إعصار راي

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 17 صور
الموسوعة الحرة

كان إعصار راي ، [ ملاحظة 1 ] المسمى محليًا أوديت ، [ ملاحظة 2 ] ثاني أغلى إعصار استوائي في الفلبين بعد أن ضرب البلاد في ديسمبر 2021. كما تسبب الإعصار في مقتل 409  أشخاص في الفلبين، وكان أكبر عدد من الضحايا في مقاطعة بوهول . تشكل راي في  11 ديسمبر في غرب المحيط الهادئ . وبعد يومين، اشتد ليصبح عاصفة استوائية. وبعد مروره بالقرب من بالاو ، دخل راي منطقة مسؤولية الفلبين (PAR) بحلول ليلة 14 ديسمبر، حيث أطلقت عليه وكالة الأرصاد الجوية الفلبينية ( PAGASA ) اسم أوديت . وصل راي إلى مستوى الإعصار واشتدت قوته بسرعة أثناء اقترابه من الفلبين. وصنفه المركز المشترك للتحذير من الأعاصير (JTWC) ومقره الولايات المتحدة الأمريكية، كإعصار فائق. [ ملاحظة 4 ] في ذلك الوقت تقريبًا، قدرت وكالة الأرصاد الجوية اليابانية (JMA) ذروة سرعة الرياح القصوى المستدامة بـ 195  كم/ساعة (120  ميل/ساعة). في  السادس عشر من ديسمبر، اجتاح الإعصار منطقة فيساياس في وسط الفلبين، وخرج إلى بحر سولو . وبعد أن ضرب اليابسة للمرة الأخيرة فوق بالاوان، استمر إعصار راي في الضعف قبل أن يعاود الاشتداد بشكل غير متوقع ليصبح إعصارًا من الفئة الخامسة بحلول الثامن عشر من ديسمبر، بينما كان يقترب من فيتنام. وفي اليوم التالي، دخل راي مرحلة ضعف أخرى، وتلاشى في الحادي والعشرين من ديسمبر، جنوب شرق هونغ كونغ .

مع اجتياح إعصار راي للفلبين، أثرت الأمطار الغزيرة والرياح العاتية على العديد من المناطق المحيطة بمساره. وانقطعت الكهرباء عن مناطق واسعة في فيساياس ومينداناو، مما أدى إلى انقطاع خدمات الاتصالات في عدة محافظات ومناطق. وأدت الأشجار المتساقطة إلى إغلاق العديد من الطرق، وشكّلت الفيضانات مشكلة كبيرة في المناطق المتضررة، لا سيما بوهول ، حيث وُصفت العاصفة بأنها "من أسوأ العواصف التي شهدتها المقاطعة". كما فاضت الأنهار في كاجايان دي أورو ، ولحقت أضرار بالغة بالعديد من المباني. وأُفيد بأن مدينة سوريجاو قد تضررت بالكامل، وناشدت تقديم المساعدة. كما ناشدت بوهول الحكومة تقديم المساعدة بسبب الأضرار التي خلفها إعصار راي في المنطقة. وأُعلنت حالة الكارثة في المقاطعة وسيبو. وبلغت قيمة الأضرار 47.6 مليار بيزو فلبيني (951 مليون دولار أمريكي  )، بما في ذلك 29.8  مليار بيزو فلبيني (596 مليون دولار أمريكي  ) من الأضرار التي لحقت بالبنية التحتية. هذا جعل راي ثاني أكثر الأعاصير تكلفة في الفلبين، بعد هايان في عام 2013. كما أثر راي على فيتنام، حيث تسبب في مقتل شخص واحد.

نتيجةً للأضرار الجسيمة والخسائر الفادحة في الأرواح التي خلّفها الإعصاران في الفلبين، تمّ سحب اسميهما نهائياً بعد انتهاء الموسم، ولن يُستخدما مجدداً في حوض غرب المحيط الهادئ أو ضمن منطقة مسؤولية الفلبين. وقد استُبدلا باسمي ساربول وأوبونغ في المواسم القادمة.

التاريخ المناخي

خريطة توضح مسار العاصفة وشدتها، وفقًا لمقياس سافير-سيمبسون
مفتاح الخريطة
مقياس سافير-سيمبسون
 منخفض استوائي  (≤38  ميل/ساعة،  ≤62  كم/ساعة) عاصفة استوائية (39–73 ميل/ساعة، 63–118 كم/ساعة) الفئة 1 (74–95 ميل/ساعة، 119–153 كم/ساعة) الفئة 2 (96–110 ميل/ساعة، 154–177 كم/ساعة) الفئة 3 (111–129 ميل/ساعة، 178–208 كم/ساعة) الفئة 4 (130–156 ميل/ساعة، 209–251 كم/ساعة) الفئة 5 (≥157 ميل/ساعة، ≥252 كم/ساعة) غير معروف                                
نوع العاصفة
مثلثإعصار خارج المداري ، منخفض جوي متبقٍ، اضطراب استوائي، أو منخفض موسمي

في تمام الساعة 06:00 بالتوقيت العالمي المنسق (UTC) من يوم 9 ديسمبر، بدأ مركز الإنذار المشترك للأعاصير (JTWC) برصد منطقة حمل حراري منخفضة العرض في المحيط الهادئ عند خط عرض 4°36′ شمالاً وخط طول 142°24′ شرقاً ( 4.6 ° شمالاً ، 142.4° شرقاً) ، على بُعد حوالي 650  كيلومتراً (400  ميل) إلى الشرق والجنوب الشرقي من بالاو . وقد رصد المركز دورانًا واسعًا مصحوبًا بتيارات حمل حراري متوهجة فوقه. تميز هذا الدوران ببيئة هامشية ذات قص رياح منخفض إلى متوسط ، وتدفق خارجي معتدل ، ودرجات حرارة سطح بحر دافئة . [ 5 ] وعلى الرغم من هذه البيئة، لم يشتدّ الاضطراب وتبدد بحلول الساعة 06:00 بالتوقيت العالمي المنسق من اليوم التالي. وفي 10 ديسمبر، تشكلت منطقة ضغط منخفض جديدة بالقرب من موقع الاضطراب السابق. وكشف تحليل النظام عن مركز دوران منخفض المستوى متدهور وغير منتظم . [ 6 ] [ 7 ] أظهرت عمليات تحديد الموقع بحلول الساعة 02:30 بالتوقيت العالمي المنسق في 11 ديسمبر أن مركز العاصفة قد تحرك شمالًا فوق منخفض جوي سطحي متطور ، بينما حدثت عواصف رعدية حول النظام. [ 8 ] أظهر مرور جهاز قياس التشتت المتقدم رياحًا عاتية في الربع الشمالي الغربي من النظام. [ 9 ] صنّفت وكالة الأرصاد الجوية اليابانية (JMA) ( المركز الإقليمي المتخصص للأرصاد الجوية في غرب المحيط الهادئ [ 10 ] ) النظام كمنخفض استوائي حوالي الساعة 18:00  بالتوقيت العالمي المنسق في  11 ديسمبر. [ 11 ] كما بدأت وكالة PAGASA بإصدار تحذيرات بشأن النظام، مصنفةً إياه كمنخفض استوائي. [ 12 ]

كانت العاصفة في بيئة مواتية مع ارتفاع درجة حرارة سطح البحر وضعف قص الرياح . [ 13 ] تحركت غربًا، موجهةً بواسطة مرتفع شبه استوائي شمالًا. [ 14 ] بحلول الساعة 03:00 بالتوقيت العالمي المنسق في 13 ديسمبر، صنّف مركز الإنذار المشترك للأعاصير (JTWC) النظام على أنه منخفض استوائي 28W، استنادًا بشكل كبير إلى تصنيفات دفوراك T1.5. [ 15 ] بعد ثلاث ساعات، رفعت وكالة الأرصاد الجوية اليابانية (JMA) تصنيف المنخفض إلى عاصفة استوائية، وأطلقت عليه اسم راي . [ 11 ] في وقت متأخر من يوم 13 ديسمبر  ، بدأت راي بالمرور جنوب ولاية نغولو، بينما استمرت في الاشتداد والتنظيم. [ 16 ] [ 17 ] أشارت وكالة الأرصاد الجوية اليابانية إلى تدفق هواء جيد وبيئة مواتية. [ 18 ] بحلول صباح 14 ديسمبر، رفعت وكالة الأرصاد الجوية اليابانية تصنيف النظام إلى عاصفة استوائية شديدة. [ 19 ] بحلول الساعة 09:00 بالتوقيت العالمي المنسق، لاحظ مركز الإنذار المشترك للأعاصير (JTWC) أن قمم سحب النظام أصبحت دافئة؛ ومع ذلك، فقد ازداد تنظيمه أثناء تحركه نحو دولة بالاو الجزرية الصغيرة. [ 20 ] دخلت العاصفة منطقة مسؤولية الفلبين حوالي الساعة 11:00 بالتوقيت العالمي المنسق (19:00 بالتوقيت الفلبيني )، وأطلقت عليها وكالة الأرصاد الجوية الفلبينية (PAGASA) اسم أوديت . [ 21 ] [ 22 ] بعد أربع ساعات، بدأ راي يُظهر عينًا شوهدت لأول مرة في صور الموجات الميكروية . [ 23 ] رفعت وكالة الأرصاد الجوية اليابانية (JMA) تصنيف النظام إلى إعصار في اليوم التالي، تبعها مركز الإنذار المشترك للأعاصير (JTWC) بعد ثلاث ساعات عندما بدأ راي يتحرك غربًا تحت تأثير مرتفع شبه استوائي شماله. [ 24 ] [ 25 ]

في  15 ديسمبر، شهد إعصار راي اشتدادًا سريعًا مع اقترابه من الفلبين، حيث تشكلت عين صغيرة في مركزه. [ 26 ] وخلال الـ 24 ساعة التي سبقت وصوله إلى اليابسة، تجاوز راي توقعات خبراء الأرصاد الجوية بزيادة سرعة رياحه بمقدار 137 كم/ساعة (85 ميلًا في الساعة) . [ 27 ] وصرح نيكوس بيناراندا، المتنبئ الجوي في وكالة الأرصاد الجوية الفلبينية (PAGASA)، بأن نماذجهم "لم تتمكن من التنبؤ بكيفية اشتداد العاصفة". [ 28 ] واعتُبر هذا الاشتداد السريع سببًا للاحتباس الحراري. [ 27 ] وفي تمام الساعة 00:00 بالتوقيت العالمي المنسق (UTC) من يوم 16 ديسمبر، بلغ الإعصار ما يعادل الفئة الخامسة على مقياس سافير-سيمبسون . وقدّر المركز المشترك للتحذير من الأعاصير (JTWC) ذروة سرعة الرياح المستدامة لمدة دقيقة واحدة بـ 280 كم/ساعة (175 ميلًا في الساعة) . وصنّف المركز راي كإعصار فائق، لكنه خفّض تصنيفه إلى إعصار عادي بعد ثلاث ساعات. [ 11 ] [ 29 ] [ 30 ] في 16 ديسمبر، ضرب الإعصار جزيرة سيارغاو في مقاطعة سورياو ديل نورتي حوالي الساعة 1:30 مساءً بالتوقيت المحلي (05:30 بالتوقيت العالمي المنسق )، مصحوبًا برياح بلغت سرعتها 195 كم/ساعة (121 ميل/ساعة) . [ 31 ] وبذلك كان أقوى إعصار يضرب اليابسة في ديسمبر. [ 32 ] بعد وقت قصير من وصوله الأول إلى اليابسة، ضرب الإعصار راي جزر ديناغات مرة أخرى حوالي الساعة 3:10 مساءً بالتوقيت المحلي (07:10 بالتوقيت العالمي المنسق). [ 33 ] وحدث وصول ثالث في ليلوان، جنوب ليتي، الساعة 3:40 مساءً بالتوقيت المحلي (7:40 بالتوقيت العالمي المنسق). وحدث وصول رابع في جزيرة باناون ، في ليلوان أيضًا، حوالي الساعة 4:50 مساءً (8:50 بالتوقيت العالمي المنسق). [ 34 ] كانت بادري بورغوس، جنوب ليتي، خامس نقطة وصول للإعصار في تمام الساعة 5:40 مساءً (09:40 بالتوقيت العالمي المنسق)، تلتها بعد ساعة تقريبًا نقطة وصول إلى بريزيدنت كارلوس ب. غارسيا، بوهول، ثم بعد ساعة أخرى تقريبًا نقطة وصول إلى بين أونيدو ، التي لا تزال في بوهول. وحدثت نقطة الوصول الثامنة في كاركار ، سيبو، بحلول الساعة 10:00 مساءً (14:00 بالتوقيت العالمي المنسق)، ونقطة الوصول التاسعة فوق لا ليبرتاد، نيغروس أورينتال ، بعد ساعتين. [ 35 ] ضعف الإعصار أثناء عبوره فيساياس . [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]      مع دخول العاصفة راي خليج باناي ، ازداد ضعف عينها وتفككت بصمتها الحملية، ما دفع مركز الإنذار المشترك من الأعاصير إلى تخفيض تصنيفها إلى الفئة الثالثة بعد ست ساعات. واستمرت في الضعف أثناء تحركها نحو بحر سولو حتى الساعة 03:00 بالتوقيت العالمي المنسق في اليوم التالي. [ 39 ] [ 40 ] وبحلول الساعة 07:10 بالتوقيت العالمي المنسق (15:10 بتوقيت الفلبين)، وصلت العاصفة إلى اليابسة فوق روكساس، بالاوان، مع استمرار انخفاض شدتها. [ 41 ]

إعصار راي في ذروة شدته الثانوية فوق بحر الصين الجنوبي في 18 ديسمبر

ثم دخل إعصار راي بحر الصين الجنوبي ، حيث سمحت المياه الدافئة بتزايد قوته. [ 42 ] وغادر النظام منطقة المسؤولية الفلبينية بحلول الساعة 12:40 بتوقيت الفلبين (04:40 بالتوقيت العالمي المنسق). [ 43 ] وبعد فترة ثانية من التزايد السريع، بلغ راي مستوى إعصار فائق يعادل الفئة الخامسة في بحر الصين الجنوبي في  18 ديسمبر. وكانت هذه هي المرة الثالثة فقط المسجلة، بعد إعصار راماسون عام 2014 وإعصار باميلا عام 1954 ، التي يصل فيها الإعصار إلى هذه الشدة في بحر الصين الجنوبي. [ 44 ] ومع ذلك، تسببت المياه الباردة والهواء الجاف في إضعاف الإعصار مرة أخرى أثناء انحرافه شمالًا غربًا. [ 45 ] وفي  20 ديسمبر، ضعف راي مرة أخرى ليصبح عاصفة استوائية مع تحول مساره شمالًا، مارًا شرق جزيرة هاينان الصينية . [ 11 ] وفي ذلك اليوم، أوقف المركز المشترك للتحذير من الأعاصير إصدار التحذيرات، وفي  21 ديسمبر، تبدد راي قبالة الساحل الجنوبي للصين. [ 11 ] [ 46 ]

في 23 مارس 2022، عندما أصدرت وكالة PAGASA مقياسها المعدل للأعاصير المدارية، تم اعتبار إعصار راي (أوديت) إعصارًا فائقًا. [ 2 ]

الاستعدادات

ولايات ميكرونيزيا الموحدة

مع اشتداد النظام وتحوله إلى منخفض استوائي، أصدرت هيئة الأرصاد الجوية الوطنية الأمريكية تنبيهًا من إعصار في تيان، غوام، وكورور ، وكايانجيل ، بينما صدر تحذير من عاصفة استوائية لجزيرة نغولو المرجانية . كما وُضعت جزيرة ياب تحت مراقبة العاصفة الاستوائية. [ 47 ] ثم رُفع مستوى التحذير إلى تحذير من إعصار لبالاو مع ازدياد شدة راي. [ 48 ] أُلغيت التنبيهات الخاصة بنغولو وياب في البداية بحلول الساعة 09:00 بالتوقيت العالمي المنسق في 14 ديسمبر، وبعد ست ساعات، أُلغي تحذير الإعصار أيضًا لبالاو. [ 49 ] [ 50 ]

فيلبيني

تم إصدار تصريح تحذير من العواصف الاستوائية أو تصريح تحذير من العواصف الاستوائية لراي (أوديت) في 16 ديسمبر.

بدأت وكالة الأرصاد الجوية الفلبينية (PAGASA) بإصدار تحذيرات من الأعاصير المدارية في وقت مبكر من 12 ديسمبر، نظرًا للمسار المتوقع للعاصفة. في أول تحذير لها، توقعت الوكالة احتمال رفع مستوى الإنذار إلى المستوى 4 في منطقتي فيساياس ومينداناو، ثم خُفِّض لاحقًا إلى المستوى 3. [ 51 ] [ 52 ] كما توقعت الوكالة هبوب رياح تصل سرعتها إلى 155 كم/ساعة (96 ميل/ساعة) قبل وصول العاصفة إلى اليابسة. [ 53 ] في 14 ديسمبر، رُفعت إشارات الإنذار من العاصفة في كاراغا وشرق فيساياس مع دخولها منطقة مسؤولية الفلبين. [54] ابتداءً من ليلة 13 ديسمبر، أُلغيت الرحلات البرية المتجهة إلى فيساياس ومينداناو ومقاطعة ماسباتي وكاتاندوانيس، بناءً على طلب مُعتمد من مكتب الدفاع المدني في البلاد . كما فرض مكتب النقل البري القيود نفسها على السفر في مينداناو ولوزون كإجراء احترازي. يُمنع جميع أنواع السفن من مغادرة موانئ البلاد في حال صدور أي تحذيرات من العواصف. كما حثّ خفر السواحل الصيادين القاطنين بالقرب من المناطق الساحلية على إخلاء منازلهم "في أسرع وقت ممكن". واستعدت مقاطعات فلبينية أخرى، مثل بوهول وأكلان ، لاحتمال إلغاء الأعمال وتوفير أماكن إيواء مؤقتة تحسبًا للعاصفة. وتم نقل المنازل العائمة في جنرال سانتوس ، بالإضافة إلى قوارب الصيد، إلى الشاطئ ووضعها في أماكن آمنة. وكانت حملات التطعيم في المناطق التي يُحتمل تأثرها قد عُلّقت في الفترة من 20 إلى 22 ديسمبر/كانون الأول. [ 55 ] [ 56 ] كما جهّزت وزارة الرعاية الاجتماعية والتنمية أكثر من 23,642 طردًا غذائيًا للمُهجّرين ، وأكثر من 18,665 صنفًا من المواد غير الغذائية، بالإضافة إلى أكثر من 752,250 بيزو فلبيني (15,040 دولارًا أمريكيًا) من الأموال الاحتياطية. [ 57 ] كما علّقت شركة الطيران سيبو باسيفيك ثلاث رحلات جوية في البلاد. [ 58 ]  

حثّ المجلس الوطني للحد من مخاطر الكوارث وإدارتها (NDRRMC) أكثر من 12 ألف شخص في قرى مينداناو وفيساياس، وصولاً إلى جنوب لوزون ، على إخلاء منازلهم فوراً. كما أُعلنت حالة التأهب القصوى في منطقة بيكول بأكملها بدءاً من 14 ديسمبر/كانون الأول. وحذّرت السلطات العليا هناك السكان من احتمال حدوث انهيارات أرضية وتدفقات طينية من بركان مايون . وكانت مدينة سيبو أيضاً في حالة تأهب قصوى بسبب العاصفة. علاوة على ذلك، تقطعت السبل بالعديد من الأشخاص، معظمهم يتجهون إلى منطقة بيكول عبر محطة باراناك المتكاملة (PITX)، بسبب تعليق رحلات العبارات. وبدأت كابيز عمليات إجلاء طوعية في ذلك الوقت، ركزت في البداية على سكان المناطق الساحلية. [ 59 ] بدأت مدينة ليلوان في سيبو عمليات إجلاء قسري بحلول ظهر يوم 15 ديسمبر. كما تأخرت أو أُعيد جدولة أو أُلغيت العديد من الرحلات الجوية المتجهة إلى فيساياس ومينداناو من مطار نينوي أكينو الدولي، وخاصةً رحلات شركات سيبو باسيفيك والخطوط الجوية الفلبينية وإير آسيا . وتوقفت بعض الدروس الحضورية في المناطق المتضررة. كما أُزيلت العديد من اللوحات الإعلانية في بوهول، وأُلغي مهرجان بينيرايان السنوي في أنتيك بسبب إعصار راي. [ 60 ] كانت مدينة سوريجاو غارقةً بالفعل بأمطار أوديت بحلول ظهر يوم 15 ديسمبر، بما في ذلك منطقة فيساياس الشرقية بأكملها. وتدفق آلاف النازحين إلى مراكز الإيواء الآمنة في المنطقة، حتى امتلأت هذه المراكز في إحدى الحالات. كما وُضعت أكياس الرمل فوق بعض المنازل في مدينة تاكلوبان في ليتي، وتوجه العديد من الأفراد إلى متجر بقالة في ألانجالان لتخزين الإمدادات الأساسية. [ 61 ]

بعد أربع ساعات من دخول العاصفة راي منطقة المسؤولية الفلبينية، بدأت وكالة الأرصاد الجوية الفلبينية (PAGASA) برفع مستوى الإنذار رقم 1 من الأعاصير المدارية لجنوب شرق سامار الشرقية ومقاطعات سورياو، بما في ذلك جزر ديناغات. [ 62 ] [ 63 ] وامتد هذا الإنذار لاحقًا إلى بعض المقاطعات في فيساياس الوسطى وجنوب مينداناو، وصولًا إلى أغوسان ديل سور . [ 64 ] وتم رفع مستوى الإنذار رقم 2 لمقاطعات سورياو وبعض أجزاء فيساياس مع اشتداد العاصفة أوديت وتحولها إلى إعصار، بينما امتد مستوى الإنذار رقم 1 إلى باقي المنطقة ومقاطعتي ميماروبا وتاغالوغ الجنوبية. [ 65 ] [ 66 ] وأدى ازدياد شدة العاصفة إلى رفع مستوى الإنذار رقم 3 في بعض أجزاء كاراغا، ومع اشتداد العاصفة راي بسرعة، امتد الإنذار إلى شرق فيساياس قبل رفع مستوى الإنذار رقم 4 في تلك المناطق. [ 67 ] [ 68 ]

في 15 ديسمبر، هاجم مسلحون من جيش الشعب الجديد القوات التي كانت تُجلي السكان في سورياو ديل سور قبل وصول العاصفة، مما أسفر عن مقتل ثلاثة مدنيين. [ 69 ] وفي 16 ديسمبر، رفعت هيئة الأرصاد الجوية الفلبينية (PAGASA) مستوى الإنذار في غرب بوهول وجزر ديناغات وسورياو إلى المستوى الرابع. وتم إجلاء 9720 ألف شخص مع وصول إعصار راي إلى اليابسة. [ 70 ] وبعد وصول راي، بلغ إجمالي عدد الأشخاص الذين تم إجلاؤهم من منازلهم حوالي 332 ألف شخص حتى 17 ديسمبر. [ 71 ]

فيتنام

مع اقتراب إعصار راي من فيتنام بعد ابتعاده عن الفلبين، عقد المسؤولون اجتماعًا تم خلاله تحديد أكثر من 243,254 منزلًا في ثماني مقاطعات فيتنامية على أنها "غير آمنة"، بينما كان المزارعون يحصدون محاصيل الأرز استعدادًا للعاصفة. [ 72 ] [ 73 ] كما توقفت رحلات الخطوط الجوية الفيتنامية بسبب الإعصار، ونُقلت المعدات البحرية، وخاصة قوارب الصيد، إلى الشواطئ كإجراء احترازي. [ 74 ] [ 75 ] واستعدت جزيرة لي سون لإجلاء أكثر من 7,800 شخص. كما تم تجهيز سفن القطر تحسبًا لأي طارئ بحري في بحر الصين الجنوبي. وتم أيضًا تجهيز الأدوية والكميات الغذائية، وتأمين المنازل في المناطق المتوقع تأثرها بإعصار راي. [ 76 ] كما تم تجهيز 305,000 شخص للإجلاء من كوانغ بينه إلى بينه ثوان . وتوقعت الأرصاد الجوية هطول أمطار غزيرة ورياح قوية وأمواج عاتية. [ 77 ]

ماكاو وهونغ كونغ

في ماكاو، رفع مكتب الأرصاد الجوية والجيوفيزيائية في ماكاو (SMG) إشارة التحذير من الإعصار رقم 1 في الساعات الأولى من صباح يوم 20 ديسمبر 2021 (بتوقيت ماكاو). [ 78 ] وفي هونغ كونغ، أصدر مرصد هونغ كونغ إشارة التحذير من الإعصار المداري رقم 1 في الساعة 11:20 صباحًا (بتوقيت هونغ كونغ) في 20 ديسمبر 2021، مع اقتراب إعصار راي من الإقليم. يُعدّ راي أول إعصار مسجل يستدعي إصدار إشارة تحذير من الإعصار في الإقليم في منتصف ديسمبر، في 20 ديسمبر 2021، وثاني إعصار مسجل في شهر ديسمبر. وكانت آخر مرة صدر فيها مثل هذا التحذير في هونغ كونغ في ديسمبر عام 1974 استجابةً لإعصار إيرما . [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] وتم إلغاؤه في الساعة 12:20 مساءً بتوقيت هونغ كونغ في اليوم التالي.

في أماكن أخرى

في الصين، أصدرت إدارة الأرصاد الجوية الصينية تحذيرات من إعصار بلو تايفون في مقاطعتي هاينان وغوانغدونغ . [ 85 ]

تأثير

فيلبيني

أكثر الأعاصير تكلفة في الفلبين
رتبةعاصفةموسمضررالمرجع.
PHPدولار أمريكي
1يولاندا (هايان)201395.5  مليار بيزو 2.15 مليار دولار[ 86 ]
2أوديت (راي)202151.7  مليار بيزو 1.01 مليار دولار[ 87 ]
3غليندا (راماسون)201438.6  مليار بيزو 771 مليون دولار[ 88 ]
4بابلو (بوفا)201236.9  مليار بيزو 724 مليون دولار[ 89 ]
5أومبونغ (مانغخوت)201833.9  مليار بيزو 627 مليون دولار[ 90 ]
6بيبينغ (بارما)200927.3  مليار بيزو 591 مليون دولار[ 91 ]
7يوليسيس (فامكو)202020.2  مليار بيزو 420 مليون دولار[ 92 ]
8كرايسينج (ويفا)202518.4  مليار بيزو 373 مليون دولار[ 93 ]
9كريستين (ترامي)202418.4  مليار بيزو 373 مليون دولار[ 94 ]
10رولي (غوني)202017.9  مليار بيزو 371 مليون دولار[ 92 ]

تسبب إعصار راي في أضرار جسيمة وواسعة النطاق في جميع أنحاء جنوب الفلبين، مما أسفر عن مقتل 409 أشخاص على الأقل. [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] وأكد المجلس الوطني للحد من مخاطر الكوارث وإدارتها أن الأضرار التي لحقت بالبنية التحتية بلغت 29.8 مليار بيزو فلبيني (596 مليون دولار أمريكي)، بالإضافة إلى أضرار زراعية بقيمة 17.7 مليار بيزو فلبيني (354 مليون دولار أمريكي) وأضرار في المنازل بقيمة 62.7 مليون بيزو فلبيني (1.25 مليون دولار أمريكي )، ليبلغ إجمالي الأضرار 47.6 مليار بيزو فلبيني (951 مليون دولار أمريكي ). [ 102 ]        

تم إجلاء أكثر من 100 ألف شخص إلى مناطق مرتفعة مع حدوث الفيضانات. [ 103 ] كما أثرت الرياح العاتية والأمطار الغزيرة على غويوان، شرق سامار ، حيث ضربت الأمواج العاتية شواطئ المقاطعة، وفقًا لمراسل قناة 24 أوراس . [ 104 ] وساد الوضع نفسه في جميع أنحاء غرب فيساياس . [ 105 ] ومع وصول إعصار راي إلى ليلوان في جنوب ليتي، وُصفت المنطقة هناك بأنها "معزولة"، مما يشير إلى انقطاع الكهرباء ووسائل الاتصال فيها. وذكر مراسل قناة GMA News ، مستذكرًا تجربته داخل العاصفة، أن المبنى الذي كان يتواجد فيه فريقه قد تعرض لأضرار جسيمة، وقارنها بإعصار هايان من حيث شدتها. كما تضررت مركباتهم جراء العاصفة. وبعد مرور العاصفة على المنطقة، أفيد بأن البلدية بأكملها أصبحت معزولة. [ 106 ] [ 107 ] كما تأثرت العديد من محافظات مينداناو بشدة بالإعصار. في كاجايان دي أورو ، ورغم تدفق المياه، واصلت فرق الإنقاذ جهودها لإنقاذ العديد من الأشخاص من منازلهم جراء الفيضانات. وتعرض منزل لتدمير كبير جراء رياح أوديت العاتية في أغوسان ديل نورتي، بينما جنحت بارجة مجهولة المصدر على شاطئ في المقاطعة نفسها. [ 108 ] كما أثرت العاصفة على الطرق الساحلية في سوريجاو ديل نورتي، بينما فاض نهر ماندولوغ في إيليغان . وكان الحادث مروعًا للعديد من السكان هناك، نظرًا لتأثير العاصفة الاستوائية واشي عام 2011. وإلى الجنوب، تسببت العاصفة أيضًا في أمواج عاتية فوق كاتيل . [ 109 ] وفاض نهر كاجايان دي أورو أيضًا، مما أدى إلى غمر العديد من المنازل بالكامل تقريبًا. [ 110 ] وسُجلت أول حالة وفاة جراء العاصفة في إيلويلو ، حيث سُحقت امرأة حتى الموت داخل منزلها تحت شجرة خيزران. [ 111 ]

رسوم متحركة عبر الأقمار الصناعية لإعصار راي وهو يصل إلى اليابسة في جنرال لونا، سوريجاو ديل نورتي في الفلبين في 16 ديسمبر

المستجيبون الأوائل أنفسهم ضحايا. إذن، هذا إعصار هايان [يولاندا] مرة أخرى. [ ملاحظة 5 ]

— حاكم بوهول آرثر سي. ياب ، أخبار جي إم إيه ، 17 ديسمبر 2021 [ 112 ]

انقطعت الكهرباء والاتصالات عن مدينة سوريجاو بسبب سقوط خطوط الكهرباء، بينما تسببت عشرات الأشجار المتساقطة في إغلاق العديد من الطرق. كما تضررت العديد من المباني في المنطقة، ووُصفت آثار إعصار راي بأنها "واسعة النطاق". وأصبح توفير المياه النظيفة مشكلة في المدينة، بينما دُمّرت جميع المنازل الساحلية تقريبًا بفعل العاصفة. كما أُغلق السوق الرئيسي في المنطقة، نتيجةً لآثار الإعصار. [ 113 ] [ 114 ] وتتحقق السلطات من احتمال وقوع حالة وفاة ثانية بسبب إعصار راي في المدينة، وثالثة في مكان آخر بجنوب مينداناو. وقدّر عمدة مدينة سوريجاو، إرنستو ماتوغاس، أن المنطقة بأكملها قد دُمّرت بسبب إعصار أوديت، وناشد الحكومة تقديم المساعدة. [ 115 ] كما طلبت مقاطعة بوهول المساعدة، حيث وصف رئيس مكتب إدارة الحد من مخاطر الكوارث في المقاطعة إعصار راي بأنه "من أسوأ الأعاصير التي شهدتها المقاطعة على الإطلاق". غمرت المياه العديد من مناطق الجزيرة بشدة، بما في ذلك لوبوك ، التي كانت من بين المناطق الأكثر تضررًا. كما انقطعت الكهرباء عن المقاطعة بأكملها. [ 116 ] وقدّر حاكم المقاطعة، آرثر ياب، حجم الأضرار بـ5 مليارات بيزو ( 100 مليون دولار ). [ 117 ] كما دُمِّر مبنى ركاب في مطار سيارغاو تدميراً كاملاً؛ وتعرضت الجزيرة بأكملها للدمار، وفقاً لما ذكره فرانسيسكو خوسيه ماتوغاس الثاني، ممثل الدائرة الأولى في سورياو ديل نورتي. [ 118 ] وأكدت منطقة جنوب سورياو وقوع حالة وفاة، بينما توفي شخصان في بوكيدنون . [ 119 ] وقُتل ثلاثة أشخاص لأسباب مختلفة في جميع أنحاء نيغروس أوكسيدنتال . كما دُمِّرت منازل عديدة هناك بسبب سقوط الأشجار، وتضرر قسم فرز الحالات في مستشفى إغناسيو لوكسين أرويو التذكاري. وغمرت المياه بعض المناطق في كابانكالان بسبب فيضان نهر هناك. [ 120 ] كما أعلنت الشرطة الوطنية الفلبينية عن فقدان شخصين من فيساياس الغربية . [ 121 ] 

ضحايا إعصار راي في مقاطعات الفلبين
المحافظاتحالات الوفاةالمرجع.
بوهول111[ 95 ]
سيبو96[ 96 ]
نيغروس أورينتال74[ 97 ]
نيغروس أوكسيدنتال45[ 98 ]
جنوب ليتي28[ 99 ]
بالاوان22[ 100 ]
سورياو ديل نورتي18[ 101 ]
جزر ديناغات14[ 122 ]
ليتي1[ 99 ]
المجموع409

أفادت تقييمات إضافية أجراها المجلس الوطني للحد من مخاطر الكوارث وإدارتها بمقتل ما لا يقل عن 12 شخصًا جراء الإعصار في المناطق المتضررة، بينما لا يزال سبعة أشخاص في عداد المفقودين. وعُقد اجتماع مع الرئيس الفلبيني رودريغو دوتيرتي ليلة 17 ديسمبر/كانون الأول، حيث أشارت الوكالة إلى أن العديد من المحافظات، وخاصة سيبو، كانت تناشد طلبًا للمساعدة. [ 123 ] كما لاحظ حاكم سورياو أن أكثر من 99% من سكان سورياو قد تضرروا. ونفذ خفر السواحل الفلبيني عمليات جوية، حيث شاهدوا الدمار الشامل الذي لحق بالجزيرة. وأُفيد أيضًا بأن المنطقة أصبحت معزولة عن جميع وسائل النقل باستثناء الجو. وقدّرت الحكومة هناك حجم الأضرار بـ20 مليار بيزو فلبيني ( 400 مليون دولار ). [ 124 ] كما دُمّرت جزر ديناغات بسبب إعصار راي، حيث طلبت حاكمتها، أرليني باغ-أو، المساعدة من الحكومة، وقالت إن الجزر "سُوّيت بالأرض". وتشير التقديرات إلى أن 95% من المنازل فقدت أسقفها، كما دُمّرت الملاجئ الطارئة. [ 125 ] [ 126 ] [ 127 ] وانقطعت الكهرباء عن معظم مناطق فيساياس، وفقًا لوزارة الطاقة . [ 128 ] وفي نيغروس أوكسيدنتال، تُقدّر الأضرار الزراعية بـ 4.45 مليار بيزو فلبيني ( 89 مليون دولار )، وارتفع إلى 5.41 مليار بيزو فلبيني ( (108 مليون دولار ) من وزارة الزراعة ووزارة الأشغال العامة والطرق السريعة. [ 129 ] [ 130 ] 

أُجلي ما لا يقل عن 332 ألف شخص من منازلهم. وقد أثرت العاصفة على مناطق كانت لا تزال تُعيد بناء نفسها بعد عواصف ضربتها أواخر العام الماضي. [ 131 ] وتضرر ما لا يقل عن 140 ألف شخص بشدة، بينما تُقدّر الأمم المتحدة أن 13 مليون شخص تضرروا بشكل أو بآخر. [ 132 ] [ 133 ] وأظهرت صور جوية نشرها الجيش أن إعصار جنرال لونا قد دمّر المدينة. [ 134 ] ومع فحص المناطق المنكوبة، ارتفع عدد القتلى إلى 75، غالبيتهم من بوهول. وأُبلغ عن 12 حالة وفاة إضافية بحلول 19 ديسمبر، ليصل عدد الضحايا إلى 87 في ذلك اليوم. [ 135 ] [ 136 ] كما تسبب انهيار أرضي في وفاة خمسة أشخاص وفقدان ستة آخرين من أصل 11، مما رفع عدد القتلى إلى 92. [ 137 ] ومع ذلك، أشارت وكالة أسوشيتد برس إلى أن أكثر من 112 شخصًا لقوا حتفهم خلال العاصفة. [ 138 ] كما تعرضت 78 سفينة بحرية في سيبو لحوادث بحرية، وفقًا لخفر السواحل الفلبيني، بينما دُمر أكثر من 4000 منزل في جنوب ليتي بسبب ارتفاع منسوب مياه البحر الناجم عن العاصفة. [ 139 ] [ 140 ] وفي شمال بالاوان ، حيث ضرب إعصار راي اليابسة للمرة الأخيرة قبل أن يغادر البلاد، سقطت العديد من المنازل وسدّت الأشجار العديد من الطرق. وانقطعت الكهرباء والمياه والاتصالات عن العديد من المناطق في المقاطعة، بما في ذلك مدينة بويرتو برينسيسا الرئيسية. [ 141 ] ونزح 630 ألف شخص، ولجأ 438 ألفًا منهم إلى 2841 مركز إيواء. [ 142 ] وغمرت الفيضانات 41 منطقة على الأقل، وانقطعت الكهرباء عن 227 بلدية، وواجهت 135 بلدية مشاكل في الاتصالات. وبعد ثلاثة أيام من العاصفة، تشير التقديرات إلى إصلاح 9% من الانقطاعات، واستعادة 70% من الاتصالات. [ 143 ] تضررت 139 ألف منزل، منها 54 ألف منزل تضررت كلياً و82 ألف منزل تضررت جزئياً. [ 144 ]

في جزيرة باغاسا التابعة لجزر سبراتلي ، تضررت بشدة بعض المنازل السكنية والمدارس والمرافق الحكومية، بما في ذلك محطة خفر السواحل الجديدة، جراء الإعصار. [ 145 ] [ 146 ]

حلقة صور متحركة بالأشعة تحت الحمراء المحسّنة من الأقمار الصناعية تُظهر إعصار راي من ذروة شدته وحتى وصوله إلى اليابسة في الفلبين

فيتنام

ألحق إعصار راي دمارًا واسعًا بالجزر الفيتنامية في جزر سبراتلي. وسجل برج مراقبة في جزيرة ساوث ويست كاي رياحًا مستمرة بلغت سرعتها 164 كم/ساعة (102 ميل/ساعة) وهبات رياح بلغت سرعتها 204 كم/ساعة (127 ميل/ساعة) بعد ظهر يوم 18 ديسمبر/كانون الأول قبل أن ينهار. دمر الإعصار 500 متر مربع (5400 قدم مربع ) من بلاط المنازل المدنية، و27 بطارية شمسية، و 400 متر مربع (4300 قدم مربع ) من الأراضي الزراعية، واقتلع 90% من أشجار الجزيرة؛ ولم ترد أنباء عن وقوع إصابات هناك. [ 147 ] [ 148 ] [ 149 ] بدأ إعصار راي يضرب ساحل وسط فيتنام ليلًا، حيث تراوحت سرعة الرياح في عدة مقاطعات بين 65 و90 كم/ساعة (40-56 ميل/ساعة) . شهدت منطقة ثوا ثين - هوي إلى خان هوا هطول أمطار غزيرة، حيث أشارت التقارير إلى متوسط ​​هطول يتراوح بين 100 و200 ملم (3.9-7.9 بوصة) ؛ وسجلت بعض المناطق هطول أمطار يصل إلى 300 ملم (12 بوصة) . [ 150 ] وفي مقاطعة نغي آن ، أُبلغ عن فقدان اثنين من أفراد طاقم سفينة صيد في المياه قبالة جزيرة باخ لونغ في . [ 77 ]              

في 19 ديسمبر، أُفيد عن وفاة صياد في توي فونغ، وانقلاب خمس سفن، وتضرر ثلاث سفن أخرى قبالة سواحل بينه ثوان. [ 151 ] كما ألحقت أمواج العاصفة العاتية أضرارًا بالغة بـ 90 قطيعًا من جراد البحر في جزيرة بينه هونغ، كام ران ، ودمرتها، حيث قُدّرت الخسائر بأكثر من 384  مليار دونغ (16.7 مليون دولار أمريكي  ). [ 152 ] [ 153 ]

التداعيات

كما قام خفر السواحل الفلبيني بجولة في مدينة سوريجاو، وشاهدوا دماراً هائلاً.
أضرار في بونتا إنجانو، مدينة لابو لابو. أضرار واضحة في المنشآت الخرسانية، وسفن جانحة، وخطوط كهرباء مقطوعة. صورة: بارت ساكويردا / بودوتس ميديا.
أضرار في بونتا إنجانو، مدينة لابو لابو. أضرار واضحة في الهياكل الخرسانية، وسفن جانحة، وخطوط كهرباء مقطوعة.

فيلبيني

كانت التغطية الإعلامية لإعصار أوديت على وسائل التواصل الاجتماعي أقل بكثير من المتوقع في اليوم التالي لإعصار راي. [ 133 ] وسادت مخاوف من تفاقم الآثار المحتملة لسلالة أوميكرون الجديدة من فيروس كوفيد-19 بسبب آثار الإعصار. [ 154 ] وأوضحت وزارة الرعاية الاجتماعية والتنمية أنه تم بالفعل تجهيز أكثر من 900  مليون بيزو فلبيني (18 مليون دولار أمريكي  ) كأموال احتياطية للمتضررين من الإعصار. [ 155 ] وكان الغذاء والماء شحيحين بالنسبة للمتضررين من العاصفة. [ 156 ] كما ساد تخوف من تعطل تخزين لقاحات كوفيد-19 ومجموعات التطعيم بسبب انقطاع التيار الكهربائي. [ 27 ] وبينما وردت تقارير عن هدر اللقاحات بسبب الإعصار، أكدت وزارة الصحة أن تأثير الإعصار كان ضئيلاً. [ 157 ] فور وقوع العاصفة، أطلق المرشحون للرئاسة في انتخابات 2022 عمليات إغاثة وإنقاذ لضحايا العاصفة، لا سيما في مقاطعتي سامار وليتي . [ 158 ] [ 159 ] وأبلغت شبكات الاتصالات الرئيسية في البلاد عن انقطاعات في الاتصالات في فيساياس ومينداناو، لكنها أكدت أن فرقها المعنية تعمل على استعادة الخدمات. [ 160 ] [ 161 ] وقدمت وحدات حكومية محلية أخرى مساعدات إلى المناطق المتضررة بشدة من الإعصار. [ 162 ] [ 163 ] [ 164 ]

في 17 ديسمبر، أُعلنت مقاطعتا سيبو وبوهول منطقة منكوبة بسبب الأضرار الواسعة النطاق. [ 165 ] [ 166 ] أعلن الرئيس الفلبيني رودريغو دوتيرتي أنه سيقوم بجولة في ليتي وسوريجاو وبوهول وسيبو للاطلاع على الوضع هناك. [ 124 ] [ 167 ] وعدت الحكومة الوطنية بتقديم مساعدات مالية لإعادة الإعمار تصل إلى ملياري بيزو فلبيني (40 مليون دولار أمريكي ) للمناطق المتضررة من العاصفة. بدأ دوتيرتي جولته في مدينة سوريجاو وجزر سيارجاو وماسين وديناغات في 18 ديسمبر. [ 168 ] [ 169 ] لم تتمكن فرق الإغاثة من دخول بعض المناطق المتضررة بسبب تراكم المياه والحطام وعوائق أخرى. [ 170 ] تم نشر آلاف من أفراد الطوارئ. [ 171 ] توفي شخصان بسبب الجفاف بعد مرور إعصار راي . [ 172 ] أعلن الأساقفة الكاثوليك في البلاد يوم عيد الميلاد ويوم 26 ديسمبر/كانون الأول يومي صلاة وحداد وطنيين على ضحايا إعصار راي. [ 173 ] استغرق وصول وعد الحكومة بتوفير 35 ألف طرد غذائي وقتًا أطول من المتوقع، وتبين أنه غير كافٍ للمتضررين. وبعد أيام في بوهول، استمر انقطاع التيار الكهربائي بالملايين. وأعرب حاكم المقاطعة، آرثر سي. ياب ، عن خشيته من تفاقم الوضع بسبب نقص صندوق الطوارئ، مع نفاد الإمدادات الأساسية. كما تزايدت أعمال النهب كمشكلة محتملة بين السكان المتضررين. [ 174 ]  

نقص في القدرة على التغطية الإعلامية

كانت التغطية الإخبارية لآثار إعصار راي محدودة في الأيام التي أعقبت وقوعه، ويعزى ذلك جزئيًا إلى إغلاق محطات الأخبار الإقليمية التابعة لشبكة ABS-CBN الإعلامية ، [ 175 ] [ 176 ] التي رُفض تجديد ترخيصها البرلماني سابقًا . [ 177 ] [ 178 ] ومع انقطاع خدمة الإنترنت وتعطل شبكات الهاتف المحمول في أعقاب الإعصار، [ 179 ] كانت الأخبار الواردة من المناطق المنكوبة محدودة للغاية في الأيام الأولى الحرجة التي أعقبت الكارثة. [ 133 ]

الاستجابة الدولية

بعد أن ضرب إعصار راي الفلبين ، أعلنت حكومات كندا والصين والمملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي وكوريا الجنوبية وسنغافورة واليابان والأمم المتحدة حتى الآن عن نيتها تقديم المساعدة للبلاد. [ 180 ]

تعهد تيم كوك، الرئيس التنفيذي لشركة آبل، بالالتزام بإعادة بناء المجتمعات في كل من ماليزيا والفلبين ، مع تقديم جهود الإغاثة والتعافي على المدى القصير. [ 189 ]

الدعاوى القضائية

في عام 2025، رفع محامون يمثلون 103 ناجين من حادثة راي في الفلبين دعوى قضائية في المملكة المتحدة ضد شركة شل بي إل سي للمطالبة بتعويضات تتعلق بتغير المناخ الناجم عن انبعاثات الكربون من شركة الطاقة. [ 190 ]

التقاعد

نظراً للأضرار الجسيمة والخسائر الفادحة في الأرواح التي خلّفها الإعصار في فيساياس ومينداناو، أعلنت وكالة الأرصاد الجوية الفلبينية (PAGASA) سحب اسم " أوديت" من قائمة أسماء الأعاصير المتداولة، ولن يُستخدم مجدداً لأي إعصار آخر ضمن منطقة مسؤولية الفلبين. وفي 21 مارس/آذار 2022، اختارت الوكالة اسم " أوبونغ" بديلاً له لموسم 2025، ولكن تم سحبه أيضاً رغم استخدامه لأول مرة. [ 191 ] [ 192 ]

في أبريل 2023، أعلنت لجنة الأعاصير إزالة اسم " راي" من قوائم التسمية، إلى جانب اسمين آخرين. [ 193 ] وفي ربيع 2024، استُبدل الاسم بـ "ساربول "، الذي يعني " الموسم المطري " في لغة ياب . [ 194 ]

ملحوظات

  1. ↑ اسم Rai ( باليابية : raay، [ɽ͡rɑːj] ) ساهم به اتحاد ولايات ميكرونيزيا ويشير إلى أحجار rai ، وهي آثار حجرية كبيرة على شكل كعكة تستخدم كهدايا احتفالية، في اليابية . [ 1 ]
  2. تُطلق وكالة الأرصاد الجوية اليابانية (JMA) أسماءً على الأعاصير في غرب المحيط الهادئ وشمال خط الاستواء ، وذلك من خلال المركز الإقليمي المتخصص للأرصاد الجوية . أما وكالة الأرصاد الجوية الفلبينية (PAGASA) فتُطلق أسماءً محلية على الأعاصير المدارية في منطقة مسؤولية الفلبين . وفي 23 مارس/آذار 2022، عدّلت PAGASA مقياس الأعاصير المدارية وأعادت تصنيف النظام ليصبح الإعصار الفائق أوديت. [ 2 ]
  3. ↑ مركز الإنذار المشترك للأعاصير هو قوة مهام مشتركة بين البحرية الأمريكية والقوات الجوية الأمريكية  ،تصدر تحذيرات من الأعاصير المدارية لمنطقة غرب المحيط الهادئ ومناطق أخرى. [ 3 ]
  4. ↑ يُعدّ الإعصار الفائق تصنيفًا غير رسمي يستخدمه مركز الإنذار المشترك للأعاصير (JTWC) [ ملاحظة 3 ] للإعصار الذي تبلغ سرعة رياحه 240 كم/ساعة على الأقل (150 ميل/ساعة). [ 4 ]
  5. ↑ الفلبينية: "يونغ أول المستجيبين ميسمو، بيكتيما كامينج لاهات. إذن هذا هو إعصار هايان [يولاندا] مرة أخرى."

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "قائمة أسماء الأعاصير المدارية التي اعتمدتها لجنة الأعاصير لمنطقة غرب شمال المحيط الهادئ وبحر الصين الجنوبي" . وكالة الأرصاد الجوية اليابانية . مؤرشفة من الأصل في 26 فبراير 2020. تم الاطلاع عليها في 25 أبريل 2026 .
  2. ١ ٢ أخبار جي إم إيه (٢٣ مارس ٢٠٢٢). "وكالة الأرصاد الجوية الفلبينية (PAGASA) تعيد تعريف "الإعصار الفائق" وتعدل إشارات الرياح الاستوائية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٥ .
  3. ↑ "بيان مهمة مركز الإنذار المشترك للأعاصير" . مركز الإنذار المشترك للأعاصير. 2011. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012 .
  4. ↑ الأسئلة الشائعة (تقرير). المركز المشترك للإنذار المبكر بالأعاصير. ١٣ أغسطس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٤ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٢ سبتمبر ٢٠١٢ .
  5. ↑ تحذير هام بشأن الأحوال الجوية الاستوائية للمحيطين الغربي والجنوبي للمحيط الهادئ، من الساعة 09:06:00 بالتوقيت العالمي المنسق إلى الساعة 10:06:00 بالتوقيت العالمي المنسق، ديسمبر 2021 (تقرير). المركز المشترك للتحذير من الأعاصير في الولايات المتحدة . 9 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2021 .
  6. ↑ تحذير هام بشأن الأحوال الجوية الاستوائية للمحيطين الغربي والجنوبي للمحيط الهادئ، أعيد إصداره في الفترة من 092200 إلى 100600 بالتوقيت العالمي المنسق في ديسمبر 2021 (تقرير). المركز المشترك للتحذير من الأعاصير في الولايات المتحدة . 9 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2021 .
  7. ↑ تحذير هام بشأن الأحوال الجوية الاستوائية للمحيطين الغربي والجنوبي للمحيط الهادئ، من الساعة 10:06:00 إلى 11:06:00 بالتوقيت العالمي المنسق، ديسمبر 2021 (تقرير). المركز المشترك للتحذير من الأعاصير في الولايات المتحدة . 10 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2021 .
  8. ↑ تحذير هام بشأن الأحوال الجوية الاستوائية للمحيطين الغربي والجنوبي للمحيط الهادئ، أعيد إصداره بين الساعة 11:02:30 و11:06:00 بالتوقيت العالمي المنسق في ديسمبر 2021 (تقرير). المركز المشترك للتحذير من الأعاصير في الولايات المتحدة . 11 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2021 .
  9. ↑ تحذير هام بشأن الأحوال الجوية الاستوائية للمحيطين الغربي والجنوبي للمحيط الهادئ، من الساعة 11:06:00 بالتوقيت العالمي المنسق إلى الساعة 12:06:00 بالتوقيت العالمي المنسق، ديسمبر 2021 (تقرير). المركز المشترك للتحذير من الأعاصير في الولايات المتحدة . 11 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2021 .
  10. ↑ «التقرير السنوي عن أنشطة مركز طوكيو للأعاصير 2000» (ملف PDF) . وكالة الأرصاد الجوية اليابانية. فبراير 2001. ص 3. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2014 . 
  11. 1 2 3 4 5 https://ncics.org/ibtracs/index.php?name=v04r01-2021346N05145
  12. ↑ «التحذير رقم 1 بشأن العاصفة المدارية للمنخفض المداري» (ملف PDF) . وكالة الأرصاد الجوية الفلبينية (PAGASA ). 11 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2021 .رابط بديل
  13. ↑ "الاستدلال التنبؤي للأعاصير المدارية رقم 1 الصادر عن المركز الإقليمي لأبحاث الأرصاد الجوية" . وكالة الأرصاد الجوية اليابانية. 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  14. ↑ "الاستدلال التنبؤي للأعاصير المدارية من قبل المركز الوطني لأبحاث الأرصاد الجوية" . تاريخ الأرصاد الجوية في اليابان. 14 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  15. ↑ الاستدلال التنبؤي للمنخفض الاستوائي 28W (ثمانية وعشرون) - التحذير رقم 001 (تقرير). المركز المشترك للإنذار بالأعاصير في الولايات المتحدة . 13 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2021 .{{cite report}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  16. ↑ "التحذير المتوسط ​​رقم 3A للعاصفة الاستوائية راي (28 غربًا)" . forecast.weather.gov . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية، تيان. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2021 .
  17. ↑ "التحذير المتوسط ​​رقم 4 للعاصفة الاستوائية راي (28 غربًا)" . forecast.weather.gov . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية، تيان. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2021 .
  18. ↑ "الاستدلال التنبؤي للأعاصير المدارية من قبل المركز الإقليمي لأبحاث الأرصاد الجوية" . وكالة الأرصاد الجوية اليابانية. 13 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  19. ↑ التقرير رقم 9 الصادر عن المركز الوطني لأبحاث الأرصاد الجوية اليابانية (RSMC) بشأن التنبؤات المتعلقة بالأعاصير المدارية، والمتعلقة بالإعصار المداري STS 2122 Rai (2122) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2021 .{{cite report}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  20. ↑ التبرير التنبؤي للعاصفة الاستوائية 28W (Rai) - التحذير رقم 006 (تقرير). المركز المشترك للتحذير من الأعاصير في الولايات المتحدة . 14 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2021 .{{cite report}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  21. ↑ وكالة PAGASA-DOST [@dost_pagasa] (14 ديسمبر 2021). "في تمام الساعة 7:00 مساءً اليوم، دخلت العاصفة الاستوائية الشديدة RAI منطقة مسؤولية الفلبين، وتم إطلاق الاسم المحلي عليها #OdettePH. [ ... ] " ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  22. ↑ "نشرة الإعصار المداري رقم 1 للعاصفة المدارية الشديدة 'أوديت' (راي)" (ملف PDF) . وكالة الأرصاد الجوية الفلبينية (PAGASA ). 14 ديسمبر 2021. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 14 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 14 ديسمبر 2021 . رابط بديل
  23. ↑ التبرير التنبؤي للعاصفة الاستوائية 28W (Rai) - التحذير رقم 007 (تقرير). المركز المشترك للتحذير من الأعاصير في الولايات المتحدة . 14 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2021 .{{cite report}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  24. ↑ تقرير التنبؤات رقم 13 الصادر عن المركز الإقليمي لأبحاث الأرصاد الجوية بشأن الأعاصير المدارية، والمتعلق بالإعصار المداري راي (2122) . وكالة الأرصاد الجوية اليابانية . 14 ديسمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 14 ديسمبر 2021 .{{cite report}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  25. ↑ الاستدلال التنبؤي بشأن تحذير الإعصار 28W (راي) رقم 009 (تقرير). المركز المشترك للإنذار بالأعاصير في الولايات المتحدة . 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2021 .{{cite report}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  26. ↑ "الاستدلال التنبؤي للأعاصير المدارية من قبل المركز الإقليمي لأبحاث الأرصاد الجوية" . وكالة الأرصاد الجوية اليابانية. 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  27. 1 2 3 "الإعصار الفائق راي: إطار عمل لإدارة مخاطر الكوارث" . حول المرونة . 7 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2025 .
  28. ↑ "الإعصار الفائق راي في الفلبين 'تجاوز كل التوقعات' - خبير الأرصاد الجوية" . نيوز 24. 22 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2025 .
  29. ↑ تحذير رقم 13 من الإعصار 28W (راي) (تقرير). المركز المشترك للتحذير من الأعاصير في الولايات المتحدة . 16 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2025 .{{cite report}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  30. ↑ تحذير رقم 15 من الإعصار 28W (راي) (تقرير). المركز المشترك للتحذير من الأعاصير في الولايات المتحدة . 16 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2025 .{{cite report}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  31. ^ مانجوسينج ، فرانسيس (16 ديسمبر 2021). يقول باجاسا: "إعصار أوديت يصل إلى اليابسة في سيارجاو" . INQUIRER.net . مؤرشفة من الأصلي في 16 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2021 .
  32. ^ بيتيلا، كلينت إلدريك ر. أولاجويرا، ليندون مارك ب.؛ كروز، فاي أبيجيل T .؛ أبون، شارميان C .؛ هيلاريو، ما. روزاريا ف. هيلاريو، فرانسيس ن.؛ خوسيه إنريكو سي. (2025). "السمات الفريدة لإعصار راي (2021): دراسة رصدية" . المخاطر الطبيعية . 125 (1). سبرينغر نيتشر: 8279-8303 . بيب كود : 2025NatHa.121.8279P . دوى : 10.1007/s11069-025-07138-x .
  33. ↑ أخبار ABS-CBN (16 ديسمبر 2021). "الإعصار أوديت يضرب جزر ديناغات للمرة الثانية" . أخبار ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2021 .
  34. ↑ «إعصار أوديت يحافظ على قوته؛ ويضرب اليابسة للمرة الثانية والثالثة» . مانيلا بوليتين . ١٦ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٦ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠٢١ .
  35. ↑ «إعصار أوديت فوق خليج باناي بعد وصوله إلى اليابسة للمرة الثامنة في نيغروس أورينتال» . رابلر . ١٧ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٧ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠٢١ .
  36. ↑ WTPQ50 RJTD 160300 (تقرير). وكالة الأرصاد الجوية اليابانية . 16 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2021 .{{cite report}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  37. ↑ الاستدلال التنبؤي بشأن تحذير الإعصار 28W (راي) رقم NR 014 (تقرير). المركز المشترك للإنذار بالأعاصير في الولايات المتحدة . 16 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2021 .{{cite report}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  38. ↑ الاستدلال التنبؤي بشأن تحذير الإعصار 28W (راي) رقم NR 015 (تقرير). المركز المشترك للإنذار بالأعاصير في الولايات المتحدة . 16 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2021 .{{cite report}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  39. ↑ الاستدلال التنبؤي بشأن تحذير الإعصار 28W (راي) رقم NR 015 (تقرير). المركز المشترك للإنذار بالأعاصير في الولايات المتحدة . 16 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2021 .{{cite report}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  40. ↑ الاستدلال التنبؤي بشأن تحذير الإعصار 28W (راي) رقم NR 017 (تقرير). المركز المشترك للإنذار بالأعاصير في الولايات المتحدة . 17 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2021 .{{cite report}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  41. ↑ «إعصار أوديت يضرب بالاوان للمرة التاسعة» . أخبار ABS-CBN . ١٧ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٧ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ ديسمبر ٢٠٢١ .
  42. ↑ "الاستدلال التنبؤي للأعاصير المدارية من قبل المركز الإقليمي لأبحاث الأرصاد الجوية" . وكالة الأرصاد الجوية اليابانية. 17 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  43. ↑ «بعد أن خلّف إعصار أوديت دمارًا واسعًا، يغادر منطقة بار» . رابلر . ١٨ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٨ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ ديسمبر ٢٠٢١ .
  44. ↑ الاستدلال التنبؤي بشأن تحذير الإعصار 28W (راي) رقم NR 024 (تقرير). مركز الإنذار المشترك للأعاصير في الولايات المتحدة . 18 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2021 .{{cite report}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  45. ↑ "تحذير من الأعاصير المدارية الصادر عن المركز الإقليمي للأرصاد الجوية" . وكالة الأرصاد الجوية اليابانية. 19 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  46. ↑ تحذير رقم 32 من العاصفة الاستوائية 28W (راي) (تقرير). المركز المشترك للتحذير من الأعاصير في الولايات المتحدة . 20 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2025 .{{cite report}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  47. ↑ "التحذير رقم 1 بشأن المنخفض الاستوائي 28 غربًا" . forecast.weather.gov . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية، تيان. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2021 .
  48. ↑ "التحذير رقم 4 بشأن العاصفة الاستوائية راي (28 غربًا)" . forecast.weather.gov . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية، تيان . تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  49. ↑ "التحذير رقم 6 بشأن العاصفة الاستوائية راي (28 غربًا)" . forecast.weather.gov . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية، تيان . تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  50. ↑ "التحذير رقم 7 بشأن العاصفة الاستوائية راي (28 غربًا)" . forecast.weather.gov . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية، تيان. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2021 .
  51. ↑ "التحذير رقم 1 بشأن العاصفة المدارية" (ملف PDF) . وكالة الأرصاد الجوية الفلبينية ( PAGASA ). 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2021 .رابط بديل
  52. ↑ "التحذير رقم 2 بشأن العاصفة المدارية" (ملف PDF) . وكالة الأرصاد الجوية الفلبينية ( PAGASA ). 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2021 .رابط بديل
  53. ↑ "التحذير رقم 5 بشأن العاصفة الاستوائية 'راي'"" (PDF) . باجاسا . 13 ديسمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 28 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع 13 ديسمبر، 2021 .رابط بديل
  54. ↑ "نشرة الإعصار المداري رقم 1 للعاصفة المدارية الشديدة 'أوديت' (راي)" (ملف PDF) . وكالة الأرصاد الجوية الفلبينية (PAGASA ). 14 ديسمبر 2021. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 14 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 14 ديسمبر 2021 . رابط بديل
  55. ↑ "PCG: الهندية na papayagang bumiyahe ang lahat ng klase ng barko kapag قد تقتحم إشارة na" [ PCG: لن يُسمح بعد الآن لجميع أنواع السفن بالإبحار عندما تكون هناك إشارة عاصفة ] . أخبار GMA (باللغة التاغالوغية). 14 ديسمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 15 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2021 .
  56. ↑ "Iba't ibang lugar, naghahanda na sa Bagyong Odette na nasa PAR na" [ تستعد أماكن مختلفة بالفعل لإعصار أوديت الموجود بالفعل في PAR ] . أخبار GMA (باللغة التاغالوغية). 13 ديسمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 15 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2021 .
  57. ↑ «وزارة التنمية الاجتماعية والرعاية الاجتماعية تُجهّز مواد الإغاثة في منطقتي فيساياس الوسطى والشرقية قبل وصول إعصار أوديت» . أخبار جي إم إيه . ١٤ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٤ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ ديسمبر ٢٠٢١ .
  58. ↑ «شركة سيبو باسيفيك تلغي رحلاتها بسبب العاصفة الاستوائية» . جي إم إيه نيوز . ١٤ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ ديسمبر ٢٠٢١ .
  59. ^ "10000 برجي. سا مينداناو، فيساياس، في جنوب لوزون، pinaghahandang palikasin ng NDRRMC" [ 10000 برجي. وفي مينداناو، وفيساياس، وجنوب لوزون، يستعد المركز الوطني لإدارة الموارد الطبيعية للتعبئة . أخبار GMA (باللغة التاغالوغية). 15 ديسمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2021 .
  60. ^ "Ilang LGU, naghanda na rin para sa posibleng pananalasa ng Bagyong Odette" [ استعدت بعض وحدات الحكم المحلي أيضًا للهجوم المحتمل لإعصار أوديت ] . أخبار GMA (باللغة التاغالوغية). 15 ديسمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2021 .
  61. ↑ "Paglilikas sinimulan na, ilang biyahe hangingdo dahil sa Bagyong Odette" [ بدأت عمليات الإجلاء بالفعل، وتم تعليق بعض الرحلات بسبب إعصار أوديت ] . أخبار ABS-CBN (باللغة التاغالوغية). 14 ديسمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 15 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2021 .
  62. ^ "باجاسا: العاصفة الاستوائية الشديدة أوديت تدخل PAR" . أخبار جي إم إيه . 14 ديسمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 15 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2021 .
  63. ↑ «رفع مستوى الإنذار رقم 1 في أجزاء من مقاطعتي سامار الشرقية وسوريجاو بسبب العاصفة أوديت» . أخبار جي إم إيه . 14 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2021 .
  64. ↑ «اشتدت العاصفة أوديت قليلاً، وتم رفع مستوى الإنذار إلى المستوى الأول في أكثر من 15 مقاطعة» . أخبار GMA . 15 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2021 .
  65. ↑ «أوديت تتحول إلى إعصار، ورفع مستوى الإنذار إلى المستوى الثاني» . رابلر . ١٥ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ ديسمبر ٢٠٢١ .
  66. ↑ «إعصار أوديت يشتد فوق بحر الفلبين» . رابلر . ١٥ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ ديسمبر ٢٠٢١ .
  67. ↑ «أجزاء من منطقة كاراغا تحت الإنذار رقم 3 بسبب إعصار أوديت» . رابلر . 15 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2021 .
  68. ↑ «الإشارة رقم 4 باتت ممكنة الآن مع ازدياد قوة إعصار أوديت بسرعة» . رابلر . 16 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2021 .
  69. ↑ «هجومٌ شنّه الجيش الشعبي الجديد يُعرقل عملية إجلاء سكان مقاطعة سورياو ديل سور من إعصار، ويُسفر عن مقتل 3 أشخاص: المحافظ» . أخبار ABS-CBN. 15 ديسمبر/كانون الأول 2021. أُرشف من الأصل في 16 ديسمبر/كانون الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر/كانون الأول 2021 .
  70. ↑ «آلاف يفرون من منازلهم في جميع أنحاء مينداناو مع اشتداد إعصار أوديت» . رابلر . ١٦ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  71. ↑ جينكي جورجيو، جيسي يونغ (16 ديسمبر/كانون الأول 2021). "الإعصار راي يضرب الفلبين بقوة، وبدأت عمليات الإنقاذ" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2022 .
  72. ↑ " Bão RAI rất mạnh, Nam bộ có hơn 243.000 nhà không an toàn " [ Storm RAI قوية جدًا، والجنوب به أكثر من 243000 منزل غير آمن ] . ساي جون جيي فونج (في الفيتنامية). 15 ديسمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2021 .
  73. ↑ "Bão RAI (bão số 9) bất thường، còn 60 tàu trong vùng nguy hiểm" [ عاصفة RAI (الإعصار رقم 9) غير عادية، 60 سفينة في منطقة الخطر ] . ساي جون جيي فونج (في الفيتنامية). 18 ديسمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 19 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2021 .
  74. ^ "Hủy hàng loạt chuyến bay đến miền Trung" . ساي جون جيي فونج (في الفيتنامية). 18 ديسمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 19 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2021 .
  75. ↑ "Làng chài gánh thuyền thúng "chạy bão""" . Sài Gòn Giải Phóng (بالفيتنامية). 18 ديسمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 18 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 19 ديسمبر 2021 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  76. ↑ "Bão số áp sát Nam và Trung Trung bộ: Sẵn sàng sơ tán người dân đến nơi an toàn" . ساي جون جيي فونج (في الفيتنامية). 18 ديسمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 19 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2021 .
  77. 1 2 "Khẩn trương tìm 2 người bị ngão xuống biển" [ العثور بشكل عاجل على شخصين سقطا في البحر ] . باو ساي جون جيي فونج (في الفيتنامية). 19 ديسمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 19 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2021 .
  78. ↑ مورا، نيلسون (20 ديسمبر 2021). "رفع مستوى الإنذار من الدرجة الأولى لإعصار راي" . macaubusiness.com . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2021 .
  79. ↑ "المرصد سينظر في إشارة إعصار غداً - RTHK" .
  80. ↑ "تم إصدار الإشارة رقم 1 مع اقتراب العاصفة من هونغ كونغ - RTHK" .
  81. ↑ "نشرة الطقس رقم 156 - نشرة تحذير من إعصار استوائي (الإشارة رقم 1)" .
  82. ↑ "مرصد هونغ كونغ يدرس أول تحذير من إعصار في ديسمبر منذ عام 1974" . 19 ديسمبر 2021.
  83. ↑ "هونغ كونغ تراقب العاصفة بينما يضرب راي الفلبين" .
  84. ↑ يو، راشيل؛ باك-هي، ليونغ (20 ديسمبر/كانون الأول 2021). "مرصد هونغ كونغ يُصدر إشارة الإعصار رقم 3 مع اقتراب العاصفة الاستوائية راي" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر/كانون الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر/كانون الأول 2021 .
  85. ↑ «بحر الصين الجنوبي: إعصار راي يتجه شمالاً في بحر الصين الجنوبي؛ ويقترب من مقاطعة هاينان الصينية، 20 ديسمبر/تحديث 13» . garda.com . 20 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2021 .
  86. ↑ ديل روزاريو، إدواردو د. (13 نوفمبر/تشرين الثاني 2015). التقرير النهائي عن إعصار "يولاندا" (هايان) (ملف PDF ). المجلس الوطني الفلبيني للحد من مخاطر الكوارث وإدارتها. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر/تشرين الأول 2025 .
  87. ↑ التقرير السنوي عن الأعاصير المدارية في الفلبين لعام 2021 ( ملف PDF). إدارة خدمات الأرصاد الجوية والجيوفيزيائية والفلكية الفلبينية. مايو 2024. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2799-0575 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2025 . 
  88. ↑ باما، ألكسندر ب. (16 سبتمبر 2014). التقرير النهائي بشأن آثار إعصار غليندا (راماسون) (ملف PDF ). المجلس الوطني الفلبيني للحد من مخاطر الكوارث وإدارتها. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 7 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2025 .
  89. ↑ راموس، بينيتو ت. (25 ديسمبر/كانون الأول 2012). التقرير رقم 38 بشأن آثار إعصار "بابلو" (بوفا) (ملف PDF) . المجلس الوطني الفلبيني للحد من مخاطر الكوارث وإدارتها. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 21 يناير/كانون الثاني 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر/تشرين الأول 2025 .
  90. ↑ التقرير السنوي عن الأعاصير المدارية في الفلبين (2018) ( ملف PDF). إدارة خدمات الأرصاد الجوية والجيوفيزيائية والفلكية الفلبينية. يونيو 2020. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2799-0575 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 . 
  91. ↑ رابونزا، غلين جيه (27 سبتمبر/أيلول 2010). التقرير النهائي عن العاصفة الاستوائية "أوندوي" (كيتسانا) والإعصار "بيبنغ" (بارما) (ملف PDF) (تقرير). المجلس الوطني الفلبيني لتنسيق الكوارث. الصفحات 4-5 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 يناير/كانون الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 27 مارس/آذار 2022 . 
  92. ١ ٢ التقرير السنوي عن الأعاصير المدارية في الفلبين لعام ٢٠٢٠ (ملف PDF) (تقرير). ١٧ مارس ٢٠٢٣. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٢٧٩٩-٠٥٧٥ . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢ سبتمبر ٢٠٢٣ . 
  93. ↑ إدارة خدمات الأرصاد الجوية والجيوفيزيائية والفلكية الفلبينية (24 نوفمبر/تشرين الثاني 2025). تقرير العضو: الفلبين (ملف PDF) . ورشة العمل المتكاملة العشرون للجنة الأعاصير التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ/المنظمة العالمية للأرصاد الجوية (IWS-20) . لجنة الأعاصير التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ/المنظمة العالمية للأرصاد الجوية. صفحة 14. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 ديسمبر/كانون الأول 2025. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر/كانون الأول 2025 . 
  94. ↑ التقرير الظرفي رقم 37 بشأن الآثار المشتركة لإعصاري كريستين وليون (2024) (ملف PDF) (تقرير). المجلس الوطني الفلبيني للحد من مخاطر الكوارث وإدارتها . 5 ديسمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 5 ديسمبر 2024 .
  95. 1 2 ياب، آرثر (4 يناير 2022). "آخر التحديثات حول الخسائر البشرية حتى 4 يناير 2022، الساعة 12 ظهرًا. #باروغ_بوهول" . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2022 عبر فيسبوك .
  96. 1 2 إيرام، موريكسيت ماري (23 ديسمبر 2021). "#OdettePH: عدد الوفيات في سيبو يصل إلى 96" . صحيفة سيبو ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2021 .
  97. 1 2 غوميز، كارلا (22 ديسمبر 2021). "114 قتيلاً جراء إعصار جزيرة نيغروس؛ شركة أوكسيدنتال تخصص 50 مليون بيزو لمساعدة الضحايا" . أخبار ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2021 .
  98. ١ ٢ كارلا ب. غوميز [@carlapgomezINQ] (٢٤ ديسمبر ٢٠٢١). "ارتفاع حصيلة ضحايا إعصار أوديت في نيغروس أوكسيدنتال إلى ٤٥ قتيلاً. @inquirerdotnet @inquirervisayas" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في ١ يناير ٢٠٢٢ - عبر تويتر .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  99. 1 2 3 Recuerdo، إلمر (29 ديسمبر 2021). ""ارتفاع عدد ضحايا إعصار أوديت في ليتي إلى 29 قتيلاً" . صحيفة ديلي تريبيون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2021 .
  100. 1 2 "بالاوان بعد إعصار أوديت: 22 قتيلاً والعدد في ازدياد" . صحيفة إنكوايرر . 22 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2021 .
  101. 1 2 "تم الإبلاغ عن 18 حالة وفاة في سوريجاو ديل نورتي بسبب أوديت" . أخبار ايه بي اس-سي بي ان . 19 ديسمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 20 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2021 .
  102. ↑ التقرير النهائي لإعصار أوديت المداري 2021 (ملف PDF) (تقرير). المجلس الوطني للحد من مخاطر الكوارث وإدارتها. مايو 2022. تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2022 .
  103. ↑ غوتيريز، جيسون (16 ديسمبر/كانون الأول 2021). "الإعصار راي يضرب الفلبين، ويجبر الآلاف على الفرار من الفيضانات" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر/كانون الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر/كانون الأول 2021 . 
  104. ↑ «بعض مراكز الإيواء ممتلئة بالفعل؛ وسيتم ضمان اتباع البروتوكولات الصحية الأساسية» [ بعض مراكز الإيواء ممتلئة بالفعل؛ وسيتم ضمان اتباع البروتوكولات الصحية الأساسية ] . أخبار GMA (باللغة التاغالوغية). 17 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2021 .
  105. ↑ "Malakas na ulan at Hangin na dala ng Bagyong Odette, naramdaman sa malaking bahagi ng Western Visayas" [ شعرت بالأمطار الغزيرة والرياح الناجمة عن إعصار أوديت في أجزاء كبيرة من فيساياس الغربية ] . أخبار GMA (باللغة التاغالوغية). مؤرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2021 .
  106. ↑ " Mga awtoridad, doble-kayod sa pagpapaalala at pag-aalalay sa mga Residente na lumikas Bago humagupit ang Bagyo " [ السلطات، تحقق مرة أخرى من تذكير السكان ومساعدتهم على الإخلاء قبل أن تضرب العاصفة ] . أخبار GMA (باللغة التاغالوغية). 16 ديسمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2021 .
  107. ^ "Ilang bahay at ibang istraktura napinsala ng malakas na ulan at hanging dala ng Bagyong Odette" [ تضررت العديد من المنازل والمباني الأخرى بسبب الأمطار الغزيرة والرياح الناجمة عن إعصار أوديت ] . أخبار GMA (باللغة التاغالوغية). 16 ديسمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2021 .
  108. ↑ «إعصار راي يضعف بعد أن ضرب وسط الفلبين» . رويترز . ١٧ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٧ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠٢١ .
  109. ↑ "مواطن كبير في باتا، kabilang sa mga ni-rescue ng PHL Coast Guard" [ كبار السن والأطفال، من بين أولئك الذين تم إنقاذهم من قبل خفر السواحل PHL ] . أخبار GMA (باللغة التاغالوغية). 16 ديسمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2021 .
  110. ↑ "Baha Bunsod ng malakas na ulan, halos lumampas na sa bubong ng mga bahay" [ الفيضانات الناجمة عن الأمطار الغزيرة كادت أن تتجاوز أسطح المنازل ] . أخبار GMA (باللغة التاغالوغية). 16 ديسمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2021 .
  111. ^ “وفاة امرأة في مدينة إيلويلو بسبب أوديت، كما يقول العمدة تريناس” . أخبار ايه بي اس-سي بي ان . 17 ديسمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2021 .
  112. ↑ «حاكم بوهول يعلق على إعصار أوديت: هذا إعصار يولاندا مجدداً» . أخبار جي إم إيه . ١٧ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٧ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠٢١ .
  113. ↑ "Malakas na ulan dala ng Bagyong 'Odette', humupa na sa Surigao City" [ انحسرت الأمطار الغزيرة الناجمة عن إعصار "Odette" في مدينة سوريجاو ] . أخبار ABS-CBN (باللغة التاغالوغية). 17 ديسمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2021 .
  114. ↑ "مدينة سوريجاو nagtamo ng matinding pinsala mula sa Bagyong Odette" [ تعرضت مدينة سوريجاو لأضرار جسيمة من إعصار أوديت ] . أخبار ABS-CBN (باللغة التاغالوغية). 17 ديسمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2021 .
  115. ^ "100 بالمائة أنج بينسالا: عمدة مدينة سوريجاو يطلب المساعدة بعد أوديت" [ ضرر بنسبة 100 بالمائة: عمدة مدينة سوريجاو يطلب المساعدة بعد أوديت ] . أخبار ايه بي اس-سي بي ان . 17 ديسمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2021 .
  116. ↑ «إعصار أوديت من بين «الأسوأ على الإطلاق» في بوهول؛ مساعدة الحكومة الوطنية مطلوبة: مكتب إدارة الكوارث والحد من المخاطر» . صحيفة بوهول كرونيكل . ١٧ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٧ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠٢١ .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  117. ↑ "الأضرار في بوهول المتضررة من إعصار أوديت تصل إلى 5 مليارات بيزو فلبيني" . سي إن إن الفلبين . 17 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2022 .
  118. ^ “تدمير محطة مطار سيارجاو في أعقاب أوديت، كما يقول المشرع” . أخبار ايه بي اس-سي بي ان . 17 ديسمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2021 .
  119. ↑ «مقتل ثلاثة أشخاص على الأقل جراء إعصار قوي يضرب الفلبين» . أسوشيتد برس . ١٧ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٧ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠٢١ – عبر ياهو نيوز الفلبين.
  120. ↑ «إعصار أوديت يُخلّف 4 قتلى في نيغروس أوكسيدنتال؛ مدينة كابانكالان غارقة بالمياه» . رابلر . 17 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2021 .
  121. ↑ "الشرطة الوطنية الفلبينية: قتيلان، ومفقودان، وإجلاء ما يقرب من 200 ألف شخص بسبب العاصفة أوديت"" مانيلا بوليتين . 17 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2021. "
  122. ^ فرنانديز ، دانيزا (20 ديسمبر 2021). "أسفر إعصار "أوديت" عن مقتل 14 شخصًا وتدمير 14 ألف منزل في جزر ديناغات - بحسب مصادر رسمية . (إنكوايرر ). مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2021 .
  123. ↑ «إعصار أوديت يُخلّف 12 قتيلاً و7 مفقودين - تقرير أولي من المجلس الوطني للحد من مخاطر الكوارث وإدارتها» . أخبار جي إم إيه . 17 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2021 .
  124. 1 2 "تأثر ما يقرب من 99% من سكان سيارجاو، بما في ذلك السياح، بإعصار أوديت - ماتوجاس" . أخبار جي إم إيه . 17 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2021 .
  125. ↑ «جزر ديناغات «سُوّيت بالأرض» على يد أوديت - الحاكم باغ-أو» . أخبار جي إم إيه . ١٧ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ ديسمبر ٢٠٢١ .
  126. ↑ «الإعصار راي المدمر: مخاوف من مقتل العشرات في الفلبين» . بي بي سي نيوز . ١٨ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ ديسمبر ٢٠٢١ .
  127. ↑ "«دُمّرت الأرض»: إعصار الفلبين يُخلّف 19 قتيلاً . شبكة إن بي سي نيوز . 18 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2021 .
  128. ↑ "وزارة الطاقة: العاصفة أوديت تُسبب انقطاعاً تاماً للكهرباء في ثماني محافظات" . أخبار جي إم إيه . ١٧ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ ديسمبر ٢٠٢١ .
  129. ↑ «دوتيرتي يزور نيغروس أوكسيدنتال لتقييم احتياجات التعافي من إعصار أوديت» . رابلر . 20 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2021 .
  130. ↑ روسون، جون. "ارتفع عدد ضحايا إعصار "أوديت" إلى 258 قتيلاً، وبلغت الخسائر 5.41 مليار بيزو . (ديلي تريبيون) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2021 .
  131. ↑ جيسي يونغ وجينكي جورجيو (16 ديسمبر/كانون الأول 2021). "الإعصار راي يضرب الفلبين بقوة، وبدأت عمليات الإنقاذ" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر/كانون الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر/كانون الأول 2021 .
  132. ↑ «ارتفاع حصيلة ضحايا إعصار الفلبين إلى 12 قتيلاً: وكالة إدارة الكوارث» . www.aljazeera.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2021 .
  133. 1 2 3 "الإعصار راي المدمر: جزيرة سيارجاو السياحية الفلبينية من بين المناطق المتضررة" . news.yahoo.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2021 .
  134. ↑ «إعصار راي: جهود الإنقاذ مستمرة بعد أقوى عاصفة تضرب الفلبين هذا العام» . صحيفة الغارديان . وكالة فرانس برس. ١٨ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ ديسمبر ٢٠٢١ .
  135. ↑ «مسؤولون: 75 قتيلاً جراء إعصار أوديت» . جي إم إيه نيوز . 19 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2021 .
  136. ↑ «ارتفاع عدد ضحايا إعصار أوديت في بوهول إلى 63 قتيلاً - حكومة المقاطعة» . جي إم إيه نيوز . 19 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2021 .
  137. ↑ «عائلة تُدفن تحت الأنقاض في انهيار أرضي في أغوسان ديل سور؛ 5 قتلى» . أخبار ABS-CBN . 19 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2021 .
  138. ↑ «ضحايا إعصار الفلبين يتجاوزون المئة، ورؤساء البلديات يناشدون تقديم المساعدة» . أسوشيتد برس . ١٩ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ ديسمبر ٢٠٢١ .
  139. ↑ «78 سفينة بحرية متورطة في حوادث بحرية في سيبو بسبب إعصار أوديت - خفر السواحل الفلبيني» . أخبار جي إم إيه . 19 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2021 .
  140. ↑ «تدمير 4000 منزل جراء عاصفة مدمرة في بلدة جنوب ليتي» . أخبار GMA . 19 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2021 .
  141. ↑ "Ilang bahagi ng Palawan matinding sinalanta ng Bagyong Odette" [ تعرضت بعض أجزاء بالاوان للدمار الشديد بسبب إعصار أوديت ] . أخبار ABS-CBN (باللغة التاغالوغية). 19 ديسمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 19 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2021 .
  142. ↑ "إعصار راي - ديسمبر 2021" . موقع ReliefWeb . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2021 .
  143. ↑ "الفلبين: لمحة إنسانية عن إعصار راي (أوديت) (حتى 19 ديسمبر 2021) - الفلبين" . ريليف ويب . 19 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2021 .
  144. ↑ "الفلبين: إعصار راي (أوديت) - المنازل المتضررة حسب البلدية (حتى 21 ديسمبر 2021) - الفلبين" . ريليف ويب . 21 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2021 .
  145. ↑ "انظر: أوديت تُخلّف منازل مُدمّرة، ومقرّ خفر السواحل الجديد مُدمّراً في جزيرة باغاسا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2021. تمّ الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2021 .
  146. ↑ «أوديت تضرب جزيرة باغاسا وتدمر محطة خفر السواحل» . 20 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2021 .
  147. ↑ "BÁO CÁO NHANH Công tác phòng, chống thiên tai ngày 19/12/2021" [ تقرير سريع للوقاية من الكوارث الطبيعية ومكافحتها في 19 ديسمبر 2021 ] . phongchongthientai.mard.gov.vn (باللغة الفيتنامية). 19 ديسمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 20 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2021 .
  148. ↑ "Bão số 9 đổ bộ gây thiệt hại trên các đảo ở Trường Sa" . صوت فيتنام (باللغة الفيتنامية). 19 ديسمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 19 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2021 .
  149. ↑ "في 1-2 ngày tới، vùng áp thấp kợp với gió mùa Tây Nam tiếp tục gây mưa dông، gió giật mạnh trên biển" [ في 1-2 التاليين بعد أيام، سيستمر الاضطراب الاستوائي المقترن بالرياح الموسمية الجنوبية الغربية في إحداث عواصف رعدية وهبوب رياح قوية في البحر. ] . Tạp chí Công dân & Khuyến học (في الفيتنامية). 16 أغسطس 2022. مؤرشفة من الأصلي في 30 مايو 2025 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2025 .
  150. ↑ " Các tỉnh miền Trung ứng phó với bão số 9 " [ المقاطعات الوسطى تستجيب للإعصار رقم 9 ] . تلفزيون فيتنام (VTV) (باللغة الفيتنامية). 19 ديسمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 19 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2021 .
  151. ↑ "BÁO CÁO NHANH Công tác phòng, chống thiên tai ngày 19/12/2021" [ تقرير سريع للوقاية من الكوارث الطبيعية ومكافحتها في 19 ديسمبر 2021 ] . phongchongthientai.mard.gov.vn (باللغة الفيتنامية). 19 ديسمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 20 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2021 .
  152. ↑ "Bão số 9 gây thiệt hại ở nhiều địa phương ven biển" [ العاصفة رقم 9 تسبب أضرارًا في العديد من المناطق الساحلية ] . thanhnien.vn (باللغة الفيتنامية). 19 ديسمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 19 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2021 .
  153. ↑ "Khánh Hòa: Bão số 9 làm thiệt hại khoảng 384 tỷ đồng" . danviet.vn (باللغة الفيتنامية). 10 فبراير 2022. مؤرشفة من الأصلي في 1 سبتمبر 2023.
  154. ↑ «إجلاء ما يقرب من 100 ألف شخص بعد أن ضرب إعصار راي الفلبين» . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2021 .
  155. ↑ «وزارة التنمية الاجتماعية والرعاية الاجتماعية تُعلن عن تخصيص 900 مليون بيزو فلبيني كأموال احتياطية، بالإضافة إلى تجهيز سلع مسبقة التجهيز لضحايا إعصار أوديت» . أخبار ABS-CBN . 17 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2021 .
  156. ↑ «الإعصار راي المدمر: مخاوف من مقتل العشرات في الفلبين» . بي بي سي نيوز . ١٨ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ ديسمبر ٢٠٢١ .
  157. ↑ كريسوستومو، شيلا. "هدر اللقاحات في المناطق المتضررة من الإعصار ضئيل - وزارة الصحة" . Philstar.com . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2021 .
  158. ↑ "ماركوس وروبيدو يحشدان المتطوعين لإغاثة ضحايا إعصار أوديت" . أخبار ABS-CBN . ١٧ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٧ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠٢١ .
  159. ↑ "المرشحون للرئاسة يطلقون عمليات إغاثة بعد إعصار أوديت" . رابلر . ١٧ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٧ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠٢١ .
  160. ↑ ميغيل ر. كامو؛ كارل ر. أوكامبو (18 ديسمبر 2021). "انقطاع خدمات الكهرباء والاتصالات في 22 مقاطعة" . INQUIRER.net . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2021 .
  161. ↑ «أبلغت شركتا غلوب وبي إل دي تي عن انقطاع الخدمات في فيساياس ومينداناو بسبب العاصفة أوديت» . جي إم إيه نيوز . ١٧ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠٢٢ .
  162. ↑ «رؤساء بلديات مترو مانيلا يجمعون الأموال للوحدات الحكومية المحلية المتضررة من إعصار أوديت» . Philstar.com . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2021 .
  163. ↑ "خصصت حكومة مدينة مونتينلوبا 20 مليون بيزو لمساعدة وحدات الحكم المحلي المتضررة من إعصار أوديت"" مانيلا بوليتين . 21 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2021. "
  164. ↑ باليكتي، تشي (19 ديسمبر 2021). "سارا ترسل فرق الاستجابة للكوارث ومواد الإغاثة إلى بوهول" . وكالة الأنباء الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2021 .
  165. ↑ «حاكم سيبو يعلن حالة الكارثة» . أخبار جي إم إيه . ١٧ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٨ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ ديسمبر ٢٠٢١ .
  166. ↑ «إعلان حالة الكارثة في بوهول بسبب إعصار أوديت» . www.cnnphilippines.com . سي إن إن الفلبين. ١٨ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ ديسمبر ٢٠٢١ .
  167. ↑ «دوتيرتي يزور المقاطعات المتضررة من إعصار أوديت» . أخبار جي إم إيه . ١٧ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ ديسمبر ٢٠٢١ .
  168. ↑ «الحكومة ستخصص مساعدات برنامج P2-B للمناطق المتضررة من إعصار أوديت، بحسب نوغراليس» . أخبار GMA . ١٩ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ ديسمبر ٢٠٢١ .
  169. ↑ «دوتيرتي يتفقد المناطق المتضررة من إعصار أوديت» . أخبار جي إم إيه . ١٨ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ ديسمبر ٢٠٢١ .
  170. ↑ ريا موغول (21 ديسمبر/كانون الأول 2021). "ارتفاع حصيلة ضحايا إعصار الفلبين مع استمرار عزل بعض المناطق" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر/كانون الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر/كانون الأول 2021 .
  171. ↑ «إعصارٌ عاتٍ يترك جزيرةً بلا كهرباء ولا ماء» . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  172. ↑ «وفيات ناجمة عن الجفاف في الفلبين وسط نقص المياه والغذاء» . www.aljazeera.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2021 .
  173. ↑ «أساقفة الفلبين يدعون للصلاة وتقديم المساعدات مع تجاوز عدد ضحايا الإعصار راي 370 قتيلاً» . صحيفة ناشيونال كاثوليك ريبورتر . 21 ديسمبر/كانون الأول 2021. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر/كانون الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر/كانون الأول 2021 .
  174. ↑ ماكديد، آرون (21 ديسمبر/كانون الأول 2021). "الحكومة الفلبينية تُحذر من احتمال قيام الناجين الجائعين من إعصار راي بأعمال نهب، وتناشد تقديم المساعدة" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر/كانون الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر/كانون الأول 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  175. ↑ مادارانغ، كاتالينا ريتشي س. (20 ديسمبر 2021). "محطات ABS-CBN الإقليمية تُفتقد بعد إعصار أوديت في فيساياس ومينداناو" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2021 .
  176. ↑ برناردينو، ستيفاني (21 ديسمبر 2021). "نجوم محليون يؤكدون أهمية قناة ABS-CBN في أعقاب هجوم أوديت" . صحيفة مانيلا بوليتين . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2021 .
  177. ↑ غوتيريز، جيسون (14 مايو 2020). "إغلاق دوتيرتي لشبكة تلفزيونية يُحدث فراغًا وسط أزمة فيروس كورونا" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2021 .
  178. ↑ ريجنسيا، تيد (10 يوليو/تموز 2020). "حلفاء دوتيرتي في الكونغرس يدعمون أمر إغلاق قناة ABS-CBN الفلبينية" . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر/كانون الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر/كانون الأول 2021 .
  179. ↑ "«أنا بخير»: ناجيات من كارثة أوديت يكتبن رسائل إلى أحبائهن . صحيفة ذا فلبين ستار . وكالة فرانس برس. ٢١ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ ديسمبر ٢٠٢١ .
  180. ↑ روكامورا، جويس آن (18 ديسمبر 2021). "الحكومات الأجنبية مستعدة لتقديم المساعدة للمناطق المتضررة من إعصار أوديت" . www.pna.gov.ph. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2021 .
  181. ↑ غارسيا، ما. أنجليكا (20 ديسمبر 2021). "الولايات المتحدة تقدم مساعدات إغاثية للمناطق المتضررة من إعصار أوديت" . جي إم إيه نيوز أونلاين . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2021 .
  182. ↑ فرنانديز، دانيزا (21 ديسمبر 2021). "الصين ترسل طرودًا غذائية بقيمة 8 ملايين بيزو إلى المناطق التي دمرها إعصار أوديت"" . Inquirer . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2021 .
  183. ↑ المفوضية الأوروبية (21 ديسمبر/كانون الأول 2021). "الفلبين: الاتحاد الأوروبي يقدم 1.7 مليون يورو لدعم المتضررين من إعصار راي" . ec.europa.eu . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر/كانون الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر/كانون الأول 2021 .
  184. ↑ «الحكومة الكورية تقدم مليوني دولار أمريكي للفلبين المتضررة من الإعصار المدمر "راي" - الفلبين» . موقع ReliefWeb . ٢٢ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٣ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ ديسمبر ٢٠٢١ .
  185. ↑ «الصليب الأحمر السنغافوري يتبرع بمبلغ 100 ألف دولار أمريكي لجهود الإغاثة من الفيضانات والأعاصير في ماليزيا والفلبين» . قناة نيوز آسيا (CNA) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2021 .
  186. ↑ غانيسان، ناتاشا. "سنغافورة تساهم بمبلغ 60 ألف دولار أمريكي لجهود الإغاثة من الفيضانات والأعاصير في ماليزيا والفلبين" . وكالة الأنباء المركزية . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2021 .
  187. ↑ ميركادو، نيل أروين (25 ديسمبر/كانون الأول 2021). "اليابان تقدم مساعدات لضحايا إعصار أوديت في الفلبين" . INQUIRER.net . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر/كانون الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر/كانون الأول 2021 .
  188. ↑ "الإعصار الفائق راي (أوديت)" . المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في الفلبين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2022 .
  189. ↑ تيم كوك [@tim_cook] (21 ديسمبر 2021). "تسبب إعصار راي في دمار هائل في الفلبين وماليزيا، حيث فقدت العديد من العائلات الكثير. ستساهم آبل في جهود الإغاثة والتعافي وإعادة الإعمار على المدى الطويل. #OdettePH" ( تغريدة ) - عبر تويتر .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  190. ↑ "رفع دعوى قضائية ضد شركة شل في المملكة المتحدة بسبب الإعصار أوديت الفائق - منظمات غير حكومية" . صحيفة ذا فلبين ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2025 .
  191. ↑ دي فيرا-رويز، إيلين. "وكالة الأرصاد الجوية الفلبينية (PAGASA) تستبدل أسماء 3 أعاصير مدمرة في عام 2021" . صحيفة مانيلا بوليتين . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2022.
  192. ↑ "أسماء الأعاصير المدارية في الفلبين" . وكالة الأرصاد الجوية الفلبينية (PAGASA ). مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2022 .
  193. ↑ «تقرير الدورة الخامسة والخمسين للجنة الأعاصير» (ملف PDF) . لجنة الأعاصير . 30 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2023 .
  194. ↑ أسماء بديلة لـ CONSON، وKOMPASU، وRAI، وMALAKAS، وMEGI، وMA-ON، وHINNAMNOR، وNORU، وNALGAE (PDF) (أبلغ عن). لجنة الأعاصير التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ/المنظمة العالمية للأرصاد الجوية. 16 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2024 .