العلاقات بين الاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 32 صور
الموسوعة الحرة

رئيس الوزراء البريطاني ونستون تشرشل ، والرئيس الأمريكي فرانكلين د. روزفلت ، والزعيم السوفيتي جوزيف ستالين في يالطا ، شبه جزيرة القرم ، جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية، الاتحاد السوفيتي في فبراير 1945. وقد شكلت نتائج الاجتماع النظام العالمي لنصف القرن التالي حتى ثورات عام 1989 ، والتي بلغت ذروتها في نهاية الحكم السوفيتي في دول أوروبا الوسطى والشرقية التابعة للاتحاد السوفيتي ، مما أدى في النهاية إلى تفكك الاتحاد السوفيتي وانهياره اللاحق في عام 1991.

لقد تم تأسيس العلاقات بين الاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة بشكل كامل من عام 1933 حتى عام 1991 كعلاقات ثنائية لاحقة لتلك التي كانت بين الإمبراطورية الروسية والولايات المتحدة ، والتي استمرت من عام 1809 [ 1 ] حتى عام 1917؛ وكانت أيضًا سلفًا للعلاقات الثنائية الحالية بين الاتحاد الروسي والولايات المتحدة التي بدأت في عام 1991 بعد نهاية الحرب الباردة .

اتسمت العلاقة بين الاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة الأمريكية إلى حد كبير بانعدام الثقة والعداء. وشكّل غزو ألمانيا للاتحاد السوفيتي ، بالإضافة إلى هجوم اليابان الإمبراطورية على أسطول المحيط الهادئ الأمريكي في بيرل هاربر، دخول الاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية إلى جانب الحلفاء في يونيو وديسمبر 1941 على التوالي. ومع انتهاء التحالف السوفيتي الأمريكي ضد دول المحور عقب انتصار الحلفاء عام 1945، بدأت تظهر بوادر انعدام الثقة والعداء بين البلدين فور انتهاء الحرب، حيث احتل الاتحاد السوفيتي عسكريًا دول أوروبا الشرقية وحوّلها إلى دول تابعة ، مُشكّلاً بذلك الكتلة الشرقية . تصاعدت هذه التوترات الثنائية إلى الحرب الباردة بعد تقسيم شبه الجزيرة الكورية بأكملها إلى كوريا الشمالية المدعومة من الاتحاد السوفيتي وكوريا الجنوبية المدعومة من الولايات المتحدة كواحدة من أوائل نقاط التوتر في عام 1948 والتي أدت إلى الحرب الكورية لأكثر من ثلاث سنوات من عام 1950 إلى عام 1953 حيث لم ينته الصراع من الناحية الفنية، وهي فترة طويلة من العلاقات العدائية المتوترة مع مراحل قصيرة من الانفراج انتهت بعد انهيار الاتحاد السوفيتي وظهور روسيا الحالية في نهاية عام 1991.

تاريخ

العلاقات قبل الحرب العالمية الثانية (1917-1939)

الحكومة المؤقتة

في أعقاب ثورة فبراير وتنازل القيصر نيكولاس الثاني عن العرش، كانت واشنطن لا تزال تجهل إلى حد كبير الانقسامات الكامنة في الحكومة الروسية المؤقتة الجديدة ، وكانت تعتقد أن روسيا ستتطور سريعًا إلى ديمقراطية مستقرة متحمسة للانضمام إلى التحالف الغربي في الحرب ضد ألمانيا . [ 2 ] مع تشكيل الحكومة المؤقتة ، طلب سفير الولايات المتحدة لدى بتروغراد، ديفيد ر. فرانسيس، على الفور من واشنطن الاعتراف بالحكومة الجديدة، مُبررًا ذلك بأن الثورة "هي التجسيد العملي لمبدأ الحكم الذي دافعنا عنه وناصرناه. أعني الحكم برضا المحكومين. سيكون لاعترافنا أثر معنوي هائل، لا سيما إذا كان أول اعتراف". وقد تمت الموافقة على طلبه في 22 مارس 1917، لتصبح الولايات المتحدة أول حكومة أجنبية تعترف رسميًا بالحكومة الجديدة. [ 3 ] [ 2 ] [ 4 ] بعد أسبوع ونصف، عندما خاطب الرئيس وودرو ويلسون الكونغرس طالبًا إعلان الحرب على ألمانيا، قال ويلسون: "ألا يشعر كل أمريكي بأن الأمل في سلام العالم قد تعزز بفضل الأحداث الرائعة والمشجعة التي شهدتها روسيا خلال الأسابيع القليلة الماضية؟ لطالما عُرفت روسيا، لدى من عرفوها حق المعرفة، بأنها ديمقراطية في جوهرها... إنها شريك مناسب لرابطة الشرف." [ 2 ] [ 5 ]

أملاً في أن تُعيد الديمقراطية البرلمانية الوليدة تنشيط المساهمات الروسية في الحرب، اتخذ الرئيس ويلسون خطواتٍ كبيرة لبناء علاقة مع الحكومة المؤقتة . ففي اليوم التالي لطلبه إعلان الحرب على ألمانيا ، بدأ ويلسون بتقديم قروض حكومية أمريكية للحكومة الروسية الجديدة بقيمة 325 مليون دولار، استُخدم نصفها تقريبًا. كما أرسل ويلسون بعثة روت، وهي وفد برئاسة إيليهو روت وضمّ قادة من الاتحاد الأمريكي للعمل ، وجمعية الشبان المسيحيين ، وشركة إنترناشونال هارفيستر ، إلى بتروغراد للتفاوض على سبل تشجيع الولايات المتحدة لروسيا على مزيد من الالتزام بالحرب. [ 6 ] ونظرًا لسوء اختيار المندوبين، وعدم اهتمامهم، وإهمال دور وتأثير سوفييت بتروغراد (الذي عارض بعض أعضائه استمرار المجهود الحربي الروسي )، لم تُحقق البعثة فائدة تُذكر لأي من البلدين. على الرغم من التقارير المُرضية الواردة من بتروغراد، والتي استقت انطباعاتها عن أوضاع البلاد مباشرةً من الحكومة المؤقتة ، إلا أن المسؤولين القنصليين والعسكريين الأمريكيين، الذين كانوا على اتصال وثيق بالشعب والجيش، حذروا واشنطن بين الحين والآخر من ضرورة توخي المزيد من الحذر في افتراضاتهم بشأن الحكومة الجديدة. ومع ذلك، فوجئت الحكومة الأمريكية والرأي العام الأمريكي بسقوط الحكومة المؤقتة في ثورة أكتوبر ، وأصابهم ذلك بالحيرة والارتباك . [ 2 ] [ 6 ] [ 7 ]

روسيا السوفيتية

القوات الأمريكية تسير في فلاديفوستوك عقب تدخل الحلفاء في الحرب الأهلية الروسية ، أغسطس 1918

بعد استيلاء البلاشفة على السلطة في روسيا خلال ثورة أكتوبر، سحب فلاديمير لينين روسيا من الحرب العالمية الأولى، مما سمح لألمانيا بإعادة توزيع قواتها لمواجهة قوات الحلفاء على الجبهة الغربية. دفع هذا الحلفاء إلى اعتبار الحكومة الروسية الجديدة خائنة لانتهاكها بنود الوفاق الثلاثي ضد عقد سلام منفرد . [ 8 ] في الوقت نفسه، ازداد وعي الرئيس ويلسون بانتهاكات حقوق الإنسان التي ارتكبتها جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية الجديدة ، وعارض إلحاد النظام الجديد المتشدد ودعوته إلى اقتصاد موجه . كما كان قلقًا من انتشار الشيوعية إلى بقية العالم الغربي، وكان يهدف جزئيًا من خلال مبادئه التاريخية الأربعة عشر إلى توفير الديمقراطية الليبرالية كأيديولوجية بديلة عالمية للشيوعية. [ 9 ] [ 10 ]

مع ذلك، اعتقد الرئيس ويلسون أيضًا أن الدولة الجديدة ستنتقل في نهاية المطاف إلى اقتصاد السوق الحر بعد انتهاء فوضى الحرب الأهلية الروسية ، وأن التدخل ضد روسيا السوفيتية لن يؤدي إلا إلى تأجيج العداء بين البلاد والولايات المتحدة. كما دعا إلى سياسة عدم التدخل في الحرب في النقاط الأربع عشرة، على الرغم من أنه جادل بضرورة التنازل عن الأراضي البولندية التابعة للإمبراطورية الروسية السابقة للجمهورية البولندية الثانية المستقلة حديثًا . إضافةً إلى ذلك، اعتقد العديد من خصوم ويلسون السياسيين في الولايات المتحدة، بمن فيهم رئيس لجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ هنري كابوت لودج ، بضرورة إنشاء دولة أوكرانية مستقلة . وعلى الرغم من ذلك، أرسلت الولايات المتحدة، نتيجةً للخوف من التوسع الياباني في الأراضي التي تسيطر عليها روسيا ودعمها للفيلق التشيكي المتحالف مع الحلفاء ، عددًا محدودًا من القوات إلى شمال روسيا وسيبيريا . كما قدمت الولايات المتحدة مساعدات غير مباشرة، مثل الغذاء والإمدادات، للجيش الأبيض . [ 8 ] [ 11 ] [ 9 ]

في مؤتمر باريس للسلام عام ١٩١٩، ورغم اعتراضات رئيس الوزراء الفرنسي جورج كليمنصو ووزير الخارجية الإيطالي سيدني سونينو ، أصرّ الرئيس ويلسون ورئيس الوزراء البريطاني ديفيد لويد جورج على فكرة عقد قمة في برينكيبو بين البلاشفة والحركة البيضاء لتشكيل وفد روسي مشترك إلى المؤتمر. استقبلت المفوضية السوفيتية للشؤون الخارجية ، بقيادة ليون تروتسكي وجورجي شيتشيرين ، المبعوثين البريطانيين والأمريكيين باحترام، لكنها لم تكن تنوي الموافقة على الاتفاق لاعتقادها بأن المؤتمر يُمثّل نظامًا رأسماليًا قديمًا سيُزال في ثورة عالمية . وبحلول عام ١٩٢١، وبعد أن حقق البلاشفة انتصارات في الحرب الأهلية الروسية، وقتلوا عائلة رومانوف الإمبراطورية ، ونظموا الإرهاب الأحمر ضد " أعداء الشعب "، وتبرأوا من ديون القيصر ، ودعوا إلى ثورة عالمية، أصبحت روسيا تُعتبر دولة منبوذة من قِبل معظم دول العالم. [ 9 ] بالإضافة إلى الحرب الأهلية الروسية، شابت العلاقات أيضًا مطالبات الشركات الأمريكية بالتعويض عن الصناعات المؤممة التي استثمرت فيها. [ 12 ]

الإغاثة الأمريكية والمجاعة الروسية عام 1921

عمليات إدارة الإغاثة الأمريكية في روسيا، 1922

في عهد هربرت هوفر ، وُزِّعت مساعدات غذائية واسعة النطاق على أوروبا بعد الحرب عبر إدارة الإغاثة الأمريكية . في عام ١٩٢١، وللتخفيف من حدة المجاعة المدمرة في جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية، والتي نجمت عن سياسات الشيوعية الحربية للحكومة السوفيتية ، بدأ مدير إدارة الإغاثة الأمريكية في أوروبا، والتر ليمان براون ، مفاوضات مع مفوض الشعب الروسي للشؤون الخارجية ، مكسيم ليتفينوف ، في ريغا ، لاتفيا (التي لم تكن قد ضُمَّت إلى الاتحاد السوفيتي آنذاك). تم التوصل إلى اتفاق في ٢١ أغسطس ١٩٢١، ووُقِّع اتفاق تنفيذي إضافي بين براون ومفوض الشعب للتجارة الخارجية، ليونيد كراسين، في ٣٠ ديسمبر ١٩٢١. خصص الكونغرس الأمريكي ٢٠ مليون دولار للإغاثة بموجب قانون الإغاثة من المجاعة الروسية الصادر في أواخر عام ١٩٢١. كان هوفر يكره البلشفية بشدة، ورأى أن المساعدات الأمريكية ستُظهر تفوق الرأسمالية الغربية، وبالتالي تُسهم في احتواء انتشار الشيوعية. [ 13 ] [ 14 ]

في ذروة نشاطها، وظّفت وكالة الإغاثة الروسية (ARA) 300 أمريكي، وأكثر من 120 ألف روسي، وقدمت الغذاء لـ 10.5 مليون شخص يوميًا. وترأس عملياتها في روسيا العقيد ويليام ن. هاسكل . عمل القسم الطبي التابع لوكالة الإغاثة الروسية من نوفمبر 1921 إلى يونيو 1923، وساهم في التغلب على وباء التيفوس الذي كان يجتاح روسيا آنذاك. وتزامنت عمليات الإغاثة التي قامت بها الوكالة مع عمليات إغاثة أصغر بكثير للمينونايت واليهود والكويكرز في روسيا. [ 15 ] [ 16 ]

ملصق ARA لعام 1921 يقول "هدية الشعب الأمريكي" باللغة الروسية

تم إغلاق عمليات وكالة الإيرادات الروسية في روسيا في 15 يونيو 1923، بعد اكتشاف أن روسيا في عهد لينين استأنفت تصدير الحبوب. [ 17 ]

التداول المبكر

لا يزال قادة السياسة الخارجية الأمريكية مقتنعين بأن الاتحاد السوفيتي، الذي أسسته روسيا السوفيتية عام 1922، يُمثل تهديدًا عدائيًا للقيم الأمريكية. رفض وزير الخارجية الجمهوري تشارلز إيفانز هيوز الاعتراف به، مصرحًا لقادة النقابات العمالية بأن "من يسيطرون على موسكو لم يتخلوا عن هدفهم الأصلي المتمثل في تدمير الحكومات القائمة أينما استطاعوا في العالم". [ 18 ] وفي عهد الرئيس كالفين كوليدج ، حذر وزير الخارجية فرانك كيلوج من أن وكالة الكرملين الدولية، الأممية الشيوعية (الكومنترن)، تُخطط بقوة لتخريب دول أخرى، بما فيها الولايات المتحدة، بهدف "الإطاحة بالنظام القائم". [ 19 ] وفي عام 1919، حذر هربرت هوفر ويلسون قائلًا: "لا يُمكننا حتى الاعتراف، ولو من بعيد، بهذا الاستبداد القاتل دون تحفيز العمل على التطرف في كل دولة أوروبية، ودون انتهاك كل مُثلنا الوطنية". [ 20 ] داخل وزارة الخارجية الأمريكية ، كانت شعبة شؤون أوروبا الشرقية بحلول عام 1924 تحت سيطرة روبرت ف. كيلي ، وهو معارض شرس للشيوعية قام بتدريب جيل من المتخصصين بمن فيهم جورج كينان وتشارلز بولين . [ 21 ]

في غضون ذلك، بادرت بريطانيا العظمى إلى إعادة فتح العلاقات مع موسكو، لا سيما في المجال التجاري، رغم استمرار شكوكها حيال التخريب الشيوعي، وغضبها من رفض الكرملين سداد الديون الروسية. وخارج واشنطن، حظيت العلاقات المتجددة ببعض الدعم الأمريكي، خاصةً في مجال التكنولوجيا. [ 22 ] هنري فورد ، الذي كان يؤمن إيمانًا راسخًا بأن التجارة الدولية هي أفضل وسيلة لتجنب الحرب، استخدم شركته "فورد موتور" لبناء صناعة الشاحنات وإدخال الجرارات إلى روسيا. وأصبح المهندس المعماري ألبرت كان مستشارًا لجميع الإنشاءات الصناعية في الاتحاد السوفيتي عام 1930. [ 23 ] وأبدى عدد قليل من المثقفين اليساريين اهتمامًا بالأمر. وبعد عام 1930، انضم عدد من المثقفين الناشطين إلى الحزب الشيوعي الأمريكي ، أو ما يُعرف بالمتعاطفين معه، وحشدوا الدعم للاتحاد السوفيتي. وانقسمت الحركة العمالية الأمريكية ، حيث شكّل الاتحاد الأمريكي للعمل (AFL) معقلًا مناهضًا للشيوعية ، بينما شكّلت عناصر يسارية في أواخر الثلاثينيات من القرن العشرين اتحادًا منافسًا هو " مؤتمر المنظمات الصناعية " (CIO). لعب الحزب الشيوعي الأمريكي دورًا رئيسيًا في اتحاد المنظمات الصناعية حتى تم طرد أعضائه بدءًا من عام 1946، وأصبحت الحركة العمالية الأمريكية المنظمة معادية بشدة للسوفيت . [ 24 ]

تأسست شركة أمتورغ التجارية عام 1924 ، ومقرها نيويورك، وكانت المنظمة الرئيسية المسؤولة عن إدارة التجارة بين الاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة. [ 25 ] وبحلول عام 1946، نظمت أمتورغ تجارة بملايين الدولارات. [ 26 ] تولت أمتورغ جميع صادرات الاتحاد السوفيتي تقريبًا، والتي شملت في معظمها الأخشاب والفراء والكتان والشعر والكافيار، بالإضافة إلى جميع واردات المواد الخام والآلات اللازمة للصناعة والزراعة السوفيتية. كما زودت الشركات الأمريكية بمعلومات حول فرص التجارة في الاتحاد السوفيتي، وزودت الصناعات السوفيتية بالأخبار الفنية والمعلومات المتعلقة بالشركات الأمريكية. [ 27 ] [ 28 ] وشاركت أمتورغ أيضًا في التجسس السوفيتي ضد الولايات المتحدة. [ 29 ] وانضمت إليها، في كل من أدوارها التجارية والتجسسية، لجنة المشتريات الحكومية السوفيتية ابتداءً من عام 1942. [ 30 ]

خلال فترة حكم لينين، أنشأ رجل الأعمال الأمريكي أرماند هامر مصنعًا للأقلام الرصاص في الاتحاد السوفيتي، حيث وظّف حرفيين ألمانًا وشحن الحبوب الأمريكية إلى الاتحاد السوفيتي. كما أنشأ هامر مناجم للأسبستوس واستحوذ على منشآت لصيد الفراء شرق جبال الأورال. وخلال فترة سياسة لينين الاقتصادية الجديدة ، التي انبثقت عن فشل شيوعية الحرب، أصبح أرماند هامر وسيطًا لـ 38 شركة دولية في تعاملاتها مع الاتحاد السوفيتي. [ 31 ] قبل وفاة لينين، تفاوض هامر على استيراد جرارات فوردسون إلى الاتحاد السوفيتي، والتي لعبت دورًا رئيسيًا في ميكنة الزراعة في البلاد. [ 32 ] [ 31 ] لاحقًا، بعد وصول ستالين إلى السلطة، تم التفاوض على صفقات إضافية مع هامر بصفته مفاوضًا أمريكيًا سوفيتيًا. [ 31 ]

يصف المؤرخ هارفي كلير أن أرماند هامر "التقى لينين عام 1921، وفي مقابل امتياز تصنيع أقلام الرصاص، وافق على غسل أموال سوفيتية لصالح الأحزاب الشيوعية في أوروبا وأمريكا". [ 33 ] وأشار المؤرخ إدوارد جاي إبستين إلى أن "هامر حظي بمعاملة استثنائية من موسكو في نواحٍ عديدة. فقد سمحت له الحكومة السوفيتية بإخراج أعمال فنية قيصرية بملايين الدولارات من البلاد عند عودته إلى الولايات المتحدة عام 1932". [ 34 ] ووفقًا للصحفي آلان فارنهام، "على مدى عقود، واصل هامر السفر إلى روسيا، واختلط بقادتها إلى درجة أن وكالة المخابرات المركزية ومكتب التحقيقات الفيدرالي اشتبها في كونه عميلًا رسميًا". [ 35 ]

في عام ١٩٢٩، أبرم هنري فورد اتفاقية مع الروس لتقديم المساعدة التقنية على مدى تسع سنوات في بناء أول مصنع سوفيتي للسيارات، غاز ، في غوركي (أعاد ستالين تسمية نيجني نوفغورود نسبةً إلى كاتبه المفضل). [ ٣٦ ] [ ٣٧ ] وكان من المقرر أن يُنتج المصنع شاحنات فورد من طراز A وطراز AA . [ ٣٧ ] وفي ٢٣ أغسطس ١٩٢٩، وُقّع عقد إضافي لبناء المصنع مع شركة أوستن. [ ٣٨ ] وتضمن العقد شراء سيارات وشاحنات فورد بقيمة ٣٠ مليون دولار أمريكي لتجميعها خلال السنوات الأربع الأولى من تشغيل المصنع، وبعدها سيتحول المصنع تدريجيًا إلى استخدام مكونات سوفيتية الصنع. أرسل فورد مهندسيه وفنييه إلى الاتحاد السوفيتي للمساعدة في تركيب المعدات وتدريب القوى العاملة، بينما تم إيواء أكثر من مئة مهندس وفني سوفيتي في مصانع فورد في ديترويت وديربورن " بهدف تعلم أساليب وممارسات التصنيع والتجميع في مصانع الشركة". [ ٣٩ ] [ ٤٠ ]

اتفاقية روزفلت-ليتفينوف للاعتراف لعام 1933

مكسيم ليتفينوف ، وزير الخارجية السوفيتي (1930-1939) وسفير الاتحاد السوفيتي لدى الولايات المتحدة (1941-1943).

بحلول عام ١٩٣٣، طالبت أوساط الأعمال الأمريكية، إلى جانب رؤساء تحرير الصحف، بالاعتراف الدبلوماسي بالاتحاد السوفيتي. كانت أوساط الأعمال تتوق إلى تجارة واسعة النطاق مع الاتحاد السوفيتي. أما الحكومة الأمريكية، فكانت تأمل في استرداد جزء من ديونها القديمة المستحقة للقيصر، ووعدٍ بعدم دعم الحركات التخريبية داخل الولايات المتحدة. بادر الرئيس فرانكلين د. روزفلت ، بمساعدة صديقه المقرب ومستشاره هنري مورغنثاو الابن ، والخبير الروسي ويليام بوليت ، إلى اتخاذ هذه الخطوة متجاوزًا وزارة الخارجية. [ ٤١ ] [ ٤٢ ] أجرى روزفلت استطلاعًا للرأي العام، شمل آنذاك ١١٠٠ رئيس تحرير صحيفة؛ أيد ٦٣٪ منهم الاعتراف بالاتحاد السوفيتي، بينما عارضه ٢٧٪. والتقى روزفلت شخصيًا بقادة الكنيسة الكاثوليكية لتجاوز اعتراضاتهم الناجمة عن اضطهاد المؤمنين والهدم الممنهج للكنائس في الاتحاد السوفيتي . [ 43 ] [ 44 ] ثم دعا روزفلت وزير الخارجية مكسيم ليتفينوف إلى واشنطن لعقد سلسلة من الاجتماعات رفيعة المستوى في نوفمبر 1933. واتفق هو وروزفلت على قضايا الحرية الدينية للأمريكيين العاملين في الاتحاد السوفيتي. ووعد الاتحاد السوفيتي بعدم التدخل في الشؤون الداخلية الأمريكية، وهو وعد لم يلتزم به، وبضمان عدم سعي أي منظمة داخل الاتحاد السوفيتي للإضرار بالولايات المتحدة أو الإطاحة بحكومتها بالقوة، وهو وعد مماثل نُكث. واتفق الجانبان على تأجيل مسألة الديون إلى موعد لاحق. وعلى إثر ذلك، أعلن روزفلت عن اتفاق بشأن استئناف العلاقات الطبيعية بتوقيع اتفاقيات روزفلت-ليتفينوف في 16 نوفمبر 1933. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] ولم تُسجّل سوى شكاوى قليلة بشأن هذه الخطوة. [ 50 ]

مع ذلك، لم يُحرز أي تقدم في مسألة الديون، ولم تشهد التجارة الإضافية سوى القليل. ويشير المؤرخان جوستوس د. دونيكي ومارك أ. ستولر إلى أن "كلا البلدين سرعان ما خاب أملهما في الاتفاق". [ 51 ] توقع العديد من رجال الأعمال الأمريكيين مكاسب في شكل تجارة واسعة النطاق، لكن ذلك لم يتحقق، بل كانت حركة أحادية الجانب شهدت قيام الولايات المتحدة بتزويد الاتحاد السوفيتي بالتكنولوجيا. [ 52 ]

عيّن روزفلت ويليام بوليت سفيراً لدى الاتحاد السوفيتي من عام ١٩٣٣ إلى عام ١٩٣٦. وصل بوليت إلى موسكو بآمال كبيرة في تحسين العلاقات السوفيتية الأمريكية، لكن نظرته إلى القيادة السوفيتية تدهورت بعد التدقيق فيها، نظراً لطبيعة النظام الشمولية وإرهابه . وبحلول نهاية فترة ولايته، أصبح بوليت معادياً للحكومة السوفيتية علناً، وظلّ مناهضاً للشيوعية بشكل صريح طوال حياته. [ ٥٣ ] [ ٥٤ ]

خريطة توضح المعدات والإمدادات الأمريكية التي تم تسليمها إلى الاتحاد السوفيتي كجزء من برنامج الإعارة والتأجير

الحرب العالمية الثانية (1939-1945)

قبل أن يقرر الألمان غزو الاتحاد السوفيتي في يونيو 1941 ، ظلت العلاقات متوترة، إذ أدت أعمال الغزو السوفيتي لفنلندا ، واتفاقية مولوتوف-ريبنتروب ، وغزو دول البلطيق ، وغزو بولندا ، إلى طرد الاتحاد السوفيتي من عصبة الأمم . ومع حلول غزو عام 1941، أبرم الاتحاد السوفيتي معاهدة مساعدة متبادلة مع المملكة المتحدة، وتلقى مساعدات ضخمة من برنامج الإعارة والتأجير الأمريكي ، مما خفف من حدة التوترات الأمريكية السوفيتية، وجمع بين عدوين سابقين في الحرب ضد ألمانيا ودول المحور .

على الرغم من أن التعاون العملياتي بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي كان أقل بكثير من التعاون بين القوى الحليفة الأخرى، إلا أن الولايات المتحدة زودت الاتحاد السوفيتي بكميات هائلة من الأسلحة والسفن والطائرات وعربات السكك الحديدية والمواد الاستراتيجية والغذاء من خلال برنامج الإعارة والتأجير. كان الأمريكيون والسوفيت يؤيدون الحرب مع ألمانيا بقدر ما كانوا يؤيدون توسيع نطاق نفوذهم الأيديولوجي. قبل انضمام الولايات المتحدة إلى الحرب، صرّح الرئيس الأمريكي المستقبلي هاري إس. ترومان بأنه لا يهمه إن مات جندي ألماني أو روسي طالما أن أيًا من الجانبين يخسر. [ 55 ]

إذا رأينا أن ألمانيا تنتصر، فعلينا مساعدة روسيا، وإذا كانت روسيا تنتصر، فعلينا مساعدة ألمانيا، وبهذه الطريقة دعهم يقتلون أكبر عدد ممكن، مع أنني لا أريد أن أرى هتلر منتصراً تحت أي ظرف من الظروف. [ 56 ]

أصبح هذا الاقتباس، بدون الجزء الأخير منه، فيما بعد عنصراً أساسياً في الدعاية السوفيتية ، ثم الروسية ، كـ"دليل" على مؤامرة أمريكية لتدمير البلاد. [ 57 ] [ 58 ]

التقت القوات السوفيتية والأمريكية في أبريل 1945 ، شرق نهر الإلبه .

تأسست الجمعية الثقافية الأمريكية الروسية (بالروسية: Американо–русская культурная ассоциация) في الولايات المتحدة عام ١٩٤٢ لتشجيع العلاقات الثقافية بين الاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة، وكان نيكولاس رويريش رئيسًا فخريًا لها. صدر التقرير السنوي الأول للجمعية في العام التالي. ويبدو أن الجمعية لم تستمر طويلًا بعد وفاة نيكولاس رويريش عام ١٩٤٧. [ ٥٩ ] [ ٦٠ ]

بلغ إجمالي قيمة الإمدادات الأمريكية عبر برنامج الإعارة والتأجير 11 مليار دولار من المواد، وشملت: أكثر من 400 ألف سيارة جيب وشاحنة؛ و12 ألف مركبة مدرعة (بما في ذلك 7 آلاف دبابة، منها حوالي 1386 دبابة من طراز M3 Lee و 4102 دبابة من طراز M4 Sherman )؛ و 11400 طائرة ( منها 4719 طائرة من طراز Bell P-39 Airacobra )؛ و 1.75 مليون طن من المواد الغذائية.

تم شحن ما يقارب 17.5 مليون طن من المعدات العسكرية والمركبات والإمدادات الصناعية والمواد الغذائية من نصف الكرة الغربي إلى الاتحاد السوفيتي، 94% منها من الولايات المتحدة. وللمقارنة، وصل ما مجموعه 22 مليون طن إلى أوروبا لتزويد القوات الأمريكية خلال الفترة من يناير 1942 إلى مايو 1945. وتشير التقديرات إلى أن الإمدادات الأمريكية إلى الاتحاد السوفيتي عبر الممر الفارسي وحده كانت كافية، وفقًا لمعايير الجيش الأمريكي، للحفاظ على ستين فرقة قتالية في الخطوط الأمامية. [ 65 ] [ 66 ]

قامت الولايات المتحدة بتسليم الاتحاد السوفيتي في الفترة من 1 أكتوبر 1941 إلى 31 مايو 1945، ما يلي: 427284 شاحنة ، 13303 مركبة قتالية ، 35170 دراجة نارية ، 2328 مركبة خدمة ذخائر، 2670371 طنًا من المنتجات البترولية ( البنزين والزيت ) أو 57.8 بالمائة من وقود الطائرات عالي الأوكتان ، [ 67 ] 4478116 طنًا من المواد الغذائية ( اللحوم المعلبة ، السكر ، الدقيق ، الملح ، إلخ)، 1911 قاطرة بخارية ، 66 قاطرة ديزل ، 9920 عربة مسطحة ، 1000 عربة قلابة، 120 عربة صهريج ، و35 عربة آلات ثقيلة. بلغت واردات الذخائر (الذخيرة، وقذائف المدفعية، والألغام، والمتفجرات المتنوعة) 53% من إجمالي الإنتاج المحلي. [ 67 ] ومن بين هذه الواردات، كان هناك مصنع إطارات نُقل بالكامل من مصنع فورد ريفر روج إلى الاتحاد السوفيتي. وبلغت القيمة النقدية لهذه الإمدادات والخدمات في عام 1947 حوالي أحد عشر مليار دولار. [ 68 ]

مذكرة إلى المساعد الخاص للرئيس هاري هوبكنز ، واشنطن العاصمة، 10 أغسطس 1943:

خلال الحرب العالمية الثانية، احتلت روسيا موقعًا مهيمنًا، وكانت العامل الحاسم في هزيمة دول المحور في أوروبا. فبينما كانت قوات بريطانيا العظمى والولايات المتحدة في صقلية تواجه فرقتين ألمانيتين، كانت الجبهة الروسية محط أنظار نحو 200 فرقة ألمانية. وعندما فتح الحلفاء جبهة ثانية في القارة الأوروبية، ستكون بلا شك جبهة ثانوية مقارنة بالجبهة الروسية، التي ستظل هي الجبهة الرئيسية. فبدون روسيا في الحرب، لن يكون بالإمكان هزيمة دول المحور في أوروبا، وسيصبح موقف الأمم المتحدة هشًا. وبالمثل، سيظل موقع روسيا في أوروبا بعد الحرب موقعًا مهيمنًا. فمع سحق ألمانيا، لن تكون هناك قوة في أوروبا قادرة على مواجهة قواتها العسكرية الهائلة. [ 69 ]

الحرب الباردة (1947–1991)

شهدت نهاية الحرب العالمية الثانية عودة الانقسامات السابقة بين البلدين. فمع توسع الشيوعية في أوروبا الشرقية عقب هزيمة ألمانيا، سيطر الاتحاد السوفيتي على دول أوروبا الشرقية، وطهر قياداتها ونخبها المثقفة، ونصب أنظمة شيوعية عميلة، محولاً إياها فعلياً إلى دول تابعة أو تابعة . [ 70 ] أثار هذا قلق اقتصادات السوق الحرة الليبرالية في الغرب، ولا سيما الولايات المتحدة، التي رسخت زعامة اقتصادية وسياسية في أوروبا الغربية، وساهمت في إعادة بناء القارة المدمرة وإنعاش اقتصادها وتحديثه من خلال خطة مارشال . [ 71 ] في المقابل، كان الاتحاد السوفيتي يستنزف موارد دوله التابعة إما بإجبارها على دفع تعويضات للاتحاد السوفيتي أو بنهبها ببساطة. [ 72 ]

كان العلم المجري (1949-1956) مع شعار النبالة الشيوعي المقطوع رمزًا ثوريًا مناهضًا للسوفيت

روّجت الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي لأيديولوجيتين اقتصاديتين وسياسيتين متناقضتين، وتنافستا على النفوذ الدولي في هذا السياق. عُرفت هذه الحرب الجيوسياسية والأيديولوجية والاقتصادية الطويلة الأمد - التي امتدت من إعلان مبدأ ترومان في 12 مارس 1947، ردًا على سيطرة الاتحاد السوفيتي على أوروبا الشرقية، وحتى تفكك الاتحاد السوفيتي في 26 ديسمبر 1991 - بالحرب الباردة ، وهي فترة دامت قرابة 45 عامًا.

دبابات أمريكية وسوفيتية تتقابل وجهاً لوجه. التُقطت الصورة عام 1961 عند نقطة تفتيش تشارلي.

فجّر الاتحاد السوفيتي أول سلاح نووي له عام ١٩٤٩ ، منهيًا بذلك احتكار الولايات المتحدة للأسلحة النووية. وانخرطت الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي في سباق تسلح تقليدي ونووي استمر حتى انهيار الاتحاد السوفيتي. وكان أندريه غروميكو وزيرًا لخارجية الاتحاد السوفيتي، وهو أطول وزير خارجية خدمةً في العالم.

من اليسار إلى اليمين: ليويلين تومسون ، ووزير الخارجية السوفيتي أندريه غروميكو ، ودين راسك

بعد هزيمة ألمانيا، سعت الولايات المتحدة إلى مساعدة حلفائها في أوروبا الغربية اقتصاديًا من خلال خطة مارشال . وقدّمت الولايات المتحدة خطة مارشال إلى الاتحاد السوفيتي، لكن الأمريكيين كانوا يعلمون أن السوفيت لن يقبلوا بشروطها، وتحديدًا قبول الديمقراطية وإجراء انتخابات حرة في الدول التابعة للاتحاد السوفيتي. وسعى الاتحاد السوفيتي لمواجهة خطة مارشال بتأسيس الكوميكون عام 1949، والذي حقق الهدف نفسه تقريبًا، وإن كان أقرب إلى اتفاقية تعاون اقتصادي منه إلى خطة واضحة لإعادة البناء. وسعت الولايات المتحدة وحلفاؤها في أوروبا الغربية إلى تعزيز روابطهم، وحققوا ذلك بشكل ملحوظ من خلال تشكيل حلف شمال الأطلسي (الناتو) الذي كان في جوهره اتفاقية دفاعية عام 1949. وردّ الاتحاد السوفيتي بتأسيس حلف وارسو عام 1955، والذي حقق نتائج مماثلة مع الكتلة الشرقية . وبما أن الاتحاد السوفيتي كان قد فرض وجودًا عسكريًا وهيمنته السياسية على جميع دوله التابعة في الشرق بحلول عام 1955 ، فقد اعتُبر الحلف منذ فترة طويلة "غير ضروري". [ 73 ] [ 74 ] على الرغم من أن حلف شمال الأطلسي كان يُصنَّف اسميًا كتحالف "دفاعي"، إلا أن وظيفته الأساسية كانت حماية هيمنة الاتحاد السوفيتي على دوله التابعة في أوروبا الشرقية ، حيث اقتصرت أعماله العسكرية المباشرة على غزو دوله الأعضاء لمنعها من الانفصال. [ 75 ] في عام 1961، شيدت ألمانيا الشرقية جدار برلين لمنع سكانها من الفرار إلى برلين الغربية ( التي كانت جزءًا من ألمانيا الغربية المتحالفة مع الولايات المتحدة ). وقد دفع هذا الرئيس كينيدي إلى إلقاء أحد أشهر خطاباته المناهضة للسوفيت، بعنوان " أنا برليني ". [ 76 ] [ 77 ]

في عام 1949، أنشأت الحكومات الغربية لجنة التنسيق للرقابة المتعددة الأطراف على الصادرات (CoCom) لمراقبة تصدير التكنولوجيا الحساسة عالية التقنية التي من شأنها تحسين الفعالية العسكرية لأعضاء حلف وارسو وبعض الدول الأخرى.

انخرطت جميع أطراف الحرب الباردة في التجسس. واشتهر جهاز المخابرات السوفيتي ( كي جي بي )، المسؤول عن التجسس الخارجي والمراقبة الداخلية، بفعاليته. ولعلّ أشهر العمليات السوفيتية تلك التي قام بها جواسيسه النوويون الذين نقلوا معلومات بالغة الأهمية من مشروع مانهاتن الأمريكي ، ما دفع الاتحاد السوفيتي إلى تفجير أول سلاح نووي له عام ١٩٤٩، بعد أربع سنوات من التفجير الأمريكي، وقبل الموعد المتوقع بكثير. [ ٧٨ ] [ ٧٩ ] كما استُخدمت شبكة واسعة من المخبرين في جميع أنحاء الاتحاد السوفيتي لرصد أي معارضة للسياسات والأخلاق السوفيتية الرسمية. [ ٨٠ ] [ ٨١ ]

رئيس الوزراء السوفيتي أليكسي كوسيجين مع الرئيس الأمريكي ليندون جونسون في مؤتمر قمة غلاسبورو عام 1967 .

الانفراج الدولي (1969-1979)

بدأت سياسة الانفراج الدولي عام 1969، كعنصر أساسي في السياسة الخارجية للرئيس ريتشارد نيكسون ومستشاره البارز هنري كيسنجر . كان هدفهما إنهاء سياسة الاحتواء وتوطيد العلاقات مع الاتحاد السوفيتي والصين، الخصمين اللدودين ، وتوقع نيكسون أن يتعاونا مع واشنطن حتى لا يمنح أحدهما الآخر أي ميزة. كان من شروط نيكسون أن تتوقف الدولتان عن دعم فيتنام الشمالية في حرب فيتنام ، وهو ما فعلتاه. شجع نيكسون وكيسنجر على حوار أوسع مع الحكومة السوفيتية، بما في ذلك عقد قمم دورية ومفاوضات حول الحد من التسلح واتفاقيات ثنائية أخرى. التقى بريجنيف مع نيكسون في قمم موسكو عام 1972، وفي واشنطن عام 1973، ثم في موسكو وكييف عام 1974، ونشأت بينهما صداقة شخصية. [ 82 ] [ 83 ] عُرفت سياسة الانفراج الدولي في اللغة الروسية باسم "رازريادكا" ( razryadka ، وتعني تقريبًا "تخفيف التوتر"). [ 84 ]

تميزت تلك الفترة بتوقيع معاهدات مثل معاهدة سالت الأولى واتفاقيات هلسنكي . كما نوقشت معاهدة أخرى، هي معاهدة ستارت الثانية ، لكن الولايات المتحدة لم تصادق عليها قط بسبب الغزو السوفيتي لأفغانستان عام ١٩٧٩. ولا يزال الجدل قائماً بين المؤرخين حول مدى نجاح فترة الانفراج الدولي في تحقيق السلام. [ ٨٥ ] [ ٨٦ ]

الرئيس جيرالد فورد ، والأمين العام ليونيد بريجنيف ، وهنري كيسنجر يتحدثون بشكل غير رسمي في قمة فلاديفوستوك عام 1974

بعد أزمة الصواريخ الكوبية عام 1962، اتفقت القوتان العظميان على إنشاء خط اتصال مباشر بين واشنطن العاصمة وموسكو (ما يُعرف بالهاتف الأحمر )، مما مكّن قادة البلدين من التواصل السريع في أوقات الأزمات، والحد من احتمالية تصاعد الأزمات المستقبلية إلى حرب شاملة. وقُدِّمَ الانفراج الدولي بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي كتطبيق عملي لهذا التوجه. وواصلت اتفاقية سالت 2 في أواخر سبعينيات القرن الماضي العمل الذي بدأته مفاوضات سالت 1، ضامنةً مزيدًا من خفض التسلح من جانب الاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة. أما اتفاقيات هلسنكي، التي تعهد فيها السوفيت بإجراء انتخابات حرة في أوروبا، فقد وُصفت بأنها تنازل كبير من جانب السوفيت لضمان السلام. بالإضافة إلى التعاون في مجال نزع السلاح، بدأ الاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة في التعاون في مجال البيئة، وانخرطا في برنامجين علميين حكوميين دوليين: برنامج اليونسكو "الإنسان والمحيط الحيوي" (MAB) في عام 1970، وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة (UNEP ) في عام 1972. [ 87 ]

في الواقع، قيّدت الحكومة السوفيتية بشكل كبير سيادة القانون والحريات المدنية وحماية القانون وضمانات الملكية ، [ 88 ] [ 89 ] التي اعتبرها منظرو القانون السوفييت، مثل أندريه فيشينسكي ، أمثلة على "الأخلاق البرجوازية". [ 90 ] وقّع الاتحاد السوفيتي على وثائق ملزمة قانونًا لحقوق الإنسان، مثل العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية عام 1973 واتفاقيات هلسنكي عام 1975، لكنها لم تكن معروفة على نطاق واسع أو متاحة للأشخاص الذين يعيشون تحت الحكم الشيوعي، ولم تأخذها السلطات الشيوعية على محمل الجد. [ 91 ] : 117 وتعرض نشطاء حقوق الإنسان في الاتحاد السوفيتي بشكل منتظم للمضايقات والقمع والاعتقالات.

يُعتبر الانفراج الدولي قد انتهى بعد التدخل السوفيتي في أفغانستان عام 1979، والذي أدى إلى مقاطعة الولايات المتحدة لدورة الألعاب الأولمبية في موسكو عام 1980. وقد أدى انتخاب رونالد ريغان رئيسًا للولايات المتحدة عام 1980 ، والذي استند إلى حد كبير إلى حملة مناهضة للانفراج الدولي ، إلى فترة من تصاعد التوتر. [ 92 ] وفي أول مؤتمر صحفي له، ادعى ريغان أن الاتحاد السوفيتي استغل سعي الولايات المتحدة نحو الانفراج الدولي لخدمة مصالحه. [ 93 ]

كان رجل الأعمال الأمريكي الموالي للسوفيت، أرماند هامر، صاحب شركة أوكسيدنتال بتروليوم، يتوسط في كثير من الأحيان في العلاقات التجارية. يذكر المؤلف دانيال يرجين ، في كتابه "الجائزة "، أن هامر "انتهى به المطاف وسيطًا بين خمسة أمناء عامين سوفييت وسبعة رؤساء أمريكيين". [ 94 ] كانت لهامر علاقات تجارية واسعة في الاتحاد السوفيتي تعود إلى عشرينيات القرن الماضي، بموافقة لينين. [ 95 ] [ 96 ] ووفقًا لصحيفة كريستيان ساينس مونيتور عام 1980، "على الرغم من أن تعاملاته التجارية مع الاتحاد السوفيتي توقفت فجأة مع وصول ستالين إلى السلطة، إلا أنه وضع، بشكل أو بآخر، الأسس لحالة التجارة الغربية مع الاتحاد السوفيتي [عام 1980]". [ 95 ] وفي عام 1974، "أقر بريجنيف علنًا بدور هامر في تسهيل التجارة بين الشرق والغرب". وبحلول عام 1981، وفقًا لصحيفة نيويورك تايمز في ذلك العام، كان هامر على علاقة ودية مع ليونيد بريجنيف. [ 96 ]

استئناف وانفراج الحرب الباردة (الثمانينيات)

التوترات في ظل الانفراج الدولي

على الرغم من التحسن الملحوظ في العلاقات، ظهرت توترات مختلفة خلال فترة الانفراج الدولي. شملت هذه التوترات مبدأ بريجنيف ، الذي سمح بمنع الغزوات السوفيتية لدول حلف وارسو وإبقائها تحت الحكم الشيوعي، [ 97 ] والانقسام الصيني السوفيتي ، والتقارب الظاهري بين الولايات المتحدة والصين مع زيارة ريتشارد نيكسون للصين عام 1972. مع ذلك، ظلت أولوية نيكسون في العلاقات الدولية هي الانفراج الدولي مع الاتحاد السوفيتي حتى بعد زيارته للصين. [ 98 ] في عام 1973، أعلن نيكسون التزام إدارته بالسعي للحصول على وضع الدولة الأكثر تفضيلاً تجارياً مع الاتحاد السوفيتي، [ 99 ] وهو ما عارضه الكونغرس في تعديل جاكسون-فانيك . [ 100 ] لطالما ربطت الولايات المتحدة التجارة مع الاتحاد السوفيتي بسياستها الخارجية تجاهه، وخاصة منذ أوائل الثمانينيات، بسياسات الاتحاد السوفيتي المتعلقة بحقوق الإنسان . ربط تعديل جاكسون -فانيك ، الملحق بقانون التجارة لعام 1974 ، منح الاتحاد السوفيتي وضع الدولة الأكثر رعاية بحق اليهود السوفيت المضطهدين في الهجرة. ولأن الاتحاد السوفيتي رفض منح حق الهجرة لليهود الرافضين للهجرة ، فقد قُيِّدت قدرة الرئيس على تطبيق وضع الدولة الأكثر رعاية على الاتحاد السوفيتي. [ 101 ]

الغزو السوفيتي لأفغانستان ونهاية الانفراج الدولي

واجهت سياسة الانفراج الدولي، التي تُعرف أيضاً بسياسة الربط في الغرب، تحدياتٍ جمة نتيجة الصراعات بالوكالة وتزايد التدخلات السوفيتية، بما في ذلك الحرب اليمنية الثانية عام 1979. [ 102 ] انتهت فترة الانفراج الدولي بعد الغزو السوفيتي لأفغانستان ، والذي أدى إلى مقاطعة 66 دولة بقيادة الولايات المتحدة لدورة الألعاب الأولمبية في موسكو عام 1980. دعمت الولايات المتحدة وباكستان وحلفاؤهما المتمردين. ولمعاقبة موسكو، فرض الرئيس جيمي كارتر حظراً على واردات الحبوب . [ 103 ] كما استدعى كارتر السفير الأمريكي توماس ج. واتسون من موسكو، [ 104 ] وعلق صادرات التكنولوجيا المتقدمة إلى الاتحاد السوفيتي ، [ 103 ] [ 105 ] وقيد واردات الأمونيا من الاتحاد السوفيتي. [ 106 ] ووفقاً لدراسة نُشرت عام 1980، ألحق حظر الحبوب ضرراً بالمزارعين الأمريكيين أكثر مما ألحقه بالاقتصاد السوفيتي. فقد باعت دول أخرى محاصيلها من الحبوب إلى الاتحاد السوفيتي، وكان لدى السوفيت مخزونات احتياطية وفيرة. [ 107 ] استأنف الرئيس رونالد ريغان المبيعات في عام 1981. [ 103 ] استند انتخاب ريغان رئيسًا في عام 1980 إلى حد كبير على حملة مناهضة للانفراج الدولي. [ 108 ] في أول مؤتمر صحفي له، قال الرئيس ريغان: "لقد كان الانفراج الدولي طريقًا ذا اتجاه واحد استخدمه الاتحاد السوفيتي لتحقيق أهدافه". [ 109 ] بعد ذلك، ساءت العلاقات بشكل متزايد مع قمع الاتحاد السوفيتي للمقاومة المناهضة للاحتلال في بولندا ، [ 110 ] [ 111 ] ونهاية مفاوضات سالت الثانية ، [ 112 ] والمناورة العسكرية لحلف الناتو التي تلتها في عام 1983. [ 113 ]

هاجم ريغان الاتحاد السوفيتي في خطابه "الإمبراطورية الشريرة"
رونالد ريغان وميخائيل غورباتشوف مع زوجتيهما يحضران عشاءً في السفارة السوفيتية في واشنطن، 9 ديسمبر 1987

صعّد ريغان الحرب الباردة، مُسرّعًا بذلك انقلابًا على سياسة الانفراج الدولي التي بدأت عام 1979 بعد الغزو السوفيتي لأفغانستان . [ 114 ] خشي ريغان من أن الاتحاد السوفيتي قد حقق تفوقًا عسكريًا على الولايات المتحدة، وأملت إدارته أن يؤدي الإنفاق العسكري المتزايد إلى منح الولايات المتحدة تفوقًا عسكريًا وإضعاف الاقتصاد السوفيتي . [ 115 ] أمر ريغان بتعزيز هائل للقوات المسلحة الأمريكية ، موجهًا التمويل إلى قاذفة القنابل B-1 لانسر ، وقاذفة القنابل B-2 سبيريت ، وصواريخ كروز ، وصاروخ MX ، والبحرية التي تضم 600 سفينة . [ 116 ] ردًا على نشر الاتحاد السوفيتي لصواريخ SS-20 ، أشرف ريغان على نشر حلف الناتو لصاروخ بيرشينغ في ألمانيا الغربية. [ 117 ] كما ندد الرئيس بشدة بالاتحاد السوفيتي والشمولية الشيوعية من الناحية الأخلاقية، واصفًا الاتحاد السوفيتي بأنه " إمبراطورية شريرة ". [ 118 ] [ 119 ]

نهاية الحرب الباردة (1989-1991)

ملصق أمريكي مناهض للشيوعية صدر عام 1987 بمناسبة الذكرى المئوية الثانية لدستور الولايات المتحدة ، طُبع باللغة الروسية بواسطة مجلة أمريكا .

ساهم انهيار الاقتصاد السوفيتي والحرب الكارثية في أفغانستان في صعود ميخائيل غورباتشوف إلى السلطة، الذي أطلق إصلاحات سياسية عُرفت باسم "غلاسنوست" و "بيريسترويكا" بهدف تحرير الاقتصاد والمجتمع السوفيتي. وفي قمة مالطا في ديسمبر/كانون الأول 1989، أعلن زعيما الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي انتهاء الحرب الباردة، وانسحبت القوات السوفيتية من أفغانستان. [ 120 ] وفي عام 1991، شارك البلدان في حرب الخليج ضد العراق ، الحليف السوفيتي القديم. وفي 31 يوليو/تموز 1991، وقّع غورباتشوف وبوش معاهدة "ستارت 1" التي خفضت عدد الرؤوس الحربية النووية المنتشرة لدى البلدين. وقد مثّلت معاهدة "ستارت" أكبر معاهدة وأكثرها تعقيدًا في تاريخ الحد من التسلح، وأسفر تطبيقها النهائي في أواخر عام 2001 عن إزالة نحو 80% من جميع الأسلحة النووية الاستراتيجية الموجودة آنذاك. [ 121 ]

خفّف ريغان وغورباتشوف من حدة التوترات في الحرب الباردة خلال ولاية ريغان الثانية، لكن بوش كان متشككًا في البداية في نوايا الاتحاد السوفيتي. [ 122 ] خلال السنة الأولى من ولايته، انتهج بوش ما أطلق عليه السوفيت اسم " باوزا" ، وهو ما مثّل خروجًا عن سياسات ريغان الانفراجية. [ 123 ] وبينما كان بوش يطبق سياسة "باوزا" في عام 1989، تحدّت الدول التابعة للاتحاد السوفيتي في أوروبا الشرقية الهيمنة السوفيتية. [ 124 ] ساعد بوش في إقناع القادة الشيوعيين البولنديين بالسماح بإجراء انتخابات ديمقراطية في يونيو ، فاز بها مناهضو الشيوعية. في عام 1989، سقطت الحكومات الشيوعية في جميع الدول التابعة، ولم تشهد رومانيا سوى أعمال عنف كبيرة. في نوفمبر 1989، أجبرت مطالب شعبية جماهيرية حكومة ألمانيا الشرقية على فتح جدار برلين ، وسرعان ما هدمه سكان برلين. [ 125 ] رفض غورباتشوف إرسال الجيش السوفيتي، متخليًا بذلك فعليًا عن مبدأ بريجنيف . [ 126 ] في غضون أسابيع قليلة، انهارت الأنظمة الشيوعية في جميع أنحاء أوروبا الشرقية، وأصيبت الأحزاب المدعومة من الاتحاد السوفيتي في جميع أنحاء العالم بالإحباط. لم تكن الولايات المتحدة متورطة بشكل مباشر في هذه الاضطرابات، لكن إدارة بوش تجنبت الظهور بمظهر المتباهية بانتصار الناتو لتجنب تقويض المزيد من الإصلاحات الديمقراطية، وخاصة في الاتحاد السوفيتي. [ 127 ] [ 128 ]

التقى بوش وغورباتشوف في ديسمبر 1989 في قمة جزيرة مالطا . وسعى بوش إلى إقامة علاقات تعاونية مع غورباتشوف طوال الفترة المتبقية من ولايته، واضعًا ثقته في قدرة غورباتشوف على قمع ما تبقى من المتشددين السوفيت. [ 129 ] وكانت القضية الرئيسية في قمة مالطا هي إمكانية إعادة توحيد ألمانيا . [ 130 ] وبينما كانت بريطانيا وفرنسا متخوفتين من إعادة توحيد ألمانيا، ضغط بوش من أجل إعادة توحيد ألمانيا جنبًا إلى جنب مع مستشار ألمانيا الغربية هيلموت كول . [ 131 ] قاوم غورباتشوف فكرة إعادة توحيد ألمانيا، لا سيما إذا أصبحت جزءًا من حلف شمال الأطلسي (الناتو) ، لكن اضطرابات العام السابق أضعفت سلطته في الداخل والخارج. [ 132 ] وافق غورباتشوف على عقد محادثات "اثنان زائد أربعة" بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي وفرنسا وبريطانيا وألمانيا الغربية وألمانيا الشرقية، والتي بدأت عام 1990. وبعد مفاوضات مطولة، وافق غورباتشوف في نهاية المطاف على السماح لألمانيا الموحدة بالانضمام إلى حلف شمال الأطلسي (الناتو). ومع توقيع معاهدة التسوية النهائية بشأن ألمانيا ، توحدت ألمانيا رسميًا في أكتوبر 1990. [ 133 ]

تفكك الاتحاد السوفيتي

انقسم الاتحاد السوفيتي إلى خمس عشرة دولة مستقلة في عام 1991؛ والدولة التي خلفت الاتحاد السوفيتي، روسيا، تظهر باللون الوردي.

بينما وافق غورباتشوف على دمقرطة الدول التابعة للاتحاد السوفيتي، قمع الحركات الانفصالية داخل الاتحاد السوفيتي نفسه. [ 134 ] كان ستالين قد احتل وضم دول البلطيق ، ليتوانيا ولاتفيا وإستونيا ، في أربعينيات القرن العشرين. أُعدمت القيادة القديمة أو نُفيت أو فرّت؛ وانتقل مئات الآلاف من الروس إلى هناك، لكنهم لم يشكلوا أغلبية في أي مكان. وتفاقمت الضغائن. عارض غورباتشوف بشدة إعلان ليتوانيا استقلالها في مارس 1990 ، خشية أن يتفكك الاتحاد السوفيتي إذا سمح باستقلال ليتوانيا. لم تعترف الولايات المتحدة قط بضم الاتحاد السوفيتي لدول البلطيق، ووضعت الأزمة في ليتوانيا بوش في موقف حرج. كان بوش بحاجة إلى تعاون غورباتشوف في إعادة توحيد ألمانيا، وخشي من أن يؤدي انهيار الاتحاد السوفيتي إلى وضع الأسلحة النووية في أيدٍ خطرة. احتجت إدارة بوش بشكل طفيف على قمع غورباتشوف لحركة استقلال ليتوانيا، لكنها لم تتخذ أي إجراء للتدخل المباشر. [ 135 ] حذر بوش حركات الاستقلال من الفوضى التي قد تنجم عن الانفصال عن الاتحاد السوفيتي؛ وفي خطاب ألقاه عام 1991 ووصفه النقاد بأنه " خطاب كييف المخيب للآمال "، حذر من "القومية الانتحارية". [ 136 ]

بوش وغورباتشوف في قمة هلسنكي عام 1990

في يوليو/تموز 1991، وقّع بوش وغورباتشوف معاهدة الحد من الأسلحة الاستراتيجية (ستارت 1) ، وهي أول اتفاقية رئيسية للحد من الأسلحة منذ معاهدة القوات النووية متوسطة المدى لعام 1987. [ 137 ] اتفق البلدان على خفض ترسانتهما النووية الاستراتيجية بنسبة 30%، وتعهد الاتحاد السوفيتي بخفض قوته الصاروخية الباليستية العابرة للقارات بنسبة 50%. [ 138 ] بالتزامن مع ذلك، بدأت الشركات الأمريكية بالدخول إلى الاقتصاد السوفيتي المتحرر، ما أدى إلى افتتاح شركات أمريكية شهيرة فروعًا لها في روسيا. ولعل أشهر مثال على ذلك هو ماكدونالدز ، الذي أحدث افتتاح أول مطعم له في موسكو صدمة ثقافية لدى المواطنين السوفيت الذين اصطفوا في طوابير طويلة لشراء الوجبات السريعة الأمريكية . [ 139 ] افتُتح أول مطعم ماكدونالدز في البلاد رسميًا في ساحة بوشكين بموسكو في 31 يناير/كانون الثاني 1990، حيث اصطف حوالي 38 ألف زبون لساعات طويلة، محطمين بذلك أرقامًا قياسية للشركة في ذلك الوقت. [ 140 ] في أغسطس/آب 1991، شنّ شيوعيون محافظون متشددون محاولة انقلاب ضد غورباتشوف؛ ورغم فشل الانقلاب سريعًا، إلا أنه قضى على ما تبقى من سلطة غورباتشوف والحكومة السوفيتية المركزية. [ 141 ] وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، استقال غورباتشوف من منصب الأمين العام للحزب الشيوعي ، وأمر الرئيس الروسي بوريس يلتسين بمصادرة الممتلكات السوفيتية. وتمسك غورباتشوف بالسلطة كرئيس للاتحاد السوفيتي حتى 25 ديسمبر/كانون الأول 1991، عندما تفكك الاتحاد السوفيتي . [ 142 ] انبثقت خمس عشرة دولة من الاتحاد السوفيتي، وكانت أكبرها وأكثرها اكتظاظًا بالسكان (والتي كانت أيضًا الدولة المؤسسة للاتحاد السوفيتي مع ثورة أكتوبر في بتروغراد)، وهي روسيا الاتحادية ، التي تحملت المسؤولية الكاملة عن جميع حقوق والتزامات الاتحاد السوفيتي بموجب ميثاق الأمم المتحدة، بما في ذلك الالتزامات المالية. وعلى هذا النحو، تولت روسيا عضوية الاتحاد السوفيتي في الأمم المتحدة وعضويته الدائمة في مجلس الأمن ، بالإضافة إلى مخزونه النووي وسيطرته على القوات المسلحة. أصبحت السفارات السوفيتية في الخارج سفارات روسية. [ 143 ] التقى بوش ويلتسين في فبراير 1992، معلنين عهدًا جديدًا من "الصداقة والشراكة". [ 144 ] في يناير 1993، اتفق بوش ويلتسين على معاهدة ستارت الثانية.[ 145 ]​

أول مطعم ماكدونالدز روسي في ساحة بوشكين بموسكو ، كما يظهر في الصورة عام 1991

العلاقات بين دول ما بعد الاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "العلاقات الأمريكية مع روسيا" . وزارة الخارجية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2025 .
  2. 1 2 3 4 كينين، جورج ف. (1956). روسيا تنسحب من الحرب: العلاقات السوفيتية الأمريكية، 1917-1920 . برينستون، نيو جيرسي: مطبعة جامعة برينستون . ص 12-16 . ISBN  0-691-00841-8. إل سي سي إن 56-8382 . {{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  3. ↑ "اعتراف الولايات المتحدة بالحكومة الروسية المؤقتة" . العلاقات الأمريكية الروسية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2022 .
  4. ↑ "علاقات الولايات المتحدة مع روسيا: من إقامة العلاقات إلى الحرب العالمية الثانية" . وزارة الخارجية الأمريكية . 30 مايو 2007 - عبر مكتب المؤرخ.
  5. ↑ ويلسون، وودرو (2 أبريل 1917). "خطاب مشترك أمام الكونغرس يؤدي إلى إعلان الحرب على ألمانيا" . الأرشيف الوطني .
  6. 1 2 إنجرام، ألتون إيرل (1970). مهمة روت إلى روسيا، 1917 (أطروحة دكتوراه). جامعة ولاية لويزيانا. doi : 10.31390/gradschool_disstheses.1786 . ورقة بحثية رقم 1786 - عبر Digital Commons .
  7. ↑ "السفارة الروسية مصدومة من التمرد" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 مارس 1917. ص 3. 
  8. 1 2 فيك، فيكتور م (1995)، انهيار السياسة الأمريكية في روسيا وسيبيريا، 1918 ، مطبعة جامعة كولومبيا، نيويورك
  9. 1 2 3 ماكميلان، مارغريت (2003). باريس 1919 : ستة أشهر غيّرت العالم . هولبروك، ريتشارد (الطبعة الأمريكية الأولى ). نيويورك: راندوم هاوس. الصفحات 63-82 . ISBN    0-375-50826-0. OCLC 49260285 . 
  10. ↑ "النقاط الأربع عشرة | الموسوعة الدولية للحرب العالمية الأولى (WW1)" . encyclopedia.1914–1918-online.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2020 .
  11. ↑ "النقاط الأربع عشرة | النص والأهمية" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2020 .
  12. ↑ دونالد إي. ديفيس ويوجين ب. تراني (2009). مرايا مشوهة: الأمريكيون وعلاقاتهم مع روسيا والصين في القرن العشرين . مطبعة جامعة ميسوري. ص 48. ISBN  9780826271891.
  13. ↑ بنيامين م. وايزمان، "هربرت هوفر والمجاعة في روسيا السوفيتية، 1921-1923" في مارك هاتفيلد، محرر. هربرت هوفر المعاد تقييمه (1981) ص 390-396.
  14. ↑ برتراند م. باتينود، "سباق ضد الفوضى: حتى بعد انتهاء الحرب العالمية الأولى، هددت المجاعة والفوضى أوروبا. أنقذ هربرت هوفر القارة، فأعاد تنشيط التجارة، وأعاد بناء البنية التحتية، وأعاد النظام الاقتصادي، وكبح جماح البلشفية الناشئة." ملخص هوفر 2 (2020): 183-200 (متاح على الإنترنت)
  15. ↑ انظر "الرسم التاريخي" للانس يودر في مجموعة صور لجنة مينونايت المركزية على الإنترنت، مؤرشفة في 4 فبراير 2012 على موقع Wayback Machine
  16. ↑ انظر ديفيد مكفادين وآخرون، الروح البناءة: الكويكرز في روسيا الثورية (2004).
  17. ↑ تشارلز إم. إدموندسون، "بحث في إنهاء برامج الإغاثة السوفيتية من المجاعة وتجديد تصدير الحبوب، 1922-1923"، الدراسات السوفيتية، المجلد 33، العدد 3 (1981)، الصفحات 370-385
  18. ↑ دوغلاس ليتل، "معاداة البلشفية والسياسة الخارجية الأمريكية، 1919-1939" المجلة الأمريكية الفصلية (1983) 35#4 ص 376-390 [378].
  19. ↑ ليتل، ص 178
  20. ↑ ليتل، ص 378-379.
  21. ↑ ليتل، ص 379.
  22. ↑ كيندال إي. بايلز، "الصلة الأمريكية: الأيديولوجيا ونقل التكنولوجيا الأمريكية إلى الاتحاد السوفيتي، 1917-1941". دراسات مقارنة في المجتمع والتاريخ 23#3 (1981): 421-448.
  23. ↑ دانا جي. دالريمبل، "الجرار الأمريكي يصل إلى الزراعة السوفيتية: نقل التكنولوجيا". التكنولوجيا والثقافة 5.2 (1964): 191-214.
  24. ↑ مايكل ج. هيل، معاداة الشيوعية الأمريكية: محاربة العدو في الداخل، 1830-1970 (1990).
  25. ↑ "الخلفية العميقة لجهاز المخابرات السوفيتية: تفاصيل مرجعية" . www.pbs.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2021 .
  26. ↑ باريت، جورج أ. (16 نوفمبر 1946). "رئيس شركة أمتروج يعود إلى روسيا لـ'الاستقالة' من منصبه؛ استدعاء موسكو لمايكل غيسوف في إطار تعديلات واسعة النطاق لوكالة التجارة السوفيتية الضخمة. لم يُقدّم أي تفسير، لكن المغادرة تزامنت مع احتجاجات على "القمامة" والاستحمام العاري في عقار مورغان" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 7 ديسمبر 2021 . 
  27. ↑ ميتكالف، جيمس فارول (2009). "التاريخ الكهربائي" . جيمس فارول ميتكالف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2017 .
  28. ↑ زيلتشينكو، هنري ل. (فبراير 1952). "سرقة المعرفة الأمريكية: قصة أمتورغ". أمريكان ميركوري . 74 (338): 75-84 .
  29. ↑ بنسون، روبرت لويس؛ وارنر، مايكل (1996). "التجسس السوفيتي في فينونا والرد الأمريكي 1939-1957" . ص. 28. تاريخ الاطلاع: 17 سبتمبر 2021 . 
  30. ↑ بنسون، روبرت لويس؛ وارنر، مايكل (1996). "التجسس السوفيتي في فينونا والرد الأمريكي 1939-1957" . الصفحات: x، xiv، 180. تاريخ الاطلاع: 17 سبتمبر 2021 . 
  31. 1 2 3 "صانع الصفقات أرماند هامر، رفيق موسكو الرأسمالي" . كريستيان ساينس مونيتور . 3 يوليو 1980. ISSN 0882-7729 . تاريخ الاطلاع: 28 يناير 2022 . 
  32. ↑ فلانجان، جيمس (7 ديسمبر 1988). "السوفيت يفشلون في درسٍ علّمه هنري فورد" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2022 .
  33. ↑ "غني وأحمر: أصول الاتحاد السوفيتي الثمينة | هارفي كلير" . مجلة ذا كريتيك . 19 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2022 .
  34. ↑ "لغز أرماند هامر" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 نوفمبر 1981. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2022 . 
  35. ↑ «أرماند هامر: مخترع، خائن، ساخر، جاسوس: سيرة ذاتية جديدة لاذعة تصوّر مؤسس شركة أوكسيدنتال بتروليوم كثير الترحال كشخص انتهازي صارخ، ومُغازل للنساء، وربما حتى جاسوس سوفيتي» . money.cnn.com . ١١ نوفمبر ١٩٩٦. مؤرشف من الأصل في ١٤ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يناير ٢٠٢٢ .
  36. ↑ ميلنيكوفا-رايش، سونيا (2011). "المشكلة السوفيتية مع مجهولين: كيف ساهم مهندس معماري أمريكي ومفاوض سوفيتي في إطلاق عملية التصنيع في روسيا، الجزء الثاني: شاؤول برون". مجلة الجمعية الأمريكية لعلم الآثار الصناعية . 37 (1/2): 5-28 . ISSN 0160-1040 . JSTOR 23757906 .  
  37. ١ ٢ "في ٣١ مايو: أبرم هنري فورد صفقة مع الاتحاد السوفيتي، وغير مجرى التاريخ العالمي، في مثل هذا التاريخ من عام ١٩٢٩" . autos.yahoo.com . ٣١ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ يناير ٢٠٢٢ .
  38. ↑ أوستن، ريتشارد كارترايت (2004). بناء المدينة الفاضلة: تشييد أول مدينة حديثة في روسيا، 1930. مطبعة جامعة ولاية كينت. ISBN 978-1-61277-321-6. OCLC 819325601 . 
  39. ↑ اتفاقية بين شركة فورد موتور، والمجلس الأعلى للاقتصاد الوطني، وشركة أمتورج التجارية، 31 مايو 1929، سجلات أمتورج 1929-1930، رقم الحساب 199، الصندوق 1أ، مركز بنسون فورد للأبحاث، هنري فورد، ديربورن، ميشيغان.
  40. ↑ "لغز أرماند هامر" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 نوفمبر 1981. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2022 . 
  41. ↑ روبرت بول براودر، أصول الدبلوماسية السوفيتية الأمريكية (1953)، الصفحات 99-127، متوفر على الإنترنت
  42. ↑ روبرت ب. براودر، "اللقاء الأول: روزفلت والروس، 1933" وقائع المعهد البحري للولايات المتحدة (مايو 1957) 83#5 ص 523-532.
  43. ↑ تدمير الكنائس والآثار الأرثوذكسية في الاتحاد السوفيتي (1927-1932)
  44. ↑ عشر كنائس جميلة في موسكو دُمرت في الحقبة السوفيتية
  45. ↑ "روزفلت-ليتفينوف" . أرشيف الأمن القومي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2025 .
  46. ↑ "الاعتراف بالاتحاد السوفيتي، 1933" . مكتب المؤرخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2025 .
  47. ↑ "اللقاء الأول: روزفلت والروس، 1933" . معهد البحرية الأمريكية . مايو 1957. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2025 .
  48. ↑ روبرت داليك (1979). فرانكلين د. روزفلت والسياسة الخارجية الأمريكية، 1932-1945: مع خاتمة جديدة . مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 78-81 . ISBN  9780195357059.
  49. ↑ سميث 2007 ، ص 341-343.
  50. ↑ بول ف. بولر (1996). ليس كذلك!: خرافات شائعة عن أمريكا من كولومبوس إلى كلينتون . مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 110-114 . ISBN  9780195109726.
  51. ↑ جوستوس د. دونيكي ومارك أ. ستولر (2005). مناقشة السياسات الخارجية لفرانكلين د. روزفلت، 1933-1945 . روومان وليتلفيلد. ص 18، 121. ISBN  9780847694167.
  52. ↑ جوان هـ. ويلسون، "الأعمال التجارية الأمريكية والاعتراف بالاتحاد السوفيتي". مجلة العلوم الاجتماعية الفصلية (1971): 349-368. في JSTOR
  53. ↑ ويل براونيل وريتشارد ن. بيلينغز ، قريب جدًا من العظمة: سيرة ويليام سي. بوليت (1988)
  54. ↑ إدوارد مور بينيت، فرانكلين د. روزفلت والبحث عن الأمن: العلاقات الأمريكية السوفيتية، 1933-1939 (1985).
  55. ↑ «الشؤون الوطنية: ذكرى سنوية» . مجلة تايم . 2 يوليو 1951. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2013 .
  56. ↑ أليكسرود، آلان (2009). التاريخ الحقيقي للحرب الباردة: نظرة جديدة على الماضي . ستيرلينغ. ص 44. ISBN  9781402763021.
  57. ↑ "تاريخ الدورة الكرواتية"." (بالروسية). история.рф. 23 يوليو 2017.
  58. ^ “Тrumэн и его доктраина” (بالروسية). تاريخي. مارس 2021.
  59. ↑ "الرابطة الثقافية الأمريكية الروسية" . موسوعة روريتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2015 .
  60. ↑ "التقرير السنوي" . onlinebooks.library.upenn.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2015 .
  61. ^ زالوغا (الصاعقة المدرعة) ص 28، 30، 31
  62. ↑ شحنات الإعارة والتأجير: الحرب العالمية الثانية ، القسم الثالث ب، منشور من قبل مكتب رئيس الشؤون المالية، وزارة الحرب، 31 ديسمبر 1946، ص 8.
  63. ↑ هارديستي 1991 ، ص 253 
  64. ↑ الحرب العالمية الثانية الحرب ضد ألمانيا وإيطاليا مؤرشفة في 6 مايو 2017 في Wayback Machine ، مركز التاريخ العسكري للجيش الأمريكي، ص 158.
  65. ↑ "طرق الإعارة والتأجير الخمسة إلى روسيا" . محركات الجيش الأحمر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  66. ↑ موتر، تي إتش فايل (1952). الممر الفارسي والمساعدة لروسيا . مركز التاريخ العسكري. ص 4-6 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2014 . {{cite book}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  67. 1 2 أسابيع 2004 ، ص. 9 
  68. ↑ دين، جون ر. (1947). التحالف الغريب: قصة جهودنا في التعاون مع روسيا خلال الحرب . دار فايكنغ للنشر. رقم مكتبة الكونغرس 47030037. رقم مركز المكتبات الكندي 1027303 .  
  69. ↑ «الرئيس التنفيذي للجنة البروتوكول السوفيتية للرئيس (بيرنز) إلى المساعد الخاص للرئيس (هوبكنز)» . www.history.state.gov . مكتب المؤرخ .
  70. ↑ العلاقات الخارجية للولايات المتحدة، 1949، أوروبا الشرقية؛ الاتحاد السوفيتي، المجلد الخامس، ملفات مجلس الأمن القومي، المجموعة 63 د 351، سلسلة مجلس الأمن القومي 58، تقرير إلى الرئيس من قبل مجلس الأمن القومي 1
  71. ↑ خطة مارشال (1948)
  72. ↑ سوء سلوك الجيش الأحمر البائس
  73. ↑ إعادة النظر في حلف وارسو: العلاقات الدولية في أوروبا الشرقية، 1955-1969، لورين كرامب، روتليدج، ص 17، 11 فبراير 2015
  74. ↑ إعادة النظر في حلف وارسو: العلاقات الدولية في أوروبا الشرقية، 1955-1969، لورين كرامب، روتليدج، ص 1، 11 فبراير 2015
  75. ↑ في مثل هذا اليوم من التاريخ: نهاية حلف وارسو
  76. ↑ "جدار برلين" . الموسوعة البريطانية .
  77. ↑ جدار برلين
  78. ↑ ثمانية جواسيس سربوا معلومات استخباراتية عن القنبلة الذرية إلى السوفييت
  79. ↑ كريستوفر أندرو، السيف والدرع: أرشيف ميتروخين والتاريخ السري لجهاز المخابرات السوفيتية (1999).
  80. ↑ ريموند ل. جارثوف، "الاستخبارات الأجنبية وتأريخ الحرب الباردة". مجلة دراسات الحرب الباردة 6.2 (2004): 21-56.
  81. ↑ مايكل ف. هوبكنز، "النقاش المستمر والمناهج الجديدة في تاريخ الحرب الباردة". المجلة التاريخية 50.4 (2007): 913-934.
  82. ↑ دونالد ج. رالي، "أتحدث بصراحة لأنك صديقي: العلاقة الشخصية بين ليونيد إيليتش بريجنيف وريتشارد م. نيكسون." مجلة الدراسات السوفيتية وما بعد السوفيتية (2018) 45#2 ص 151-182.
  83. ↑ كريج دايجل (2012). حدود الانفراج الدولي: الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي والصراع العربي الإسرائيلي، 1969-1973 . مطبعة جامعة ييل. ص 273-278 . ISBN  978-0300183344.
  84. ↑ باربرا كيز، "نيكسون/كيسنجر وبريجنيف". التاريخ الدبلوماسي 42.4 (2018): 548-551.
  85. ↑ «صعود وسقوط الانفراج الدولي، الأستاذ برانيسلاف ل. سلانتشيف، قسم العلوم السياسية، جامعة كاليفورنيا - سان دييغو، 2014» (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 23 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2014 .
  86. ↑ نوتي، ليوبولدو (2008). أزمة الانفراج الدولي في أوروبا . تايلور وفرانسيس. ISBN 9780203887165تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2014 .
  87. ↑ ليوبولد، ديفيد (2026). موت وحياة مدن جنوب الاتحاد السوفيتي: مستقبل المدن وآثارها اللاحقة . نيويورك، نيويورك: روتليدج. ص 174. ISBN  978-1-003-59790-2.
  88. ↑ ريتشارد بايبس (2001) الشيوعية ، وايدنفيلد ونيكلسون. ISBN 0-297-64688-5
  89. ↑ ريتشارد بايبس (1994) روسيا تحت الحكم البلشفي . دار فينتج للنشر. رقم ISBN 0-679-76184-5، الصفحات 401 – 403.
  90. ^ فيزينسكي، أندريه (1949). Teoria dowodów sądowych w prawie radzieckim (PDF) . Biblioteka Zrzeszenia Prawników Demokratów. ص 153، 162. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 29 يوليو 2018 . تم الاسترجاع 10 مارس 2023 . 
  91. ↑ توماس، دانيال سي. (2005). "أفكار حقوق الإنسان، وانهيار الشيوعية، ونهاية الحرب الباردة" . مجلة دراسات الحرب الباردة . 7 (2): 110-141 . doi : 10.1162/1520397053630600 . S2CID 57570614 . 
  92. ↑ "رونالد ريغان، بث إذاعي بتاريخ 7 أغسطس 1978" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2014 .
  93. ↑ "رونالد ريغان. المؤتمر الصحفي بتاريخ 29 يناير 1981" . Presidency.ucsb.edu. 29 يناير 1981. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2014 .
  94. ↑ يرجين، دانيال (2011). الجائزة: السعي الملحمي وراء النفط والمال والسلطة . سيمون وشوستر. ص 557. ISBN  978-1-4391-3483-2.
  95. 1 2 "صانع الصفقات أرماند هامر رفيق موسكو الرأسمالي" . كريستيان ساينس مونيتور . 3 يوليو 1980. ISSN 0882-7729 . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2021 . 
  96. 1 2 "لغز أرماند هامر" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 نوفمبر 1981. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2021 . 
  97. ↑ لوث، و. (1 يناير 2001). "موسكو، براغ، ووارسو: تجاوز عقيدة بريجنيف" . تاريخ الحرب الباردة . 1 (2): 103-118 . doi : 10.1080/713999924 . ISSN 1468-2745 . S2CID 153874504 .  
  98. ↑ "تخفيف التوترات بين الصين والولايات المتحدة: دروس من رحلة نيكسون عام 1972" . thediplomat.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2022 .
  99. ↑ "نيكسون يناشد بشأن التجارة السوفيتية" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 أكتوبر 1973. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 7 ديسمبر 2021 . 
  100. ↑ هيرينغ، جورج سي. (2008). من مستعمرة إلى قوة عظمى: العلاقات الخارجية الأمريكية منذ عام 1776. مطبعة جامعة أكسفورد. ص 804. ISBN  978-0-19-507822-0.
  101. ↑ بوميرانز، ويليام إي. (7 يوليو 2011). "إرث وتداعيات جاكسون-فانيك: إعادة تقييم حقوق الإنسان في روسيا في القرن الحادي والعشرين" . www.wilsoncenter.org . تاريخ الاطلاع: 21 أكتوبر 2021 .
  102. ↑ "جيمي كارتر والحرب اليمنية الثانية: صدمة أصغر من صدمة عام 1979؟" . www.wilsoncenter.org . 28 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2022 .
  103. جيفري جي، 1 2 3. "الحظر السوفيتي على الحبوب" . مؤسسة التراث . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2021 .
  104. ↑ والش، إدوارد؛ غوشكو، جون م. (3 يناير 1980). "استدعاء سفير الولايات المتحدة لدى موسكو" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 13 نوفمبر 2021 . 
  105. ↑ براون، جيمس دي جيه (1 يناير 2013). "هل كان النفط هو المحرك؟ الغزو السوفيتي لأفغانستان" . شؤون ما بعد الاتحاد السوفيتي . 29 (1): 56-94 . doi : 10.1080/1060586X.2013.778543 . ISSN 1060-586X . S2CID 153875812 .  
  106. ↑ صحيفة التايمز، كلايد هـ. فارنسورث، نيويورك (19 يناير 1980). "كارتر يُقلّص إنتاج الأمونيا السوفيتية؛ حصص استيراد الأمونيا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 7 ديسمبر 2021 . 
  107. ↑ روبرت ل. بارلبرغ، "دروس من حظر الحبوب". الشؤون الخارجية 59.1 (1980): 144-162. متاح على الإنترنت
  108. ↑ "رونالد ريغان، بث إذاعي بتاريخ 7 أغسطس 1978" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2014 .
  109. ↑ "رونالد ريغان. المؤتمر الصحفي بتاريخ 29 يناير 1981" . Presidency.ucsb.edu. 29 يناير 1981. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2014 .
  110. ↑ "تراجع الانفراج الدولي مع قيام السوفييت بعزل الأقمار الصناعية بسبب تفشي الحمى البولندية" . صحيفة واشنطن بوست . 19 أكتوبر 1980.
  111. ↑ سايمز، ديمتري ك. (1980). "نهاية الانفراج الدولي؟". الأمن الدولي . 5 (1): 3-25 . doi : 10.2307/2538471 . JSTOR 2538471. S2CID 154098316 .  
  112. ↑ أندرو غلاس (يناير 2018). "كارتر يسحب اتفاقية سالت 2، 2 يناير 1980" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2022 .
  113. ↑ أوينوما، فرانسين (27 أبريل 2022). "المناورة العسكرية لعام 1983 التي كادت أن تشعل حربًا نووية مع السوفيت" . مجلة سميثسونيان .
  114. ↑ "نحو تاريخ دولي للحرب في أفغانستان، 1979-1989" . مركز وودرو ويلسون الدولي للباحثين. 2002. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2007 .
  115. ↑ دوغلاس سي. روسينو، عصر ريغان: تاريخ الثمانينيات (2015). الصفحات 66-67
  116. ↑ جيمس باترسون، العملاق المضطرب: الولايات المتحدة من ووترغيت إلى قضية بوش ضد غور (2005). ص 200
  117. ↑ باترسون، ص 205
  118. ↑ روسينو، ص 67
  119. ↑ زوبوك، فلاديسلاف م. إمبراطورية فاشلة: الاتحاد السوفيتي في الحرب الباردة من ستالين إلى غورباتشوف (2007) مقتطف وبحث نصي
  120. ↑ بدأ السوفيت الانسحاب من أفغانستان
  121. ↑ ستيوارت بولين، "ستارت 1: نظرة استعادية". مجلة إيليني للأمن الدولي 3.1 (2017): 21-36 على الإنترنت .
  122. ^ تيموثي نفتالي، جورج بوش الأب (2007) ص 67 – 68
  123. ↑ غرين، الصفحات 110-112
  124. ↑ جون روبرت غرين، رئاسة جورج بوش (الطبعة الثانية، 2015)، ص 119
  125. ^ أوتمار لاهودينسكي: Paneuropäisches Picknick: Die Generalprobe für den Mauerfall (نزهة عموم أوروبا: بروفة سقوط جدار برلين – الألمانية)، في: الملف الشخصي 9 أغسطس 2014.
  126. ↑ جورج سي. هيرينغ، من مستعمرة إلى قوة عظمى: العلاقات الخارجية الأمريكية منذ عام 1776 (2008) ص 904-906.
  127. ↑ ماري إي. ساروت، "في النصر، الكرم: السياسة الخارجية الأمريكية، 1989-1991، وإرث التعددية الجاهزة." السياسة الدولية 48.4-5 (2011): 482-495.
  128. ↑ زبيغنيو بريجنسكي، "الحرب الباردة وتداعياتها"، الشؤون الخارجية 71#4 (1992)، ص 31-49 (متاح على الإنترنت)
  129. ^ نفتالي، جورج بوش الأب (2007)، ص 91-93
  130. ↑ غرين، ص 126
  131. ↑ هايلبرون، جاكوب (31 مارس 1996). "معًا مرة أخرى" . صحيفة نيويورك تايمز .
  132. ↑ هيرينغ، الصفحات 906-907
  133. ↑ غرين، الصفحات 134-137
  134. ↑ غرين، الصفحات 120-121
  135. ↑ هيرينغ، ص 907
  136. ↑ هيرينغ، الصفحات 913-914
  137. ↑ "1991: القوى العظمى تخفض عدد الرؤوس الحربية النووية" . بي بي سي نيوز . 31 يوليو 1991.
  138. ↑ غرين، ص 204
  139. ↑ التغيير السريع. كيف تم اكتشاف "ماكدونالدز" في روسيا؟
  140. ↑ ماينز، تشارلز (1 فبراير 2020). "ماكدونالدز تحتفل بمرور 30 ​​عامًا على وجودها في روسيا" . صوت أمريكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2022 .
  141. ^ نفتالي، جورج بوش الأب (2007)، ص 137 – 138
  142. ↑ غرين، الصفحات 205-206
  143. ↑ رسالة من رئيس الاتحاد الروسي إلى الأمين العام للأمم المتحدة
  144. ↑ جوسي هانهيماكي؛ جورج هنري سوتو؛ باسيل جيرموند (2010). دليل روتليدج للأمن عبر الأطلسي . روتليدج. ص 501. ISBN  9781136936074.
  145. ↑ رود فان دايك وآخرون (2013). موسوعة الحرب الباردة . روتليدج. الصفحات 860-851 . ISBN   978-1135923112.

مصادر

  • هارديستي، فون (1991) [1982]. العنقاء الحمراء  : صعود القوة الجوية السوفيتية، 1941-1945 . واشنطن العاصمة: مطبعة مؤسسة سميثسونيان. ISBN 0-87474-510-1.
  • سميث، جان إدوارد (2007). فرانكلين روزفلت . نيويورك: دار راندوم هاوس. رقم ISBN 9781400061211.858 صفحة
  • ويكس، ألبرت ل. (2004)، منقذ روسيا: مساعدات الإعارة والتأجير للاتحاد السوفيتي في الحرب العالمية الثانية ، لانام، ماريلاند: كتب ليكسينغتون، رقم ISBN 978-0-7391-0736-2

للمزيد من القراءة

  • بينيت، إدوارد م. فرانكلين د. روزفلت والبحث عن الأمن: العلاقات الأمريكية السوفيتية، 1933-1939 (1985)
    • بينيت، إدوارد م. فرانكلين د. روزفلت والبحث عن النصر: العلاقات الأمريكية السوفيتية، 1939-1945 (1990).
  • براودر، روبرت ب. "اللقاء الأول: روزفلت والروس، 1933" وقائع المعهد البحري للولايات المتحدة (مايو 1957) 83#5 ص 523-532.
  • براودر، روبرت ب. أصول الدبلوماسية السوفيتية الأمريكية (1953)، الصفحات 99-127، متوفر على الإنترنت
  • باتلر، سوزان. روزفلت وستالين: صورة لشراكة (فينتج، 2015).
  • كوهين، وارن آي. تاريخ كامبريدج للعلاقات الخارجية الأمريكية: المجلد الرابع: أمريكا في عصر القوة السوفيتية، 1945-1991 (1993).
  • كروكات، ريتشارد. حرب الخمسين عامًا: الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي في السياسة العالمية، 1941-1991 (1995).
  • داليك، روبرت. فرانكلين د. روزفلت والسياسة الخارجية الأمريكية، 1932-1945 (مطبعة جامعة أكسفورد، 1979)، دراسة أكاديمية هامة. (متوفر على الإنترنت)
  • ديزينغ، دوان ج. روسيا والولايات المتحدة: الآثار المستقبلية للعلاقات التاريخية (رقم Au/Acsc/Diesing/Ay09. كلية القيادة والأركان الجوية، قاعدة ماكسويل الجوية، ألاباما، 2009). مؤرشف إلكترونيًا بتاريخ 20 يونيو 2017 على موقع Wayback Machine.
  • داونينج، تايلور. 1983: ريغان، أندروبوف، وعالم على حافة الهاوية (هاشيت المملكة المتحدة، 2018).
  • دانبابين، جيه بي دي العلاقات الدولية منذ عام 1945: المجلد 1: الحرب الباردة: القوى العظمى وحلفائها (1994).
  • فيس، هربرت. تشرشل-روزفلت-ستالين: الحرب التي خاضوها والسلام الذي سعوا إليه (1957) متوفر على الإنترنت ؛ دراسة أكاديمية رئيسية
  • فينبي، جوناثان. التحالف: القصة الداخلية لكيفية فوز روزفلت وستالين وتشرشل في حرب وبدء أخرى (2015) مقتطف ؛ تاريخ شعبي
  • فايك، كلود إي. "تأثير لجنة كريل والصليب الأحمر الأمريكي على العلاقات الروسية الأمريكية، 1917-1919". مجلة التاريخ الحديث 31#2 (1959): 93-109. على الإنترنت .
  • فيشر، بن ب. معضلة الحرب الباردة: ذعر الحرب السوفيتية عام 1983 (وكالة المخابرات المركزية، مركز دراسات الاستخبارات، 1997). متوفر على الإنترنت
  • فوغلسونغ، ديفيد س. المهمة الأمريكية و"الإمبراطورية الشريرة": الحملة الصليبية من أجل "روسيا الحرة" منذ عام 1881 (2007).
  • جاديس، جون لويس. روسيا والاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة (الطبعة الثانية، 1990) متوفر على الإنترنت ويغطي الفترة من 1781 إلى 1988
  • جاديس، جون لويس. الولايات المتحدة وأصول الحرب الباردة، 1941-1947 (2000).
  • غارثوف، ريموند ل. الانفراج والمواجهة: العلاقات الأمريكية السوفيتية من نيكسون إلى ريغان (الطبعة الثانية، 1994). تاريخ أكاديمي معمق يغطي الفترة من 1969 إلى 1980. متوفر عبر الإنترنت
  • غارثوف، ريموند ل. التحول الكبير: العلاقات الأمريكية السوفيتية ونهاية الحرب الباردة (1994)، تاريخ أكاديمي معمق، من 1981 إلى 1991، متاح عبر الإنترنت
  • غلانتز، ماري إي. روزفلت والاتحاد السوفيتي: معارك الرئيس حول السياسة الخارجية (2005).
  • كينان، جورج ف. روسيا تنسحب من الحرب: العلاقات السوفيتية الأمريكية 1917-1920 (1956).
  • لافيبير، والتر. أمريكا، روسيا، والحرب الباردة 1945-2006 (2008). طبعة إلكترونية من عام 1984
  • ليفلر، ميلفين ب. شبح الشيوعية: الولايات المتحدة وأصول الحرب الباردة، 1917-1953 (1994).
  • لوفنشتاين، مينو. الرأي الأمريكي حول روسيا السوفيتية (1941) على الإنترنت
  • ماكنيل، ويليام هاردي. أمريكا وبريطانيا وروسيا: تعاونها وصراعها، 1941-1946 (1953)، 820 صفحة؛ نظرة عامة شاملة
  • موريس، روبرت ل. "إعادة تقييم الاعتراف الروسي". المؤرخ 24.4 (1962): 470-482.
  • ناليسكيفيتش، فلاديمير. "المساعدة التقنية للمؤسسات الأمريكية لنمو الاتحاد السوفيتي، 1929-1933". المجلة الروسية 25.1 (1966): 54-76 على الإنترنت .
  • ناي، جوزيف س. (محرر). صناعة السياسة الأمريكية تجاه الاتحاد السوفيتي (1984)
  • بومار، مارك ج. إذاعة الحرب الباردة: البث الروسي لصوت أمريكا وإذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية (مطبعة جامعة نبراسكا، 2022) مراجعة كتاب أكاديمي على الإنترنت
  • سول، نورمان إي. أصدقاء بعيدون: الولايات المتحدة وروسيا، 1763-1867 (1991)
  • سول، نورمان إي. الوئام والصراع: الولايات المتحدة وروسيا، 1867-1914 (1996)
    • سول، نورمان إي. الحرب والثورة: الولايات المتحدة وروسيا، 1914-1921 (2001)
    • سول، نورمان إي. أصدقاء أم أعداء؟:  الولايات المتحدة وروسيا السوفيتية، 1921-1941 (2006) متوفر على الإنترنت
  • سول، نورمان إي. الألف إلى الياء في العلاقات بين الولايات المتحدة وروسيا/الاتحاد السوفيتي (2010)
  • سول، نورمان إي. القاموس التاريخي للسياسة الخارجية الروسية والسوفيتية (2014).
  • سيبلي، كاثرين أ.س. "التجسس الصناعي السوفيتي ضد التكنولوجيا العسكرية الأمريكية ورد فعل الولايات المتحدة، 1930-1945." الاستخبارات والأمن القومي 14.2 (1999): 94-123.
  • سميث، جاديس. الأخلاق والعقل والقوة: الدبلوماسية الأمريكية في سنوات كارتر (1986)، 1976-1980.
  • سوكولوف، بوريس ف. "دور الإعارة والتأجير في الجهود العسكرية السوفيتية، 1941-1945." مجلة الدراسات العسكرية السلافية 7.3 (1994): 567-586.
  • ستولر، مارك أ. الحلفاء والخصوم: هيئة الأركان المشتركة، والتحالف الكبير، والاستراتيجية الأمريكية في الحرب العالمية الثانية. (مطبعة جامعة نورث كارولينا، 2003).
  • تاوبمان، ويليام. غورباتشوف (2017) مقتطف
  • تاوبمان، ويليام. خروتشوف: الرجل وعصره (2012)، جائزة بوليتزر
  • تاوبمان، ويليام. سياسة ستالين الأمريكية: من الوفاق إلى الانفراج إلى الحرب الباردة (1982).
  • تراني، يوجين ب. "وودرو ويلسون وقرار التدخل في روسيا: إعادة نظر". مجلة التاريخ الحديث 48.3 (1976): 440-461. متاح على الإنترنت
  • أولام، آدم. التوسع والتعايش: السياسة الخارجية السوفيتية، 1917-1973 (1974)، دراسة استقصائية رئيسية
  • أولام، آدم. الخصوم  : أمريكا وروسيا منذ الحرب العالمية الثانية (1976) - متوفر على الإنترنت
  • أونتربيرغر، بيتي ميلر. "وودرو ويلسون والبلاشفة: الاختبار الحاسم للعلاقات السوفيتية الأمريكية". التاريخ الدبلوماسي 11.2 (1987): 71-90. متاح على الإنترنت
  • ويستاد، أود آرني محرر. العلاقات السوفيتية الأمريكية خلال سنوات كارتر (مطبعة الجامعة الإسكندنافية، 1997)، 1976-1980.
  • وايت، كريستين أ. العلاقات التجارية البريطانية والأمريكية مع روسيا السوفيتية، 1918-1924 (مطبعة جامعة نورث كارولينا، 2017).
  • زوبوك، فلاديسلاف م. إمبراطورية فاشلة: الاتحاد السوفيتي في الحرب الباردة من ستالين إلى غورباتشوف (2009)

المصادر الأولية