قرصان

"قرصان الكاريبي" من كتاب هوارد بايل عن القراصنة . [ 1 ]

كان القراصنة الفرنسيون (البوكانيرز) قراصنةً ومغامرين بحريين نشطوا في البحر الكاريبي خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر. وقد تأسسوا لأول مرة عام 1625 في الجانب الشمالي الغربي من جزيرة هيسبانيولا بعد الدمار الذي خلفته معركة أوسوريو ، وبلغت ذروة نشاطهم من عام 1660 حتى حوالي عام 1688، في فترة لم تكن فيها حكومات منطقة الكاريبي قوية بما يكفي لقمعهم. وكانت مارتينيك ميناءً رئيسياً للقراصنة الفرنسيين، بالإضافة إلى قراصنة آخرين مثل الكابتن كرابو . [ 2 ]

في الأصل، كان يُطلق هذا الاسم على الصيادين الذين لا يملكون أرضًا، والذين كانوا يصطادون الخنازير البرية والماشية في المناطق غير المأهولة إلى حد كبير في تورتوجا وهيسبانيولا . وكانوا يُدخّنون اللحم الذي يصطادونه على نار هادئة في أكواخ صغيرة أطلق عليها الفرنسيون اسم "بوكان" لصنع "فياند بوكاني" - اللحم المقدد أو اللحم المجفف - والذي كانوا يبيعونه للقراصنة الذين كانوا يهاجمون السفن والمستوطنات (الإسبانية في الغالب) في منطقة البحر الكاريبي. وفي نهاية المطاف، أُطلق المصطلح على القراصنة أنفسهم، ولاحقًا على المغامرين البحريين، المعروفين أيضًا باسم " إخوان الساحل" . وعلى الرغم من أن القراصنة، المعروفين أيضًا باسم "فيليبسترز" أو "فريبوترز" ، كانوا خارجين عن القانون إلى حد كبير، إلا أن المغامرين البحريين كانوا مرخصين اسميًا من قبل السلطات - أولًا الفرنسيين، ثم الإنجليز والهولنديين - لمهاجمة الإسبان، إلى أن أصبحت غاراتهم شديدة لدرجة أنها قُمعت. [ 3 ]

أصل الكلمة

يُشتق مصطلح "بوكانير" من كلمة "بوكان" في لغة الأراواك الكاريبية ، والتي تُشير إلى إطار خشبي كان التاينو والكاريب يشويان أو يُدخّنان عليه اللحم ببطء، وخاصة لحم الأطوم . وقد حُوِّلت الكلمة إلى الفرنسية بصيغة "بوكان" ، ومن هنا جاء اسم "بوكانييه" للصيادين الفرنسيين الذين استخدموا هذه الأطر لتدخين لحوم الماشية والخنازير البرية في الجزء الغربي من هيسبانيولا بعد كارثة أوسوريو . ثم قام المستعمرون الإنجليز بتحوير كلمة "بوكانييه" إلى "بوكانير" . [ 4 ]

تاريخ

في حوالي عام 1630، طُرد الغزاة الفرنسيون من جزيرة هيسبانيولا، ولجأوا إلى جزيرة تورتوجا المجاورة . استقر القراصنة الفرنسيون في شمال هيسبانيولا منذ عام 1625، [ 5 ] لكنهم عاشوا في البداية كصيادين في الغالب، لا كقطاع طرق؛ وكان تحولهم إلى القرصنة بشكل كامل تدريجيًا، مدفوعًا جزئيًا بجهود الإسبان للقضاء على القراصنة والحيوانات التي كانوا يعتمدون عليها. أدت هجرة القراصنة من برّ هيسبانيولا الرئيسي إلى جزيرة تورتوجا الأكثر تحصينًا إلى الحد من مواردهم، وعجّلت من غاراتهم القرصانية. ووفقًا لألكسندر إكسكويملين ، كان القرصان بيير لو غراند من تورتوجا رائدًا في هجمات المستوطنين على السفن الشراعية العائدة إلى إسبانيا. حاول الإسبان أيضًا طردهم من تورتوجا، لكن انضم إليهم العديد من المغامرين الفرنسيين والهولنديين والإنجليز الذين اتجهوا إلى القرصنة. [ 6 ] ركزوا أنظارهم على السفن الإسبانية، مستخدمين في الغالب زوارق صغيرة لمهاجمة السفن الكبيرة في محيط الممر المواجه للرياح . وبدعم وتشجيع من القوى الأوروبية المنافسة، أصبحوا أقوياء بما يكفي للإبحار إلى البر الرئيسي لأمريكا الإسبانية ، المعروف باسم البر الرئيسي الإسباني ، ونهبوا المدن.

لعلّ ما ميّز القراصنة عن بحارة الكاريبي السابقين هو استخدامهم لقواعد دائمة في جزر الهند الغربية. ففي منتصف القرن السابع عشر، اجتذبت جزر البهاما العديد من الخارجين عن القانون الذين استولوا على نيو بروفيدنس . وبفضل مينائها الكبير، انضم إليهم عدد من القراصنة الذين كانوا يكسبون عيشهم من خلال مهاجمة الإسبان على ساحل كوبا. وأطلقوا على هذا النشاط اسم "القرصنة". [ 7 ] كانت تورتوجا محطتهم الرئيسية، لكنهم كانوا يستولون من حين لآخر على معاقل أخرى، مثل بروفيدنس، وكانوا يُستقبلون بغنائمهم في موانئ مثل بورت رويال في جامايكا . في البداية، كانت أنشطتهم دولية. ففي عام 1663، قُدّر عدد سفنهم بخمس عشرة سفينة تحمل ما يقرب من ألف رجل، إنجليز وفرنسيين وهولنديين، ينتمون إلى جامايكا وتورتوجا. ومع مرور الوقت، ومع بسط الحكومات الأوروبية لسلطتها، انقسم القراصنة أولاً حسب جنسياتهم، ثم تم قمعهم تمامًا في نهاية المطاف، ولم يتبق منهم سوى مجموعات متفرقة. [ 2 ]

أسس القراصنة والمستوطنون الفرنسيون القادمون من باريس مستوطنة احتلت الآن جزيرة مارتينيك ، وكانت الكلمة الفرنسية للقرصان هي "boucanier"، والتي ترتبط مباشرة بالجزيرة لأن المصطلح مشتق من كلمة "buccan" في لغة الأراواك الكاريبية، وخاصة بالنسبة للقراصنة الفرنسيين مثل إتيان دي مونتوبان وماثورين ديسماريه .

بدأ المستوطنون الإنجليز الذين احتلوا جامايكا بنشر اسم "بوكانيرز" بمعنى القراصنة. وأصبح هذا الاسم شائعاً على نطاق واسع لاحقاً في عام 1684 عندما نُشرت أول ترجمة إنجليزية لكتاب ألكسندر إكسكويملين " قراصنة أمريكا" .

من وجهة نظر لندن ، كانت القرصنة وسيلة اقتصادية لشن حرب على إسبانيا، خصم إنجلترا. منح التاج الإنجليزي القراصنة تراخيص رسمية ، مُضفيًا الشرعية على عملياتهم مقابل حصة من أرباحهم. دعا حاكم جامايكا، توماس موديفورد، القراصنة إلى اتخاذ ميناء رويال قاعدةً لسفنهم. نهب القراصنة السفن والمستعمرات الإسبانية، وعادوا إلى بورت رويال بغنائمهم، مما جعل المدينة الأكثر ازدهارًا في منطقة الكاريبي. حتى أن ضباطًا من البحرية الملكية أُرسلوا لقيادة القراصنة، مثل كريستوفر مينغز . استمرت أنشطتهم بغض النظر عما إذا كانت إنجلترا في حالة حرب مع إسبانيا أو فرنسا.

كان من بين قادة القراصنة رجلان فرنسيان، جان دافيد ناو، المعروف باسم فرانسوا لولونيه ، ودانيال مونبار ، الذي دمر العديد من السفن الإسبانية وقتل العديد من الإسبان لدرجة أنه أطلق عليه لقب "المبيد".

ومن القادة البارزين الآخرين الويلزي هنري مورغان ، الذي نهب ماراكايبو وبورتوبيلو ومدينة بنما ، وسرق مبالغ طائلة من الإسبان. أصبح مورغان ثريًا وعاد إلى إنجلترا، حيث منحه الملك تشارلز الثاني لقب فارس .

رغم قوة القراصنة، لم يكن العداء لإسبانيا وحده، بل أيضاً غياب السلطة، ما حال دون إنهاء الدول الأخرى للوضع القائم، حيث لم يكن هناك سلام خارج حدودها ، حتى في ظل السلام مع إسبانيا والبرتغال في أوروبا . كانت جزر الهند الغربية خارج نطاق النظام الدولي الأوروبي. أحياناً كان هذا في صالحها، لكن في المجمل، ومع تداخل الممتلكات، والتنافس التجاري، والنزاعات على الحقوق الإقليمية، أدت الظروف المحلية إلى صراعات. وظلت جزر الهند الغربية أحد مراكز الصراع الدولي طوال القرن الثامن عشر، على الرغم من أنها كانت آنذاك تخضع لنفس النظام المتبع في أوروبا، وأصبحت جزءاً لا يتجزأ من الحروب الأوروبية. [ 2 ]

خلال الحرب الإنجليزية الهولندية الثانية عام 1665، هاجم دي رويتر باربادوس بأسطول قوي، ولم يكن أمام الإنجليز خيار سوى الاعتماد في دفاعهم على القراصنة الذين كان حاكم جامايكا يحاول قمعهم سابقًا. كان هؤلاء القراصنة خارجين عن السيطرة، ودُمروا في كل مكان غزوه، لكنهم سيطروا على المستعمرات الهولندية في سانت يوستاتيوس وتوباغو . إلا أنه في عام 1666، عندما انضم الفرنسيون إلى الهولنديين في الحرب، ثبت ضعف هذه السياسة. كان الإنجليز يأملون في الاستيلاء على مزارع سانت كيتس الفرنسية ، حيث كان هناك مستوطنون جدد من كلا البلدين، ولذلك رفضوا إبرام اتفاقية حياد جديدة. شنوا ما كان يُفترض أن يكون هجومًا مفاجئًا، لكنه مُني بفشل ذريع، واضطر المستوطنون الإنجليز في الجزيرة إلى الاستسلام دون قيد أو شرط. تم ترحيل أكثر من 8000 منهم، وصادر الفرنسيون ممتلكاتهم. قام اللورد ويلوبي ، حاكم باربادوس الكفؤ، بتشكيل حملة عسكرية لشن هجوم مضاد، لكن أسطوله تحطم بسبب إعصار لقي فيه حتفه. واستولى الفرنسيون على جزيرة تلو الأخرى. وفي عام 1667، استعادت السفن الحربية الإنجليزية السيطرة على البحر وحققت غزوات متفرقة، إلا أن معاهدة بريدا أعادت الوضع إلى ما كان عليه في مارس من ذلك العام.

حصل هنري مورغان على لقب فارس عام 1674، وأصبح نائب حاكم جامايكا. وفي أواخر سبعينيات القرن السابع عشر، شهدت جامايكا سلسلة من الغارات على الموانئ الإسبانية. وفي عام 1680، عبرت مجموعة من القراصنة برزخ بنما ، وأبحروا على متن سفن إسبانية مُستولى عليها، ونهبوا سواحل المحيط الهادئ وتجارته. ولم يمضِ وقت طويل على رحلتهم حتى وُقِّعت المعاهدة الأنجلو-إسبانية لعام 1680، التي نصّت أخيرًا على سلام حقيقي خارج خط الحدود، واعترفت ضمنيًا بحق الإنجليز في التجارة في مياه جزر الهند الغربية. وعندما عاد القراصنة عبر رأس هورن عام 1682، وجد الناجون أنفسهم يُعاملون كقراصنة. وفي غضون سنوات قليلة، سيطر الفرنسيون أيضًا على قراصنتهم، وفي حرب السنوات التسع (1688-1697)، لم يعودوا يشكلون قوة مؤثرة. وحتى عام 1688 تقريبًا، لم تكن الحكومات قوية بما يكفي، ولم تُحاول باستمرار قمع القراصنة. [ 2 ]

في يناير 1684، ردت هافانا على هجمات قراصنة جزر البهاما في الحدث المعروف باسم غارة تشارلز تاون .

في تسعينيات القرن السابع عشر، بدأت أساليب القرصنة القديمة بالانحسار، مع تخلي الحكومات الأوروبية عن سياسة "لا سلام وراء الخط ". كان من الصعب السيطرة على القراصنة؛ بل إن بعضهم زجّ بمستعمراتهم في حروب غير مرغوب فيها. والجدير بالذكر أنه في حصار قرطاجنة المشترك عام 1697 بين الفرنسيين والقراصنة ، بقيادة برنارد ديجان، البارون دي بوانتيس ، انفصل القراصنة عن القوات الفرنسية النظامية في ظروف بالغة المرارة. ونظرًا لقلة تسامح المسؤولين المحليين في منطقة الكاريبي مع القراصنة، اتجهوا بشكل متزايد إلى العمل القانوني أو انضموا إلى طواقم القراصنة النظامية التي سعت إلى النهب في المحيط الهندي، والساحل الشرقي لأمريكا الشمالية، وغرب إفريقيا ، بالإضافة إلى منطقة الكاريبي.

هوارد بايل قراصنة يهاجمون سفينة شراعية إسبانية أكبر بكثير

أحيانًا كان القراصنة يحملون تراخيصًا شبه نظامية كقراصنة مرخصين، وكانوا دائمًا ما يهاجمون الإسبان؛ لكن في كثير من الأحيان كانوا يتحولون إلى مجرد قراصنة عاديين وينهبون أي دولة. [ 2 ] وكقاعدة عامة، كان القراصنة يطلقون على أنفسهم اسم القراصنة المرخصين، وكان العديد منهم يبحرون تحت حماية رسالة تفويض صادرة عن السلطات البريطانية أو الفرنسية أو الهولندية. على سبيل المثال، كان لدى هنري مورغان شكل من أشكال الغطاء القانوني لجميع هجماته، وقد أبدى استياءً شديدًا من وصفه بـ"القرصان" من قبل حاكم بنما. [ 8 ] ومع ذلك، لم يكن هؤلاء الرجال المتوحشون يكترثون كثيرًا بالتفاصيل القانونية، واستغلوا كل فرصة لنهب الأهداف الإسبانية، سواء كانت لديهم رسالة تفويض أم لا. كانت العديد من رسائل التفويض التي استخدمها القراصنة غير صالحة قانونيًا، وكان من الممكن تمرير أي شكل من أشكال الأوراق القانونية في ذلك العصر الأمي على أنه رسالة تفويض. [ 9 ] علاوة على ذلك، حتى أولئك القراصنة الذين كانت لديهم رسائل تفويض سارية المفعول غالبًا ما فشلوا في الالتزام بشروطها. ازداد الوضع القانوني للقراصنة غموضاً بسبب ممارسات السلطات الإسبانية، التي اعتبرتهم زنادقة ومتطفلين، وبالتالي شنقت أو خنقت القراصنة الذين تم أسرهم دون أي اعتبار لما إذا كانت هجماتهم مرخصة من قبل الملوك الفرنسيين أو الإنجليز.

في الوقت نفسه، كان الحكام الفرنسيون والإنجليز يميلون إلى غض الطرف عن غارات القراصنة على الإسبان، حتى وإن كانت غير مرخصة. ولكن مع تراجع النفوذ الإسباني في أواخر القرن السابع عشر، بدأت هجمات القراصنة تعرقل حركة التجارة الفرنسية والإنجليزية مع أمريكا الإسبانية ، حتى أن التجار الذين كانوا ينظرون إلى القراصنة سابقًا كدفاع ضد إسبانيا، باتوا يرونهم تهديدًا للتجارة، وازدادت عداء السلطات الاستعمارية. هذا التغير في المناخ السياسي، أكثر من أي شيء آخر، وضع حدًا للقرصنة.

نمط الحياة

قبل مئة عام من الثورة الفرنسية ، كانت عصابات القراصنة تُدار وفق مبادئ الحرية والمساواة والإخاء . في معسكر القراصنة، كان يُنتخب القبطان ويُمكن عزله بتصويت الطاقم. وكان الطاقم، لا القبطان، هو من يقرر مهاجمة سفينة معينة أو أسطول من السفن. وكانت الغنائم تُقسم بالتساوي إلى حصص؛ ويحصل القبطان على مبلغ متفق عليه مقابل السفينة، بالإضافة إلى جزء من نصيبه من الغنيمة ، عادةً خمسة أو ستة حصص. [ 10 ]

لم يكن لدى الطواقم عمومًا أجور منتظمة، بل كانوا يتقاضون أجورهم فقط من حصصهم من الغنائم، وهو نظام أطلق عليه موديفورد اسم " لا شراء، لا أجر " أو إنكيوينغ اسم "لا غنيمة، لا أجر". كانت روح المغامرة عالية بين القراصنة. هذا، بالإضافة إلى أعدادهم الهائلة، مكّنهم من الانتصار في المعارك والغارات. كما كان هناك، لفترة من الزمن، نظام تأمين اجتماعي يضمن التعويض عن إصابات المعارك وفقًا لجدول محدد. [ 11 ]

الحرب

هوارد بايل قراصنة يبتزون الجزية من مواطني مدينة تم الاستيلاء عليها.

استخدم القراصنة في البداية قوارب صغيرة لمهاجمة السفن الإسبانية الكبيرة خلسةً، غالباً في الليل، والصعود على متنها قبل أن يُطلق الإنذار. كان القراصنة رماةً ماهرين ، وكانوا يقتلون بسرعة ربان السفينة وأي ضباط على متنها. ذاع صيت القراصنة كقراصنة قساة لدرجة أن معظم الضحايا كانوا يستسلمون في النهاية، على أمل ألا يُقتلوا. [ 12 ]

أرض

عندما كان القراصنة يغيرون على المدن، لم يكونوا يبحرون إلى الموانئ ويقصفون الدفاعات كما تفعل القوات البحرية عادةً. بل كانوا يُرسون سفنهم سرًا بعيدًا عن أنظار هدفهم، ويسيرون برًا، ويهاجمون المدن من جهة البر، التي كانت عادةً أقل تحصينًا. اعتمدت غاراتهم بشكل أساسي على عنصر المفاجأة والسرعة. [ 12 ] يُعتبر نهب كامبيتشي أول غارة من هذا النوع، وقد حذت العديد من الغارات اللاحقة حذوها في استخدام الأساليب نفسها، بما في ذلك الهجوم على فيراكروز عام 1683 والغارة على قرطاجنة في وقت لاحق من العام نفسه.

تراجع

لطالما نظرت السلطات الإسبانية إلى القراصنة على أنهم متعدّون على أراضيها ويشكلون تهديدًا لهيمنتها في حوض البحر الكاريبي، وخلال النصف الثاني من القرن السابع عشر، بدأت القوى الأوروبية الأخرى تنظر إليهم بالطريقة نفسها. فقد استولت هذه القوى الجديدة على أراضٍ في المنطقة وأمّنتها، وكانت بحاجة لحمايتها. وشكّل القراصنة الذين لم يستقروا في الزراعة أو أي نشاط تجاري مقبول آخر بعد ما يُسمى بالعصر الذهبي للقرصنة مصدر إزعاج لها أيضًا. وهكذا أصبحت الممارسات الإسبانية لمكافحة القرصنة نموذجًا لجميع الحكومات الاستعمارية التي وصلت حديثًا، بل إن بعضها وسّع نطاقها.

العقوبات

عندما ألقت السلطات الإنجليزية المناهضة للقرصنة القبض على قراصنة القرنين السابع عشر والثامن عشر، كان يُعاقبون عقابًا سريعًا، وانتهى المطاف بالعديد منهم إلى الموت شنقًا. كانت الإعدامات العلنية تُعتبر نوعًا من الترفيه، وكان الناس يتوافدون لمشاهدتها كما يتوافدون لمشاهدة حدث رياضي اليوم. ونشرت الصحف تفاصيل مثل الكلمات الأخيرة للمحكوم عليهم، والصلوات التي كان يتلوها الكهنة، ووصفًا للحظاتهم الأخيرة على المشنقة. في إنجلترا، كانت معظم الإعدامات تُنفذ في رصيف الإعدام على نهر التايمز في لندن .

في حالة السجناء الأكثر شهرة، وخاصةً الضباط، امتدت عقوباتهم إلى ما هو أبعد من الموت. فقد وُضعت جثثهم في أقفاص حديدية (تم قياسها قبل إعدامهم) وتُركت تتأرجح في الهواء حتى يتعفن لحمها، وهي عملية قد تستغرق عامين. وقد عُوملت جثث ضباط مثل ويليام "الكابتن" كيد ، وتشارلز فين ، وويليام فلاي ، وجون راكهام بهذه الطريقة.

من المشكوك فيه أن العديد من القراصنة أفلتوا من العقاب بمجرد قضاء بعض الوقت في المِقصلة. ومع ذلك، فمن المرجح أن القرصان الذي جُلد قد يقضي بعض الوقت في المِقصلة بعد تعرضه للضرب. "كانت العقوبة الأكثر شيوعًا للتشهير هي الحبس في المِقصلة، وغالبًا ما كانت تُوضع فيها رموز تُشير إلى جرائمهم." [ 13 ]

في الأدب

بعد انحسار الخطر، خلدت الأدبيات صورة القراصنة كرمز للرجولة والاعتماد على الذات. وقد أرست أعمال دانيال ديفو ، مثل روبنسون كروزو (1719)، والكابتن سينغلتون (1720)، والتاريخ العام للقراصنة (1724) (الذي يُنسب تأليفه إلى ديفو)، الأسس التي ستنظر بها الأجيال اللاحقة إليهم بصورة براقة. [ 14 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. بايل، هوارد (1921). كتاب هوارد بايل عن القراصنة: قصص وحقائق وخيالات حول قراصنة البحر الكاريبي والهاربين منه . نيويورك: هاربر وإخوانه. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2017 عبر web.archive.org.
  2. 1 2 3 4 5 كلارك، السير جورج (1956). آل ستيوارت المتأخرون، 1660-1714 . تاريخ أكسفورد لإنجلترا: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 326-329 . ISBN  0-19-821702-1.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  3. كيمب، بي كيه؛ لويد، كريستوفر (1965)، القراصنة ، منشورات تاور، المحدودة.الصفحات ٥-٧. نُشر لأول مرة في الولايات المتحدة بواسطة دار نشر سانت مارتن، نيويورك [١٩٦٠] بعنوان " إخوة الساحل: قراصنة البحار الجنوبية" . يتضمن قائمة نقدية بالمصادر.
  4. ليتل، بينرسون (2007). مملكة القراصنة: حياة القراصنة في البحر الكاريبي، 1674-1688 . بوتوماك بوكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2017 .
  5. "تورتوجا - تاريخ القراصنة - طريق القراصنة" . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2014 .
  6. "القرصان | حقائق وتاريخ ومعنى" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2018 .
  7. بروس، بيتر هنري (4 مايو 1782). "مذكرات بيتر هنري بروس، ضابط عسكري في خدمة بروسيا وروسيا وبريطانيا العظمى. تتضمن سردًا لرحلاته في ألمانيا وروسيا وتتاريا وتركيا وجزر الهند الغربية، وغيرها، بالإضافة إلى العديد من الحكايات الشخصية الشيقة عن القيصر بطرس الأول قيصر روسيا" . لندن: تي. باين وأبناؤه. مؤرشفة من الأصل في 28 أبريل 2016. تم الاطلاع عليها في 4 مايو 2018 عبر أرشيف الإنترنت.
  8. كاوثورن، نايجل (2004)، قراصنة: دماء ورعد في أعالي البحار ، مبيعات الكتب، رقم ISBN 0-7858-1856-1، ص 92.
  9. بريفيرتون، تيري (2004). قاموس القراصنة ، بليكان، رقم ISBN 1-58980-243-8، ص 94.
  10. كورودينجلي، د. د. (2006). تحت الراية السوداء . دار راندوم هاوس. ص 97. 
  11. توماس سالمون (1746)، التاريخ الحديث، أو الحالة الراهنة لجميع الأمم ، جامعة لوزان، ص 243
  12. 1 2 فالار، سيندي (1 نوفمبر 2002). "القراصنة" (عمل منشور ذاتيًا) . القراصنة والمغامرون: تاريخ القرصنة البحرية . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 9 يناير 2017 - عبر cindyvallar.com.
  13. ↑ راف ، يوليوس ر. (2001). العنف في أوائل العصر الحديث في أوروبا (طبعة مُعاد طباعتها). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 97. ISBN   0-521-59119-8.
  14. لين، كريس (2015). نهب الإمبراطورية: القرصنة العالمية في أعالي البحار، 1500-1750 . روتليدج. ISBN 978-1-317-52447-2.