شارلي إيبدو

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

شارلي إيبدو ( بالفرنسية: [ ʃaʁli ɛbdo ] ؛ وتعني " أسبوعية شارلي " ) هيمجلة أسبوعية فرنسية ساخرة [ 4 ] أسسها فرانسوا كافانا والبروفيسور شورون عام 1970، وتضم رسومًا كاريكاتورية [ 5 ] وتقارير ومقالات جدلية ونكات. وُصفت المجلة بأنها مناهضة للعنصرية [ 6 ] ، ومتشككة [ 7 ] ، وعلمانية ، وليبرالية [ 8 ] ، وتندرج ضمن تقاليد اليسار الراديكالي [ 9 ] [ 10 ]، حيث تنشر مقالات تنتقد الحركات اليمينية المحافظة أو اليمينية المتطرفة (وخاصة حزب التجمع الوطني الفرنسيالقومي) [ 11 ] ،والدين ( المسيحية والإسلام واليهودية )، والسياسة والثقافة .

تعرضت مجلة شارلي إيبدو لثلاث هجمات إرهابية في أعوام 2011 و2015 و2020. ويُعتقد أن جميعها جاءت ردًا على عدد من الرسوم الكاريكاتورية التي نشرتها المجلة والتي أثارت جدلًا واسعًا، والتي صورت النبي محمد . في الهجوم الثاني ، قُتل 12 شخصًا، من بينهم مدير النشر شارب وعدد من رسامي الكاريكاتير البارزين. في أعقاب ذلك، اكتسبت شارلي إيبدو ومنشوراتها شهرة عالمية كرمز لحرية التعبير ، وبلغت ذروتها في حركة "أنا شارلي" التي أكدت على الدفاع العالمي عن حرية التعبير ومعارضة الرقابة . [ 12 ] [ 13 ]

منذ تأسيسها، دافعت مجلة شارلي إيبدو بقوة عن حرية التعبير والعلمانية، مستخدمةً السخرية لانتقاد المؤسسات الدينية والحركات السياسية ومراكز القوة الأخرى. ظهرت شارلي إيبدو لأول مرة عام 1970 بعد حظر مجلة هارا كيري الشهرية لسخريتها من وفاة الرئيس الفرنسي الأسبق شارل ديغول . [ 14 ] توقف النشر عام 1981، لكنها عادت للظهور عام 1992. تصدر المجلة كل أربعاء، مع إصدارات خاصة غير منتظمة. جيرار بيارد هو رئيس التحرير الحالي لشارلي إيبدو . [ 15 ] وكان رئيسا التحرير السابقان فرانسوا كافانا (1970-1981) وفيليب فال (1992-2009).

تاريخ

أصول في هارا كيري

فرانسوا كافانا (1923-2014)، أحد مؤسسي أول إصدار لمجلة شارلي إيبدو

في عام ١٩٦٠، أطلق جورج "بروفيسور شورون" بيرنييه وفرانسوا كافانا مجلة شهرية بعنوان "هارا كيري" . [ ١٦ ] تولى شورون منصب مدير النشر، بينما تولى كافانا منصب رئيس التحرير. لاحقًا، جمع كافانا فريقًا ضم رولان توبور ، وفريد ، وجان مارك ريزر ، وجورج وولينسكي ، وجيبيه ، وكابو . بعد أن اتهمهم أحد القراء الأوائل في رسالة بأنه "غبي وبغيض" (" bête et méchant ")، أصبحت هذه العبارة شعارًا رسميًا للمجلة، ودخلت حيز الاستخدام اليومي في اللغة الفرنسية.

مُنعت صحيفة هارا-كيري لفترة وجيزة عام 1961، ثم مرة أخرى لمدة ستة أشهر عام 1966. ولم يعد بعض المساهمين مع الصحيفة، مثل جيبيه، وكابو، وتوبور، وفريد. وانضم إلى الفريق أعضاء جدد هم ديلفيل دي تون ، وبيير فورنييه ، وويليم . وفي عام 1969، قرر فريق هارا-كيري إصدار منشور أسبوعي - بالإضافة إلى المجلة الشهرية القائمة - يركز بشكل أكبر على الشؤون الجارية. وقد أُطلق هذا المنشور في فبراير باسم هارا-كيري هيبدو، ثم أُعيد تسميته إلى ليبدو هارا-كيري في مايو من العام نفسه. [ 17 ] ( هيبدو اختصار لكلمة هيبدومادير - "أسبوعي").

إطلاق مجلة شارلي إيبدو

في نوفمبر/تشرين الثاني 1970، توفي الرئيس الفرنسي الأسبق شارل ديغول في مسقط رأسه كولومبي ليه دو إيغليز ، بعد ثمانية أيام من كارثة حريق ملهى ليلي، نادي سانك سيبت ، الذي أودى بحياة 146  شخصًا. أصدرت المجلة غلافًا ساخرًا من تغطية الصحافة الشعبية لهذه الكارثة، بعنوان "حفل راقص مأساوي في كولومبي، قتيل واحد". [ 16 ] ونتيجة لذلك، مُنعت المجلة الأسبوعية من الصدور.

للتحايل على الحظر، قرر فريق التحرير تغيير اسم المجلة، واستخدموا "شارلي إيبدو" . [ 2 ] استُمدّ الاسم الجديد من مجلة قصص مصورة شهرية تُدعى "شارلي" (أُعيد تسميتها لاحقًا إلى "شارلي مينسويل" ، أي "شارلي الشهرية" )، والتي أسسها بيرنييه وديلفيل دي تون عام 1969. استوحت "شارلي"  الشهرية اسمها من الشخصية الرئيسية في إحدى القصص المصورة التي نشرتها في الأصل، وهي "شارلي براون" من سلسلة " بينوتس ". كان استخدام هذا الاسم للمجلة الأسبوعية الجديدة بمثابة مزحة داخلية حول شارل ديغول . [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] تضمن العدد الأول شريطًا من "بينوتس" ، نظرًا لأن المحررين كانوا من مُحبي السلسلة. [ 21 ] توقف النشر في ديسمبر 1981. [ 22 ] 

ولادة جديدة

في عام ١٩٩١، اجتمع جيبيه وكابو وآخرون للعمل في مجلة "لا غروس بيرتا" ، وهي مجلة أسبوعية جديدة تُشبه "شارلي إيبدو" ، أُنشئت كرد فعل على حرب الخليج الأولى، وكان يُحررها المغني والكوميدي فيليب فال . إلا أنه في العام التالي، اختلف فال مع الناشر الذي أراد فكاهة غير سياسية، فتم فصله. انسحب جيبيه وكابو معه وقرروا إطلاق صحيفتهم الخاصة من جديد. استعان الثلاثة بكافانا وديلفيل دي  تون وولينسكي، طالبين مساعدتهم وآرائهم. وبعد بحثٍ طويل عن اسم جديد، تم الاتفاق على فكرة إحياء "شارلي إيبدو" . كانت المجلة الجديدة مملوكة لفال وجيبيه وكابو والمغني رينو . تولى فال منصب رئيس التحرير، بينما تولى جيبيه منصب مدير النشر.

بدأ إصدار مجلة شارلي إيبدو الجديدة في يوليو 1992 وسط ضجة إعلامية كبيرة. وباع العدد الأول منها 100 ألف  نسخة. حاول شورون، الذي كان على خلاف مع زملائه السابقين، إعادة إطلاق صحيفة "هارا كيري" الأسبوعية ، لكن إصدارها لم يدم طويلاً، وتوفي شورون في يناير 2005. في 26 أبريل 1996، جمع فرانسوا كافانا وشارب وفيليب فال 173,704 توقيعًا، في غضون ثمانية أشهر، بهدف حظر حزب الجبهة الوطنية ، لمخالفته المواد 1 و2 و4 و6 و7 من إعلان حقوق الإنسان والمواطن . [ 23 ]

في عام 2000، فُصلت الصحفية منى شوليه من عملها بعد احتجاجها على مقالٍ لفيليب فال وصف فيه الفلسطينيين بـ"غير المتحضرين". [ 24 ] وفي عام 2004، عقب وفاة جيبيه، خلفه فال في منصب مدير النشر، مع احتفاظه بمنصبه كمحرر. [ 25 ] وفي عام 2008، اندلعت ضجةٌ حول عمودٍ للرسام الكاريكاتيري المخضرم سينيه، ما أدى إلى اتهاماتٍ بمعاداة السامية وفصله من قبل فال. رفع سينيه دعوى قضائية ناجحة ضد الصحيفة بتهمة الفصل التعسفي، وأُمرت شارلي إيبدو بدفع 90 ألف يورو كتعويضاتٍ له. [ 26 ] أطلق سينيه صحيفةً منافسةً باسم سينيه إيبدو، والتي أصبحت فيما بعد سينيه مينسويل . وفي عام 2009، استقال فيليب فال بعد تعيينه مديرًا لإذاعة فرانس إنتر ، وهي محطة إذاعية عامة كان يساهم فيها منذ أوائل التسعينيات. وقُسّمت مهامه بين رسامي الكاريكاتير شارب وريس . تنازل فال عن أسهمه في عام 2011.

الجدل

تظاهر مسلمون في باريس في 11 فبراير 2006 احتجاجاً على نشر رسوم كاريكاتورية للنبي محمد. ويظهر في منتصف الصورة العلوية لافتة كُتب عليها "شارلي إيبدو" مُحاطة بدائرة ومُشطوبة.
صورة لغلاف مجلة شارلي إيبدو الصادر في 3 نوفمبر 2011 ، والذي أعيدت تسميته إلى شاريا إيبدو (" الشريعة إيبدو"). يظهر في فقاعة الكلام صورة للنبي محمد وهو يقول: "مئة جلدة إن لم تمت من الضحك!"

منشور عام 2006

أثير جدل واسع حول عدد صحيفة " يولاندس بوستن" الصادر في 9 فبراير 2006. فبينما حمل العدد عنوان "محمد يُغرق من قبل الأصوليين"، تصدّرت الصفحة الأولى صورة كاريكاتورية للنبي محمد وهو يبكي قائلاً: " من الصعب أن يحبك الحمقى". أعادت الصحيفة نشر الرسوم الكاريكاتورية الاثني عشر التي أثارت جدلاً واسعاً حول رسوم محمد في صحيفة " يولاندس بوستن " ، وأضافت إليها بعضاً من رسوماتها الخاصة. وبالمقارنة مع التوزيع المعتاد الذي بلغ 100 ألف  نسخة مباعة، حقق هذا العدد نجاحاً تجارياً باهراً، إذ  بيع منه 160 ألف نسخة، وطُبع منه 150 ألف نسخة أخرى في وقت لاحق من ذلك اليوم.

رداً على ذلك، أدان الرئيس الفرنسي جاك شيراك "الاستفزازات الصريحة" التي قد تُؤجّج المشاعر. وقال شيراك: "ينبغي تجنّب أي شيء من شأنه أن يمسّ قناعات الآخرين، ولا سيما قناعاتهم الدينية". وقد رفعت جامع باريس الكبير ، ورابطة العالم الإسلامي ، واتحاد المنظمات الإسلامية الفرنسية دعوى قضائية، بدعوى أن طبعة الرسوم الكاريكاتورية تضمنت رسوماً عنصرية. [ 27 ] واحتوت طبعة لاحقة على بيان من مجموعة تضم اثني عشر كاتباً يحذرون من الإسلاموية . [ 28 ]

وصلت الدعوى التي رفعها المسجد الكبير واتحاد المنظمات الإسلامية إلى المحاكم في فبراير 2007. زعم الناشر فيليب فال أن "من العنصرية الاعتقاد بأنهم لا يفهمون نكتة"، بينما أوضح فرانسيس شبينر ، محامي المسجد الكبير، الدعوى قائلاً: "تربط اثنتان من تلك الرسوم الكاريكاتورية بين المسلمين والإرهابيين المسلمين. وهذا له اسم، وهو العنصرية". [ 29 ]

أرسل الرئيس المستقبلي نيكولا ساركوزي رسالةً تُقرأ في المحكمة يُعرب فيها عن دعمه للتقاليد الفرنسية العريقة في فن السخرية. [ 30 ] كما أعرب كلٌ من فرانسوا بايرو والرئيس المستقبلي فرانسوا هولاند عن دعمهما لحرية التعبير . وانتقد المجلس الفرنسي للديانة الإسلامية (CFCM) التعبير عن هذه المشاعر، مدعيًا أنها تُسيّس قضيةً قضائية. [ 31 ]

في 22 مارس/آذار 2007، برأت المحكمة رئيس التحرير التنفيذي فال. [ 32 ] وقد استندت المحكمة في حكمها إلى منطق المدعي العام الذي أفاد بأن اثنين من الرسوم الكاريكاتورية الثلاثة لم يكونا هجومًا على الإسلام، بل على الإرهابيين المسلمين، وأن الرسم الكاريكاتوري الثالث الذي يظهر فيه النبي محمد وفي عمامته قنبلة يجب النظر إليه في سياق المجلة المعنية، التي كانت تهاجم الأصولية الدينية. [ 33 ]

حطام متناثر خارج مكاتب الصحيفة عقب هجوم نوفمبر 2011

تفجيرات عام 2011

في نوفمبر/تشرين الثاني 2011، تعرض مكتب الصحيفة في الدائرة العشرين [ 34 ] [ 35 ] لهجوم بقنابل حارقة، كما تم اختراق موقعها الإلكتروني. ويُعتقد أن هذه الهجمات مرتبطة بقرارها تغيير اسم عدد 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2011 إلى " شاريا إيبدو "، مع تعيين محمد رئيسًا للتحرير. [ 36 ] وقد انتشر غلاف العدد، الذي يحمل رسمًا كاريكاتوريًا لمحمد يقول فيه: "مئة  جلدة إن لم تمت من الضحك"، بريشة لوز (رينالد لوزييه)، على مواقع التواصل الاجتماعي لعدة أيام.

جاء عدد مجلة "الشريعة إيبدو" ردًا على الأخبار الأخيرة المتعلقة بتطبيق الشريعة الإسلامية في ليبيا بعد الانتخابات ، وفوز الحزب الإسلامي في تونس . [ 37 ] ويركز العدد بشكل خاص على اضطهاد المرأة في ظل الشريعة ، منتقدًا العنف المنزلي ، والحجاب الإلزامي ، والبرقع ، والقيود المفروضة على الحريات، والزواج القسري ، ورجم المتهمين بالزنا . كما سلط الضوء على اضطهاد المثليين والمعارضين، وممارسات مثل الجلد، وبتر اليد أو القدم أو اللسان، وتعدد الزوجات ، والتلقين المبكر للأطفال. ويُصوَّر "المحرر الضيف" محمد كصوت عقلاني فكاهي، ينتقد الانتخابات الأخيرة ويدعو إلى فصل السياسة عن الدين، مؤكدًا أن الإسلام يتوافق مع الفكاهة. [ 38 ] وردت المجلة على التفجير بتوزيع أربعة أضعاف العدد المعتاد من النسخ. [ 39 ]

نقلت وكالة أسوشيتد برس عن شارب قوله إن الهجوم ربما يكون قد نُفِّذ على يد "أشخاص أغبياء لا يعرفون ما هو الإسلام" وأنهم "حمقى يخونون دينهم". وقال محمد موسوي ، رئيس المجلس الفرنسي للديانة الإسلامية ، إن منظمته تستنكر "اللهجة الساخرة للغاية التي استخدمتها الصحيفة تجاه الإسلام ونبيه، لكنها تؤكد مجددًا بقوة معارضتها التامة لجميع أعمال العنف وأشكاله". [ 40 ] وقد أعرب كل من فرانسوا فيون وكلود غيان ، رئيس الوزراء الفرنسي آنذاك ووزير الداخلية آنذاك، عن دعمهما لمجلة شارلي إيبدو ، [ 35 ] وكذلك فعلت الكاتبة النسوية آيان حرسي علي ، التي انتقدت الدعوات إلى الرقابة الذاتية. [ 41 ]

رسوم كاريكاتورية من عام 2012 تصور محمد

في سبتمبر/أيلول 2012، نشرت الصحيفة سلسلة من الرسوم الكاريكاتورية الساخرة للنبي محمد. [ 42 ] [ 43 ] صوّرت إحدى الرسوم محمدًا كرجل عارٍ على أربع، ونجمة تغطي دبره . [ 44 ] [ 45 ] بينما أظهرت رسمة أخرى محمدًا منحنيًا عاريًا متوسلًا الإعجاب. [ 46 ] ونظرًا لأن هذا العدد صدر بعد أيام من سلسلة هجمات على السفارات الأمريكية في الشرق الأوسط، والتي زُعم أنها رد فعل على فيلم " براءة المسلمين" المسيء للإسلام ، قررت الحكومة الفرنسية تشديد الإجراءات الأمنية في بعض السفارات الفرنسية، بالإضافة إلى إغلاق السفارات والقنصليات والمراكز الثقافية والمدارس الدولية الفرنسية في حوالي 20 دولة إسلامية . [ 47 ] كما طوّقت شرطة مكافحة الشغب مكاتب المجلة لحمايتها من أي هجمات محتملة. [ 43 ] [ 48 ] [ 49 ] 

انتقد وزير الخارجية الفرنسي لوران فابيوس قرار المجلة، قائلاً: "في فرنسا، هناك مبدأ حرية التعبير، الذي لا ينبغي المساس به. في هذا السياق، ونظراً لهذا الفيديو السخيف الذي بُثّ، فقد أُثيرت مشاعر قوية في العديد من الدول الإسلامية. هل من المعقول أو الحكيم حقاً صب الزيت على النار؟" [ 50 ] وصرح البيت الأبيض الأمريكي قائلاً: "نشرت مجلة فرنسية رسوماً كاريكاتورية تُظهر شخصية تُشبه النبي محمد، ومن الواضح أن لدينا تساؤلات حول حكمة نشر شيء كهذا." [ 51 ] وفي كلمة ألقاها أمام الأمم المتحدة في وقت لاحق من الشهر، أشار الرئيس أوباما بشكل أوسع إلى أن "المستقبل يجب ألا يكون ملكاً لمن يشوهون سمعة نبي الإسلام. ولكن لكي يكون من يدين هذا الافتراء ذا مصداقية، عليه أيضاً أن يدين الكراهية التي نراها في صور السيد المسيح التي تُدنس، أو الكنائس التي تُدمر، أو المحرقة التي تُنكر." [ 52 ] دافع رئيس تحرير الصحيفة عن نشر الرسوم الكاريكاتورية، قائلاً: "نرسم كاريكاتيرات للجميع، وخاصة كل أسبوع، وعندما نفعل ذلك مع النبي، يُطلق على ذلك استفزاز". [ 53 ] [ 54 ]

هجوم عام 2015

صحفيون ورجال شرطة وفرق طوارئ في شارع إطلاق النار، بعد ساعات قليلة من هجوم يناير 2015

في 7 يناير/كانون الثاني 2015، اقتحم مسلحان إسلاميان [ 55 ] مقر مجلة شارلي إيبدو في باريس وأطلقا النار، ما أسفر عن مقتل اثني عشر شخصًا: رسامو الكاريكاتير شارب ، وكابو ، وهونوريه ، وتينو، وولينسكي، [ 56 ] والاقتصادي برنارد ماريس ، والمحرران إلسا كايات ومصطفى أوراد ، والضيف ميشيل رينو، وعامل الصيانة فريدريك بواسو، وضابطا الشرطة برينسولارو ومرابط، وإصابة أحد عشر آخرين، أربعة منهم إصاباتهم خطيرة. [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]

خلال الهجوم، هتف المسلحون " الله أكبر " و"انتقم للنبي". [ 55 ] [ 63 ] ووصف الرئيس فرانسوا هولاند الهجوم بأنه "هجوم إرهابي بالغ الوحشية". [ 64 ] وتم التعرف على المسلحين وهما سعيد وشريف كواشي ، شقيقان مسلمان فرنسيان من أصل جزائري. [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]

"قضية الناجين"

في اليوم التالي للهجوم، أعلن طاقم صحيفة شارلي إيبدو المتبقي أن النشر سيستمر، وأن عدد الأسبوع التالي سيصدر وفقًا للجدول المعتاد بمليون نسخة مطبوعة ، بزيادة ملحوظة عن العدد المعتاد البالغ 60 ألف نسخة. [ 70 ] [ 71 ] وفي 13 يناير/كانون الثاني 2015، بثّت بي بي سي خبرًا مفاده أن العدد الأول بعد المجزرة سيصدر بثلاثة ملايين نسخة. [ 72 ] وفي يوم الأربعاء نفسه، أُعلن أنه نظرًا للطلب الهائل في فرنسا، سيتم رفع عدد النسخ المطبوعة من ثلاثة إلى خمسة ملايين نسخة. [ 73 ] وأعلنت الصحيفة أن عائدات هذا العدد ستُخصص لعائلات الضحايا. [ 74 ]

منحت الحكومة الفرنسية ما يقارب مليون يورو لدعم المجلة. [ 75 ] وتبرع صندوق الابتكار الرقمي للصحافة (بالفرنسية: Fonds Google–AIPG pour l'Innovation Numérique de la presse )، الممول جزئيًا من جوجل ، بمبلغ 250 ألف يورو، [ 76 ] وهو مبلغ مماثل لتبرع صندوق الصحافة والتعددية الفرنسي. [ 77 ] وتعهدت مجموعة جارديان الإعلامية بالتبرع بمبلغ 100 ألف جنيه إسترليني. [ 78 ]

أنا شارلي

أصبح شعار " Je suis Charlie " ("أنا شارلي") بمثابة تأييد لحرية التعبير والصحافة.

بعد الهجمات، تبنى أنصار شارلي إيبدو عبارة "Je suis Charlie " (أنا شارلي)، وهي عبارة فرنسية تعني "أنا شارلي". وقد اعتبرها العديد من الصحفيين شعارًا للدعوة إلى حرية التعبير وحرية الصحافة. ​​[ 79 ] استُخدم الشعار لأول مرة على تويتر ، ثم انتشر على نطاق واسع عبر الإنترنت. أنشأ الصحفي والفنان الفرنسي يواكيم رونكين حساب تويتر والصورة الأصلية لعبارة "Je suis Charlie" المكتوبة بخط شارلي إيبدو الأبيض على خلفية سوداء، وذلك بعد المجزرة مباشرة. [ 80 ]

توقف موقع شارلي إيبدو عن العمل بعد وقت قصير من الهجوم، وعندما عاد للعمل، ظهر عليه شعار " أنا شارلي" على خلفية سوداء. [ 81 ] استُخدم هذا الشعار كهاشتاج #jesuischarlie على تويتر، [ 82 ] وعلى شكل لافتات وملصقات مطبوعة أو مصنوعة يدويًا، وعُرض على الهواتف المحمولة في وقفات الحداد، وعلى العديد من المواقع الإلكترونية، وخاصة المواقع الإعلامية. وبينما استُخدمت رموز أخرى، أبرزها رفع الأقلام في الهواء، وعبارة "لست خائفًا"، ونشر صور معينة على تويتر، أصبح شعار "أنا شارلي " أكثر انتشارًا. [ 83 ]

مسيرات الجمهوريين

نُظمت سلسلة من المسيرات في مدنٍ فرنسيةٍ مختلفةٍ يومي 10 و11 يناير/كانون الثاني 2015، تكريمًا لضحايا هجوم شارلي إيبدو ، وللتعبير عن الدعم لحرية التعبير . [ 84 ] رحّب لوز ، أحد الناجين من الهجوم، بإظهار الدعم للمجلة، لكنه انتقد استخدام رموزٍ تُخالف قيمها. وأشار قائلًا: "أنشد الناس النشيد الوطني الفرنسي ( لا مارسييز) . نحن نتحدث عن ذكرى شارب، وتينو، وكابو، وأونوريه، وولينسكي: جميعهم كانوا سيكرهون هذا النوع من المواقف." [ 85 ] وأعلن ويليم ، وهو رسام كاريكاتير آخر ناجٍ، أن دعم حرية التعبير "أمرٌ جيدٌ بطبيعة الحال"، لكنه رفض دعم شخصيات اليمين المتطرف مثل خيرت فيلدرز ومارين لوبان ، قائلًا: "نتقيّ أولئك الذين أعلنوا فجأةً أنهم أصدقاؤنا." [ 86 ]

ردود فعل أخرى

أعرب صحفيون هنود عن تضامنهم مع ضحايا الهجوم الذي وقع في نيودلهي في 9 يناير 2015. تم عرض رسم كاريكاتوري للفنان شيخار غوريرا .

أسفرت الاضطرابات في النيجر عقب نشر عدد مجلة شارلي إيبدو الذي أعقب الهجوم عن عشرة قتلى، [ 87 ] وعشرات الجرحى، وحرق تسع كنائس على الأقل. [ 88 ] وذكرت صحيفة الغارديان أن سبع كنائس احترقت في نيامي وحدها. كما وردت أنباء عن اشتعال النيران في كنائس في شرقي مارادي وغوري . وشهدت زيندر مظاهرات عنيفة ، حيث أحرق البعض أعلامًا فرنسية. كما شهدت كراتشي في باكستان مظاهرات عنيفة ، حيث أصيب المصور آصف حسن، الذي يعمل لدى وكالة فرانس برس ، بجروح خطيرة جراء طلقة نارية في صدره. وفي الجزائر والأردن، اشتبك المتظاهرون مع الشرطة، بينما نُظمت مظاهرات سلمية في الخرطوم والسودان وروسيا ومالي والسنغال وموريتانيا . [ 88 ]

أعلن الزعيم الشيشاني رمضان قديروف عطلةً إقليميةً، وندد بـ"الأشخاص الذين يفتقرون إلى القيم الروحية والأخلاقية" أمام حشدٍ يُقدّر عدده بين 600 ألف ومليون شخص في مظاهرةٍ بمدينة غروزني . [ 89 ] بعد أسبوعٍ من وقوع الجرائم، سخر دونالد ترامب من مجلة شارلي إيبدو ، قائلاً إنها تُذكّره بمنشورٍ ساخرٍ آخر "بغيضٍ وغير نزيه"، وأن المجلة على وشك الانهيار المالي. [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ]

منحت اللجنة الإسلامية لحقوق الإنسان ، وهي منظمة غير حكومية بريطانية ، جائزتها الدولية لعام 2015 بعنوان "أكثر شخص معادٍ للإسلام" لمجلة شارلي إيبدو ، [ 93 ] بينما منحت منظمة بريطانية أخرى، هي الجمعية الوطنية العلمانية ، موظفي شارلي إيبدو جائزة " أكثر شخص علماني" لعام 2015 "لشجاعتهم في الاستجابة للهجوم الإرهابي". وأعلنت المجلة أنها ستتبرع بالجائزة المالية البالغة 5000 جنيه إسترليني لصندوق دعم أسر رسامي الكاريكاتير الذين قُتلوا. [ 94 ]

ساحة الجمهورية، 15.05.2016

إعادة نشر رسوم كاريكاتورية للنبي محمد عام 2020

في الأول من سبتمبر/أيلول 2020، أعلنت مجلة شارلي إيبدو أنها ستعيد نشر رسوم كاريكاتورية تُصوّر النبي محمد، والتي أشعلت شرارة احتجاجات عنيفة، وذلك قبل محاكمة المشتبه بهم في حادثة إطلاق النار الجماعي التي وقعت في يناير/كانون الثاني 2015، والمقرر عقدها في اليوم التالي. [ 95 ] وقد علّق موقع إنستغرام حسابين تابعين لاثنين من موظفي شارلي إيبدو لعدة ساعات بعد نشرهما الرسوم الكاريكاتورية. ثم أُعيد تفعيل الحسابين بعد أن اكتشف إنستغرام أنهما كانا هدفًا لحملة إبلاغ من قِبل جهات تسعى إلى فرض رقابة على الرسوم. [ 96 ]

هجوم 2020

في 25 سبتمبر/أيلول 2020، وبعد أسابيع من إعادة نشر الرسوم الكاريكاتورية للنبي محمد، أُصيب شخصان بجروح خطيرة جراء هجوم طعن وقع أمام المقر السابق للمجلة. يُستخدم المبنى حاليًا من قِبل شركة إنتاج تلفزيوني، وكان الضحيتان المصابان من موظفي الشركة. فرّ الجاني من مكان الحادث، لكن أُلقي القبض عليه في مكان قريب. كما أُلقي القبض على ستة أشخاص آخرين على صلة بالهجوم. [ 97 ]

بعد يوم، تم التعرف على الجاني، وهو ظهير حسن محمود، [ 98 ] شاب يبلغ من العمر 25 عامًا، يُزعم أنه من باكستان ، وادعى أنه وصل إلى فرنسا كلاجئ قاصر غير مصحوب بذويه عام 2018. اعترف بأفعاله، وقال إنه تصرف بدافع الانتقام لإعادة نشر الرسوم الكاريكاتورية للنبي محمد. كما أفاد بأنه "لم يكن يعلم أن المقر الرئيسي قد انتقل إلى موقع آخر". [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ]

وصف وزير الداخلية الفرنسي آنذاك، جيرالد دارمانان، الهجوم بأنه "عمل إرهابي إسلامي في جوهره". [ 103 ] وقال رئيس الوزراء الفرنسي آنذاك، جان كاستكس ، إن "أعداء الجمهورية لن ينتصروا"، وتعهد بتصعيد الحرب ضد الإرهاب. [ 101 ] وواجه إيمانويل ماكرون ردود فعل غاضبة عندما دافع عن الرسوم الكاريكاتورية. ودعا العديد من المسلمين إلى مقاطعة المنتجات الفرنسية في بلدانهم ، بينما أيد القادة الأوروبيون تصريحاته. وقاطعت المتاجر الكبرى في الكويت وقطر البضائع الفرنسية. [ 104 ]

نشر رسوم متحركة لأردوغان عام 2020

أدان الرئيس التركي رجب طيب أردوغان مجلة شارلي إيبدو بعد أن علم بتعرضه للسخرية في رسم كاريكاتوري على صفحتها الأولى. في الرسم المذكور، ظهر أردوغان مرتدياً ملابسه الداخلية، وهو يشرب الخمر، ويرفع تنورة امرأة محجبة ليكشف عن مؤخرتها. [ 105 ] ورافق الرسم تعليق يقول: "أردوغان: إنه مضحك جداً في حياته الخاصة". [ 106 ] جاء ذلك في ظل تصاعد التوترات بين أردوغان والرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون على خلفية تصريحات ماكرون السابقة بشأن إعادة نشر الرسوم الكاريكاتورية للنبي محمد، والتي ردت عليها فرنسا باستدعاء سفيرها من أنقرة، فضلاً عن الاحتجاجات ضد فرنسا والدعوات لمقاطعة البضائع الفرنسية في العديد من الدول ذات الأغلبية المسلمة، [ 107 ] بما فيها تركيا، حيث دعا أردوغان نفسه إلى هذه المقاطعة. [ 108 ] وقد نتجت التوترات بدورها عن قطع رأس المعلم صامويل باتي في فرنسا بعد أن عرض على طلابه رسومًا كاريكاتورية للنبي محمد ، نشرتها مجلة شارلي إيبدو ، كجزء من درس عن حرية التعبير. [ 109 ]

رغم اعترافه بأنه لم يرَ الرسوم الكاريكاتورية بعد، وصف أردوغان الصور بأنها "حقيرة" و"مهينة" و"مقززة"، واتهم مجلة شارلي إيبدو بـ"العنصرية الثقافية" و"بث بذور الكراهية والعداء". [ 110 ] كما أفادت التقارير بأن الحكومة التركية اتخذت إجراءات قانونية ودبلوماسية. وذكرت وكالة أنباء الأناضول الرسمية أن مكتب المدعي العام في أنقرة قد بدأ بالفعل تحقيقًا مع مديري شارلي إيبدو . وردًا على ذلك، وعد ماكرون بالدفاع عن الحق في حرية التعبير وحرية النشر. [ 111 ] وانتقد قادة دول أخرى ذات أغلبية مسلمة، مثل المرشد الأعلى الإيراني علي خامنئي ورئيس الوزراء الباكستاني عمران خان، ماكرون ودعوا إلى اتخاذ إجراءات ضد الإسلاموفوبيا . [ 108 ] في المقابل، دافع رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي وقادة أوروبيون آخرون، مثل وزير الخارجية الدنماركي جيب كوفود ، عن ماكرون. [ 112 ]

خلافات أخرى

يُجسّد عمل كوكو الفني على غلاف مجلة شارلي إيبدو في 14 سبتمبر 2015 محاكاة ساخرة للمواقف العنصرية التي تُعلن أن المهاجرين "مرحب بهم" بينما يُعاملون في الواقع كأدوات. وتُشير عبارة "هذه [الأرض] وطنكم" في فقاعة الكلام إلى عبارة قومية شهيرة: "هذا وطننا".

منذ يناير/كانون الثاني 2015، لا تزال مجلة شارلي إيبدو متورطة في جدل واسع. يرى دانيال شنايدرمان أن هجوم 2015 قد رفع من مكانة المجلة عالميًا لدى الجماهير غير الناطقة بالفرنسية، مما يعني أن أجزاءً فقط من المجلة تُترجم بشكل انتقائي إلى الإنجليزية، الأمر الذي يُسهّل تحريف الموقف التحريري للمجلة والغرض من أعمالها الاستفزازية. [ 113 ] في فبراير/شباط 2015، اتُهمت شارلي إيبدو بالاعتداء على حرية الصحافة عندما حاول محاميها ريتشارد مالكا منع نشر مجلة شاربي إيبدو ، وهي محاكاة ساخرة لشارلي إيبدو (في هذا السياق، قد تُترجم كلمة شاربي إلى "مُمزق "). [ 114 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2015، صُوِّرت نادين مورانو كطفلة مصابة بمتلازمة داون بين ذراعي الجنرال ديغول بعد تصريحاتها الداعمة للجبهة الوطنية . وقد وُجِّهت انتقاداتٌ لهذا العمل باعتباره إشارةً إلى ابنة ديغول، آن ، وإهانةً للأشخاص ذوي الإعاقة. وعلّقت إحدى القارئات، وهي أمٌّ لابنةٍ مصابةٍ بمتلازمة داون، قائلةً: "إنّ الغباء هو العنصرية، إنه التعصب، إنها مورانو. الغباء ليس متلازمة داون". [ أ ] [ 115 ]

صوّرت رسوم كوكو الكاريكاتورية على غلاف عدد 14 سبتمبر/أيلول 2015 مهاجرًا يتعرض لسوء المعاملة من قبل رجل يُعلن "مرحبًا باللاجئين"، وذلك في محاكاة ساخرة لمزاعم الأوروبيين بالتعاطف. [ 116 ] وكتب ريس مقالًا افتتاحيًا حول أزمة المهاجرين الأوروبية ، مُجادلًا بأن من النفاق أن يُعلن السياسيون المجريون عن تعاطفهم بسبب معتقداتهم المسيحية، بينما يرفضون في الوقت نفسه المهاجرين من سوريا . وسخر ريس من المواقف المعادية للمهاجرين من خلال رسم كاريكاتوري يُظهر السيد المسيح وهو يمشي على الماء بجانب صبي مسلم يغرق، مع تعليق "هكذا نعرف أن أوروبا مسيحية". واعتُبرت الرسوم الكاريكاتورية على نطاق واسع فكاهة سوداء في فرنسا، لكنها أثارت موجة أخرى من الجدل في الخارج. [ 117 ] وتضمن ذلك العدد أيضًا رسمًا كاريكاتوريًا لجثة الطفل السوري الكردي اللاجئ آلان كردي بجانب لافتة ماكدونالدز مع تعليق "قريب جدًا من الهدف". [ 118 ] ردًا على الانتقادات، قالت كوكو إنها كانت تنتقد المجتمع الاستهلاكي الذي يُسوَّق للمهاجرين كحلم. [ 119 ] بعد الاعتداءات الجنسية التي وقعت ليلة رأس السنة في ألمانيا ، تضمن عدد يناير 2016 رسمًا كاريكاتوريًا لريس عن كردي، يعكس تقلب المشاعر تجاه اللاجئين من خلال تعليق يتساءل عما إذا كان الصبي سيكبر ليصبح "متحرشًا بالنساء" في ألمانيا. [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ]

عقب تحطم طائرة متروجيت الرحلة 9268 في أكتوبر/تشرين الأول 2015، والذي أسفر عن مقتل 224  مدنياً، معظمهم من الروس ، والذي اعتبرته السلطات البريطانية والأمريكية تفجيراً إرهابياً محتملاً ، نشرت مجلة شارلي إيبدو رسوماً كاريكاتورية فُسِّرت في روسيا على أنها استهزاء بضحايا المأساة. [ 124 ] أظهر أحد الرسوم جمجمة ضحية بعيون زرقاء وطائرة محترقة على الأرض، مع تعليق: "مخاطر الرحلات الجوية الروسية منخفضة التكلفة". [ 125 ] وأظهر رسم آخر أجزاء من الطائرة تتساقط على مقاتل من تنظيم الدولة الإسلامية (داعش) مع تعليق: "القوات الجوية الروسية تُكثِّف قصفها". ووصف متحدث باسم فلاديمير بوتين العمل الفني بأنه "تدنيس للمقدسات"، ودعا أعضاء مجلس الدوما إلى حظر المجلة باعتبارها أدباً متطرفاً، وطالبوا فرنسا بالاعتذار. [ 124 ]

في مارس/آذار 2016، بعد عام من الهجوم، نشرت المجلة الأسبوعية رسماً كاريكاتورياً ليهوه يحمل بندقية كلاشينكوف . أعرب الفاتيكان والجماعات اليهودية عن استيائهم من ذلك، [ 126 ] [ 127 ] وقامت وكالة أسوشيتد برس بحجب صور الغلاف. [ 128 ] [ 129 ] وفي الشهر نفسه، نشرت مجلة شارلي إيبدو غلافاً ساخراً عقب تفجيرات بروكسل عام 2016 ، مستوحياً من أغنية المغني البلجيكي ستروماي "بابا أو تي؟" ، حيث يسأل ستروماي " بابا أو تي؟ " (أين أنت يا أبي؟) فتجيبه أشلاء الجثث المقطعة "هنا". أثار الغلاف استياء الرأي العام البلجيكي، وأثار استياءً بالغاً لدى عائلة ستروماي، لأن والده قُتل في الإبادة الجماعية في رواندا . [ 130 ] [ 131 ] [ 132 ]

في الثاني من سبتمبر/أيلول 2016، عقب الزلزال المدمر الذي ضرب إيطاليا وأودى بحياة 294  شخصًا، نشرت المجلة رسمًا كاريكاتوريًا يصور ضحايا الزلزال على هيئة أطباق معكرونة، تحت عنوان " زلزال على الطريقة الإيطالية ". [ 133 ] ردًا على ردود فعل الإيطاليين الغاضبة على مواقع التواصل الاجتماعي، أشار رسام الكاريكاتير كوكو، من خلال رسم كاريكاتوري آخر على صفحة المجلة الرسمية على فيسبوك ، إلى أن "الإيطاليين... ليست شارلي إيبدو هي من تبني منازلكم، بل المافيا !". [ 134 ] [ 135 ] ورد السفير الفرنسي في روما بأن موقف الحكومة الفرنسية من الزلزال الإيطالي لا يتطابق مع ما عبرت عنه شارلي إيبدو . [ 136 ]

في 29 ديسمبر/كانون الأول 2016، اتهمت روسيا مجلة شارلي إيبدو بـ"السخرية" من حادث تحطم الطائرة في البحر الأسود بعد نشرها رسومًا كاريكاتورية "لا إنسانية" حول الكارثة. في إحدى الإشارات إلى الحادث، الذي أودى بحياة 92  شخصًا، من بينهم 64  عضوًا من فرقة ألكساندروف الغنائية ، [ 125 ] صوّرت المجلة الفرنسية طائرة نفاثة تهوي إلى الأسفل مصحوبة بعبارة تُرجمت إلى "خبر سيء... بوتين لم يكن على متنها". ووصف متحدث باسم وزارة الدفاع الروسية الرسوم الكاريكاتورية بأنها "عمل رديء ومُشين". [ 137 ] وقال متحدث باسم وزارة الدفاع الروسية: "إذا كان هذا، أجرؤ على القول، "الفن" هو التجسيد الحقيقي لـ"القيم الغربية"، فإن أولئك الذين يتمسكون بها ويدعمونها محكوم عليهم بالهلاك". [ 138 ]

في 13 مارس/آذار 2021، نشرت مجلة شارلي إيبدو رسماً كاريكاتورياً مثيراً للجدل بعنوان "لماذا غادرت قصر باكنغهام" على صفحتها الأولى. [ 139 ] يُظهر الرسم الملكة إليزابيث الثانية جاثيةً على رقبة ميغان، دوقة ساسكس ، ورأسها بجوار فقاعة كلامية كُتب عليها "لأنني لم أستطع التنفس". وقد نُشر الرسم عقب مقابلة أوبرا وينفري مع الدوقة وشريكها، الأمير هاري، دوق ساسكس ، حيث اتهم الزوجان العائلة المالكة بالتحرش العنصري. أثار الرسم ردود فعل غاضبة من العديد من مستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي، إذ ربط بشكل ساخر بين أحداث داخل العائلة المالكة ومقتل جورج فلويد على يد ضابط شرطة مينيابوليس ديريك شوفين .

في 7 فبراير 2023، بعد يوم واحد من الزلازل العنيفة التي ضربت تركيا وسوريا ، نشرت مجلة شارلي إيبدو رسماً كاريكاتورياً للحدث عبر حسابها على تويتر. [ 140 ] رسمه الفنان جوين، [ 141 ] وجاء فيه: "زلزال في تركيا. لا حاجة لإرسال دبابات!" ( بالفرنسية : Séisme en Turquie. Même pas besoin d'envoyer de chars! ). [ 142 ] أثار الرسم الكاريكاتوري جدلاً واسعاً على مواقع التواصل الاجتماعي، [ 143 ] [ 144 ] وانتقدته الصحفية سالي شكور من موقع البوابة ووصفته بالعنصري. [ 141 ]

أثار عدد سبتمبر 2024 الذي تناول قضية اغتصاب مازان غضبًا واسعًا من جانب ناشطات حقوق المرأة. [ 145 ] وفي أكتوبر 2024، نشرت المجلة الفرنسية تقريرًا آخر عن قضية اغتصاب جيزيل بيليكوت (قضية اغتصاب مازان) في فرنسا، مما أثار ردود فعل شعبية واسعة. [ 146 ] [ 147 ] [ 148 ]

في 23 ديسمبر 2025، نُشر رسم كاريكاتوري يصور روخايا ديالو في مجلة شارلي إيبدو، والذي انتقدته ووصفته بأنه "عنصري" و"استعماري". [ 149 ]

في 9 يناير 2026، يوم الجنازة الرسمية لضحايا حريق كران-مونتانا، نُشر رسم كاريكاتوري في مجلة شارلي إيبدو. وقد رفع محامٍ سويسري وزوجته دعوى جنائية ضد المجلة. [ 150 ]

مسجد باريس ضد فال (2007)

في عام ٢٠٠٧، بدأ الجامع الكبير في باريس إجراءات جنائية ضد رئيس تحرير مجلة شارلي إيبدو ، فيليب فال، بموجب قوانين خطاب الكراهية الفرنسية، بتهمة الإساءة العلنية إلى جماعة دينية. واقتصرت الدعوى على ثلاث رسوم كاريكاتورية محددة، من بينها رسم يصور النبي محمد وهو يحمل قنبلة في عمامته. وفي مارس/آذار ٢٠٠٧، برأت محكمة باريس فال، معتبرةً أن الرسوم الكاريكاتورية كانت تسخر من الأصوليين، وليس من المسلمين. [ ١٥١ ]

إقالة سين (2008)

في 2 يوليو/تموز 2008، نُشرت مقالة للرسام الكاريكاتيري سينيه (موريس سينيه) في مجلة شارلي إيبدو، نقلاً عن شائعة مفادها أن جان ساركوزي ، نجل نيكولا ساركوزي ، قد أعلن نيته اعتناق اليهودية قبل زواجه من خطيبته، الوريثة اليهودية جيسيكا سيباون- دارتي . وأضاف سينيه: "سيصل هذا الشاب إلى مكانة مرموقة!" [ 152 ]. أثارت هذه المقالة شكاوى بمعاداة السامية. أمر رئيس تحرير المجلة، فيليب فال ، سينيه بكتابة رسالة اعتذار وإلا سيُفصل من عمله. ردّ الرسام قائلًا إنه يُفضّل "قطع خصيتيه"، فتم فصله على الفور. رفع الطرفان دعاوى قضائية لاحقًا، وفي ديسمبر/كانون الأول 2010، ربح سينيه حكمًا قضائيًا بقيمة 40 ألف يورو ضد ناشره السابق بتهمة الفصل التعسفي . [ 153 ]

أماتريس ضد شارلي إيبدو (2016)

في أكتوبر/تشرين الأول 2016، رفع مجلس مدينة أماتريتشي الإيطالية وبلديتها ، التي ضربها زلزال مدمر أودى بحياة المئات ، والتي كانت تشتهر سابقًا بصلصة المعكرونة "سوجو ألا أماتريتشيانا" ، دعوى قضائية ضد مجلة شارلي إيبدو بتهمة "التشهير المشدد"، وذلك عقب نشر سلسلة من الرسوم الكاريكاتورية بعنوان "زلزال على الطريقة الإيطالية". صوّرت الرسوم ضحايا الزلزال على هيئة أطباق إيطالية، ودمائهم على هيئة صلصة. [ 154 ] بدأت محاكمة هذه القضية في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2020 في محكمة باريس. [ 155 ]

شكوى في تركيا (2020)

في أكتوبر/تشرين الأول 2020، بدأ المدعون العامون في النظام القضائي التركي تحقيقات قانونية في شكوى جنائية رفعها الرئيس التركي رجب طيب أردوغان ، الذي جادل محاموه بأن الرسم الكاريكاتوري الذي يصور موكلهم يُعد "تشهيراً" و"لا يشمله حق حرية التعبير". [ 156 ] في تركيا، يُعاقب على إهانة الرئيس بالسجن لمدة أربع سنوات. [ 157 ]

مشاكل مالية

عانت مجلة شارلي إيبدو من صعوبات مالية منذ تأسيسها وحتى عام 2015. فمع اقترابها من خسارة قدرها 100 ألف يورو بنهاية عام 2014، سعت المجلة للحصول على تبرعات من قرائها دون جدوى. [ 158 ] أدى الاهتمام الدولي بالمجلة عقب هجوم عام 2015 إلى إنعاشها، حيث جمعت نحو 4 ملايين يورو من التبرعات من الأفراد والشركات والمؤسسات، بالإضافة إلى إيرادات بلغت 15 مليون يورو من الاشتراكات وأكشاك بيع الصحف بين يناير وأكتوبر 2015. [ 158 ] ووفقًا لأرقام أكدتها المجلة، فقد حققت أرباحًا تجاوزت 60 مليون يورو في عام 2015، ثم انخفضت إلى 19.4 مليون يورو في عام 2016. [ 159 ] وبحسب ريس، كانت المجلة تنفق ما بين مليون ومليون ونصف المليون يورو سنويًا على الخدمات الأمنية حتى عام 2018. [ 159 ]

ملكية

في مارس 2011، كانت مجلة شارلي إيبدو مملوكة لشارب (600  سهم)، وريس (599  سهمًا)، والمدير المالي إريك بورتو (299  سهمًا)، وكابو وبرنارد ماريس بسهم واحد لكل منهما. [ 160 ] ومنذ عام 2016، يشغل رسام الكاريكاتير ريس منصب مدير النشر في المجلة، ويمتلك 70% من الأسهم. أما النسبة المتبقية البالغة 30% فهي مملوكة لإريك بورتو . [ 1 ] في أعقاب هجوم عام 2015، [ 161 ] اشترى ريس وإريك بورتو حصة شارب البالغة 40% في شارلي إيبدو من والديه، وكانا حتى يوليو 2015 المساهمين الوحيدين في المجلة. وتحولت شارلي إيبدو إلى وضع ناشر قانوني جديد، يُلزم بإعادة استثمار 70% من الأرباح. [ 162 ]

طاقم عمل

الجوائز

في الخامس من مايو/أيار 2015، مُنحت مجلة شارلي إيبدو جائزة PEN/توني وجيمس سي. غوديل للشجاعة في حرية التعبير خلال حفل PEN American Center الأدبي في مدينة نيويورك. [ 163 ] أثار منح الجائزة لتشارلي إيبدو جدلاً واسعاً بين الكُتّاب، [ 164 ] وقاطع 175 كاتباً بارزاً الحفل بسبب ما وصفوه بـ"التعصب الثقافي" للمجلة. [ 165 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ "[L] a bêtise، c'est le العنصرية، c'est l'intolérance، c'est Morano. La bêtise، ce n'est pas la trisomie."

مراجع

  1. 1 2 روبرت ، دينيس (8 يناير 2016). "L'histoire de Charlie Hebdo est Shakespearienne" [ قصة شارلي إيبدو شكسبيرية ] . تليراما .
  2. 1 2 McNab 2006 ، ص 26: "جورج بيرنييه، الاسم الحقيقي لـ 'البروفيسور شورون'، [...] كان المؤسس المشارك ومدير المجلة الساخرة هارا كيري ، والتي تم تغيير اسمها (للتحايل على الحظر، على ما يبدو!) إلى شارلي إيبدو في عام 1970."
  3. ↑ بينو، إليزابيث؛ لوي، كريستيان (7 سبتمبر 2020)، رايسا كاسولوسكي (محررة)، "شارلي إيبدو تتراجع بعد الهجمات - ولكن الآن مع حراس شخصيين" ، رويترز ، تاريخ الاطلاع 30 سبتمبر 2020. توقعت المجلة مبيعات قوية ، وقالت إنها طبعت 200 ألف نسخة من عدد الأسبوع الماضي. في حين كانت تكافح سابقًا للبقاء بمبيعات أسبوعية تبلغ 30 ألف نسخة، فقد بيع من العدد الأول بعد الهجمات 8 ملايين نسخة. وقالت المجلة إن المبيعات الأسبوعية استقرت الآن عند حوالي 55 ألف نسخة.
  4. ↑ " شارلي إيبدو : أول غلاف منذ الهجوم الإرهابي يصور النبي محمد" . صحيفة الغارديان . 13 يناير 2015. تاريخ الاطلاع: 13 يناير 2015 .
  5. ↑ "اعتقال بائعين اثنين لبيعهما صحيفة عليها رسوم كاريكاتورية من صحيفة شارلوت إيبدو " . صحيفة ميد داي . تاريخ الاطلاع: 5 فبراير 2015 . 
  6. ^ شارب (ستيفان شاربونييه) (20 نوفمبر 2013). "لا، "شارلي إيبدو" ليست عنصرية!" [ لا، شارلي إيبدو ليست عنصرية! ] . لوموند (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 4 مارس 2014 .
  7. ↑ نوزي، أوليفيا (14 يناير 2015). " نظرية مؤامرة شارلي إيبدو جنونية للغاية، حتى بالنسبة لأليكس جونز" . صحيفة ذا ديلي بيست . تاريخ الاسترجاع: 20 يناير 2015 .
  8. ↑ ماكغروغان، مانوس (7 يناير 2017). "شارلي إيبدو: فقر السخرية" . جاكوبين . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2023 .
  9. ↑ " شارلي إيبدو ومكانتها في الصحافة الفرنسية" . بي بي سي نيوز . 8 يناير 2015. تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2015 .
  10. ↑ "شارلي إيبدو: هجوم مسلح على مجلة فرنسية يسفر عن مقتل 12 شخصًا" . بي بي سي نيوز . 7 يناير 2015. تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2015 . 
  11. ↑ "شارلي إيبدو: ليسوا عنصريين لمجرد أنك تشعر بالإهانة" . هاف بوست . ١٣ يناير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ يناير ٢٠١٥ .
  12. ↑ بينكيث، آن؛ برانيجان، تانيا (8 يناير 2015). "وسائل الإعلام تدين هجوم شارلي إيبدو باعتباره اعتداءً على حرية التعبير" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 2 يناير 2025 . 
  13. ↑ "كيف غيّر شعار 'أنا شارلي' العالم"" . بي بي سي نيوز . 3 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .
  14. ↑ جيبسون، ميغان. "التاريخ الاستفزازي لصحيفة شارلي إيبدو الفرنسية الأسبوعية " . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2015 .
  15. ↑ ويذنال، آدم وليتشفيلد، جون (7 يناير 2015). " هجوم شارلي إيبدو : مقتل 12 شخصًا على الأقل في إطلاق نار على مكتب المجلة الساخرة في باريس" . صحيفة الإندبندنت . لندن، المملكة المتحدة . تاريخ الاطلاع: 11 يناير 2015 . 
  16. 1 2 ليمونير 2008 ، ص 50 
  17. ↑ شيروين، آدم (16 يناير 2015). "ما هي شارلي إيبدو ؟ مجلة مُنعت ثم أُعيد إصدارها، لكنها حافظت دائمًا على التقاليد العريقة للسخرية الفرنسية" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2015 .
  18. ↑ "Cavanna et 'les cons'" . لوموند . 14 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2014 .
  19. ↑ "ما هو أصل اسم شارلي إيبدو ؟" . ليون كابيتالي . 12 يناير 2015.
  20. ^ "Pourquoi Charlie Hebdo s'appelle Charlie Hebdo " . ماتين المباشر . 8 يناير 2015.
  21. ^ "Wolinski مصحح الشعر السابق لـ "تشارلي مينسول"، وهو تابع لـ "Peanuts" "إنه جيد جدًا في التجديد مع هذا النوع من BD"" . ليبراسيون . 14 فبراير 2000.
  22. ↑ أبروزيز، جيسون (7 يناير 2015). "ما هي شارلي إيبدو ؟ ما وراء أغلفة المجلة الساخرة الفرنسية التي استُهدفت بهجوم دامٍ" . Mashable.com . تاريخ الاطلاع: 16 فبراير 2015 .
  23. ^ جيرال ، أنطوان (12 سبتمبر 1996). "173704 توقيعات شارلي إيبدو " . تحرير . مؤرشفة من الأصلي في 11 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 8 يناير 2015 . 
  24. ^ "رأي الراعي" . الكلمات المهمة هي الكلمات . 4 مارس 2006.
  25. ^ شابرت، كريستل. "فيليب فال : "لا ينبغي لأصدقائي أن يموتوا من أجل المال" " . فرانس إنفو . فرانس تي في إنفو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2015. "
  26. ↑ " شارلي إيبدو تفعل ذلك مقابل 90000 يورو في السنة" . تحرير . 17 ديسمبر 2012. 
  27. ↑ "عبادة المسلمين والإسلام في فرنسا" . قناة CFCM التلفزيونية. 22 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2011 .
  28. ↑ "بيان الكُتّاب بشأن الرسوم الكاريكاتورية" . بي بي سي نيوز . 1 مارس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2011 .
  29. ↑ هينيغان، توم (2 فبراير 2007). "قضية الرسوم المتحركة تصل إلى المحكمة الفرنسية" . IOL . جنوب أفريقيا.
  30. ^ "الرسوم الكاريكاتورية: دعم ساركوزي لشارلي إيبدو يجعل CFCM" . أخبار تي اف 1 . 15 ديسمبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 5 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 21 ديسمبر 2011 .
  31. ^ “ شارلي إيبدو : ساركوزي يتهم بتسييس العملية” . لاكسبرس . تم الاسترجاع 21 ديسمبر 2011 .
  32. ↑ «تبرئة رئيس تحرير رسوم كاريكاتورية فرنسية» . بي بي سي نيوز . بي بي سي . 22 مارس 2007.
  33. ↑ «صحيفة شارلي إيبدو الفرنسية الساخرة تفوز بمحاكمة ثانية بشأن طلب حظر الرسوم الكاريكاتورية المثير للجدل» . NewsWireToday.com . Newswire.
  34. ↑ سكوفيلد، هيو (3 نوفمبر 2011). " شارلي إيبدو ومكانتها في الصحافة الفرنسية" . بي بي سي .
  35. 1 2 بوكسل، جيمس (2 نوفمبر 2011). "هجوم بقنابل حارقة على مجلة فرنسية ساخرة" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2012 .
  36. ↑ "هجوم على صحيفة شارلي إيبدو الفرنسية الساخرة" . بي بي سي. 2 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2011 .
  37. ↑ «مجلة فرنسية ساخرة تعين "محمد" رئيس تحرير» . بي بي سي نيوز . 1 نوفمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2015 .
  38. ↑ غاردينر، بو (18 يناير 2015). "نظرة فاحصة على 'شريعة إيبدو'، التي تعرضت بسببها شارلي إيبدو لهجوم بالقنابل الحارقة في عام 2011" (مدونة).
  39. ↑ «صحيفة فرنسية تعيد نشر رسم كاريكاتوري للنبي محمد بعد التفجير» . رويترز . 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2011. مؤرشف من الأصل في 19 يناير/كانون الثاني 2015. تم الاطلاع عليه في 19 يناير/كانون الثاني 2015 .
  40. ↑ غانلي، إيلين (2 نوفمبر 2011). "حريق في صحيفة فرنسية بعد قضية محمد" . بوسطن غلوب . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2015 .
  41. ↑ وورثينجتون، بيتر (9 نوفمبر 2011). "المتطرفون يلحقون الضرر الأكبر بالمسلمين غير المسلحين" . صحيفة تورنتو صن . معهد قطر للأبحاث.
  42. ^ “شارلي إيبدو تنشر كاريكاتير محمد” (بالفرنسية). بي إم إف تي في. 18 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 19 سبتمبر 2012 .
  43. 1 2 فينكور، نيكولاس (19 سبتمبر 2012). "رسوم كاريكاتورية عارية للنبي محمد في مجلة تدفع فرنسا إلى إغلاق السفارات والمدارس في 20 دولة" . ناشيونال بوست . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2012 . 
  44. ↑ "ما هي شارلي إيبدو ولماذا كانت هدفًا؟" / صحيفة ذا غلوب آند ميل . عندما أثار الإعلان الترويجي للفيلم المعادي للإسلام "براءة المسلمين" جدلاً واسعًا، عادت رسوم شارلي إيبدو الكاريكاتورية، بما في ذلك رسم بعنوان "محمد، وُلد نجم!"، إلى الواجهة. يُظهر الرسم رجلاً ملتحيًا جاثيًا على أربع، لا يرتدي سوى عمامة ونجمة تغطي شرجه.
  45. ↑ «هل ندافع عن نشر شارلي إيبدو لرسوم كاريكاتورية مقززة عن المسلمين؟ نعم. هل نمنحهم جائزة على ذلك؟ لا» . صحيفة ذا نيشن . ... تُظهر الرسوم الكاريكاتورية النبي عارياً على يديه وركبتيه، ومؤخرته مرفوعة في الهواء، في إشارة إلى ممارسة الجنس الشرجي؛ وقد رسم الرسام نجمة فوق فتحة شرجه، وكتب في التعليق: «وُلِدَ نجم». وفي رسم كاريكاتوري آخر، يظهر محمد عارياً وقبيحاً في الوضعية نفسها، وهو يسأل المخرج الذي يصوره: «هل تعجبك مؤخرتي؟» 
  46. ↑ « قضية شارلي إيبدو : السخرية من التجديف» . مجلة نيويوركر . يظهر محمد، الموصوف بهذا الوصف، عارياً ومنحنياً، متوسلاً الإعجاب. ثم يظهر النبي جاثياً على ركبتيه ويديه، وأعضاؤه التناسلية مكشوفة.
  47. ↑ صموئيل، هنري (19 سبتمبر 2012). "فرنسا تغلق المدارس والسفارات خشية ردود الفعل على الرسوم الكاريكاتورية للنبي محمد" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2012 .
  48. ↑ خازان، أولغا (19 سبتمبر 2012). " رسوم شارلي إيبدو الكاريكاتورية تثير جدلاً حول حرية التعبير والإسلاموفوبيا" . صحيفة واشنطن بوست (مدونة) . تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2012 .
  49. ↑ كيلر، جريج؛ هينانت، لوري (19 سبتمبر 2012). " رسوم شارلي إيبدو الكاريكاتورية عن النبي محمد: فرنسا تُشدد إجراءات الأمن في سفارتها بعد نشر الرسوم الكاريكاتورية" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2012 .
  50. ↑ كلارك، نيكولا (19 سبتمبر 2012). "مجلة فرنسية تنشر رسومًا كاريكاتورية تسخر من محمد" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 19 سبتمبر 2012 .
  51. ↑ "إحاطة صحفية من السكرتير الصحفي جاي كارني" . whitehouse.gov (بيان صحفي). واشنطن العاصمة. 19 سبتمبر 2012 - عبر الأرشيف الوطني .
  52. ↑ الرئيس أوباما (25 سبتمبر 2012). "كلمة الرئيس أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة" . whitehouse.gov (خطاب) . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 - عبر الأرشيف الوطني .
  53. ↑ «قادة فرنسا يُحذّرون من الرسوم الكاريكاتورية المُخطط لها للنبي محمد» . رويترز . ١٨ سبتمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ سبتمبر ٢٠١٢ .
  54. ↑ ستيفان سيمونز (20 سبتمبر 2012). " رئيس تحرير شارلي إيبدو : 'لم يقتل رسمٌ أحدًا قط'"" دير شبيغل " .
  55. 1 2 بريمنر، تشارلز (7 يناير 2015). "متطرفون إسلاميون يقتلون 12 شخصًا في هجوم على مجلة شارلي إيبدو الفرنسية الساخرة " . صحيفة التايمز . لندن، المملكة المتحدة. 
  56. ↑ "مراقبة ضد "شارلي إيبدو" : Charb, Cabu, Wolinski وآخرون, Assassés dans Leur rédaction" . لوموند (بالفرنسية). 7 يناير 2015. 
  57. ↑ "هجوم دامٍ على مكتب مجلة شارلي إيبدو الفرنسية " . بي بي سي نيوز .
  58. ↑ "هجوم شارلي إيبدو: ما نعرفه حتى الآن" ، بي بي سي نيوز، 8 يناير 2015.
  59. ^ "مباشرة. مذبحة في شارلي إيبدو : 12 قتيلاً، لا تشرب وكابو" . لو بوينت.فر (بالفرنسية). 7 يناير 2015. 
  60. ^ "Les dessinateurs Charb et Cabu seraient morts" . ليسينتيل (بالفرنسية). فرنسا. 7 يناير 2015 . تم الاسترجاع 7 يناير 2015 .
  61. ↑ كونال أوركهارت. "شرطة باريس تعلن عن مقتل 12 شخصًا في إطلاق نار على صحيفة شارلي إيبدو" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2024. أفاد شهود عيان أن المسلحين نادوا بأسماء أشخاص من المجلة. وذكرت وسائل إعلام فرنسية أن شارب، رسام الكاريكاتير في شارلي إيبدو، والذي كان مدرجًا على قائمة المطلوبين لدى تنظيم القاعدة عام 2013، أصيب بجروح خطيرة.
  62. ↑ فيكتوريا وارد (7 يناير 2015). "رسام الكاريكاتير الذي قُتل في شارلي إيبدو كان على قائمة المطلوبين لدى تنظيم القاعدة" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022.
  63. ↑ «صحيفة ذا غلوب في باريس: الشرطة تحدد هوية ثلاثة مشتبه بهم» . صحيفة ذا غلوب آند ميل .
  64. ↑ آدم ويذنال، جون ليتشفيلد، "إطلاق النار في شارلي إيبدو: مقتل 12 شخصًا على الأقل في إطلاق نار على مكتب المجلة الساخرة في باريس" ، صحيفة الإندبندنت ، 7 يناير 2015.
  65. ↑ هيغينز، أندرو؛ دي لا بوم، مايا (8 يناير 2015). "شقيقان مشتبه بهما في جرائم قتل كانا معروفين لدى أجهزة المخابرات الفرنسية" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 8 يناير 2015 .
  66. ↑ "إطلاق نار في باريس: مقتل شرطية إثر هجوم ببندقية هجومية صباح اليوم التالي لهجمات شارلي إيبدو" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2015 .
  67. ^ "منظمة كوماندوز غير منظمة" . تحرير . مؤرشفة من الأصلي في 21 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 8 يناير 2015 .
  68. ↑ «مقتل المشتبه به في هجوم باريس، واعتقال اثنين آخرين، بحسب مسؤولين أمريكيين» . شبكة إن بي سي نيوز . 8 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2015 .
  69. ↑ "فرنسا والإسلام والإرهاب وتحديات الاندماج: ملخص الأبحاث" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2015 .موقع JournalistsResource.org. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2015.
  70. ↑ «سيصدر عدد مجلة شارلي إيبدو الأسبوع المقبل، رغم المذبحة» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 8 يناير 2015.
  71. ↑ "هجوم شارلي إيبدو: المجلة ستصدر الأسبوع المقبل" . بي بي سي نيوز . 8 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2015 .
  72. ↑ "شارلي إيبدو تتحدى التقاليد وتصور النبي محمد على غلافها" . بي بي سي نيوز . 13 يناير 2015. تاريخ الاطلاع: 13 يناير 2015 .
  73. ↑ "هجوم شارلي إيبدو: المجلة ستصدر الأسبوع المقبل" . بي بي سي نيوز . 8 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2015 .
  74. ↑ "هجوم شارلي إيبدو: توسيع نطاق طباعة العدد الجديد" . بي بي سي نيوز . 14 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2014 .
  75. ^ "شارلي إيبدو: بيليرين سيفتح مليون يورو" . لوفيجارو (بالفرنسية). 8 يناير 2015 . تم الاسترجاع 9 يناير 2015 .
  76. ↑ براندوم، راسل (8 يناير 2015). " شارلي إيبدو ستنشر مليون نسخة الأسبوع المقبل" . ذا فيرج .
  77. ↑ جون ستون (8 يناير 2015). "وسائل الإعلام الفرنسية تجمع 500 ألف يورو لإبقاء مجلة شارلي إيبدو الساخرة مفتوحة" . صحيفة الإندبندنت .
  78. ↑ ماكفيت، مايك؛ ماكي، روبرت (8 يناير 2015). "آخر المستجدات في اليوم الثاني من البحث عن المشتبه بهم في حادثة إطلاق النار في شارلي إيبدو " . صحيفة نيويورك تايمز .
  79. ↑ "صورة "أنا شارلي" . إنيس يافوز . مؤرشفة من الأصل في 9 يناير 2015. تم الاطلاع عليها في 8 يناير 2015 .
  80. ↑ "مبتكر وسم #JeSuisCharlie: لا يمكن اعتبار العبارة علامة تجارية" . بي بي سي نيوز . 14 يناير 2015. تاريخ الاطلاع: 14 يناير 2015 .
  81. ↑ "تشارلي هيدبو" . 7 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2015.
  82. ↑ بوث، ريتشارد (7 يناير 2015). ""أنا شارلي" تتصدر الترند مع رفض الناس الخضوع لهجوم مسلحي شارلي إيبدو . (ديلي ميرور )
  83. ↑ هان، إيزابيل. "تثبيت تشارلز على "ليبي" : أتمنى أن تفعل هذه المجلة؟" . التحرير (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 15 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع 9 يناير 2015 . 
  84. ↑ "مقتل مشتبهين بالإرهاب في باريس في مداهمتين متزامنتين للشرطة الفرنسية" . بلومبيرغ. 9 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2015 .
  85. ^ "لوز: دعم شارلي إيبدو هو "معارضة" لتصاميمها" . لو بوينت – عبر Le Point.fr.
  86. ↑ "ويليم : "Nous vomissons sur ceux qui, subitement, disent être nos amis" " . لو بوينت – عبر Le Point.fr.
  87. ↑ «مقتل خمسة أشخاص في اليوم الثاني من احتجاجات شارلي إيبدو في النيجر» . رويترز . ١٧ يناير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٨ يناير ٢٠١٥ .
  88. 1 2 غراهام-هاريسون، إيما (17 يناير 2015). "مثيرو شغب من النيجر يحرقون كنائس ويهاجمون شركات فرنسية احتجاجًا على شارلي إيبدو " . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2015 .
  89. ↑ دافيدزون، فلاديسلاف (23 يناير 2015). "لماذا روسيا ليست مكانًا مناسبًا لتكون فيه مثل تشارلي؟" . مجلة تابلت . تاريخ الاسترجاع: 4 يناير 2016 .
  90. ↑ "تويتر" . mobile.twitter.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2020 .
  91. ↑ "تويتر" . mobile.twitter.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2020 .
  92. ↑ «تغريدات دونالد ترامب الساخرة بشأن شارلي إيبدو تعود للظهور بعد انتقاد الرئيس لتغطية الإرهاب» . صحيفة الإندبندنت . لندن، المملكة المتحدة. 8 فبراير 2017.
  93. ↑ ريتشاردز، فيكتوريا (11 مارس 2015). "شارلي إيبدو: موظفون قُتلوا يُمنحون جائزة "أكثر شخص معادٍ للإسلام لهذا العام" . صحيفة الإندبندنت . لندن، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2015 .
  94. ↑ « منح موظفو شارلي إيبدو جائزة العلماني للعام لردّهم على هجمات باريس» (بيان صحفي). NSS. 28 مارس 2015. تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2015 .
  95. ↑ « شارلي إيبدو تعيد نشر رسوم كاريكاتورية تصور النبي محمد» . صحيفة بروكسل تايمز . 1 سبتمبر 2020.
  96. ^ سوترويل ، بيير (6 سبتمبر 2020). "Instagram يعلق مؤقتًا حسابات صحفيي "شارلي إيبدو" قبل نشر رسوم كاريكاتورية لمحمد" . لوفيجارو (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2020 .
  97. ↑ " شارلي إيبدو : هجمات طعن تسفر عن إصابة شخصين قرب مكاتب المجلة السابقة في باريس" . سكاي نيوز. 25 سبتمبر 2020.
  98. ↑ "الهجوم على المواقع السابقة لـ "تشارلي" : المشتبه به يخطئ في فحص "محاولي الاغتيال" الإرهابيين" . لوموند.فر (بالفرنسية). 29 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2020 . 
  99. ^ ""Il "افترض" ابن الفعل : من هو علي هـ.، الكاتب المفترض للهجوم على باريس؟" . 26 سبتمبر 2020. 
  100. ^ ابراهامسون، صموئيل. نوردلوند ، فيليسيا (25 سبتمبر 2020). "Flera gripna efter knivattacken i Paris" . إس في تي نيهتر (باللغة السويدية) . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2020 .
  101. 1 2 "المشتبه به الرئيسي في حادثة الطعن في باريس أغضبته رسوم شارلي إيبدو الكاريكاتورية" . صحيفة آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2020 .
  102. ^ "الهجوم على باريس : المهاجم الذي اكتشف أنه يبلغ من العمر 25 عامًا وليس 18 عامًا" . لو فيجارو.فر (بالفرنسية). 29 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2020 . 
  103. ^ “الهجوم على باريس: “التظاهر هو عمل إرهابي إسلامي” لجيرالد دارمانين” (بالفرنسية). بي إف إم تي في. 25 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2020 .
  104. ↑ مصطفى سالم، بيير بيرين، كريس لياكوس، نادين شميدت، وسارة دين (26 أكتوبر/تشرين الأول 2020). "تتزايد الدعوات لمقاطعة المنتجات الفرنسية في العالم الإسلامي بعد دعم ماكرون للرسوم الكاريكاتورية المسيئة للنبي محمد" . سي إن إن .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  105. ↑ «تركيا تهدد باتخاذ إجراءات قانونية بسبب رسم كاريكاتوري للرئيس نشرته مجلة شارلي إيبدو» . صحيفة الغارديان . ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٢٩ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  106. ↑ "أردوغان ينتقد "الأوغاد" بسبب رسوم شارلي إيبدو الكاريكاتورية" . أخبار DW . 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2020 .
  107. ↑ "يتزايد الغضب تجاه إيمانويل ماكرون في العالم الإسلامي" . صحيفة الغارديان . 28 أكتوبر 2020. تاريخ الاطلاع: 29 أكتوبر 2020 .
  108. وكالة فرانس برس ( 29 أكتوبر/تشرين الأول 2020). "أردوغان يتعهد باتخاذ إجراءات بشأن رسوم شارلي إيبدو الكاريكاتورية "المقززة" . بانكوك بوست . تاريخ الاطلاع: 10 فبراير/شباط 2023 .
  109. ↑ "فرنسا وتركيا ورسوم شارلي إيبدو الكاريكاتورية: ما الذي يقف وراء هذا الخلاف؟" . NPR . 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2020 .
  110. ↑ «شارلي إيبدو تُثير غضبًا واسعًا برسم كاريكاتوري للرئيس التركي أردوغان وهو يرتدي سروالًا داخليًا» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . وكالة فرانس برس. 28 أكتوبر 2020. تاريخ الاطلاع: 29 أكتوبر 2020 .
  111. ↑ «قادة أتراك يدينون مجلة شارلي إيبدو بسبب رسم كاريكاتوري يسخر من أردوغان» . غلوبال نيوز . ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٢٩ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  112. ↑ «أردوغان يتعهد باتخاذ إجراءات بشأن رسوم شارلي إيبدو الكاريكاتورية» . صحيفة جاكرتا بوست . ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٢٩ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  113. ^ "شارلي إيبدو ضحية جديدة للنجاح المتناقض" . لائحة (بالفرنسية). 14 يناير 2016.
  114. ↑ "عندما تتدخل "شارلي إيبدو" في "شاربي إيبدو""" . France TV info . 18 فبراير 2015.
  115. ↑ لامبرت، إليز (8 أكتوبر 2015). ""شارلي إيبدو": "On se moque de Nadine Morano, pas des handicapés"، تشرح la dessinatrice Coco" معلومات تلفزيون فرنسا .
  116. ↑ «شارلي إيبدو تسخر من رد أوروبا على أزمة المهاجرين برسوم كاريكاتورية لطفل سوري ميت» . صحيفة نيويورك تايمز . 16 سبتمبر 2015.
  117. ^ "أفكار شارلي إيبدو حول موت إيلان الصغير تثير فضيحة الغرباء" . لو هافينغتون بوست (بالفرنسية). 15 سبتمبر 2015.
  118. ↑ " رسم كاريكاتوري من مجلة شارلي إيبدو يصوّر الطفل الغريق آيلان كردي كمتحرش جنسي في المستقبل" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2016 .
  119. ↑ ماكي، روبرت (15 سبتمبر 2015). "شارلي إيبدو تسخر من رد أوروبا على أزمة المهاجرين برسوم كاريكاتورية للطفل السوري المتوفى" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 14 يناير 2016 . 
  120. ↑ براون، جيسيكا (14 يناير 2016). " رسوم شارلي إيبدو الكاريكاتورية عن إيلان كردي والمتحرشين جنسياً هي واحدة من أقوى رسوماتها" . صحيفة الإندبندنت .
  121. ↑ "رسم كاريكاتوري من مجلة شارلي إيبدو يصور إيلان كردي البالغ على أنه 'متحرش بالأرداف في ألمانيا'"" . صحيفة الإندبندنت . 13 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2016 .
  122. ↑ " رسم كاريكاتوري من مجلة شارلي إيبدو يصور الطفل الغريق آلان كردي يثير جدلاً حول العنصرية" . صحيفة الغارديان . 14 يناير 2016. ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 14 يناير 2016 . 
  123. ↑ "ردود فعل غاضبة على رسمة آلان كردي الكاريكاتورية "العنصرية" في مجلة شارلي إيبدو" . بي بي سي نيوز . 13 يناير 2016. تاريخ الاطلاع: 14 يناير 2016 .
  124. 1 2 "روسيا تنتقد شارلي إيبدو بسبب رسمها الكاريكاتوري عن تحطم الطائرة" . بي بي سي نيوز . 6 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2019 .
  125. 1 2 "الساخرون الفرنسيون في مجلة شارلي إيبدو يثيرون غضب الروس بسخريتهم من حادث تحطم الطائرة في 25 ديسمبر" . صحيفة موسكو تايمز . 28 ديسمبر 2016.
  126. ↑ «صحيفة الفاتيكان تستنكر غلاف شارلي إيبدو "المؤسف "» . ياهو نيوز . 6 يناير 2016. تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2016 .
  127. ↑ «الحاخام الأكبر إفرايم ميرفيس يقول إن رسم شارلي إيبدو الكاريكاتوري عن «الله» مُهين للمؤمنين» . صحيفة ذا جويش كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2016 .
  128. ↑ ويمبل، إريك (7 يناير 2016). "وكالة أسوشيتد برس تحذف صور غلاف مجلة شارلي إيبدو الذي يصور الله كإرهابي " . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2016 .
  129. ↑ "وكالة أسوشيتد برس تفرض رقابة ذاتية على غلاف مجلة شارلي إيبدو في ذكرى المذبحة " . ريزون . 7 يناير 2016. تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2016 .
  130. ↑ ""Papa où t'es  ؟": la famille de Stromae et les Belges répondent à Charlie-Hebdo" . لا ديبيش (بالفرنسية). 31 مارس 2016. تم الاسترجاع 31 يوليو 2020 .
  131. ↑ ""بابا où t'es  ؟" Le dessin en "une" de "Charlie Hebdo" Blesse la Belgique" . لوموند (بالفرنسية). 30 مارس 2016. تم الاسترجاع 31 يوليو 2020 .
  132. ↑ ""شارلي إيبدو": La une qui choque les proches de Stromae" . 20  دقيقة (بالفرنسية). 31 مارس 2016. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2020 .
  133. ↑ «شارلي إيبدو تُثير غضب الإيطاليين برسوم كاريكاتورية تُصوّر ضحايا الزلزال على أنهم معكرونة» . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2016 .
  134. ↑ كوكو (رسامة كاريكاتير) . "رسمة اليوم، من كوكو" . شارلي إيبدو. مؤرشفة من الأصل في 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليها في 2 مارس 2019 - عبر فيسبوك.
  135. ↑ «وزير إيطالي يطالب مجلة شارلي إيبدو بالتوقف عن نشر الرسوم الكاريكاتورية المتعلقة بالزلزال» . راديو فرنسا الدولي (RFI) . 4 سبتمبر 2016.
  136. ↑ «السفارة الفرنسية تتبرأ من رسوم شارلي إيبدو الكاريكاتورية» . وكالة أنسا . 2 سبتمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر 2016 .
  137. ↑ «الجيش الروسي مستاء من رسوم شارلي إيبدو الكاريكاتورية التي تسخر من تحطم الطائرة» . سي تي في نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2016 .
  138. ↑ " غلاف مجلة شارلي إيبدو : روسيا غاضبة من رسم كاريكاتوري لحادث تحطم طائرة من طراز TU-154" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . 28 ديسمبر 2016.
  139. ↑ «غلاف مجلة يُظهر الملكة إليزابيث الثانية وهي راكعة على رقبة ميغان يُثير غضباً واسعاً» . إن بي سي نيوز . ١٣ مارس ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ١٤ مارس ٢٠٢١ .
  140. ↑ أوليفيا هوبر (7 فبراير 2023). "مجلة فرنسية تسخر من زلزال تركيا وسوريا برسم غير لائق" . أخبار المغرب العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2023 .
  141. ١ ٢ "شارلي إيبدو تنشر رسماً كاريكاتورياً عنصرياً حول زلزال تركيا" . البوابة . ٧ فبراير ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٧ فبراير ٢٠٢٣ .
  142. ↑ ""Immonde"، "à gerber"، "honteux": "شارلي إيبدو تحتضن الويب" . 20 دقيقة (بالفرنسية). 7 فبراير 2023.
  143. ^郭肖 (7 فبراير 2023). "连坦克都不用派"، 《查理周刊》用这图嘲笑土耳其地震引众怒" [ أنت لا تحتاج حتى إلى إرسال الدبابات." استخدمت شارلي إيبدو هذه الصورة للسخرية من الزلزال الذي وقع في تركيا، مما أثار غضباً شعبياً ] . Guancha.cn . تم الاسترجاع 10 فبراير 2023 .
  144. ↑ "غضب عارم إزاء سخرية مجلة شارلي إيبدو الفرنسية من زلزال تركيا وسوريا" . صحيفة ذا نيو أراب . 7 فبراير 2023. تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2023 .
  145. ↑ ""بغيض"، "dégueulasse"، "hideux"  : نقد شارلي إيبدو بعد رسم كاريكاتوري يتعلق بمشاورات ماتينيون في عملية مازان" . اليوم 5 سبتمبر 2024.
  146. ↑ "شارلي إيبدو: أنا أعيش حياة جديدة" . 22 أكتوبر 2024.
  147. ↑ "الصورة: مفاجأة من العيار الثقيل لشارلي إيبدو في مفاجأة كبيرة – "المفاجأة الكبرى"" . 22 أكتوبر 2024.
  148. ↑ "الفكرة: من خلال "الأسطورة" من شارلي إيبدو" . 22 أكتوبر 2024.
  149. ↑ ديالو، روخايا (13 يناير 2026). "حاولت مجلة شارلي إيبدو إذلالي، لكنها بدلاً من ذلك أساءت إلى حرية التعبير التي ترمز إليها" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2026 .
  150. ↑ "رفع دعوى قضائية ضد مجلة شارلي إيبدو بسبب رسم كاريكاتوري عن حريق كران مونتانا" . belganewsagency.eu . ١٢ يناير ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ٢٧ أبريل ٢٠٢٦ .
  151. ↑ جانسن، إستر (8 مارس 2012) [2009]. "حدود التعبير عن الدين في فرنسا". مجلة الدراسات الأوروبية . أغاما وريليجوسيتاس دي يوروبا. 5 (1): 22-45 . أُنتج بالتعاون بين جامعة إندونيسيا ووفد المفوضية الأوروبيةورقة بحثية رقم 2012-45 (تقرير). كلية الحقوق بأمستردام.يانسن ، إستر (8 مارس 2012). ورقة بحثية رقم 2012-39 (تقرير). معهد أبحاث قانون المعلومات - عبر SSRN.
  152. ↑ ليبرينس، كلوي. "L'Affaire Siné 2008-09-17" . الجارديان . تم الاسترجاع 9 مايو 2015 .
  153. ^ "المحكمة الابتدائية لا يوجد سبب لها في مكافحة شارلي إيبدو " . اكتوابد . 11 ديسمبر 2010.
  154. ↑ "لم يعد شارلي: أماتريتشي ستقاضي شارلي إيبدو بسبب الرسوم الكاريكاتورية" ، يورونيوز ، 12 أكتوبر 2016
  155. ^ لومينين، جوليان (9 أكتوبر 2020)، “عملية أخرى لـ”شارلي إيبدو” : “هذا هو الشريط المفتوح” " ، لوموند (بالفرنسية)
  156. ↑ كوبولو، دييغو (28 أكتوبر 2020)، "أردوغان يقاضي شارلي إيبدو بسبب رسم كاريكاتيري" ، المونيتور
  157. ↑ «قادة أتراك يدينون رسوم شارلي إيبدو الكاريكاتورية "غير الأخلاقية" التي تسخر من أردوغان» . www.cbsnews.com . تاريخ الاطلاع: 4 ديسمبر 2020 .
  158. 1 2 كلارك، نيكولا (24 أكتوبر 2015)، "تعافي شارلي إيبدو من الهجمات يفتح جروحًا جديدة للعاملين" ، صحيفة نيويورك تايمز
  159. 1 2 "باريس تحيي ذكرى ضحايا هجمات شارلي إيبدو وهايبر كاشير" ، فرانس 24 ، 7 يناير 2018
  160. ^ "Cabu Reste Actionnaire de Charlie Hebdo " . تشارلي انشيني . مؤرشفة من الأصلي في 7 يناير 2015 . تم الاسترجاع 18 يناير 2015 .
  161. ^ بيكارد ، ألكسندر (18 مايو 2015). "الحياة مع "تشارلي" كانت طائرًا هادئًا" . لوموند . تم الاسترجاع 21 يوليو 2015 .
  162. ↑ "" شارلي إيبدو" تخرج عن العرض الأول "مؤسسة تضامن صحفية""" . لوموند . 17 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2015 .
  163. ↑ سوسمان، تينا (5 مايو 2015). "في حفل PEN، رئيس تحرير شارلي إيبدو يدعو إلى حرية التعبير والنقاش" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2015 .
  164. ↑ "حفل منظمة القلم يكرم شارلي إيبدو رغم الضجة" . فرانس 24. 6 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2015 .
  165. ↑ «مجلة شارلي إيبدو تتعرض لانتقادات لاذعة بسبب خلاف بين موظفيها» . فرانس 24. 15 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2015 .

للمزيد من القراءة