النساء في تشيلي

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

شهدت حياة المرأة وأدوارها وحقوقها في تشيلي تغيرات عديدة عبر الزمن. فقد تأثرت أدوار المرأة التشيلية في المجتمع تاريخياً بالأدوار الجندرية التقليدية والثقافة الأبوية ، ولكن خلال القرن العشرين، انخرطت النساء بشكل متزايد في السياسة والاحتجاج ، مما أدى إلى إدراج بنود في الدستور تدعم المساواة بين الرجل والمرأة وتحظر التمييز على أساس الجنس .

لقد تحسّن التحصيل العلمي للمرأة ومشاركتها في سوق العمل وحقوقها، لا سيما منذ أن أصبحت تشيلي دولة ديمقراطية مرة أخرى عام 1990. وقد شرّعت تشيلي الطلاق عام 2004، وهي أيضاً من الدول القليلة التي انتخبت رئيسة للبلاد . [ 4 ] ومع ذلك، لا تزال المرأة التشيلية تواجه العديد من التحديات الاقتصادية والسياسية، بما في ذلك التفاوت في الدخل ، وارتفاع معدلات العنف المنزلي ، واستمرار الأدوار النمطية الأبوية للجنسين.

تاريخ المرأة

ماريا دي لا كروز (1912-1995)، ناشطة سياسية تشيلية مناصرة لحق المرأة في التصويت ، وصحفية، وكاتبة، ومعلقة سياسية. في عام 1953، أصبحت أول امرأة تُنتخب لعضوية مجلس الشيوخ التشيلي.

مُنحت النساء حق التصويت في عامي 1931 و1949 خلال الحقبة الرئاسية في تشيلي . [ 5 ] [ 6 ] وفي تلك الحقبة أيضًا، تظاهرت آلاف النساء ضد الرئيس الاشتراكي سلفادور أليندي في مسيرة الأواني الفارغة. [ 7 ] وخلال الحكم الاستبدادي لأوغستو بينوشيه ، شاركت النساء أيضًا في احتجاجات "لاس بروتيستاس" ضد استفتاء أليندي، حيث صوتت النساء بـ"لا". [ 5 ] وخلال فترة حكم الديكتاتور بينوشيه في تشيلي ، تراجع وضع الحقوق القانونية للمرأة مقارنةً بمعظم دول أمريكا اللاتينية ، على الرغم من أن تشيلي كانت تتمتع بواحد من أقوى الاقتصادات في أمريكا الجنوبية . [ 8 ] وعادت تشيلي إلى الديمقراطية في عام 1990، مما أدى إلى تغييرات في حياة المرأة ودورها في المجتمع. [ 9 ] خصصت حكومة تشيلي موارد سياسية ومالية أكثر من أي وقت مضى لتعزيز برامج الرعاية الاجتماعية منذ عودة البلاد إلى الديمقراطية. [ 10 ] يتولى حزب الكونسيرتاسيون السلطة منذ نهاية دكتاتورية بينوشيه، ومن عام 2006 إلى عام 2010، شغلت ميشيل باشيليت، المنتمية للحزب، منصب أول رئيسة لتشيلي . [ 11 ] [ 12 ]

المرأة في المجتمع

وُصفت تشيلي بأنها من أكثر دول أمريكا اللاتينية محافظةً اجتماعيًا . [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] وبالمقارنة بالولايات المتحدة، لم تشهد تشيلي عددًا كبيرًا من النسويات في مسيرة انخراط المرأة في المجال السياسي. فقد اعتبرت النساء التشيليات الكاثوليكية طقسًا أساسيًا في حياتهن، مما أدى إلى ظهور حركات نسائية معارضة لسيطرة الحزب الليبرالي على الحكومة التشيلية. واستُخدمت البيئة المنزلية التقليدية التي اعتادت عليها النساء كمبرر أبوي لتقييد حق المرأة في التصويت. إلا أن قناعات التشيليات الدينية ككاثوليكيات متدينات حفزت رغبتهن في التصويت ضد الحزب الليبرالي المتشدد المناهض لرجال الدين.

في عام ١٨٧٥، قرأت دوميتيلا سيلفا إي ليبي ، أرملة حاكم إقليمي سابق، الشروط التي تنص على أن "لجميع البالغين في تشيلي الحق في التصويت"، وكانت أول امرأة تُدلي بصوتها. [ ١٦ ] وحذت نساء تشيليات أخريات من النخبة حذوها الجريء، مما أدى إلى إصدار الحزب الليبرالي المناهض لرجال الدين في الكونغرس قانونًا يحرم النساء من حق التصويت. ورغم هذه النكسة، أعربت السيدة ليبي ونساء أخريات من النخبة عن مواقفهن الدينية للحزب المحافظ. وكان الحزب المحافظ مؤيدًا للنساء لأنه كان يعلم أن دعمهن سيؤثر على هيمنته السياسية.

في عام ١٩١٢، بدأت الكاثوليكية الاجتماعية بالظهور. [ ١٦ ] كانت الكاثوليكية الاجتماعية - وهي منظمة نسائية من الطبقة العليا تضم ​​نساءً من الطبقة العاملة - بقيادة أماليا إيرازوريز دي سوبيركاسو . أسست رابطة السيدات التشيلية بمشاركة ٤٥٠ امرأة أخرى من الطبقة المتوسطة العليا، بهدف "دعم مصالح النساء العاملات والدفاع عنها دون المساس بمبادئ النظام والسلطة". وعلى غرار هذه المنظمة، أنشأت العديد من النساء النخبة مؤسسات نسائية ذات طابع اجتماعي. كانت أماندا لاباركا أيضًا من النخبة، لكنها عارضت هيمنة النساء المتميزات على نساء الطبقة العاملة، وأسست نادي القراءة للسيدات ( Círculo de Lectura ) عام ١٩١٥. [ ١٦ ] كانت تؤمن بضرورة تعليم النساء، بغض النظر عن وضعهن الاجتماعي والاقتصادي، لتمكينهن من لعب دور أكثر تأثيرًا وإنتاجية في المجتمع.

الدور الجندري

تسود في المجتمع التشيلي معتقدات تقليدية حول أدوار الجنسين ، وتحديدًا فكرة أن على المرأة التركيز على الأمومة والخضوع للرجل. [ 17 ] وأفادت دراسة أجراها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عام 2010 أن 62% من التشيليين يعارضون المساواة الكاملة بين الجنسين. وأعرب العديد ممن شملهم الاستطلاع عن اعتقادهم بضرورة حصر المرأة في الأدوار التقليدية للأم والزوجة. [ 18 ] ومع ذلك، يشير تقرير التنمية العالمية لعام 2012 إلى أن موقف الرجال من المساواة بين الجنسين هو أن "الرجال لا يخسرون شيئًا عند تعزيز حقوق المرأة". [ 19 ]

الأمومة

تتجسد الكاثوليكية بشكل كامل في الهوية الأسرية التشيلية. تُعتبر مريم العذراء المثال المُقدّس للأمومة، ويُفترض أن تقتدي الأمهات التشيليات بأعمالها الطاهرة والتضحية. [ 20 ] تقليديًا، يُفترض أن تكون المرأة رمزًا للصبر والتحمل، تمامًا كما كانت مريم العذراء. ويتجلى هذا المعنى الديني من خلال النظام الحكومي التقليدي في تشيلي. ففي أوائل القرن العشرين، تجسّدت الأدوار الجندرية في الكاثوليكية من خلال النظام الأبوي وحق المرأة في الاقتراع، حيث كانت المرأة مُهمّشة ومُقيّدة بالمنزل. وفي أواخر الأربعينيات، تبنّت السيدة الأولى روزا ماركمان دي غونزاليس فيديلا قضايا المرأة ، مُشيدةً بمراكز الأمهات، ومُتيحةً للنساء الوصول إلى الموارد اللازمة لأداء دورهن كربات بيوت، ومُشجعةً إياهن كمستهلكات على مُواجهة غلاء المعيشة، ومُعززةً اهتمامهن بالمشاركة في مجالات أخرى من الحياة العامة في البلاد، مثل العمل والمشاركة السياسية. [ 21 ] أدت جهود السيدة الأولى في الدعوة إلى تطوير إصلاحات المرأة إلى ظهور أساليبها الحديثة. في ستينيات القرن الماضي، ركزت حملات الديمقراطي المسيحي، فراي، على المرأة وقضاياها. أصبح التصويت إلزاميًا لجميع التشيليين، وشهدت هذه الفترة ارتفاعًا تاريخيًا في نسبة تسجيل الناخبات من 35% إلى 75%. أتاح التغيير الديمقراطي المسيحي للحكومة للنساء الوصول إلى وسائل تنظيم النسل. مع ذلك، ورغم تركيز الحكومة على تحديث مؤسسات المرأة وقضايا التسلسل الهرمي بين الجنسين، تم إهمال النساء الفقيرات. فرضت قيود داخل مؤسسات المرأة، ومراكز الأمومة، قيودًا على الأمهات دون سن 18 عامًا. ولمزيد من إضعاف المرأة التشيلية، أشرفت السيدة الأولى ماريا رويز تاغلي دي فراي على "حسن سير" عمل المنظمات النسوية. [ 21 ] تم إنشاء المنظمة المركزية للأمهات (CEMA) كهيكل رسمي لتقديم المشورة للأمهات التشيليات المحرومات. [ 21 ] أحدثت كارمن غلوريا أغوايو ثورة في مراكز الأمهات خلال فترة الصراع بين التغيير والتقاليد أثناء الحملة الديمقراطية المسيحية. [ 21 ]كما ترأست السيدة أغوايو أقسام شؤون المرأة في الحزب، من بين ثمانية وأربعين رجلاً، وعكست التوجه السياسي للمبادرات: سياسات لحماية الأسرة، والدفاع عن حقوق المرأة في العمل، وإجازة الأمومة، والأجور العادلة، والفرص الوظيفية المتكافئة، وتوفير فرص جديدة للتدريب والتعلم في القسم المخصص لدراسات عمل المرأة. ولأن رفاهية الأسرة كانت تُعتبر ذات أهمية بالغة في المجتمع التشيلي، فقد مثلت الأمهات صوتاً سياسياً مؤثراً في الحكومة.

تتمتع النساء حاليًا بالعديد من الحقوق نفسها التي يتمتع بها الرجال. [ 22 ] وتتولى الهيئة الوطنية لخدمة المرأة (SERNAM) مسؤولية حماية الحقوق القانونية للمرأة في القطاع العام . [ 22 ] [ 23 ]

زواج

حتى عام 2020، كانت النساء يفقدن حقهن في إدارة ممتلكاتهن الخاصة بعد الزواج [ 24 ] ، وكان الأزواج يحصلون على كامل الثروة [ 5 ]، ولكن هذا القانون تغير منذ ذلك الحين، وأصبح بإمكان النساء الآن إدارة ممتلكاتهن بأنفسهن [ 24 ] . كما يمكن للزوجين توقيع اتفاقية قانونية قبل الزواج بحيث تبقى جميع الممتلكات مملوكة لمن أدخلها إلى الزواج [ 24 ] .

كان القانون المدني التشيلي ينص سابقًا على وجوب عيش الزوجات مع أزواجهن وإخلاصهن وطاعتهن لهم، إلا أن هذا البند لم يعد ساريًا. [ 5 ] لا يجوز للمرأة المتزوجة أن تكون ربة منزل أو ربة أسرة بنفس طريقة الرجل؛ ومع ذلك، لا يُلزم القانون النساء المتزوجات بطاعة أزواجهن. [ 25 ]

الطلاق

أقرت تشيلي الطلاق عام 2004، ملغيةً بذلك قانوناً يعود لعام 1884. [ 26 ] ويُعرف القانون الذي يُجيز الطلاق بقانون الزواج المدني الجديد، الذي طُرح لأول مرة كمشروع قانون عام 1995. وقد سبق أن طُرحت مشاريع قوانين أخرى بشأن الطلاق، إلا أن هذا القانون حظي بدعم كافٍ من المحافظين والليبراليين لإقراره. [ 8 ]

مع إضفاء الشرعية على الطلاق، توجد أربع حالات اجتماعية في تشيلي: متزوج، منفصل، مطلق، وأرمل/أرملة. ولا تسمح إلا حالتا الطلاق والأرمل/الأرملة بالزواج مرة أخرى. [ 27 ] قبل إضفاء الشرعية على الطلاق، كانت الطريقة الوحيدة لإنهاء الزواج هي الحصول على فسخ مدني ، والذي لا يُمنح إلا بإبلاغ مسجل الأحوال المدنية بأن الزوج/الزوجة قد كذب/كذبت بطريقة ما فيما يتعلق برخصة الزواج، مما يُبطل عقد الزواج. [ 8 ]

ملكية

في الزواج، توجد ثلاثة أنواع من الممتلكات: ممتلكات الزوج، وممتلكات الزوجة، والممتلكات المشتركة بينهما. تبقى الأرض والمنازل في الزواج ملكًا للشخص الذي أحضرها معه إلى الزواج، ولكن لبيعها، يجب على الزوج والزوجة التوقيع على عقد البيع. [ 24 ] في حالة الطلاق، يحق لكل من الرجل والمرأة امتلاك منزل الزوجية. [ 25 ] في حالة وفاة أحد الزوجين، يكون للزوج الباقي على قيد الحياة، بغض النظر عن جنسه، حقوق متساوية في ميراث منزل الزوجية. [ 25 ] إذا لم تكن هناك وصية عند وفاة الزوج، تُمنح الزوجة حصة متساوية مع الأبناء في الميراث. [ 24 ] قبل الزواج، يمكن للزوجين توقيع وثيقة قانونية لفصل جميع الممتلكات بحيث يدير كل من المرأة والرجل ممتلكاته الخاصة؛ في هذه الحالة، لا يستطيع الزوج التحكم في ممتلكات زوجته. [ 24 ]

إذا عملت النساء خارج المنزل بشكل مستقل عن أزواجهن، واكتسبن أصولاً شخصية، واستطعن ​​إثبات أنهن حصلن على هذه الأصول من خلال عملهن المستقل، فإن هؤلاء النساء العاملات يمكنهن تجميع هذه الأصول كملكية خاصة بهن، لا يمكن للأزواج المساس بها. [ 24 ]

يتمتع الأبناء والبنات بحقوق متساوية في الميراث من المنقولات والعقارات من والديهم. [ 25 ] كما يتمتع الرجال والنساء غير المتزوجين بحقوق ملكية متساوية في المنقولات والعقارات. [ 25 ]

في المناطق الريفية في تشيلي، يُعدّ الإرث الوسيلة الرئيسية لاكتساب الأراضي من قِبل الرجال والنساء على حدّ سواء، سواءً كانت الأرض مسجلة بسندات ملكية أم لا. [ 24 ] في بعض الأحيان، لا يستطيع الرجال والنساء المطالبة بحقوقهم في الأراضي التي لا تملك سندات ملكية بسبب ارتفاع تكلفة الوثائق القانونية. [ 24 ]

حق الاقتراع

مُنحت النساء حق التصويت في الانتخابات البلدية عام 1931 [ 5 ] وحصلن على حق التصويت في الانتخابات الوطنية في 8 يناير 1949، مما أدى إلى قدرتهن على التصويت في ظل نفس الشروط المتساوية مع الرجال وزيادة مشاركة المرأة في السياسة. [ 6 ]

قانون الأسرة

يحق لكل من الرجال والنساء في تشيلي الحصول على إعانة عائلية إذا كان لديهم أطفال مُعالين دون سن الثامنة عشرة (أو الرابعة والعشرين إذا كانوا يدرسون). تختلف شروط استحقاق الإعانة العائلية المتعلقة بالزوجة، إذ يحق للرجل الحصول عليها إذا كانت لديه زوجة مُعالة، بينما لا يحق للمرأة الحصول عليها إلا إذا كان زوجها مُعاقًا. [ 10 ] قبل إصلاح قوانين إثبات النسب عام 1998، كان للأطفال المولودين خارج إطار الزواج حقوق أقل في الدعم المالي والإرث من الوالدين مقارنةً بالأطفال المولودين داخل إطار الزواج. [ 8 ] صدر قانون عام 2007 يمنح الأمهات حق الوصول المباشر إلى مدفوعات إعالة الطفل . [ 8 ]

تحصل الأمهات العاملات من ذوات الوضع الاجتماعي والاقتصادي المتدني ، واللاتي يقدمن ما يثبت وجود عقد عمل وساعات عمل محددة، على دعم لرعاية الأطفال بموجب تشريع صدر عام ١٩٩٤. ويستثني هذا النظام: النساء ذوات الدخل الأسري المرتفع، والنساء العاطلات عن العمل، والنساء العاملات في القطاع غير الرسمي، والنساء اللاتي لا يعملن بموجب عقد. [ ١٠ ] تقدم تشيلي إجازة أمومة مدفوعة الأجر للنساء العاملات في القطاع الرسمي، حيث يُدفع لهن ١٠٠٪ من رواتبهن خلال الإجازة، كما تسمح لهن باستراحة رضاعة لمدة ساعة واحدة يوميًا حتى يبلغ الطفل عامين. [ ١٠ ] أما العاملات غير المرتبطات بالسوق الرسمي واللاتي لا يملكن عقد عمل، فلا يحصلن على إجازة أمومة مدفوعة الأجر . [ ١٠ ]

أصبحت إجازة الأمومة بعد الولادة الآن ستة أشهر بدلاً من ثلاثة أشهر كما كانت سابقاً. [ 28 ]

تعليم

فتيات المدارس يركضن في الملعب

تكاد معدلات معرفة القراءة والكتابة لدى النساء تضاهي معدلات الرجال، حيث بلغت نسبة النساء القادرات على القراءة 97.4% مقابل 97.6% للرجال (في عام 2015). [ 29 ] ينص القانون التشيلي على إلزامية التعليم الابتدائي والثانوي للأطفال، بنينًا وبناتًا. [ 25 ] في عام 2007، أعلن البنك الدولي أن معدلات التحاق البنين والبنات بالتعليم الابتدائي والثانوي متقاربة جدًا. [ 23 ] ويُعدّ مستوى تعليم المرأة في تشيلي أعلى عمومًا من الدول المجاورة. [ 23 ] أما في التعليم العالي، ففي عام 2002، كانت معدلات حضور النساء مماثلة لمعدلات حضور الرجال، حيث بلغت نسبة حضور النساء 47.5% مقابل 52.5% للرجال . [ 30 ]

توظيف

مشاركة

تُعدّ تشيلي من بين الدول ذات أدنى معدلات توظيف النساء في أمريكا اللاتينية ، إلا أن مشاركة المرأة في سوق العمل شهدت ارتفاعًا مطردًا على مرّ السنين. [ 31 ] ففي عام 2016، بلغ معدل توظيف النساء 52%. [ 1 ] ورغم أن 47.5% من طلاب الجامعات هنّ من النساء، إلا أن الكثيرات منهنّ ما زلن يُفضّلن البقاء ربات بيوت بدلًا من الانضمام إلى سوق العمل. [ 9 ] وأظهرت دراسة أجراها البنك الدولي عام 2012 أن توسيع نطاق دور الحضانة العامة لم يُؤثّر على مشاركة المرأة في سوق العمل. [ 19 ] ويُؤدّي انخفاض عدد النساء المُلتحقات بسوق العمل إلى تصنيف تشيلي في مرتبة مُتدنية بين دول الطبقة المتوسطة العليا فيما يتعلّق بمشاركة المرأة في سوق العمل، على الرغم من ارتفاع مستوى التعليم. [ 23 ] وفي تشيلي، تُشكّل النساء الفقيرات نسبة أقل من القوى العاملة. [ 23 ] وأظهرت دراسة أُجريت عام 2004 أن 81.4% من النساء يعملن في قطاع الخدمات . [ 30 ]

العمل الرسمي وغير الرسمي

اتجهت النساء بشكل متزايد من العمل المنزلي غير المدفوع الأجر إلى أسواق العمل الرسمية وغير الرسمية المدفوعة الأجر. [ 10 ] وتعمل العديد من النساء في القطاع غير الرسمي في تشيلي نتيجةً لزيادة المنافسة الوطنية على الوظائف، مما أدى إلى ارتفاع عدد الوظائف التي لا تتطلب مهارات عالية. [ 10 ] في عام 1998، بلغت نسبة النساء العاملات في القطاع غير الرسمي في تشيلي 44.8%، بينما لم تتجاوز نسبة الرجال العاملين في هذا القطاع 32.9%. [ 10 ]

فجوة الدخل

في الوظائف التي لا تتطلب تعليمًا عاليًا، تتقاضى النساء أجورًا أقل بنسبة 20% في المتوسط ​​من الرجال. أما في الوظائف التي تتطلب شهادة جامعية، فترتفع الفجوة في الأجور إلى 40%. وتتقاضى النساء غير الحاصلات على شهادة جامعية 83% من دخل الرجال غير الحاصلين على شهادة جامعية. [ 30 ] ويشير المسح الاجتماعي والاقتصادي الوطني الذي يُجرى كل أربع سنوات، والذي أُجري عام 2004، وتقرير البنك الدولي لعام 2007، إلى أن الفجوة الإجمالية في الدخل بين الجنسين تبلغ 33% (حيث تتقاضى النساء 67% من رواتب الرجال). [ 23 ]

سياسة

مشاركة المرأة في السياسة

لم تشارك النساء في السياسة حتى عام 1934، عندما أصبح بإمكانهن استخدام حقهن في التصويت على المستوى البلدي. [ 7 ] وقد شجع التصويت على المستوى البلدي، ثم على المستوى الوطني لاحقًا، النساء على الانخراط في السياسة بشكل أكبر من ذي قبل، مما زاد الضغط على الحكومة والأحزاب السياسية. [ 5 ] ومع ازدياد أهمية المرأة السياسية، أنشأت العديد من الأحزاب أقسامًا نسائية لدعمها وسعت إلى كسب أصواتها، على الرغم من أن الأمر استغرق سنوات حتى أدركت الأحزاب السياسية أهمية المرأة في الحياة السياسية. [ 7 ]

تجمعت ناشطات نسويات تشيليات في سانتياغو خلال حكم بينوشيه
غلاديس مارين (1941-2005)، ناشطة سياسية تشيلية. شغلت منصب الأمين العام للحزب الشيوعي التشيلي (1994-2002)، ثم رئيسة الحزب حتى وفاتها.

في الأول من ديسمبر/كانون الأول عام 1971، خرجت  آلاف النساء المعارضات للرئيس المنتخب حديثًا سلفادور أليندي في مسيرة عبر شوارع سانتياغو احتجاجًا على سياسات الحكومة وزيارة فيدل كاسترو لتشيلي. [ 7 ] جمعت هذه المسيرة، المعروفة باسم "مسيرة الأواني الفارغة"، العديد من النساء المحافظات وبعض النساء الليبراليات، مُشكّلةً قوةً مؤثرةً في السياسة التشيلية. [ 7 ] وفي عام 1977، أعلن أوغستو بينوشيه يوم المسيرة يومًا وطنيًا للمرأة. [ 32 ] كما برزت أصوات النساء في أواخر ثمانينيات القرن العشرين، عندما بلغت نسبة الناخبات 52% من إجمالي الناخبين، وصوّتت 51.2% منهن بـ"لا" في استفتاء أوغستو بينوشيه . [ 5 ] ويُعتقد أن النساء في هذه الاحتجاجات الشعبية لعبن دورًا محوريًا في زيادة الاهتمام الوطني بتاريخ النشاط السياسي للمرأة. [ 33 ]

في عام 2006، كانت تشيلي أدنى من ثماني دول أخرى في أمريكا اللاتينية فيما يتعلق بتمثيل المرأة في المناصب السياسية. [ 11 ] ومع قلة عدد المشرعات، يُعدّ الحفاظ على الاهتمام بموضوع حقوق المرأة مهمة صعبة، لا سيما في مجلس الشيوخ، حيث يقلّ عدد الممثلات عن مجلس النواب . [ 8 ] وعلى عكس الأرجنتين المجاورة ، حيث تشكّل النساء 41.6% من مجلس النواب الأرجنتيني ، فإنّ 22.6% فقط من مجلس النواب التشيلي يشكّلن ممثلات. ولا يوجد في تشيلي أي تفويض حكومي يُلزم بتمثيل النساء بنسبة معينة في ترشيحات الأحزاب. [ 9 ] ورغم انخفاض التمثيل السياسي للمرأة، إلا أنه آخذ في الارتفاع في العديد من الأحزاب السياسية، وهناك تأييد متزايد لقانون الحصص الخاص بتمثيل المرأة. [ 8 ] وتُبدي الأحزاب التقدمية اليسارية انفتاحًا أكبر على مشاركة المرأة، ويتضح ذلك من خلال حصص حزب الديمقراطية والحزب الاشتراكي المخصصة لتمثيل المرأة كمرشحة للمناصب الحزبية الداخلية. [ 8 ]

في عام ٢٠٠٩، طالب النشطاء المرشحين للرئاسة بوضع إصلاحات من شأنها تحسين ظروف عمل المرأة. وشملت هذه الإصلاحات إجازة الأمومة ، وجداول العمل المرنة، والتدريب المهني. [ ٩ ] وسعياً لتحسين فرص عمل المرأة، حظرت الرئيسة السابقة ميشيل باشيليت سؤال المتقدمين للوظائف عن جنسهم في طلبات التوظيف، ومنعت أصحاب العمل من إلزام الموظفات في القطاع العام بإجراء اختبارات الحمل . [ ١١ ]

في عام 2022، عيّنت إدارة غابرييل بوريك أول حكومة في تاريخ تشيلي ذات أغلبية نسائية فور توليها السلطة. [ 34 ] فقدت الحكومة توازنها بين الجنسين في أبريل 2023 [ 35 ] لكنها استعادته في يناير 2025. [ 36 ]

الموجة الثانية من الحركة النسوية

بعد هؤلاء النساء التشيليات، تشكلت المرحلة المعاصرة من الحركة النسوية من خلال الصراع الاجتماعي بين الاشتراكية والنسوية . [ 37 ] أُطيح بالرئيس المنتخب ديمقراطياً، أليندي ، في 11 سبتمبر 1973 عندما اقتحم انقلاب عسكري قصره، وأطاح بوحشية بجميع مسؤولي حكومة الوحدة الشعبية، مما أدى إلى انتحار أليندي الذي يُشاع أنه انتحر. [ 37 ] انتهت هذه الثورة، "الطريق التشيلي إلى الاشتراكية"، فجأة، مما أعاد إحياء أسس الحكومة. ومع ذلك، سرعان ما أفسدت القيم الأبوية هذه الأسس. جادلت عالمة الاجتماع النسوية البارزة ماريا إيلينا فالينزويلا بأن الدولة العسكرية يمكن تفسيرها على أنها التعبير الأمثل عن النظام الأبوي : "أدرك المجلس العسكري، بإدراكه الواضح لمصالحه، أنه يجب عليه تعزيز الأسرة التقليدية، ودور المرأة التابع، الذي يقتصر على دور الأم. [ 37 ] إن الديكتاتورية، التي تُرسّخ عدم المساواة الاجتماعية ، تقوم على عدم المساواة داخل الأسرة." [ 37 ] بدأت هذه التفاوتات تُثير حفيظة النساء التشيليات، فبدأن بتشكيل جماعات تُعارض هيمنة النظام الأبوي على المجال السياسي.

رئاسة ميشيل باشيليت

كانت ميشيل باشيليت أول رئيسة لجمهورية تشيلي، حيث قادت البلاد بين عامي 2006 و2010. [ 23 ] خلال فترة رئاستها، زادت باشيليت ميزانية الخدمة الوطنية للمرأة (SERNAM) وساعدت المؤسسة في الحصول على تمويل من صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة. [ 8 ] اضطلعت إدارتها بدور فاعل في تعزيز الفرص والسياسات المتعلقة بالمرأة، وإنشاء أو تحسين قوانين رعاية الأطفال ، وإصلاح نظام التقاعد ، وقوانين الرضاعة الطبيعية . وخلال فترة رئاستها، عيّنت باشيليت حكومةً شكّلت النساء نصف أعضائها. [ 8 ]

شغلت باشيليت منصب المديرة التنفيذية الأولى لهيئة الأمم المتحدة المعنية بالمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة . [ 8 ]

في 11 مارس 2014، أصبحت رئيسة لتشيلي للمرة الثانية.

سياسة

لاحظت الهيئة الوطنية لخدمة المرأة (SERNAM) أنه من الأسهل حثّ السياسيين على دعم وتمرير برامج مكافحة الفقر الموجهة للنساء الفقيرات مقارنةً بالمقترحات التي تتحدى العلاقات بين الجنسين. [ 8 ] وقد ساهمت SERNAM بشكل كبير في سنّ تشريعات تشيلي المتعلقة بحقوق المرأة: فبين عامي 1992 و2010، قدمت SERNAM أربعة وستين مقترحًا تشريعيًا لتوسيع نطاق المساواة القانونية للمرأة. [ 8 ]

تاريخياً، أولت الأحزاب التقدمية اليسارية اهتماماً أكبر لحقوق المرأة. [ 8 ] ومع ذلك، فإن العديد من الأحزاب السياسية تدعم أجندة المرأة ومفهوم المساواة بين الجنسين بشكل غير صادق، تاركةً أي إجراء يُتخذ من قبل منظمة SERNAM أو المنظمات غير الحكومية. [ 5 ]

على الرغم من أن منظمة SERNAM موجودة لمساعدة النساء، إلا أنه لا يوجد بند مناهضة للتمييز في الدستور السياسي لجمهورية تشيلي . [ 25 ]

المنظمات

ولاية

الهيئة الوطنية لشؤون المرأة هي مؤسسة سياسية أُنشئت عام ١٩٩١، وتُعنى بصياغة القوانين التنفيذية المتعلقة بحقوق المرأة. [ ٨ ] اسمها بالإسبانية Servicio Nacional de la Mujer، أو SERNAM؛ وقد أنشأت برنامجًا لدعم النساء المعيلات للأسر، وبرنامجًا للوقاية من العنف ضد المرأة، وشبكة من مراكز المعلومات التي تُركز على قضايا حقوق المرأة. [ ٨ ] يُعد وجودها في تشيلي مهمًا لأنها أُنشئت بموجب القانون، وهي جزء لا يتجزأ من هيكل الدولة التشيلية. [ ٣٨ ] كمؤسسة، تُركز الهيئة اهتمامها بشكل كبير على فئات مُحددة من النساء: النساء المعيلات للأسر ذوات الدخل المنخفض، والعاملات الموسميات، والوقاية من العنف الأسري، والوقاية من حمل المراهقات. [ ٣٨ ]

من الشكاوى الشائعة لدى منظمة SERNAM أن المناصب العليا فيها لا تضم ​​نساءً مرتبطات بالحركة النسوية. [ 8 ] كما تواجه المنظمة قيودًا فيما يتعلق بسياساتها الخاصة بالمرأة بسبب ارتباطها بالدولة، كما تجلى ذلك في عام 2000 عندما أيدت SERNAM مشروع قانون تقنين الطلاق، لكنها لم تدعمه صراحةً لكونه تحت قيادة الحزب الديمقراطي المسيحي. وفي عام 2002، سُمح لها أخيرًا بدعم مشروع القانون. [ 8 ]

البحث والنشاط

مسيرة يوم المرأة العالمي في سان أنطونيو، تشيلي

تعمل العديد من الجماعات النسائية في تشيلي خارج نطاق الدولة. [ 10 ]

بدأت مراكز الأبحاث بالظهور في أواخر القرن العشرين، ومنها مركز دراسات المرأة (Centro de Estudios de la Mujer) ومنظمة لا مورادا (La Morada). [ 33 ] مركز دراسات المرأة منظمة غير ربحية تأسست عام 1984، وتُجري أبحاثًا، وتُدرّب النساء، ولديها برنامج استشاري، وتسعى إلى زيادة مشاركة المرأة السياسية. [ 39 ] أما لا مورادا فهي منظمة غير ربحية أخرى تعمل على توسيع حقوق المرأة من خلال المشاركة السياسية والتعليم والثقافة، وجهود القضاء على العنف. [ 40 ] وتُعنى مجموعة خوان فرنانديز النسائية بالدفاع عن حقوق المرأة في جزر خوان فرنانديز النائية . [ 41 ]

انتشرت أغنية "المغتصب هو أنت" التي تُعتبر نشيدًا نسويًا في تشيلي على نطاق واسع في عام 2019. وأصبحت هذه الأغنية بمثابة نشيد للنساء خلال الاضطرابات الاجتماعية التي اندلعت في عام 2019، والتي أشعلتها تفاقم عدم المساواة في البلاد.

العلاقات الدولية

صادقت تشيلي على اتفاقية الأمم المتحدة بشأن القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة في عام 1988، معلنة بذلك دعمها الدولي لحقوق الإنسان للمرأة . [ 32 ]

تتمثل إحدى مهام تشيلي كجزء من الأمم المتحدة في الالتزام بالديمقراطية وحقوق الإنسان والمنظور الجنساني كأساس للعمل متعدد الأطراف. [ 42 ]

الجرائم ضد المرأة

العنف الأسري

يُعدّ العنف الأسري في تشيلي مشكلة خطيرة تُؤثر على نسبة كبيرة من السكان، لا سيما ذوي الدخل المحدود. [ 22 ] كان قانون العنف الأسري، الذي أُقرّ عام 1994، أول إجراء سياسي لمعالجة العنف المنزلي، ولكن نظرًا لعدم إمكانية إقراره دون موافقة الطرفين، فقد كان ضعيفًا في كيفية تناوله لحماية الضحايا ومعاقبة المُعتدين. [ 8 ] أُجريت تعديلات على القانون لاحقًا عام 2005. [ 43 ] أفادت دراسة أجرتها SERNAM عام 2004 أن 50% من النساء المتزوجات في تشيلي تعرضن للعنف الزوجي، و34% أبلغن عن تعرضهن للعنف الجسدي، و16% أبلغن عن تعرضهن للإيذاء النفسي. [ 22 ] ووفقًا لدراسة أخرى من عام 2004، فإن 90% من النساء ذوات الدخل المحدود في تشيلي يتعرضن لنوع من أنواع العنف الأسري. [ 44 ] ونظرًا لارتفاع معدل انتشار العنف الأسري، فإن العديد من النساء التشيليات يتقبلنه كأمر طبيعي. [ 44 ] حظي تقنين الطلاق في عام 2004 بموافقة النساء في جميع أنحاء البلاد، وخاصة أولئك المهتمات بالعنف المنزلي ، حيث لم يكن بإمكان النساء سابقًا الهروب من العلاقات المسيئة بسبب قوانين الطلاق. [ 9 ]

في الفترة من يناير إلى نوفمبر 2005، تم الإبلاغ عن 76000 حالة عنف أسري إلى شرطة كارابينيروس ؛ 67913 حالة أبلغت عنها النساء، و6404 حالات أبلغ عنها الرجال، وحوالي 1000 حالة أبلغ عنها الأطفال. [ 22 ]

اغتصاب

الاغتصاب ، بما في ذلك اغتصاب الزوجة ، جريمة جنائية. تتراوح عقوبات الاغتصاب بين السجن لمدة خمس إلى خمس عشرة سنة، وتُطبّق الحكومة القانون بشكل عام. [ 22 ] في عام 2004، عُدّل قانون العقوبات بحيث أصبح سن الاغتصاب القانوني 14 عامًا؛ وكان سابقًا 12 عامًا. [ 45 ] يحمي القانون خصوصية وسلامة الشخص المُبلِّغ. في عام 2006، خلال الفترة من يناير إلى نوفمبر، تلقت الشرطة بلاغات عن 1926 حالة اغتصاب، مقارنةً بـ 2451 حالة في عام 2005 بأكمله؛ ويعتقد الخبراء أن معظم حالات الاغتصاب لا يتم الإبلاغ عنها. لدى وزارة العدل والمعهد الفلبيني لحقوق الإنسان (PICH) عدة مكاتب مُخصصة لتقديم المشورة والمساعدة في قضايا الاغتصاب. [ 22 ] كما تُقدّم عدد من المنظمات غير الحكومية، مثل مؤسسة لا مورادا للنساء، خدمات استشارية لضحايا الاغتصاب. [ 33 ]

التحرش الجنسي

ينص قانون مكافحة التحرش الجنسي الصادر عام 2005 على توفير الحماية والتعويض المالي للضحايا، ويعاقب على التحرش من قبل أصحاب العمل أو زملاء العمل. [ 22 ] كما ينص القانون على صرف تعويض نهاية الخدمة لأي شخص يستقيل بسبب تعرضه للتحرش الجنسي، شريطة أن يكون قد عمل لدى صاحب العمل لمدة عام على الأقل. [ 46 ] خلال عام 2005، تلقت مديرية العمل 244 شكوى تحرش جنسي، [ 22 ] وفي عام 2009 تلقت 82 شكوى. [ 46 ] وتأتي غالبية الشكاوى من النساء. [ 47 ]

تمييز

كشفت دراسة أجرتها مؤسسة كوربوراسيون هومانا ومعهد الشؤون العامة بجامعة تشيلي عام 2005 أن 87% من النساء اللاتي شملهن الاستطلاع شعرن بأنهن يتعرضن للتمييز. ووفقًا للاستطلاع، اعتقدت 95% منهن أن النساء يواجهن التمييز في سوق العمل، و67% في المجال السياسي، و61% في وسائل الإعلام، و54% داخل الأسرة. [ 22 ]

مخاوف أخرى

عائلة

اليوم، تتجه الشابات إلى عدم الزواج وإنجاب عدد أقل من الأطفال مقارنةً بالأجيال السابقة. [ 9 ] بلغ معدل الخصوبة الإجمالي في عام 2015 نحو 1.82 طفل لكل امرأة. [ 48 ] وهذا أقل من معدل الإحلال البالغ 2.1، وأقل أيضًا من السنوات السابقة. أشارت دراسة أجريت عام 2002 إلى أن متوسط ​​عدد الأطفال لكل امرأة في المناطق الحضرية بلغ 2.1 طفل، بينما بلغ هذا المعدل 2.9 طفل لكل امرأة في المناطق الريفية. ومنذ تسعينيات القرن الماضي، انخفض متوسط ​​عدد الأطفال لكل من النساء في المناطق الحضرية والريفية . أما بالنسبة للنساء اللواتي لديهن أطفال، فبعد قرارات الرئيسة السابقة ميشيل باشيليت بشأن رعاية الأطفال، تضاعف عدد مراكز رعاية الأطفال التي تقدم خدمات مجانية أربع مرات. كما تتمتع الأمهات المرضعات بالحق القانوني في إرضاع أطفالهن أثناء ساعات العمل. [ 9 ] وأصبحت النساء أقل ميلًا لطلب الطلاق وإبطال الزواج. [ 49 ]

الصحة والجنس

تتمتع النساء في تشيلي بمتوسط ​​عمر طويل ، حيث يبلغ 80.8 عامًا، أي أطول بست سنوات تقريبًا من الرجال. [ 9 ] [ 49 ] نادرًا ما يُدرَّس التثقيف الجنسي في المدارس، ويُعتبر من المحرمات لدى العديد من العائلات التشيلية. عادةً ما يكون الأصدقاء والعائلة المصدر الرئيسي للتثقيف الجنسي. [ 17 ] في عام 1994، ألغت تشيلي تجريم الزنا . [ 50 ]

فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

قُدِّر معدل الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في تشيلي عام 2012 بنسبة 0.4% بين البالغين الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و49 عامًا. [ 51 ] وبينما استقرت حالات الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز لدى النساء على الصعيد الدولي، شهدت تشيلي ارتفاعًا في معدل الإصابة. وتؤدي المعتقدات المجتمعية السائدة حول أدوار المرأة التقليدية كأمهات إلى انخفاض احتمالية استخدام النساء لوسائل منع الحمل، مما يزيد من فرص الإصابة بالمرض. كما تشعر النساء التشيليات غالبًا بالتبعية للرجال بسبب هذه المعتقدات التقليدية، مما يجعلهن أقل رغبة في التفاوض على استخدام الواقي الذكري . في عام 2007، شكلت النساء 28% من المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في تشيلي. ويقل عدد النساء المصابات بفيروس نقص المناعة البشرية عن عدد المصابات بالإيدز. وأظهرت دراسة أجرتها منظمة "فيفو بوزيتيفو" أن 85% من النساء المصابات بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز أفدن بأنهن لم يتلقين سوى القليل من التعليم أو المعلومات حول فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز قبل التشخيص. [ 17 ]

أظهرت دراسة أجريت عام ٢٠٠٤ أن النساء التشيليات المصابات بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز كنّ أكثر عرضةً للتعقيم القسري . فقد أفادت ٥٦٪ من النساء التشيليات المصابات بالفيروس بتعرضهن لضغوط من قبل العاملين في مجال الرعاية الصحية لمنع الحمل عن طريق التعقيم. ومن بين النساء اللواتي اخترن التعقيم، أُجبرت نصفهن أو أُقنعن بذلك. وتواجه النساء ضحايا العنف المنزلي خطرًا أكبر للإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية، ففي عام ٢٠٠٤، كانت ٥٦٪ من النساء المصابات بالفيروس و٧٧٪ من النساء المصابات بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز ضحايا للعنف المنزلي أو الاعتداء الجنسي أو الاغتصاب قبل تشخيص إصابتهن. [ ١٧ ]

إجهاض

بين عامي 1989 و2017، كانت تشيلي تطبق بعضًا من أشد قوانين الإجهاض صرامةً في العالم، حيث حظرت العملية تمامًا. [ 52 ] يسمح القانون الحالي بالإجهاض في حال كانت حياة الأم في خطر، أو في حالة وجود تشوهات خلقية مميتة لدى الجنين، أو في حالات الاغتصاب. [ 53 ]

نساء تشيليات بارزات

غابرييلا ميسترال ، أول امرأة من أمريكا اللاتينية تفوز بجائزة نوبل في الأدب .
إيرين موراليس ، جندية خلال حرب المحيط الهادئ، اشتهرت بشجاعتها.
الأدب

تتمتع تشيلي بتاريخ أدبي غني، حيث توصف بأنها "أرض الشعراء".

سياسة
آخر

انظر أيضاً

للمزيد من القراءة

  • أسونسيون لافرين: النساء، والحركة النسوية، والتغيير الاجتماعي: الأرجنتين، وتشيلي، وأوروغواي، 1890-1940 . (دار نشر نبراسكا، 1995)

مراجع

  1. 1 2 منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية. "مؤشرات مسح القوى العاملة حسب الجنس والعمر" . stats.oecd.org . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2017 .
  2. ↑ "مؤشر عدم المساواة بين الجنسين" (ملف PDF) . تقارير التنمية البشرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2021 .
  3. ↑ "تقرير الفجوة العالمية بين الجنسين 2022" (ملف PDF) . المنتدى الاقتصادي العالمي . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2023 .
  4. ↑ "المساواة بين الجنسين والمؤسسات الاجتماعية في تشيلي" . مؤشر المؤسسات الاجتماعية والجنس. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2012 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 داندفاتي، آني ج. (1996). الحركة النسائية والانتقال إلى الديمقراطية في تشيلي . نيويورك: دار بيتر لانغ للنشر. ISBN 0-8204-2562-1.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 غاليجيلوس، شيمينا؛ فينيروس، ديانا؛ أورتوزار، كارمن؛ كاريراس، أرنولدو (2005). النساء اللواتي صنعن التاريخ . إصدارات LOM . ص. 5. رقم ISBN  956-282-724-0.
  7. 1 2 3 4 5 باور، مارغريت (2002). نساء اليمين في تشيلي: القوة النسائية والنضال ضد أليندي، 1964-1973 . جامعة ولاية بنسلفانيا، يونيفرسيتي بارك، بنسلفانيا. ISBN 0-271-02174-8.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 هاس ، ليزل ( 2010 ) . صنع السياسات النسوية في تشيلي . يونيفرسيتي بارك، بنسلفانيا: مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا. ISBN 978-0-271-03746-2.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ماري زايس ستانج؛ كارول ك. أويستر؛ جين إي. سلون (23 فبراير 2011). موسوعة المرأة في عالم اليوم . دار سيج للنشر. ص 280 وما بعدها. ISBN  978-1-4129-7685-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2012 .
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 بريبيل، جينيفر (يونيو 2006). "المرأة والرعاية الاجتماعية". مجلة البحوث الأمريكية اللاتينية . 41 (2). doi : 10.1353/lar.2006.0028 . S2CID 13852561 . 
  11. 1 2 3 "النساء في تشيلي: مهمشات" . مجلة الإيكونوميست . 10 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2012 .
  12. ↑ شيا، ستيف (13 ديسمبر/كانون الأول 2011). "تحديد حصص للنساء في السياسة في تشيلي" . صحيفة سانتياغو تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 مايو/أيار 2014. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير/شباط 2012 .
  13. ↑ "هل تتغير الأوضاع في تشيلي؟ - بي بي سي نيوز" . بي بي سي نيوز . 23 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2017 .
  14. ↑ روميرو، سيمون؛ بونفوي، باسكال (15 ديسمبر/كانون الأول 2013). "الناخبون التشيليون يعيدون رئيسًا سابقًا إلى السلطة - صحيفة نيويورك تايمز" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 13 مارس/آذار 2017 .
  15. ↑ «رئيس تشيلي يُشيد بفتاة تبلغ من العمر 11 عامًا لإقدامها على حمل نتيجة اغتصاب - صحيفة التلغراف» . telegraph.co.uk. 10 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2017 .
  16. 1 2 3 باور، م. (2010). نساء اليمين في تشيلي: القوة النسائية والنضال ضد أليندي، 1964-1973 . مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا. ص 49. ISBN  9780271046716تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2017 .
  17. 1 2 3 4 "انتهاك الكرامة: انتهاكات حقوق النساء المصابات بفيروس نقص المناعة البشرية في المرافق الصحية التشيلية" (ملف PDF) . مركز الحقوق الإنجابية . تاريخ الاطلاع: 24 فبراير 2012 .
  18. ↑ إسترادا، دانييلا (14 مايو 2010). "التقدم في مجال المساواة بين الجنسين يعيقه "الذكورية" المتشددة"" وكالة أنباء إنتر برس سيرفيس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2012. "
  19. 1 2 المساواة بين الجنسين والتنمية: تقرير التنمية العالمية 2012. واشنطن العاصمة: البنك الدولي. 2012.
  20. ↑ توماس، ج. (2011). التنازع على الشرعية في تشيلي: المُثُل العائلية، والمواطنة، والنضال السياسي، 1970-1990 . مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا. ص 17. ISBN  9780271048499تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2017 .
  21. 1 2 3 4 موني، جيه بي (2009). سياسات الأمومة . مطبعة جامعة بيتسبرغ. ص 75. ISBN  9780822973614تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2017 .
  22. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ تقرير عن ممارسات حقوق الإنسان لعام ٢٠٠٦: تشيلي . مكتب الولايات المتحدة للديمقراطية وحقوق الإنسان والعمل (٦ مارس ٢٠٠٧). يتضمن هذا المقال نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  23. 1 2 3 4 5 6 7 "تشيلي: التوفيق بين مفارقة النوع الاجتماعي" (ملف PDF) . البنك الدولي . أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2012 .
  24. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ليون, ماجدالينا ; ديري، كارمن ديانا (1999). Género y derechos de las mujeres a la tierra en تشيلي (بالإسبانية). سالجو المحدودة ISBN 956-7236-13-5.
  25. 1 2 3 4 5 6 7 "المرأة والأعمال والقانون: خلق فرص اقتصادية للمرأة" . البنك الدولي. 2011. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2012 .
  26. ↑ "تشيلي تُقرّ حق الطلاق" . بي بي سي نيوز . 18 نوفمبر 2004.
  27. ↑ "كيفية الزواج أو الطلاق" . حكومة تشيلي. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2012 .
  28. ↑ «الرئيس بينيرا يُصدر قانونًا بتمديد إجازة الأمومة بعد الولادة إلى ستة أشهر» . حكومة تشيلي. 7 أكتوبر/تشرين الأول 2011. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو/حزيران 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل/نيسان 2012 .
  29. ↑ "كتاب حقائق العالم - وكالة المخابرات المركزية" . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2018 .
  30. 1 2 3 بيتي جين بونيت (2006). نساء محترفات ناجحات في الأمريكتين: من رياح القطب إلى نسائم المناطق الاستوائية . دار إدوارد إلجار للنشر. ص 212. ISBN  978-1-84542-437-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2012 .
  31. ↑ "تشيلي" . الأمم المتحدة. 2012. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2012 .
  32. 1 2 بالديز، ليزا (2002). لماذا تحتج النساء . المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-81150-3.
  33. 1 2 3 توماس ميلر كلوبوك (2001). "كتابة تاريخ المرأة والجندر في تشيلي في القرن العشرين". المجلة التاريخية الأمريكية اللاتينية . 81. مطبعة جامعة ديوك.
  34. ↑ بارتليت، جون (21 يناير 2022). "الرئيس المنتخب لتشيلي يُعيّن حكومة تقدمية أغلبها من النساء" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2025 . 
  35. ^ سانهويزا ، آنا ماريا (27 أبريل 2023). “مجلس الوزراء النسوي في تشيلي يفقد تكافؤه للمرة الأولى” . إل باييس إنجليزي . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2025 .
  36. ^ أريازا ، خافييرا (9 يناير 2025). "Volviendo a lo paritario: cómo está compuesto el nuevo gabinete Ministerial de Gabriel Boric" [ العودة إلى المساواة بين الجنسين: داخل مجلس الوزراء الوزاري الجديد لغابرييل بوريتش ] . لا تيرسيرا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2025 .
  37. 1 2 3 4 طوبار، مارسيلا ريوس (2003). "«النسوية هي الاشتراكية والحرية وأكثر من ذلك بكثير: الموجة الثانية من الحركة النسوية التشيلية وعلاقتها الشائكة بالاشتراكية». مجلة تاريخ المرأة . 15 (3): 129-134 . doi : 10.1353 / jowh.2003.0085 . S2CID 144225258. Project MUSE 48880 .   
  38. 1 2 فرانسيشيت، سوزان (فبراير 2003). ""النسوية الحكومية" والحركات النسائية: أثر الخدمة الوطنية للمرأة في تشيلي على نشاط المرأة. مجلة البحوث اللاتينية الأمريكية ، 38 (1). أوستن، تكساس: مطبعة جامعة تكساس: 9-40 . doi : 10.1353/lar.2003.0006 . S2CID 143527153 . 
  39. ↑ "نبذة عن CEM" . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2012 .
  40. ↑ "لا مورادا" .
  41. ↑ "Seremi de la Mujer llegó hasta el Archipiélago Juan Fernández لعرض جدول أعمال الجنس - MinMujeryEG" . minmujeryeg.gob.cl . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2024 .
  42. ↑ "الأهداف والوظائف" . حكومة تشيلي. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2012 .
  43. ^ "مرصد إيغوالداد دي جينيرو" . مرصد إيغوالداد دي جينيرو .
  44. 1 2 سيانيلي، ر.؛ فيرير، ل.؛ بيراغالو، ن. (2004). "النساء التشيليات ذوات الدخل المنخفض يواجهن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والعنف المنزلي" . المؤتمر الدولي الخامس عشر للإيدز . بانكوك، تايلاند. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2012 .
  45. ↑ أهومادا، كلوديا (يونيو 2009). "قانون الاغتصاب القانوني في تشيلي: مع المراهقين أم ضدهم؟" . مجلة السياسة والقانون . 2 (2). CiteSeerX 10.1.1.674.7311 . تاريخ الاسترجاع: 11 أبريل 2012 . 
  46. 1 2 "تقرير حقوق الإنسان لعام 2010: تشيلي" . وزارة الخارجية الأمريكية. 8 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2012 .
  47. ↑ بيسيرا، ليديا كاساس (2006). "دراسة استكشافية لشكاوى التحرش الجنسي في تشيلي" (ملف PDF) . الرابطة الدولية لكليات الحقوق: كلية الحقوق بجامعة دييغو بورتاليس. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2012 .
  48. ↑ "كتاب حقائق العالم - وكالة الاستخبارات المركزية" . cia.gov. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2017 .
  49. 1 2 بيتي جين بونيت (2006). نساء محترفات ناجحات في الأمريكتين: من رياح القطب إلى نسائم المناطق الاستوائية . دار إدوارد إلجار للنشر. ص 214. ISBN  978-1-84542-437-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2012 .
  50. ↑ المرأة والديمقراطية: أمريكا اللاتينية وأوروبا الوسطى والشرقية ، حررته جين إس. جاكيت وشارون إل. وولتشيك، صفحة 62
  51. ↑ "كتاب حقائق العالم - وكالة الاستخبارات المركزية" . cia.gov. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2017 .
  52. ↑ "الإجهاض في تشيلي: المحكمة توافق على تخفيف الحظر التام" على موقع بي بي سي نيوز.
  53. ^ “REGULA LA DESPENALIZACIÓN DE LA INTERRUPCIÓN VOLUNTARIA DEL EMBARAZO EN TRES CAUSALES” (PDF) (بالإسبانية). وزارة الداخلية والأمن العام . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2023 .
  54. ↑ بيتي جين بونيت (2006). نساء محترفات ناجحات في الأمريكتين: من رياح القطب إلى نسائم المناطق الاستوائية . دار إدوارد إلجار للنشر. ص 210. ISBN  978-1-84542-437-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2012 .
  55. ↑ بيتي جين بونيت (2006). نساء محترفات ناجحات في الأمريكتين: من رياح القطب إلى نسائم المناطق الاستوائية . دار إدوارد إلجار للنشر. ص 213. ISBN  978-1-84542-437-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2012 .
  56. ^ غيريرو ليرا، كريستيان؛ راميريز موراليس، فرناندو؛ توريس دوجيسين، إيزابيل. “إيرين موراليس إنفانتي: 1865-1890. Mujer destacada en la Guerra del Pacífica” (بالإسبانية). السيرة الذاتية في تشيلي . تم الاسترجاع 10 سبتمبر، 2014 .
  57. ↑ es:Margot Duhalde