريق بيسبول من الدرجة الثانية للمدينة. شُيّد ملعب في عام ١٩٨٦، ووُقّع عقد تطوير لاعبين لمدة عشر سنوات مع فريق شيكاغو وايت سوكس . عُرف الفريق آنذاك باسم ساوث بيند وايت سوكس. في عام ١٩٩٤، غُيّر اسم الفريق إلى ساوث بيند سيلفر هوكس، ^{[ ٤٤ ]} ثم إلى ساوث بيند كابس في عام ٢٠١٥. وهو فريق تابع لشيكاغو كابس في دوري الدرجة الأولى (أ) ضمن دوري الغرب الأوسط.

في عام 2015، احتفلت مدينة ساوث بيند بالذكرى المئوية والخمسين لتأسيسها. وبلغ المهرجان الذي استمر عامًا كاملاً ذروته بإضاءة أول أضواء نهرية على طول نهر سانت جوزيف، وشهد حضور العمدة بيت بوتيجيج إلى جانب خمسة رؤساء بلديات سابقين لساوث بيند: ستيف لوك ، وجو كيرنان ، وروجر بارنت ، وبيتر نيميث ، وجيري ميلر. ^{[ 45 ]}

في عام 2015، ازداد عدد سكان المدينة بمقدار 286 نسمة، وهو أكبر نمو سنوي خلال أكثر من عشرين عامًا. ^{[ 46 ]} وقد تم تطوير مصنع ستوديبيكر السابق ليصبح مركز إغنيشن بارك لجذب شركات جديدة، لا سيما في قطاع التكنولوجيا. ^{[ 47 ]} كما شهدت ساوث بيند تطورًا ملحوظًا، خاصة في مجال التكنولوجيا، وانخفاضًا في معدل البطالة، وانتعاشًا في منطقة وسط المدينة خلال فترة ولاية بوتيجيج، وهو ما وُصف بأنه نهضة حقيقية، ووُصفت ساوث بيند بأنها "مدينة التحول". ^{[ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]} وكانت ساوث بيند أيضًا محط أنظار الرأي العام الوطني خلال الحملة الرئاسية الديمقراطية لعامي 2019-2020 التي خاضها العمدة السابق بوتيجيج.

ينبع نهر سانت جوزيف من الطرف الشرقي للمدينة، ويتجه شمالًا قرب مركزها، ومن هنا جاء اسم ساوث بيند عند منعطف النهر. تقع ساوث بيند على خط تقسيم المياه القاري بين الشمال والجنوب، ويتدفق النهر شمال غربًا ليصب في بحيرة ميشيغان. ^{[ 54 ]} يقع مركز المدينة في الجزء الشمالي الأوسط منها على طول نهر سانت جوزيف. وتجاورها من الشمال مدينة نوتردام بولاية إنديانا . تمتد المدينة شمالًا غربًا، وتضم بشكل رئيسي مرافق التصنيع والتوزيع بالقرب من مطار ساوث بيند الدولي . أما من الشرق، فتجاور ساوث بيند مدينة ميشاواكا بولاية إنديانا.

تشمل الأحياء البارزة في المدينة ما يلي:

• تقع مناطق فار نورث ويست، نير نورث ويست، وكيلر بارك قبالة شارع بورتاج على طول الواجهة النهرية.
• تقع منطقة شمال شرق ساوث بيند بين النهر والطريق السريع رقم 23 شمال شارع إيست لاسال.
• تقع حديقة ريفر بارك شمال وجنوب شارع ميشاواكا. وقد خضعت لعدة مشاريع إعادة تطوير تهدف إلى تنشيط المنطقة. ^{[ 55 ] [ 56 ]}
• تم تصنيف حي واين ستريت الواقع بين شارع واشنطن وشارع صني ميد على طول شارع جيفرسون كمنطقة تاريخية في عام 1987. ^{[ 57 ]}
• تقع قرية روم في جنوب غرب ساوث بيند، شمال شارع ويست إيوينغ وغرب شارع ساوث مين.
• مجمع إيدي ستريت كومنز هو مجمع متعدد الاستخدامات يقع على طول شارع نورث إيدي عبر شارع أنجيلا بوليفارد من نوتردام .
• تقع حديقة ليبر جنوب النهر وشمال غرب الحرم الجامعي الرئيسي لمستشفى ميموريال .
• يقع مثلث الشاطئ الشمالي بين شارع أنجيلا وشارع نورث شور درايف، على الجانب الآخر من النهر من حديقة ليبر ^{[ 58 ].}

تتمتع مدينة ساوث بيند بمناخ قاري رطب ، مصنفة ضمن فئة Dfa وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ . يؤثر بحيرة ميشيغان بشكل كبير على مناخ ساوث بيند، بما في ذلك تساقط الثلوج الناتج عن تأثير البحيرة في الشتاء، وميلها إلى اعتدال درجات الحرارة على مدار العام. ^{[ 59 ]} يُعدّ شهرا يونيو ويوليو وأغسطس الأكثر دفئًا، حيث تتجاوز متوسط ​​درجات الحرارة 21 درجة مئوية (69 درجة فهرنهايت) . عادةً ما تشهد المدينة 42 يومًا من العواصف الرعدية سنويًا. ^{[ 59 ]} أما شهر يناير فهو الأكثر تساقطًا للثلوج، حيث يُسجل تساقط الثلوج عادةً من أكتوبر إلى أبريل. ^{[ 60 ]} يبلغ متوسط ​​تساقط الثلوج في ساوث بيند 164 سم (64.5 بوصة) سنويًا. ^{[ 59 ]} قد يكون فصلا الربيع والخريف معتدلين وغائمين، ولكنهما قد يشهدان عواصف شديدة في بعض الأحيان، مع 293 يومًا غائمًا جزئيًا إلى غائم كل عام. ^{[ 61 ]}    

بحسب تعداد عام 2010 ^{[ 69 ]} ، بلغ عدد سكان المدينة 101,168 نسمة، موزعين على 39,760 أسرة، و23,526 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 2,440.1 نسمة لكل ميل مربع (942.1 نسمة/كم² ⁾ . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 46,324 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1,117.3 وحدة لكل ميل مربع (431.4 وحدة/كم² ⁾ . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 60.5% من البيض ، 26.6% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.5% من السكان الأصليين ، 1.3% من الآسيويين ، 0.1% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 6.9% من أعراق أخرى ، و4.2% من أعراق مختلطة. وشكّل السكان من أصل إسباني أو لاتيني، بغض النظر عن العرق، 13.0% من إجمالي السكان.

بلغ عدد الأسر 39,760 أسرة، منها 33.1% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و34.9% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و18.9% ترأسها امرأة بدون زوج، و5.4% يرأسها رجل بدون زوجة، و40.8% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 33.3% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 11.4%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.48 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.19 فردًا.

بلغ متوسط ​​العمر في المدينة 33.3 عامًا. وكان 27.3% من السكان دون سن 18 عامًا، و10% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و27.1% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و23.1% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و12.5% ​​تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. أما التوزيع الجنسي للسكان فكان 48.4% ذكورًا و51.6% إناثًا.

بحسب مسح المجتمع الأمريكي لعام 2013 الذي أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي ، تم الإبلاغ عن الأصول العرقية التالية: أمريكيون من أصل أفريقي - 26%، ألمان - 14.8%، أيرلنديون - 10.4%، بولنديون - 8.2%، إنجليز - 5.0%، أمريكيون - 3.3%، إيطاليون - 2.6%، مجريون - 2.4%، فرنسيون - 2.0%، هولنديون - 1.4%، سويديون - 1.1%، بلجيكيون - 0.9%. ^{[ 70 ]}

منذ ستينيات القرن الماضي، برزت قطاعات التعليم والرعاية الصحية والمشاريع الصغيرة في صدارة اقتصاد ساوث بيند، إلا أن المدينة لم تستعد بعدُ مستوى الازدهار الذي تمتعت به قبل ذلك. وتُعد جامعة نوتردام القريبة مساهماً رئيسياً في الاقتصاد المحلي، فهي ثاني أكبر جهة توظيف في المدينة ومقاطعة سانت جوزيف، حيث يعمل بها 6086 شخصاً. ^{[ 74 ]}

يُعدّ قطاع الرعاية الصحية مساهماً رئيسياً آخر في اقتصاد ساوث بيند. ففي عام ٢٠١٢، أعلنت مؤسسة ميموريال هيلث سيستم اندماجها مع مستشفى إلكهارت العام، الواقع في مقاطعة إلكهارت، لتشكيل مؤسسة بيكون هيلث سيستم. ^{[ ٧٥ ]} وتُعتبر بيكون أكبر جهة توظيف في المدينة ومقاطعة سانت جوزيف، حيث يعمل بها ٧٠٨٨ شخصاً. ^{[ ٧٤ ]} ومن بين الشركات البارزة الأخرى: هانيويل ، وبوش، وبي إي آي جينيسيس. كما تتخذ شركات إيه إم جنرال ، وكرو هورواث ، وتاير راك من ساوث بيند مقراً رئيسياً لها.

وفقًا للتقرير المالي السنوي الشامل لعام 2017، ^{[ 74 ]} فإن أكبر جهات التوظيف في المدينة هي:

تُبذل جهود حثيثة لتحفيز النمو الاقتصادي في ساوث بيند. تُعدّ شبكة مترونت وادي سانت جو شبكة ألياف ضوئية غير مُستخدمة، تمتد على مسافة 80 كيلومترًا (50 ميلًا) ، وتُحيط بساوث بيند وميشاواكا، مما يُتيح اتصالًا قويًا بشبكات الاتصالات. ^{[ 76 ]} وتجذب شبكة مترونت ساوث بيند، المُسماة "زينغ"، المزيد من شركات التكنولوجيا المتقدمة إلى المدينة والمناطق المحيطة بها. وقد ساهمت هذه الشبكة في إنشاء العديد من مراكز البيانات في ساوث بيند، التي تُعدّ مركزًا حيويًا يربط بين شيكاغو وإنديانابوليس وديترويت وسينسيناتي. وفي عام 2015، أعلنت مدينة ساوث بيند عن توفير خدمة إنترنت لاسلكي مجانية عبر شبكة المترونت في وسط المدينة ومنطقة الضفة الشرقية. ^{[ 77 ]} 

تم شراء مركز تكنولوجيا محطة الاتحاد من المدينة عام ١٩٧٩، وهو حاليًا أكبر مركز بيانات في شمال إنديانا. ^{[ ٧٨ ]} وتوجد حاليًا خطط لتوسيع مركز البيانات ليصبح مركزًا متكاملًا للبيانات عالية التقنية في مصنع تجميع سيارات ستوديبيكر القديم "برج آيفي" المجاور، مما سيُنشئ ما سيُسمى منطقة النهضة. ^{[ ٧٩ ]}

تجري حاليًا عمليات إعادة تطوير لبعض المنشآت الصناعية المهجورة، وتُعد مباني شركة أوليفر المهجورة أحدث مثال على العقارات المستصلحة. ^{[ 84 ]} كما واجهت المدينة برامج لمعالجة مساحات شاسعة من المساكن الشاغرة بعد تراجع الصناعة التحويلية. ففي عام 2013، بلغ عدد المنازل الشاغرة أو المهجورة 1347 منزلًا. ^{[ 85 ]} أطلقت المدينة مبادرة العقارات الشاغرة والمهجورة في فبراير 2013، والتي هدفت إلى معالجة 1000 منزل شاغر أو مهجور خلال 1000 يوم، إما عن طريق الهدم أو الترميم أو أي وسيلة أخرى مُرضية. ^{[ 86 ]}

بدأت مبادرة الشوارع الذكية، وهي خطة مدتها 20 عامًا لجعل المدينة أكثر أمانًا للمشاة وراكبي الدراجات وسائقي السيارات، في عام 2013 بتحويل الشوارع ذات الاتجاه الواحد إلى شوارع ذات اتجاهين، ^{[ 87 ]} بهدف جذب المزيد من الشركات إلى المنطقة، وإنشاء طرق سفر أقصر، والحد من السرعة الزائدة. أما الجزء الآخر من المبادرة فهو خطة الشوارع الرئيسية في الجانب الغربي، وهي خطة لإعادة تنشيط ممر لينكولن واي ويست وويسترن أفينيو، وتركز على توجيه أصحاب الأعمال والسكان والمطورين لتحسين واجهة الشارع من خلال تقديم تعويضات مالية عن التحسينات الخارجية من المدينة ورابطة المشاريع الحضرية. ^{[ 88 ]}

تأثرت مدينة ساوث بيند بتدفق كبير للمهاجرين الكاثوليك البولنديين في أواخر القرن التاسع عشر. ^{[ 89 ]} يُحتفل بيوم دينغوس على نطاق واسع يوم الاثنين الذي يلي عيد الفصح ، وهو بداية موسم الحملات الانتخابية للمدينة . ^{[ 90 ]} كما يُحتفل بيوم الثلاثاء البدين في ساوث بيند، حيث تُعدّ الباتشكي من الأطعمة الرئيسية في المدينة خلال هذا اليوم. ^{[ 91 ]} تضم المدينة والمقاطعة المحيطة بها 23 كنيسة كاثوليكية، و11 مدرسة كاثوليكية، وثلاث جامعات كاثوليكية (جامعة نوتردام، وكلية الصليب المقدس، وكلية سانت ماري، وتقع جميعها في منطقة نوتردام غير المدمجة المجاورة ). ^{[ 92 ]}

تستضيف المدينة العديد من المهرجانات السنوية. انطلق مهرجان ساوث بيند الدولي عام ٢٠٠٤ تحت اسم مهرجان ساوث بيند للريغي، ويضم الآن فنانين موسيقيين محليين وعالميين يقدمون عروضًا بأنماط ثقافية أفريقية ولاتينية وأمريكية. وتُخصص عائدات المهرجان لمؤسسة بانغاني في ساوث بيند، التي تُوفر الإمدادات الطبية للمستشفيات في ملاوي . وقد اعتمد المهرجان اسمه الحالي عام ٢٠١٤ بمناسبة الذكرى السنوية العاشرة لانطلاقه. ^{[ ٩٣ ]}

تستضيف محطة WBYT FM – B100 (محطة موسيقى الريف) حفلاً موسيقياً سنوياً لموسيقى الريف يستمر طوال اليوم، مع أكثر من 37000 تذكرة مجانية في أوائل شهر سبتمبر.

يُقام مهرجان نبض العالم، الذي تبثه شبكة ليسيا للبث، سنوياً في ساوث بيند. وتستضيفه محطة إذاعة بولس إف إم، وهي محطة إذاعية محلية للموسيقى المسيحية. يُعد هذا الحدث مهرجاناً سنوياً للموسيقى المسيحية المعاصرة ، ويجذب أكثر من 50,000 زائر كل عام. ^{[ 94 ]}

في عام ٢٠١٣، انطلق مهرجان سنوي جديد في ساوث بيند يُدعى "ساوث باي ساوث بيند"، تيمّنًا بمهرجان "ساوث باي ساوث ويست" الشهير في أوستن، تكساس. يحتفي المهرجان بالمشهد الموسيقي المحلي، حيث تُحيي فرق وفنانون محليون حفلاتهم في حدائق المدينة وغيرها من الأماكن العامة. ^{[ ٩٥ ]} تشمل أهداف المهرجان تعزيز الروابط بين مجتمعي ساوث بيند ونوتردام، ودعم التعبير الفني المحلي، والترويج للأعمال التجارية المحلية. ^{[ ٩٦ ]} في عام ٢٠١٥، أُعيد تسمية المهرجان إلى "ساوندز باي ساوث بيند" لتجنب الخلط مع مهرجان أوستن، ولتجسيد هدف الفعالية بشكل أدق. ^{[ ٩٧ ]} في عام ٢٠١٦، انطلق مهرجان "ريفرلايتس" الموسيقي خلفًا لمهرجان "ساوندز باي ساوث بيند". ^{[ ٩٨ ]}

يقع متحف ساوث بيند للفنون في مركز سينشري بوسط مدينة ساوث بيند. افتُتح المتحف للجمهور في مارس 1996، ويضم أعمالاً لفنانين متنوعين من ساوث بيند ومنطقة ميشيانا . يحتوي المتحف حالياً على أكثر من 850 عملاً فنياً ضمن مجموعته الدائمة. كما يُقدّم المتحف العديد من الدورات وورش العمل للكبار والصغار. ^{[ 99 ]}

متحف ستوديبيكر الوطني

يضم متحف ستوديبيكر الوطني مجموعة كبيرة من العربات والسيارات التي تعود إلى تاريخ شركة ستوديبيكر الممتد على مدى 150 عامًا . ^{[ 101 ]} بدأ المتحف كمجموعة من العربات والسيارات التي أنتجتها ستوديبيكر، بما في ذلك عربات الرؤساء لينكولن، وماكينلي، وهاريسون، وغرانت. تبرعت الشركة بالمجموعة لمدينة ساوث بيند عام 1966. وُضعت المجموعة في مواقع مختلفة، من مركز سينشري إلى موقعها الحالي في وسط مدينة ساوث بيند، بجوار متحف التاريخ. يتشارك المتحفان حرمًا جامعيًا واحدًا، ويُشكلان معًا متاحف واشنطن وشابين . ^{[ 102 ]} أما قصر كليمنت ستوديبيكر السابق في ساوث بيند ، والذي كان يُعرف باسم تيبكانو بليس ، فهو الآن مطعم.

المباني المسرحية

يضم مركز موريس للفنون الأدائية ، الذي شُيّد عام ١٩٢٢، مسرح القصر، وهو مكان مخصص لعروض الفودفيل . وبلغ المسرح أوج ازدهاره عام ١٩٤٠ مع العرض الأول لمسرحية "كنوت روكن، أمريكي بالكامل" ، من بطولة رونالد ريغان . وتجمّع حشدٌ يُقدّر بنحو ٢٤ ألف شخص خارج المسرح. وكان من المقرر هدم المسرح عام ١٩٥٩، عندما اشتراه إي إم موريس وباعه للمدينة مقابل دولار واحد، ليُعاد تسميته لاحقًا إلى قاعة موريس المدنية. واكتملت عملية تجديد شاملة وتوسيع منطقة المسرح عام ٢٠٠٠. كما يضم مركز موريس للفنون الأدائية قاعة باليه رويال المُرمّمة. ^{[ ١٠٣ ]} ويستضيف المركز رابطة مسرح برودواي وأوركسترا ساوث بيند السيمفونية. وكان تسونغ ييه ، قائد الأوركسترا السابق المولود في شنغهاي ، أول قائد أوركسترا يتولى منصب المدير الموسيقي لكلٍ من أوركسترا سيمفونية غربية وأوركسترا صينية رئيسية. ^{[ ١٠٤ ]}

تُعدّ ساوث بيند موطناً لفرقة "ساوث بيند هوت باتوتيز"، وهي فرقة تُقدّم عرضاً تمثيلياً لفيلم " ذا روكي هورور بيكتشر شو" . ^{[ 105 ]} وقد قدّمت الفرقة عروضها في أماكن مختلفة في ساوث بيند، بما في ذلك مسرح الولاية، و"ليجندز أوف نوتردام"، و"معهد بوتاواتومي"، وقصر بيردسل التاريخي . ^{[ 106 ]}

كان مسرح ساوث بيند المدني ، الذي تأسس عام ١٩٥٧، يقع لسنوات عديدة في مبنى الإطفاء، ٧٠١ شارع بورتاج. وكان مسرحًا صغيرًا وحميميًا. في عام ٢٠٠٧، افتُتح مسرح جديد في ٤٠٣ شارع نورث مين، في المبنى الذي كان يُعرف سابقًا باسم مبنى الطقوس الاسكتلندية. يضم هذا المسرح قاعة رئيسية تتسع لـ ٢٠٩ مقاعد، واستوديو مسرحي صغير يتسع لـ ٩٠ مقعدًا. ^{[ ١٠٧ ]} يُنتج المسرح أكثر من اثنتي عشرة مسرحية سنويًا، بما في ذلك العديد من العروض ضمن سلسلة عروضه العائلية.

تخدم مدينة ساوث بيند مكتبة مقاطعة سانت جوزيف العامة، التي تضم مكتبة رئيسية وفروعًا في بلدات فرانسيس وجيرمان ولاسال. ^{[ 111 ]} يوجد في المقاطعة عشرة فروع لنظام المكتبات العامة، يمكن لأي حامل لبطاقة المكتبة الاختيار من بينها. أعيد افتتاح المكتبة الرئيسية في نوفمبر 2021 بعد عملية تجديد شاملة استغرقت عامين. ^{[ 112 ]}

تشمل أماكن العبادة البارزة ما يلي:

• كاتدرائية القديس يعقوب
• الكنيسة المشيخية الأولى
• كنيسة القديس أدالبرت الكاثوليكية
• كنيسة القديس كازيمير الكاثوليكية
• كاتدرائية القديس متى
• كنيستا القديس باتريك والقديسة هيدويغ الكاثوليكيتان
• رعية الصليب المقدس الكاثوليكية
• الجماعة الأرثوذكسية العبرية ^{[ 113 ]}

فريق كرة قدم من الدرجة الثانية في دوري USL2 ، تأسس في نوفمبر 2019، ويقع مقره في ساوث بيند. يلعب الفريق على ملعب مدرسة TCU، وكان موسمه الأول في صيف 2020. وفي صيف 2022، فاز فريق ساوث بيند ليونز بلقب بطل قسم وادي USL2.

تضم المدينة فريق ساوث بيند كابس ، وهو فريق بيسبول من الدرجة الأولى في دوري الدرجة الثانية ، ويلعب مبارياته على ملعب فور ويندز في استاد كوفيلسكي بوسط مدينة ساوث بيند. في عام 2014، غيّر الفريق اسمه وشعاره إلى ساوث بيند كابس ^{[ 114 ]} وأصبح تابعًا لفريق شيكاغو كابس ؛ قبل ذلك، كان يُعرف باسم ساوث بيند سيلفر هوكس وكان تابعًا لفريق أريزونا دايموندباكس . في عام 2005، كاد الفريق أن ينتقل إلى ماريون، إلينوي ، لكن مجموعة من المستثمرين، بقيادة حاكم إنديانا السابق وعمدة ساوث بيند السابق جو كيرنان ، اشتروا فريق سيلفر هوكس لضمان بقاء الفريق في ساوث بيند. ^{[ 46 ]}

تستضيف المدينة أيضًا فريق "ساوث بيند رولر غيرلز" ^{[ 118 ]} ، وهو دوري رولر ديربي غير ربحي على مسار مسطح. تأسس الدوري في مارس 2010، وعمل على دعم جمع التبرعات للجمعيات الخيرية المحلية، مثل برنامج "تبنّى عائلة" التابع لجيش الخلاص، وحملة "خطوات نحو مكافحة سرطان الثدي" التابعة للجمعية الأمريكية للسرطان، وجمعية سانت جو الإنسانية. يحمل فريق "ذا ستودبريكرز"، وهو فريق متنقل/تنافسي تابع لـ"ساوث بيند رولر غيرلز"، اسم شركة ستودبيكر التاريخية. الفريق عضو في رابطة رولر ديربي النسائية على المسار المسطح .

تضم مدينة ساوث بيند أول مركز للتجديف في المياه البيضاء الاصطناعية في أمريكا الشمالية، وهو ممر إيست ريس المائي ، المجاور لمركز سينشري. يُعد ممر إيست ريس المائي واحدًا من أربعة مرافق فقط عاملة للتجديف في المياه البيضاء الاصطناعية في الولايات المتحدة، إلى جانب كل من: مسار ديكرسون للتجديف في المياه البيضاء (في ديكرسون، ميريلاند )، والمركز الوطني الأمريكي للتجديف في المياه البيضاء (في شارلوت، كارولاينا الشمالية )، ومركز أدفنتشر سبورتس الدولي (في ماكهنري، ميريلاند )، وريفرسبورتس رابيدز (في أوكلاهوما سيتي ، أوكلاهوما ). ويُعد ممر إيست ريس المائي واحدًا من ستة مرافق فقط من هذا النوع تم تشغيلها في الولايات المتحدة، إلى جانب المسارات الأربعة المذكورة سابقًا ومركز أوكوي للتجديف في المياه البيضاء (في داكتاون، تينيسي ) الذي توقف عن العمل. قبل افتتاح ريفرسبورتس رابيدز، كان ممر إيست ريس المائي لفترة طويلة المرفق الأمريكي الوحيد من نوعه الذي لا يقع في ولاية على الساحل الشرقي . وقد أُغلق الممر المائي اعتبارًا من عام 2021 بسبب بناء سد كهرومائي عند منبعه. ^{[ 119 ]}

خلال الحرب العالمية الثانية ، تم تشكيل فريق ساوث بيند بلو سوكس، وهو فريق بيسبول محترف لجميع الفتيات في أمريكا، في المدينة. شارك الفريق في جميع مواسم الدوري من عام 1943 إلى عام 1954. ^{[ 120 ]}

يُعد ملعب بلاكثورن للغولف في ساوث بيند موطنًا لبطولة فور ويندز إنفيتيشنال التابعة لجولة سيميترا . ^{[ 121 ]}

يُساهم فريق نوتردام فايتينغ آيريش أيضًا في إثراء الحياة الرياضية في ساوث بيند، حيث تجذب مباريات كرة القدم وكرة السلة وغيرها من الرياضات الجامعية الجماهير إلى المنطقة. وإلى جانب نوتردام ، استضافت ساوث بيند الدورة السابعة للألعاب العالمية الصيفية للأولمبياد الخاص عام 1987. كما استضافت نوتردام دورة الألعاب الأولمبية الصيفية للناشئين التابعة للاتحاد الرياضي للهواة عام 1983 .

يمثل مدينة ساوث بيند في مجلس نواب ولاية إنديانا كل من مورين باور ، وجيك تيشكا ، وريان دفوراك ، وفي مجلس شيوخ ولاية إنديانا ديفيد إل. نيزغودسكي . جميع أعضاء الجمعية العامة لولاية إنديانا الذين يمثلون ساوث بيند ديمقراطيون ، باستثناء جيك تيشكا، وهو جمهوري .

تقع مدينة ساوث بيند ضمن الدائرة الانتخابية الثانية لولاية إنديانا .

يحظى الحزب الديمقراطي بنجاح كبير في ساوث بيند. فجميع رؤساء بلديات ساوث بيند منذ عام 1972 كانوا ديمقراطيين. ^{[ 131 ]} وحتى عام 2021، كان جميع أعضاء مجلس المدينة ديمقراطيين باستثناء عضو واحد. ^{[ 132 ]}

في 26 مارس/آذار 2012، أصدرت مدينة ساوث بيند قانون حقوق الإنسان، الذي يحظر التمييز في التوظيف والسكن وغيرهما من المجالات ضد المواطنين على أساس "العرق، أو الدين، أو اللون، أو الجنس، أو الإعاقة، أو الأصل القومي، أو النسب، أو الميول الجنسية، أو الهوية الجندرية، أو الحالة العائلية". ^{[ 133 ]} وهي واحدة من ست مدن فقط في ولاية إنديانا توفر حماية قانونية للمواطنين بناءً على ميولهم الجنسية وهويتهم الجندرية. ^{[ 134 ]} وتتولى لجنة حقوق الإنسان في المدينة إنفاذ هذه الحماية، حيث تشرف على التحقيق في قضايا التمييز واتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة. ^{[ 135 ]}

في 16 يونيو 2015، أعلن رئيس بلدية ساوث بيند آنذاك، بيت بوتيجيج، في مقال افتتاحي بصحيفة ساوث بيند تريبيون، أنه مثلي الجنس، ليصبح بذلك أول مسؤول تنفيذي مثلي الجنس علنًا في ولاية إنديانا. ^{[ 136 ] [ 137 ]}

تضم منطقة ساوث بيند العديد من مؤسسات التعليم العالي.

• تُعد جامعة إنديانا ساوث بيند ثالث أكبر حرم جامعي في نظام جامعة إنديانا . وبلغ إجمالي عدد الطلاب المسجلين فيها خلال العام الدراسي 2019-2020، 5092 طالبًا. ^{[ 138 ]}
• كلية بوردو التقنية ساوث بيند ^{[ 139 ]}
• كلية آيفي تك المجتمعية
• جامعة ترين
• تقع أجزاء من ممتلكات جامعة نوتردام ضمن حدود مدينة ساوث بيند. ^{[ 140 ]}

الكليات الموجودة بالقرب من ساوث بيند:

• كلية سانت ماري
• كلية الصليب المقدس
• جامعة بيثيل ^{[ 141 ]}

تقع الغالبية العظمى من مدينة ساوث بيند ضمن نطاق مؤسسة مدارس ساوث بيند المجتمعية ، ^{[ 142 ]} التي تُدير المدارس الحكومية في المدينة. تُشرف المؤسسة على 17 مركزًا ابتدائيًا (من الروضة إلى الصف الخامس)، وسبعة مراكز متوسطة (معظمها من الصف السادس إلى الثامن)، وأربع مدارس ثانوية (من الصف التاسع إلى الثاني عشر)، ومدرسة بديلة (من الصف التاسع إلى الثاني عشر)، حيث خدمت 16,725 طالبًا خلال العام الدراسي 2019-2020. ^{[ 143 ]} في العام الدراسي 2018-2019، حصلت المنطقة التعليمية على تقدير "جيد" (C) في التقييم العام للمساءلة. ^{[ 144 ]} كما تُدير مدارس بيردو بوليتكنيك الثانوية حرمًا جامعيًا في ساوث بيند على شارع لافاييت. ^{[ 145 ]} تقع أجزاء صغيرة من ساوث بيند ضمن نطاق مؤسسة مدارس بن-هاريس-ماديسون . ^{[ 142 ]}

توجد أيضًا عدة مدارس خاصة، منها مدرسة ترينيتي في غرينلون ، الحائزة على أربع جوائز الشريط الأزرق من وزارة التعليم الأمريكية، ^{[ 146 ]} ومدرسة ستانلي كلارك . بالإضافة إلى ذلك، تُدير أبرشية فورت واين-ساوث بيند 11 مدرسة ابتدائية ومدرسة ثانوية واحدة في ساوث بيند. ^{[ 147 ]} ويشمل ذلك مدرسة القديس يوسف ، المُدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية والحائزة على جائزة الشريط الأزرق الوطنية مرتين.

إحدى الصحف اليومية الرئيسية التي تخدم منطقة ساوث بيند الحضرية هي صحيفة ساوث بيند تريبيون . ^{[ 148 ]}

تشمل برامج محطات الراديو في ساوث بيند برامج الإذاعة العامة ، والإذاعة الرياضية ، والموسيقى الكلاسيكية ، والبرامج الدينية ، وموسيقى الريف ، وموسيقى الروك الكلاسيكية ، وموسيقى البوب ، والموسيقى الحضرية المعاصرة ، وغيرها.

بحسب تصنيفات عامي 2016-2017، تُعدّ منطقة ساوث بيند-إلكهارت السوقية المصنفة في المرتبة 96 من حيث الحجم في الولايات المتحدة، حيث تضم 310,170 منزلاً (0.27% من سكان الولايات المتحدة). ^{[ 149 ]} وتتواجد معظم شبكات التلفزيون الرئيسية في منطقة ميشيانا.

تشمل محطات التلفزيون التي تبث في منطقة ساوث بيند الكبرى ما يلي:

تُزوّد ​​شركة إنديانا ميشيغان باور، التابعة لشركة أمريكان إلكتريك باور ، مدينة ساوث بيند بالكهرباء . ^{[ 162 ]} أما الغاز الطبيعي فيُزوّد ​​من قبل شركة نورثرن إنديانا للخدمات العامة (NIPSCO)، التابعة لشركة نيسورس . ^{[ 163 ]}

تُزوّد ​​شركة مياه ساوث بيند سكان المدينة بالمياه. تُجمع المياه من 32 بئرًا عميقة، وتمر عبر شبكة أنابيب مياه رئيسية بطول 877 كيلومترًا (545 ميلًا) لتوزيعها على سكان ساوث بيند. ^{[ 165 ]} في عام 2008، ولزيادة كفاءة نظام الصرف الصحي، بدأت ساوث بيند بتركيب مجموعة من أجهزة الاستشعار والصمامات الذكية، مما جعلها أول مدينة تنقل إدارة نظام الصرف الصحي الخاص بها إلى الحوسبة السحابية. عندما يكون جزء من النظام تحت ضغط كبير، يمكن لهذا النظام تحويل التدفق إلى أجزاء أخرى أقل ازدحامًا. وقد ساهم هذا النظام الأكثر كفاءة في توفير ما يُقدّر بنحو 100 مليون دولار أمريكي للمدينة، والتي كانت ستُنفق على أنابيب صرف صحي جديدة. ^{[ 166 ]}  

شهدت قوة الشرطة في ساوث بيند العديد من التغييرات والتوسعات عبر تاريخها، بدءًا من عام 1831 عندما تم تعيين أول رجال الشرطة. أُعيد تنظيم أجهزة إنفاذ القانون وتغيير اسمها عدة مرات على مر تاريخها، إلى أن أصبحت تُعرف رسميًا باسم إدارة شرطة ساوث بيند في عام 1903. ^{[ 167 ]} يشغل سكوت روسكوفسكي منصب رئيس الشرطة منذ عام 2015. ^{[ 168 ]}

في عام ٢٠١٥، دخلت مدينة ساوث بيند في شراكة مع جامعة نوتردام لإعادة إحياء النظام البيئي لخور باومان. يُعدّ خور باومان أحد روافد نهر سانت جوزيف في ساوث بيند، وقد عانى من التلوث. شملت مبادرة خور باومان شركاء من المدارس الثانوية والكليات المحلية، بالإضافة إلى قادة الأعمال، الذين ركزوا على تحسين كلٍّ من الخور والأحياء المحيطة به. وتتمثل رؤية هذا التعاون في إنشاء نظام فريد لمراقبة جودة المياه، على غرار نظام تصريف مياه الصرف الصحي المختلط في ساوث بيند. ^{[ ١٦٩ ]}