مرض التعرق

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

مرض التعرق ، المعروف أيضًا باسم "التعرق" أو "مرض التعرق الإنجليزي" ، أو "العرق الإنجليزي" أو "sudor anglicus" باللاتينية، كان مرضًا غامضًا ومعديًا ضرب إنجلترا، ثم أوروبا القارية، في سلسلة من الأوبئة بدأت عام 1485. وحدثت موجات تفشٍ رئيسية أخرى لمرض التعرق الإنجليزي في أعوام 1508 و1517 و1528، وكان آخر تفشٍ له عام 1551، وبعدها اختفى المرض على ما يبدو. [ 1 ] كانت أعراض المرض تظهر فجأة، وغالبًا ما تحدث الوفاة أو الشفاء في غضون 8-10 ساعات. [ 2 ] تميزت أوبئة مرض التعرق عن غيرها من الأمراض التي انتشرت في ذلك الوقت: فبينما كانت الأوبئة الأخرى عادةً ما تصيب المدن وتستمر لفترة طويلة، ارتفعت حالات مرض التعرق ثم انخفضت بسرعة كبيرة، مما أثر بشكل كبير على سكان الريف. [ 3 ] ولا يزال سبب المرض مجهولًا، على الرغم من أنه يُعتقد أن نوعًا غير معروف من فيروس هانتا كان مسؤولًا عنه.

العلامات والأعراض

كان جون كايوس طبيباً في شروزبري عام ١٥٥١، عندما تفشى المرض، فوصف أعراضه وعلاماته في كتابه "كتاب أو نصيحة ضد المرض المعروف بالتعرق" (١٥٥٢)، وهو المصدر التاريخي الرئيسي للمعرفة بهذا المرض. بدأ المرض فجأةً بشعور بالقلق، تلاه قشعريرة باردة (شديدة أحياناً)، ودوار، وصداع، وآلام حادة في الرقبة والكتفين والأطراف ، مع إرهاق شديد. استمرت مرحلة البرد من نصف ساعة إلى ثلاث ساعات، ثم بدأت بعدها مرحلة الحر والتعرق. كان التعرق المميز ينطلق فجأةً دون سبب واضح. ورافق التعرق شعور بالحرارة، وصداع، وهذيان، وسرعة في النبض، وعطش شديد. وكان الخفقان وألم القلب من الأعراض الشائعة. ولم يلاحظ المراقبون أي طفح جلدي. في المراحل الأخيرة، كان المريض إما يُصاب بإرهاق شديد وانهيار، أو برغبة جامحة في النوم، والتي اعتبرها كايوس قاتلة إذا استسلم لها. لم تُؤدِّ نوبة واحدة من المرض إلى مناعة ضد النوبات اللاحقة، وعانى بعض الأشخاص من نوبات متكررة قبل الوفاة. [ 1 ] عادةً ما يستمر المرض ليوم كامل قبل الشفاء أو الوفاة. [ 4 ] يميل المرض إلى الظهور في الصيف وأوائل الخريف.

قدّم توماس فورستير، وهو طبيبٌ خلال تفشي المرض الأول، وصفًا مكتوبًا لتجربته الشخصية مع مرض التعرّق عام ١٤٨٥. [ ٥ ] ركّز فورستير بشدة على ضيق التنفس المفاجئ الذي يُصاحب عادةً الساعات الأخيرة من حياة المصابين. [٥] زعم فورستير في وصفٍ كتبه لأطباء آخرين أن "أبخرةً كريهة" قد تجمّعت حول القلب والرئتين . [ ٥ ] تشير ملاحظاته إلى وجود مُكوّن رئوي للمرض. [ ٥ ]

سبب

السبب غير معروف. وقد ألقى المعلقون، قديماً وحديثاً، باللوم على مياه الصرف الصحي، وسوء الصرف الصحي، وتلوث مصادر المياه. كان أول تفشٍ مؤكد في أغسطس 1485 في نهاية حرب الوردتين ، مما أدى إلى تكهنات بأنه ربما يكون قد نُقل من فرنسا على يد مرتزقة فرنسيين. [ 6 ] ومع ذلك، ربما يكون تفشٍ سابق قد أصاب مدينة يورك في يونيو 1485، قبل نزول جيش هنري تيودور ، على الرغم من أن سجلات أعراض ذلك المرض غير كافية للتأكد. [ 7 ] على أي حال، تذكر سجلات كرويلاند أن توماس ستانلي، إيرل ديربي الأول، ذكر مرض التعرق كسبب لعدم انضمامه إلى جيش ريتشارد الثالث قبل معركة بوسوورث . [ 1 ] ويعتقد آخرون أنه جاء من التجارة مع الدول الاسكندنافية وروسيا عبر المدن الواقعة على ساحل يوركشاير - لينكولنشاير . [ 8 ]

يُعتقد أن الحمى الراجعة ، وهي مرض ينتقل عن طريق القراد والقمل، سبب محتمل. وتحدث غالبًا خلال أشهر الصيف، كما كان الحال مع مرض التعرق الأصلي. إلا أن الحمى الراجعة تتميز بظهور قشرة سوداء بارزة في موضع لدغة القراد، وطفح جلدي لاحق، وهما ليسا من أعراض مرض التعرق.

تم استبعاد فرضية الإصابة بالتسمم الإرغوتي نظرًا لأن إنجلترا تزرع كميات أقل بكثير من الجاودار (الذي ينمو عليه الإرغوت عادةً) مقارنة ببقية أوروبا. [ 4 ]

لاحظ الباحثون تشابه الأعراض مع حمى هانتافيروس النزفية المصحوبة بمتلازمة كلوية، واقترحوا فيروس هانتا غير معروف كسبب محتمل. [ 1 ] [ 5 ] [ 9 ] تُعدّ فيروسات هانتافيروس أمراضًا حيوانية المنشأ، تنتقل عن طريق الخفافيش والقوارض والعديد من آكلات الحشرات . [ 10 ] يشير تشابه الاتجاهات (بما في ذلك التكرار الموسمي، والتقلبات المتكررة على مدار العام، والظهور العرضي بين فترات تفشي المرض الرئيسية) إلى أن مرض التعرق الإنجليزي ربما كان ينتقل عن طريق القوارض. [ 10 ] يتطابق وبائيات فيروس هانتافيروس مع اتجاهات مرض التعرق الإنجليزي، باستثناء أن عدوى فيروس هانتافيروس لا تصيب الرضع أو الأطفال أو كبار السن عادةً، وتؤثر في الغالب على البالغين في منتصف العمر. ومن الانتقادات الموجهة لهذه الفرضية أن فيروسات هانتافيروس الحديثة، على عكس مرض التعرق، لا تختفي فجأة، ويمكن ملاحظتها وهي تصيب أفرادًا معزولين. [ 4 ] ومن التفسيرات الأخرى أن مرض التعرق كان يُعتقد أنه ينتقل من إنسان إلى آخر ، بينما نادرًا ما تنتشر فيروسات هانتا بهذه الطريقة. [ 11 ] ومع ذلك، فقد أشارت بعض الدراسات إلى احتمال انتقال العدوى عن طريق الاتصال البشري في تفشي فيروس هانتا في الأرجنتين [ 12 ] وعلى متن سفينة سياحية . [ 13 ]

في عام 2004، اقترح عالم الأحياء الدقيقة إدوارد ماكسويجان أن المرض ربما كان تفشيًا لتسمم الجمرة الخبيثة . وافترض أن الضحايا ربما أصيبوا بجراثيم الجمرة الخبيثة الموجودة في الصوف الخام أو جيف الحيوانات المصابة، واقترح استخراج جثث الضحايا لإجراء الفحوصات. [ 14 ]

لقد بُذلت محاولات عديدة لتحديد أصل المرض باستخدام أساليب البيولوجيا الجزيئية، لكنها فشلت حتى الآن بسبب نقص الحمض النووي أو الحمض النووي الريبي المتاح . [ 15 ]

الانتقال

لا تزال آلية انتقال المرض غامضة إلى حد كبير، مع وجود أدلة مكتوبة قليلة فقط. [ 4 ] ورغم تأثيره الكبير على الطبقات الريفية والعاملة في ذلك الوقت، لم يُميّز مرض التعرّق بين أحد، إذ لم يكن أقل احتمالاً أن يُصيب الشباب الأصحاء ظاهريًا، بمن فيهم المنتمون إلى الطبقات النخبوية أو المتميزة. وبناءً على الروايات المسجلة، كانت نسبة الوفيات بين المصابين أعلى ما تكون بين الذكور الذين تتراوح أعمارهم بين 30 و40 عامًا. [ 5 ] ولأن المرض أصاب جميع فئات المجتمع، من الأغنياء إلى الفقراء، فقد أكسب مرض التعرّق ألقابًا مختلفة، مثل "الرجل النبيل" أو "الخائن"، في إشارة إلى كيف أُجبرت الطبقات "المتكبرة" على "الانحناء" ومواجهة طبيعتها البشرية. [ 16 ] [ 4 ]

ربما يكون العدد الكبير من الأشخاص الذين حضروا إلى لندن لمشاهدة تتويج هنري السابع قد ساهم في تسريع انتشار المرض، بالإضافة إلى العديد من مسببات الأمراض الأخرى المنقولة بالهواء . [ 4 ]

علم الأوبئة

القرن الخامس عشر

آرثر، أمير ويلز ، الذي ربما توفي بمرض التعرق في عام 1502، عن عمر يناهز 15 عامًا

لفت مرض التعرق انتباه الأطباء لأول مرة في بداية عهد هنري السابع ، عام 1485. وكان هذا المرض قاتلاً في كثير من الأحيان، حيث هلك نصف السكان في بعض المناطق. ويرجح الباحث في تاريخ ريتشارد الثالث، جون أشدون هيل، أن ريتشارد الثالث سقط ضحية للمرض ليلة معركة بوسوورث فيلد ، وأن هذا يفسر أرقه وعطشه الشديد في بداية المعركة. [ 17 ] لا يوجد دليل قاطع على وجود المرض بين قوات هنري تيودور التي نزلت في ميلفورد هافن . وصل هنري السابع، المنتصر في المعركة، إلى لندن في 28 أغسطس، وانتشر المرض هناك في 19 سبتمبر 1485؛ [ 18 ] وقد حصد أرواح آلاف الأشخاص بحلول نهايته في أواخر أكتوبر من ذلك العام. [ 19 ] وكان من بين القتلى اثنان من رؤساء البلديات، وستة من أعضاء مجلس المدينة، وثلاثة من رؤساء الشرطة. [ 20 ]

أعقب الطاعون الجديد انتشار واسع للخرافات والهلع. أنهت معركة بوسوورث فيلد حرب الوردتين بين أسرتي لانكستر ويورك، حيث قُتل ريتشارد الثالث، آخر ملوك يورك، وتُوِّج هنري السابع. ومع انتشار الفوضى والحزن والغضب، بحث الناس عن مُسبِّب للطاعون. وبدأ الإنجليز يعتقدون أنه مُرسَل من الله لمعاقبة أنصار هنري السابع. [ 21 ] لم تكن فكرة أن المرض ناجم عن غضب الله جديدة في ذلك الوقت، بل كانت فكرة حاضرة مع كل تفشٍّ للوباء. [ 2 ]

بسبب مساره السريع والمميت للغاية، والتعرق الذي أكسبه اسمه، اعتُبر هذا المرض مختلفًا تمامًا عن الموت الأسود ، أو الحمى الوبائية، أو الأوبئة الأخرى المعروفة سابقًا. وصل المرض إلى أيرلندا عام 1492؛ حيث سجلت حوليات أولستر وفاة جيمس فليمنج، البارون السابع لسلين، بسبب مرض " الطاعون المُتعرق" الذي وصل حديثًا إلى أيرلندا. [ 22 ] كما سجلت حوليات كوناخت هذه النعي، [ 23 ] وسجلت حوليات الأسياد الأربعة "طاعونًا غير عادي في ميث" استمر لمدة 24 ساعة؛ [ 24 ] وتعافى الناس إذا نجوا منه بعد انقضاء هذه المدة. لم يُصِب المرض الرضع أو الأطفال الصغار. ذكر المؤرخ الإنجليزي ريتشارد جرافتون مرض التعرق عام 1485 في كتابه "تاريخ جرافتون: أو تاريخ إنجلترا" . وأشار إلى أن العلاج الشائع للمرض كان الذهاب إلى الفراش فور ظهور أولى علامات الأعراض. هناك، كان على الشخص المصاب أن يبقى ساكناً طوال فترة المرض التي تمتد 24 ساعة، وأن يمتنع عن تناول أي طعام صلب وأن يقلل من تناول الماء. [ 25 ]

القرن السادس عشر

هنري براندون، دوق سوفولك الثاني ، الذي توفي عام 1551 بمرض التعرق عن عمر يناهز الخامسة عشرة، قبل ساعة واحدة فقط من وفاة شقيقه تشارلز. رسم اللوحة هانز هولباين الأصغر.

لم يُسجّل هذا المرض بين عامي 1492 و1502. ويُحتمل أنه كان المرض الذي أصاب آرثر، ابن هنري السابع وأمير ويلز ، وزوجته كاثرين أراغون ، في مارس 1502؛ ووُصف مرضهما بأنه "بخار خبيث ينبعث من الهواء". [ 26 ] [ 27 ] لم يتمكن الباحثون الذين فتحوا قبر آرثر عام 2002 من تحديد السبب الدقيق للوفاة. تعافت كاثرين، لكن آرثر توفي في 2 أبريل 1502 في منزله بقلعة لودلو ، قبل ستة أشهر من بلوغه السادسة عشرة من عمره. [ 28 ]

حدث تفشٍّ ثانٍ أقل انتشارًا في عام 1507، تلاه وباء ثالث أشدّ وطأةً في عام 1517، وربما امتدّت بعض حالاته إلى كاليه . [ 18 ] في وباء عام 1517، أظهر المرض ميلًا خاصًا للإنجليز؛ إذ علّق سفير البندقية آنذاك على انخفاض عدد الحالات بشكلٍ ملحوظ بين الزوار الأجانب. ولوحظ تأثيرٌ مماثل في عام 1528 عندما شهدت كاليه (التي كانت آنذاك أرضًا إنجليزية ) تفشّيًا لم ينتشر إلى فرنسا. [ 16 ] وصل تفشّي عام 1528، وهو الرابع، إلى أبعاد وبائية. وأقدم إشارة مكتوبة إليه كانت في 5 يونيو 1528، في رسالة إلى كوثبرت تونستال ، أسقف لندن، من برايان توك، الذي ذكر أنه فرّ إلى ستيبني لتجنّب العدوى من خادمٍ في منزله كان مريضًا بـ"التعرّق". [ 29 ] مما يشير إلى أنه تفشّى في لندن في نهاية مايو. انتشر المرض في جميع أنحاء إنجلترا، باستثناء أقصى الشمال. لم ينتشر إلى اسكتلندا، ولكنه وصل إلى أيرلندا حيث كان اللورد المستشار هيو إنج ، الذي توفي في 3 أغسطس 1528، أبرز ضحاياه. [ 30 ] كانت نسبة الوفيات مرتفعة للغاية في لندن؛ فقام هنري الثامن بحلّ البلاط الملكي وغادر لندن، وكان يغير محل إقامته باستمرار. في عام 1529، فقد توماس كرومويل زوجته وابنتيه بسبب المرض. يُعتقد أن العديد من أقرب الناس إلى هنري الثامن أصيبوا بالمرض. تكشف رسائله الغرامية إلى عشيقته، آن بولين ، أن الأطباء اعتقدوا أن آن قد أصيبت بالمرض. أرسل هنري طبيبه الثاني الأكثر ثقة لمساعدتها، نظرًا لعدم توفر طبيبه الأول، ونجت. [ 31 ] أصيب الكاردينال وولسي بالمرض ونجا. [ 32 ]

وصل المرض إلى هامبورغ على متن سفينة من إنجلترا في يوليو/تموز 1529. [ 33 ] وانتشر على طول ساحل بحر البلطيق، شمالًا إلى الدنمارك والسويد والنرويج ، وجنوبًا إلى ستراسبورغ وفرانكفورت وكولونيا وماربورغ وغوتينغن في سبتمبر/أيلول من ذلك العام. [ 34 ] لم تُسجّل أي حالات في إيطاليا أو فرنسا، باستثناء منطقة كاليه الخاضعة للسيطرة الإنجليزية . ظهر المرض في فلاندرز وهولندا، [ 18 ] وربما انتقل مباشرةً من إنجلترا عن طريق المسافرين؛ وظهر في الوقت نفسه في مدينتي أنتويرب وأمستردام صباح يوم 27 سبتمبر/ أيلول . في كل مكان، استمر المرض لفترة قصيرة، لا تتجاوز عادةً أسبوعين. وبحلول نهاية عام 1529، اختفى تمامًا باستثناء الجزء الشرقي من الاتحاد السويسري ، حيث استمر حتى العام التالي. ولم يعاود المرض الظهور في أوروبا القارية.

التفشي النهائي

توفي تشارلز براندون، الدوق الثالث لسوفولك ، بمرض التعرق في سن الثالثة عشرة، بعد أن شغل منصب الدوق لمدة ساعة واحدة فقط بعد وفاة شقيقه الأكبر بالمرض نفسه.

حدث آخر تفشٍّ كبير للمرض في إنجلترا عام 1551. [ 35 ] على الرغم من أن أنماط الدفن في المدن الصغيرة في أوروبا تشير إلى أن المرض ربما كان موجودًا في أماكن أخرى أولًا، [ 5 ] إلا أن التفشي مسجل بأنه بدأ في شروزبري في أبريل. [ 16 ] أودى بحياة حوالي 1000 شخص هناك، وانتشر بسرعة في جميع أنحاء بقية إنجلترا، [ 3 ] واختفى تقريبًا بحلول أكتوبر. [ 3 ] كان أكثر انتشارًا بين الشباب الذكور مقارنةً بالفئات الأخرى، ربما بسبب احتكاكهم الاجتماعي الأكبر. [ 3 ] كتب جون كايوس روايته كشاهد عيان بعنوان "كتاب أو نصيحة ضد المرض المعروف باسم التعرق" . عزا كايوس السبب إلى الأوساخ والقذارة، على الرغم من أن بعض الباحثين المعاصرين اعتبروه شكلًا من أشكال الإنفلونزا . [ 36 ]

وقد سجل هنري ماتشين ذلك أيضاً في مذكراته:

بدأ يوم 7 يوليو/تموز عهد جديد في لندن... في يوم 10 يوليو/تموز [1551]، نُقل جلالة الملك من وستمنستر إلى هامبتون كورت، لوفاة أحد أفراد البلاط، وأمر برحيل جلالة الملك في ذلك اليوم، حيث توفي في لندن العديد من التجار والأثرياء، رجالاً ونساءً، صغاراً وكباراً، من العهد الجديد... في يوم 16 يوليو/تموز، توفي دوقا سوفوك الشابان من العهد، وكلاهما في سرير واحد في شامبريدجشاير... وتوفيا من يوم 7 يوليو/تموز إلى يوم 19 يوليو/تموز، في جميع أنحاء لندن... [872] ولم يبقَ أحد بعد ذلك في جميع أنحاء البلاد.

— مذكرات هنري ماتشين 1550-1563 [ 37 ]

سجلت سجلات أبرشية هاليفاكس لعام 1551 أربعًا وأربعين حالة وفاة جراء تفشٍّ وبائيٍّ هناك. [ 38 ] وفي عام 1644 ، انتشر وباءٌ يُعرف باسم "مرض التعرّق" في تيفيرتون ، ديفون، كما ورد في كتاب مارتن دانسفورد التاريخي، وأودى بحياة 443 شخصًا، دُفن منهم 105 في أكتوبر. [ 39 ] ومع ذلك، لم تُسجَّل أي تفاصيل طبية، ويقع هذا التاريخ بعد فترة طويلة من التاريخ المُتعارف عليه لاختفاء "مرض التعرّق" في عام 1551. [ 40 ]

عرق بيكاردي

عنوان منشور في ماربورغ ، عام 1529، حول مرض التعرق الإنجليزي

بين عامي 1718 و1918، ظهر في فرنسا مرضٌ ذو بعض أوجه التشابه، يُعرف باسم عرق بيكاردي . [ 41 ] كان أقل فتكًا بكثير من عرق إنجلترا، ولكنه تميز بتكرارٍ ملحوظٍ في حالات التفشي؛ حيث سُجِّل حوالي 200 حالة خلال تلك الفترة. [ 4 ] لاحظ ليويلين روبرتس "تشابهًا كبيرًا بين المرضين". [ 18 ] تمثلت الأعراض في تعرقٍ شديدٍ وحمى، ولم يجد هنري تايدي "سببًا جوهريًا للشك في هوية عرق إنجلترا وعرق بيكاردي". [ 1 ] [ 42 ] شملت الأعراض الأخرى المتشابهة التي قارنها تايدي مع كايوس الشعور بالاختناق وألم في البطن والصدر على الرغم من عدم وجود أي تشوهات جسدية. [ 43 ] كما كانت هناك اختلافات ملحوظة بين عرق بيكاردي ومرض التعرق الإنجليزي. فقد كان مصحوبًا بطفح جلدي، وهو ما لم يُوصف كسمة من سمات المرض الإنجليزي. جادل هنري تايدي بأن تقرير جون كايوس ينطبق على الحالات الحادة التي تؤدي إلى الوفاة في غضون ساعات قليلة، وفي هذه الحالة قد لا يظهر أي طفح جلدي. ويبدو أن عرق بيكاردي كان له وبائيات مختلفة عن عرق الإنجليز، حيث بدا الأفراد الذين ينامون بالقرب من الأرض و/أو يعيشون في المزارع أكثر عرضة للإصابة، مما يدعم نظرية أن المرض قد ينتقل عن طريق القوارض، وهو أمر شائع في فيروسات هانتا. [ 4 ] في تفشي عرق بيكاردي عام 1906، والذي أصاب 6000 شخص، عزت لجنة برئاسة عالم البكتيريا أندريه شانتيميس العدوى إلى براغيث فئران الحقول.

الاقتباسات

  1. 1 2 3 4 5 6 هيمان، ب.؛ سيمونز، ل.؛ كوشيز، س. (2014). "هل كان مرض التعرق الإنجليزي وتعرق بيكاردي ناتجين عن فيروسات هانتا؟" . الفيروسات . 6 ( 1): 151-171 . doi : 10.3390/v6010151 . PMC 3917436. PMID 24402305 .  
  2. تانكارد ، دانا (نوفمبر 2004). "البروتستانتية، عائلة جونسون ، واحتجاجات عام 1551 في لندن" . مجلة لندن . 29 (2): 1-16 . doi : 10.1179/ldn.2004.29.2.1 . ISSN 0305-8034 . 
  3. 1234Dyer, Alan (1997). "The English Sweating Sickness of 1551: An Epidemic Anatomized". Medical History. 41 (3): 362–384. doi:10.1017/S0025727300062724. ISSN 0025-7273. PMC 1044802. PMID 9327632.
  4. 12345678Heyman, Paul; Simons, Leopold; Cochez, Christel (January 2014). "Were the English Sweating Sickness and the Picardy Sweat Caused by Hantaviruses?". Viruses. 6 (1): 151–171. doi:10.3390/v6010151. PMC 3917436. PMID 24402305.
  5. 1234567Thwaites, G; Taviner, M; Gant, V (1997). "The English sweating sickness, 1485 to 1551". The New England Journal of Medicine. 336 (8): 580–582. doi:10.1056/NEJM199702203360812. PMID 9023099.
  6. ↑Theilmann, John M. (2008). Byrnes, Joseph P. (ed.). Encyclopedia of pestilence, pandemics, and plagues. Greenwood Press. p. 686, "Sweating Sickness". ISBN 978-0313341014.
  7. ↑Petre, James (1985). Richard III crown and people. Sutton Publishing Ltd. p. 383. ISBN 978-0904893113. A 'plage of pestilence' was known in York as early as June 1485, but no symptoms were described, and we cannot tell what gave [Sir Thomas] Stanley the idea to cite the sweating sickness.
  8. ↑Flood, John L. (2003). "'Safer on the battlefield than in the city': England, the 'sweating sickness', and the continent". Renaissance Studies. 17 (2): 147–176. ISSN 0269-1213.
  9. ↑Taviner, M; Thwaites, G; Gant, V (1998). "The English sweating sickness, 1485–1551: A viral pulmonary disease?". Medical History. 42 (1): 96–98. doi:10.1017/S0025727300063365. PMC 1043971. PMID 9536626.
  10. 1 2 هيمان، بول؛ سيمونز، ليوبولد؛ كوشيز، كريستيل (7 يناير 2014). "هل كان مرض التعرق الإنجليزي وتعرق بيكاردي ناتجين عن فيروسات هانتا؟" . الفيروسات . 6 ( 1): 151-171 . doi : 10.3390/v6010151 . ISSN 1999-4915 . PMC 3917436. PMID 24402305 .   
  11. ↑ بريدسون، إريك (2001). "التعرق الإنجليزي (Sudor Anglicus) ومتلازمة هانتافيروس الرئوية". المجلة البريطانية للعلوم الطبية الحيوية . 58 (1): 1-6 . PMID 11284216 . 
  12. ^ بادولا، ف. إدلشتاين، أ؛ ميغيل، SD. لوبيز، نيو مكسيكو؛ روسي، سم؛ رابينوفيتش، أ.د. (15 فبراير 1998). “تفشي متلازمة فيروس هانتا الرئوية في الأرجنتين: دليل جزيئي على انتقال فيروس الأنديز من شخص لآخر” . علم الفيروسات . 241 (2). لندن: إلسفير: 323–330 . دوى : 10.1006/viro.1997.8976 . بميد 9499807 . 
  13. ↑ "أخبار تفشي الأمراض: مجموعة حالات الإصابة بفيروس هانتا مرتبطة بسفر السفن السياحية، في عدة دول" . منظمة الصحة العالمية.
  14. ↑ ماكسويجان، إدوارد (17 يناير 2004). "هل تم حل اللغز؟" . مجلة نيو ساينتست . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2018 .
  15. ↑ بول هيمان، كريستيل كوتشيز، ميرسادا هوكيتش (2018). " مرض التعرق الإنجليزي: بعيد عن العين، بعيد عن القلب؟" . مجلة أكتا ميديكا أكاديميكا . 47 (1): 102-116 . doi : 10.5644/ama2006-124.22 . PMID 29957978. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2020 . {{cite journal}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  16. 1 2 3 وايلي، جون أ.هـ؛ كولير، ليزلي هـ. (1981). "مرض التعرق الإنجليزي (Sudor Anglicus): إعادة تقييم" . مجلة تاريخ الطب والعلوم المساعدة . 36 (4): 425-445 . doi : 10.1093/jhmas/xxxvi.4.425 . ISSN 0022-5045 . PMID 7037928. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2020 .  
  17. ↑ أشدون هيل، جون (2015). أساطير ريتشارد الثالث .
  18. 1 2 3 4 روبرتس، ل. (1945). "مرض التعرق وعرق بيكاردي" . المجلة الطبية البريطانية . 2 (4414): 196. doi : 10.1136/bmj.2.4414.196 . PMC 2059547 . 
  19. ↑ إنتيك، جون (1766). تاريخ ومسح جديدان ودقيقان للندن، وستمنستر، وساوثوارك، والأماكن المجاورة . لندن. ص 434 ، المجلد 1. 
  20. ↑ هاريسون، والتر (1775). تاريخ جديد وشامل، ووصف ومسح لمدينتي لندن وويستمنستر، وحي ساوثوارك . لندن. ص 127. 
  21. ↑ شولبفيل، يواكيم؛ سوكويا، مايبينا (نوفمبر 2013). "توفير الوصول إلى الرسائل والأطروحات الإلكترونية: دراسة حالة من توغو" . مجلة D-Lib . 19 (11/12). doi : 10.1045/november2013-schopfel . ISSN 1082-9873 . 
  22. ↑ حوليات أولستر المجلد الثالث، تحرير ب. ماكارثي، دبلن، 1895، ص 358 وما بعدها.
  23. ↑ حوليات كوناخت ، تحرير إيه إم فريمان، دبلن، 1944، ص 594 وما بعدها.
  24. ↑ حوليات الأساتذة الأربعة المجلد الثالث، تحرير ج. أودونوفان، دبلن، 1856، الصفحات 1194 وما بعدها.
  25. ↑ غرافتون، ريتشارد (1809). "سجل غرافتون: أو تاريخ إنجلترا من عام 1189 إلى عام 1558" . المكتبة . 2 : 161. doi : 10.1093/oxfordjournals.library.a090806 . ISSN 1744-8581 . 
  26. ↑ وير، أليسون (2007). زوجات هنري الثامن الست . نيويورك: دار غروف للنشر. ص 37. ISBN  978-0-8021-3683-1.
  27. ↑ هيبرت، كريستوفر (2010). الملكة العذراء: تاريخ شخصي لإليزابيث الأولى . نيويورك: دار فايكنغ للنشر. ص 4. ISBN  978-1-84885-555-7.
  28. ↑ آيفز، إريك (2007). هنري الثامن . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 1. ISBN  978-0-19-921759-5.
  29. ↑ تشارلز كريتون، تاريخ الأوبئة في بريطانيا من عام 664 ميلادي إلى انقراض الطاعون (مطبعة جامعة كامبريدج، 1891) ص 250-251
  30. ↑ بول، ف. إلرينغتون (2005) [نُشر لأول مرة عام 1926]. القضاة في أيرلندا، 1221-1921 . دار نشر الكتب القانونية. ص 117 وما بعدها. ISBN  978-1-58477-428-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2011 .
  31. ↑ هنري الثامن، ملك إنجلترا (27 أبريل 2010). "الرسالة التاسعة". رسائل الحب من هنري الثامن إلى آن بولين؛ مع ملاحظات . مؤرشفة من الأصل في 3 مايو 2019. تم الاطلاع عليها في 7 ديسمبر 2020 – عبر مشروع غوتنبرغ.
  32. ↑ غروف، جوزيف (1742). تاريخ حياة الكاردينال وولسي، رئيس وزراء الملك هنري الثامن. 1. عن مولده، والخطوات المختلفة التي اتخذها للوصول إلى المنصب، والمتعلقة بالشؤون الخارجية والداخلية، من وفاة إدوارد الرابع إلى نهاية عهد هنري السابع. 2. عن سلوكه وإدارته أثناء توليه منصب رئيس الوزراء (بدءًا من عهد هنري الثامن)، ويستمر ذلك من خلال الحوليات حتى سقوطه ووفاته، بما في ذلك الأحداث العامة في أوروبا. 3. مذكرات الإمبراطور شارل الخامس، وهنري الثامن، وفرانسيس الأول، من وفاة الكاردينال إلى وفاتهم. 4. التاريخ السري للكاردينال، بقلم جورج كافنديش، مساعده، الذي كتبه في عهد فيليب وماري. ويتضمن سيرًا ذاتية وأعمالًا بارزة لأهم الشخصيات، بالإضافة إلى تأملات سياسية وأخلاقية. جُمعت من سجلات ومخطوطات ومؤرخين قدماء. ... مُزينة برسوم توضيحية وفهرس شامل . طُبعت بواسطة ج. بورسر، للمؤلف، وبِيعَت لدى ج. ستاغ، في قاعة وستمنستر؛ وج. بريندلي، في شارع بوند؛ و ر. تشاندلر و س. وارد، في تمبل بار، يورك وسكاربورو؛ و ل. جيليفر و ج. ويستون، في شارع فليت؛ و ج. هوجونسون، في لودجيت هيل؛ و ت. أستلي، في ساحة كنيسة سانت بول؛ و ر. ويلوك، و ج. وود، و ج. كلارك، و و. ميدوز، في كورنهيل؛ و ج. والثو، في ريتشموند في سري. (لندن) المجلد: 3. الصفحات: 7-20 . 
  33. ^ جرونر ، كريستيان جوتفريد (1847). Scriptores de sudore anglico superstites . ص 443 – 444 . تم الاسترجاع 3 فبراير 2024 – عبر أرشيف الإنترنت. 
  34. ↑ كريستيانسن، جون (2009). " العرق الإنجليزي في لوبيك وشمال ألمانيا، 1529" . التاريخ الطبي . 53 (3): 415-24 . doi : 10.1017/s0025727300004002 . PMC 2706052. PMID 19584960 .  
  35. ↑ هنتر، بول ر. (1991). "مرض التعرق الإنجليزي، مع إشارة خاصة إلى تفشي المرض عام 1551 في تشيستر". مراجعات الأمراض المعدية . 13 (2): 303-306 . doi : 10.1093/clinids/13.2.303 . JSTOR 4455857. PMID 2041963 .  
  36. ↑ "جون كايوس | طبيب بريطاني | بريتانيكا" . www.britannica.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2023 .
  37. ↑ هنري ماشين (1848)، يوميات هنري ماشين 1550-1563 ، الصفحات 7-8 
  38. ↑ تايلور، د (28 مارس 1972). "حوليات أبرشية هاليفاكس". جمعية هاليفاكس للآثار : 109. 1551 توفي 44 شخصًا بسبب "مرض التعرق" في أبرشية هاليفاكس.
  39. ↑ دانسفورد، مارتن (1836). "مذكرات تاريخية عن بلدة ورعية تيفيرتون": 36.{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  40. ↑ كريتون، تشارلز (1891). تاريخ الأوبئة في بريطانيا . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 554. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2019 . 
  41. ↑ فوستر، مايكل ج. ( 1919). "مرض التعرق في العصر الحديث" . مساهمات في البحوث الطبية والبيولوجية . المجلد 1. نيويورك: بول ب. هوبر. الصفحات 52-53 – عبر أرشيف الإنترنت.  
  42. ↑ تايدي، هـ. (945). "مرض التعرق وتعرق بيكاردي" . المجلة الطبية البريطانية . 2 (4410): 63-64 . doi : 10.1136/bmj.2.4410.63-a . PMC 2059374 . 
  43. ↑ تايدي، هـ. (14 يوليو 1945). "مرض التعرق وعرق بيكاردي" . المجلة الطبية البريطانية . 2 (4410): 63-64 . doi : 10.1136/bmj.2.4410.63-a . ISSN 0959-8138 . PMC 2059374 .  

مصادر

للمزيد من القراءة

  • بريدسون، إي (2001). "التعرق الإنجليزي (Sudor Anglicus) ومتلازمة هانتافيروس الرئوية". المجلة البريطانية للعلوم الطبية الحيوية . 58 (1): 1-6 . PMID 11284216 . 
  • كارلسون، جيه آر؛ هاموند، بي دبليو (1999). "مرض التعرق الإنجليزي (1485-حوالي 1551): منظور جديد حول مسببات المرض". مجلة تاريخ الطب والعلوم المساعدة . 54 : 23-54 . doi : 10.1093/jhmas/54.1.23 .
  • داير، أ. (1997). " مرض التعرق الإنجليزي عام 1551: تحليل تشريحي للوباء" . التاريخ الطبي . 41 (3): 362-384 . doi : 10.1017/s0025727300062724 . PMC 1044802. PMID 9327632 .  
  • فيضان، جون إل. "Englischer Schweiß und deutscher Fleiß. Ein Beitrag zur Buchhandelsgeschichte des 16. Jahrhunderts،" في الكتاب الألماني في Wolfenbüttel وخارجها. الدراسات المقدمة إلى أولريش كوب في تقاعده، أد. William A. Kelly & Jürgen Beyer [دراسات في القراءة وثقافة الكتاب 1] (تارتو: مطبعة جامعة تارتو، 2014)، الصفحات من  119 إلى 178. (باللغة الألمانية)
  • ثويتس، غاي؛ تافينر، مارك؛ غانت، فانيا (1997). "مرض التعرق الإنجليزي، من 1485 إلى 1551". مجلة نيو إنجلاند الطبية . 336 (8): 580-582 . doi : 10.1056/NEJM199702203360812 . PMID 9023099 . 
  • وايلي، جيه إيه؛ كولير، إل إتش (1981). "مرض التعرق الإنجليزي (sudor Anglicus): إعادة تقييم". مجلة تاريخ الطب والعلوم المساعدة . 36 (4): 425-445 . doi : 10.1093/jhmas/xxxvi.4.425 . PMID 7037928 .