شارة إيطاليا

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 36 صور
الموسوعة الحرة
شارة إيطاليا

شارة إيطاليا ( بالإيطالية : Coccarda italiana tricolore ) هي الزينة الوطنية لإيطاليا ، وتُصنع بطي شريط أخضر وأبيض وأحمر على شكل ثنية باستخدام تقنية تُسمى "بليساجي " (الطيّ). وهي أحد الرموز الوطنية لإيطاليا ، وتتألف من ألوان العلم الإيطالي الثلاثة : الأخضر في المنتصف، والأبيض في الخارج، والأحمر على الحافة. ​​[ 1 ] كانت الشارة، رمزًا ثوريًا، محور الانتفاضات التي ميزت توحيد إيطاليا ، حيث كان العديد من الوطنيين في تلك الفترة من التاريخ الإيطالي يعلقونها على السترات أو القبعات بألوانها الثلاثة . وخلال تلك الفترة، حققت شبه الجزيرة الإيطالية وحدتها الوطنية، وبلغت ذروتها في 17 مارس 1861 بإعلان قيام مملكة إيطاليا . [ 2 ] في 14 يونيو 1848، حلت محل الشارة الزرقاء على زي بعض أقسام الجيش الملكي السرديني (الذي أصبح الجيش الملكي الإيطالي في عام 1861)، بينما في 1 يناير 1948، مع ميلاد الجمهورية الإيطالية ، احتلت مكانها كزينة وطنية. [ 3 ]

ظهر الشعار الإيطالي ثلاثي الألوان لأول مرة في جنوة في 21 أغسطس 1789، [ 4 ] ومعه ألوان العلم الإيطالي الثلاثة. [ 4 ] وبعد سبع سنوات، اعتمد الفيلق اللومباردي أول راية عسكرية ثلاثية الألوان في ميلانو في 11 أكتوبر 1796، [ 5 ] وبعد ثماني سنوات، وُلد علم إيطاليا في 7 يناير 1797، عندما أصبح لأول مرة علمًا وطنيًا لدولة إيطالية ذات سيادة، وهي جمهورية سيسبانا . [ 6 ]

تُعدّ الشارة ثلاثية الألوان الإيطالية أحد رموز القوات الجوية الإيطالية ، وتُستخدم على نطاق واسع على جميع الطائرات الحكومية الإيطالية ، وليس فقط الطائرات العسكرية. [ 7 ] تُشكّل هذه الشارة أساس زخارف العرض العسكري لفرق بيرساغلييري ، وأفواج الفرسان، وكارابينييري ، وحرس المالية ، [ 8 ] [ 9 ] كما تُطرز نسخة منها على قمصان الفرق الرياضية المشاركة في كأس إيطاليا ( Coppa Italia ) التي تُنظّم في مختلف الرياضات الوطنية . [ 10 ] جرت العادة أن يرتدي شاغلو أهم المناصب في الدولة ، باستثناء رئيس الجمهورية الإيطالية ، شارة ثلاثية الألوان على ستراتهم خلال العرض العسكري لعيد الجمهورية ( Festa della Repubblica) ، الذي يُحتفل به في الثاني من يونيو من كل عام. [ 11 ]

موضع اللون

من اليسار إلى اليمين، الشارات الوطنية لإيران وبلغاريا والمكسيك، وكلها بألوان ثلاثية: الأخضر والأبيض والأحمر.

بحسب العرف، يتوسط الشارة الإيطالية ثلاثية الألوان العلم الأخضر، وفي وسطه الأبيض، وفي محيطه الأحمر. ويستمد هذا العرف من إحدى الخصائص التصميمية للشارات، التي يمكن تخيلها كأعلام ملفوفة حول سارية العلم عند النظر إليها من الأعلى. [ 12 ]

في حالة الشارة ثلاثية الألوان الإيطالية، يقع اللون الأخضر في المنتصف لأنه أقرب لون إلى سارية العلم في العلم الإيطالي . [ 12 ] أما الشارات ثلاثية الألوان التي يكون فيها اللونان الأحمر والأخضر في وضع معاكس فهما شارتا إيران [ 13 ] وسورينام . [ 14 ] في المقابل، تتكون الزخرفة الوطنية لبلغاريا وجزر المالديف ، بدءًا من المنتصف، من الأبيض والأخضر والأحمر، بينما تتكون الزخرفة الوطنية لمدغشقر ، بدءًا من المنتصف، من الأبيض والأحمر والأخضر . [ 14 ]

تتشابه ألوان الشارة المجرية مع ألوان الشارة الإيطالية ثلاثية الألوان، مع عكس ترتيب الألوان كما في الشارة الإيرانية، أما الشارة السورينامية فهي مجرد أسطورة . [ 15 ] ومن الشارات الأخرى المطابقة للشارة الإيطالية ، حتى في ترتيب الألوان، الشارات الوطنية لبوروندي والمكسيك ولبنان وسيشيل والجزائر وتركمانستان . [ 14 ]

تاريخ

المبنى

شارة فرنسا ، التي نشأت وانتشرت بين ثورات الثورة الفرنسية

ظهرت الشارات العسكرية الأولى في أوروبا في القرن الخامس عشر. [ 16 ] [ 17 ] استخدمتها جيوش الدول الأوروبية للإشارة إلى جنسية جنودها، وذلك لتمييز الحلفاء عن الأعداء. [16] [17] استُلهمت هذه الشارات الأولى من الأشرطة والأربطة الملونة المميزة التي كان يستخدمها الفرسان في أواخر العصور الوسطى ، سواء في الحروب أو في البطولات ، والتي كانت تؤدي الغرض نفسه، وهو تمييز الخصم عن رفيقه في السلاح. [ 18 ]

كانت الشارة ثلاثية الألوان الإيطالية، التي أصبحت فيما بعد رمزاً ثورياً بامتياز خلال الانتفاضات الثورية في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، تُرتدى غالباً من قبل الوطنيين الذين شاركوا في الانتفاضات التي ميزت توحيد إيطاليا ، والذي تميز بتلك الاضطرابات الاجتماعية التي أدت إلى الوحدة السياسية والإدارية لشبه الجزيرة الإيطالية في القرن التاسع عشر؛ [ 2 ] ولهذا السبب تُعتبر واحدة من الرموز الوطنية لإيطاليا . [ 19 ]

كانت السمة الرئيسية للشارة الإيطالية ثلاثية الألوان، وكذلك جميع الزخارف المماثلة التي صُنعت في نفس الفترة في بلدان أخرى، هي قدرتها على أن تكون مرئية بوضوح، مما يسمح بتحديد الأفكار السياسية للشخص الذي يرتديها بشكل لا لبس فيه، فضلاً عن كونها، عند الحاجة، قابلة للإخفاء بشكل أفضل من العلم، على سبيل المثال. [ 20 ]

كاميل ديسمولان ، الذي اخترع شارة فرنسا، والتي بدورها ألهمت ولادة الشارة الإيطالية.

استُلهمت الشارة ثلاثية الألوان الإيطالية من الشارة ثلاثية الألوان الفرنسية ، [ 21 ] كما استُلهم علم إيطاليا من العلم الفرنسي الذي رُفع على سفن البحرية الفرنسية إبان الثورة الفرنسية في خريف عام 1790. [ 6 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] واستُلهمت أعلام وطنية أوروبية أخرى ثلاثية الألوان من العلم الفرنسي لارتباطها بمبادئ الثورة. [ 21 ]

نشأت الشارة ثلاثية الألوان الفرنسية خلال الثورة الفرنسية، وأصبحت مع مرور الوقت أحد رموز التغيير. [ 2 ] لاحقًا، عبر معنى التغيير المنسوب إلى الشارة جبال الألب ووصل إلى إيطاليا، مصحوبًا باستخدامها وقيم الثورة الفرنسية التي رسّختها اليعقوبية ، بما في ذلك مُثُل التجديد الاجتماعي التي شكّلت أساس الدعوة إلى إعلان حقوق الإنسان والمواطن لعام 1789. ثم اكتسبت الشارة بُعدًا سياسيًا، مع ظهور أولى الحركات الوطنية المطالبة بحق تقرير المصير ، والتي أدت لاحقًا في شبه الجزيرة الإيطالية إلى توحيد إيطاليا . [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

وُلدت الشارة ثلاثية الألوان الفرنسية في 12 يوليو 1789، قبل يومين من اقتحام سجن الباستيل ، عندما سأل الصحفي الثوري كاميل ديسمولان ، وهو يحثّ حشود الباريسيين على الثورة، المتظاهرين عن اللون الذي يجب اعتماده كرمز للثورة الفرنسية، مقترحًا اللون الأخضر رمز الأمل أو الأزرق رمز الثورة الأمريكية ، رمز الحرية والديمقراطية . فأجاب المتظاهرون: "الأخضر! الأخضر! نريد شارات خضراء!" [ 27 ] عندها أمسك ديسمولان بورقة خضراء من الأرض وأشار بها إلى القبعة كعلامة مميزة للثوار. [ 27 ]

تم التخلي فورًا عن اللون الأخضر، في الشارة الفرنسية البدائية ، لصالح الأزرق والأحمر، أو ألوان باريس القديمة ، لأنه كان أيضًا لون شقيق الملك، كونت أرتوا ، الذي أصبح ملكًا بعد عودة الملكية الأولى باسم شارل العاشر ملك فرنسا . [ 28 ] ثم اكتملت الشارة الفرنسية ثلاثية الألوان في 17 يوليو 1789 بإضافة اللون الأبيض، لون آل بوربون ، احترامًا للملك لويس السادس عشر ، الذي كان لا يزال يحكم على الرغم من الثورات العنيفة التي اجتاحت البلاد: في الواقع، تم إلغاء النظام الملكي الفرنسي لاحقًا ، في 10 أغسطس 1792.

ميلاد الألوان الوطنية الإيطالية

الأوراق المستخدمة كأولى الشارات

بعض أوراق الغار . وقد استُخدم الكثير منها كشارة خلال انتفاضات روما عام 1789.

بدأت أولى المظاهرات المتفرقة المؤيدة لمبادئ الثورة الفرنسية من قبل الشعب الإيطالي في أغسطس 1789، بتنظيم احتجاجات في أماكن متفرقة من شبه الجزيرة الإيطالية، وخاصة في الولايات البابوية . [ 19 ] وقد ارتدى المتظاهرون في هذه الانتفاضات المبكرة شارات مؤقتة مصنوعة من أوراق خضراء، تقليدًا للاحتجاجات المماثلة التي شهدتها فرنسا في فجر الثورة. [ 19 ]

لم يكن استخدام الشارات خلال الاحتجاجات التي شهدتها إيطاليا حالةً معزولة. [ 29 ] تشير الوثائق إلى أنه في 12 نوفمبر 1789، منعت الحكومة البروسية سكان وستفاليا من استخدام الشارات، نظرًا للريبة التي كانت تُنظر إليها لارتباطها الوثيق بحركات الاحتجاج التي كانت تندلع في فرنسا، ولذلك تجاوز استخدامها الحدود الفرنسية وانتشر تدريجيًا في جميع أنحاء أوروبا. [ 29 ] ويعود ذلك أيضًا إلى الجرائد الرسمية، التي نُشرت في مختلف الدول الأوروبية، والتي أبرزت بوضوح أن الشارة أصبحت، في فرنسا، أحد أهم رموز الانتفاضات الثورية ونضال الشعب ضد النظام الاستبدادي الذي كان يحكم آنذاك. [ 30 ]

أما بالنسبة للانتفاضات الإيطالية، فكان من أبرزها الثورات التي اندلعت في فانو وفيليتري قبيل 16 أغسطس، وفي روما بين 16 و28 أغسطس، وفي فراسكاتي قبيل 30 أغسطس، وجميعها وقعت في الولايات البابوية. [ 31 ] وفي روما تحديدًا، عُلّقت شارات مصنوعة من أوراق الغار على القبعات. [ 31 ] وطالب المتظاهرون بتخفيض أسعار السلع الأساسية، مهددين بإشعال أعمال شغب مماثلة للاحتجاجات العنيفة التي شهدتها باريس في حال رفضت السلطات تلبية هذه المطالب. [ 31 ]

هاجم سكان باريس حصن الباستيل في 14 يوليو 1789، معلنين بذلك بداية الثورة الفرنسية . في البداية، اعتقد مثيرو الشغب الإيطاليون خطأً أن العلم الذي كان يرفرف بين المتاريس الباريسية كان أخضر وأبيض وأحمر.

وصفت صحيفة " ستافيتا دي شيافوزا" الميلانية الاحتجاجات في الولايات البابوية بأنها "رقصة الشارات الخضراء" في مقال نُشر في 16 أغسطس 1789. [ 31 ] ومنذ سبتمبر 1789، لم ترد أنباء عن الشارة المصنوعة من الأوراق في أعمال الشغب الإيطالية، إذ استُبدلت بشارات من القماش الأخضر. [ 32 ]

أول شارة ثلاثية الألوان إيطالية

خلال الأسابيع الأولى من الموسم الثوري، ساد اعتقادٌ في إيطاليا بأن العلم الأخضر والأبيض والأحمر هو العلم الذي لوّح به المتظاهرون الفرنسيون. ولذلك، استخدم الثوار الإيطاليون هذه الألوان كتقليدٍ بسيطٍ للاحتجاجات التي كانت تجري في فرنسا، والتي كانت تهدف - في كلا البلدين - إلى تحقيق الأهداف نفسها، ألا وهي تحسين ظروف المعيشة والحصول على الحقوق المدنية والسياسية ، التي لطالما حرمتها الأنظمة الاستبدادية. [ 19 ] في الواقع، تسببت الجرائد الإيطالية آنذاك في إرباكٍ بشأن أحداث الشغب الفرنسية، لا سيما من خلال إغفالها استبدال اللون الأخضر بالأزرق والأحمر، وبالتالي نقلها خبرًا خاطئًا مفاده أن العلم الفرنسي ثلاثي الألوان كان أخضر وأبيض وأحمر. [ 33 ]

انتشر الخطأ المتعلق بألوان الشارة الفرنسية بين المتظاهرين لأن الصحف لم تصححه فورًا، مع أن إيطاليا كانت تطبع آنذاك نحو 80 صحيفة، خمس منها في ميلانو وحدها. [ 33 ] [ 34 ] وكانت الأخبار المنشورة متضاربة في البداية. [ 34 ] فعلى سبيل المثال، ذكرت صحيفة " لا ستافيتا دي شيافوزا" الميلانية أن الشارة الفرنسية الخضراء المصنوعة من أوراق الشجر استُبدلت في اليوم التالي بشارة حمراء وبيضاء (بدلًا من الزرقاء والحمراء). [ 34 ]

بانوراما جنوة في أوائل القرن التاسع عشر. هنا، ظهر الشعار الإيطالي ثلاثي الألوان لأول مرة، ومعه الألوان الوطنية الإيطالية .

حتى في الشارة الفرنسية النهائية ذات الألوان الأزرق والأبيض والأحمر، التي صُنعت في 17 يوليو، وقعت الصحف في لبسٍ حين ذكرت، كما في حالة صحيفة "إل كورييري دي غابينيتو" ، أنها حمراء وزرقاء فقط، أو، وفقًا لصحف أخرى مثل " لا غازيتا إنسيكلوبيديكا دي ميلانو" ، أنها بيضاء ووردية. [ 33 ] ثمّ نشرت جميع الصحف الإيطالية معلومات أكثر دقة، أوضحت أن للشارة الفرنسية ثلاثة ألوان، إلا أن درجاتها ذُكرت خطأً على أنها شارات خضراء وبيضاء وحمراء. [ 32 ]

يعود أول توثيق لاستخدام الشارة الخضراء والبيضاء والحمراء، والذي لم يحدد ترتيب الألوان على الزخرفة، إلى 21 أغسطس 1789. [ 4 ] في المحفوظات التاريخية لجمهورية جنوة، ورد أن شهود عيان رأوا بعض المتظاهرين يتجولون في المدينة حاملين "الشارة الفرنسية الجديدة البيضاء والحمراء والخضراء التي تم تقديمها مؤخرًا في باريس". [ 4 ] يشير استخدام مصطلح "الشارة الجديدة" إلى الشارات الفرنسية المؤقتة المصنوعة من أوراق الشجر، وصولًا إلى الشارات ثنائية اللون، ثم ثلاثية اللون، متجاهلين التركيب اللوني الحقيقي. [ 35 ]

الشارة الإيطالية ثلاثية الألوان ممثلة على شكل دائرة

كان استخدام الشارة موضع شك ونفور من قبل سلطات دولة جنوة، إذ كان يُذكّر بتلك النزعات الاجتماعية التي بدأت تنتشر في أوروبا؛ فالحركات الشعبية كانت تحمل في الواقع دلالات تمردية ومزعزعة للاستقرار. [ 4 ] ولذلك، وُلد العلم الإيطالي كشكل من أشكال الاحتجاج الشعبي ضد الأنظمة الاستبدادية التي حكمت شبه الجزيرة آنذاك، وليس كمظهر وطني للهوية الإيطالية، نظرًا لأنها كانت لا تزال بعيدة عن نشأة ذلك الوعي الوطني الذي أدى لاحقًا إلى توحيد إيطاليا. [ 36 ] [ 19 ]

ولا يُستبعد أيضًا أن يكون الشعار الأخضر والأبيض والأحمر، مع الاعتقاد الخاطئ باستخدام اللون الأخضر بدلًا من الأزرق، وهو خطأ ربما نتج عن الاستخدام السابق للأوراق الخضراء، قد ظهر قبل 21 أغسطس، وفي مدينة أخرى غير جنوة. [ 37 ] من المحتمل أن تكون بوادر الثورة الفرنسية قد وصلت إلى إيطاليا قبل ذلك التاريخ، مع العلم أنه لا توجد لدينا حتى الآن أدلة موثقة على هذا الظهور الأول المحتمل للشعار ثلاثي الألوان. [ 4 ] وقد ثبت بالأدلة المكتوبة أن أولى الانتفاضات الثورية في إيطاليا اندلعت في أغسطس في الدولة البابوية، لكن المصادر المتعلقة بهذه الأحداث لا تذكر الشعارات ثلاثية الألوان، بل تذكر فقط الزخارف المصنوعة من الأوراق. [ 4 ]

وأخيرًا، عندما وصلت المعلومات الصحيحة حول التركيب اللوني للشارة الفرنسية إلى إيطاليا، قرر اليعاقبة الإيطاليون الإبقاء على اللون الأخضر بدلًا من الأزرق، لأنه يرمز إلى الطبيعة، وبالتالي مجازيًا إلى الحقوق الطبيعية ، أي المساواة والحرية، وهما مبدأان عزيزان عليهما. [ 21 ] ورغم أن العلم ثلاثي الألوان الأخضر والأبيض والأحمر، عند تقديمه، كان ذا قيمة محاكاة فقط، فقد اعتُبر رمزًا للوطن الإيطالي خلال الانتفاضات الشعبية في أوائل القرن التاسع عشر. [ 19 ]

أصبحت الشارة ثلاثية الألوان أحد الرموز الوطنية لإيطاليا

الألوان الوطنية الإيطالية الثلاثة محفورة على أرضية مبنى البريد في فلورنسا . بعد ظهورها في جنوة في 21 أغسطس 1789، أصبح الأحمر والأبيض والأخضر تدريجياً جزءاً من المخيلة الجماعية الإيطالية حتى تم تمثيلها في مجالات متنوعة للغاية.

لم يكن اعتماد الشارة الخضراء والبيضاء والحمراء في إيطاليا فوريًا وموحدًا من قبل الوطنيين الإيطاليين. فقد ظهرت شارات بديلة للشارة الجنوية بعد عام 1789، وإن كانت متفرقة، في العام التالي، عندما ظهرت في دوقية توسكانا الكبرى ذات اللونين الأحمر والأبيض ، وفي عام 1792 في بورتو ماوريتسيو ، بجمهورية جنوة، باللونين الأحمر والأبيض أيضًا. [ 38 ] وكان أول ظهور للشارة الإيطالية ثلاثية الألوان في الخارج عام 1791 في تولون ، فرنسا، على يد بعض البحارة الجنويين. [ 38 ]

لاحقًا، انتشرت الشارة الخضراء والبيضاء والحمراء على نطاق أوسع، لتصبح تدريجيًا الزينة الوحيدة التي استخدمها الثوار في إيطاليا. [ 19 ] بدأ الوطنيون يُطلقون عليها اسم "الشارة الإيطالية"، ما جعلها أحد رموز البلاد . [ 19 ] في الواقع، تم توضيح خطأ عناوين الصحف بشأن ألوان الشارة الفرنسية ثلاثية الألوان، وبالتالي تم افتراض دلالات التفرد، حيث اعتمد الوطنيون الإيطاليون الألوان الأخضر والأبيض والأحمر كأحد أهم رموز الكفاح الثوري والسياسي، بهدف إكمال الوحدة الوطنية، وأُطلق عليها اسم "العلم الإيطالي ثلاثي الألوان". [ 19 ] وهكذا اكتسب العلم ثلاثي الألوان قيمة وطنية قوية، ليصبح أحد رموز الوعي الوطني، وهو تغيير أدى تدريجيًا إلى دخوله في المخيلة الجماعية للإيطاليين . [ 19 ]

لم يقتصر استخدام العلم الإيطالي ثلاثي الألوان على وجود الأخضر والأبيض والأحمر في شارة، إذ سبق ظهور العلم الأحمر في 21 أغسطس 1789، بسبع سنوات أول علم حرب ثلاثي الألوان ، والذي اختاره الفيلق اللومباردي في 11 أكتوبر 1796، [ 5 ] وهو ما يرتبط بأول موافقة رسمية من السلطات على الألوان الوطنية الإيطالية. في هذه الحالة، نابليون، وبعد ثماني سنوات، تم اعتماد علم إيطاليا، الذي ظهر في 7 يناير 1797، عندما أصبح لأول مرة العلم الوطني لدولة إيطالية ذات سيادة، وهي جمهورية سيسبانا . [ 6 ]

كان تبني الوطنيين الإيطاليين للعلم ثلاثي الألوان الأخضر والأبيض والأحمر فوريًا وواضحًا وخاليًا من أي تناقضات سياسية. أما في فرنسا، فقد حدث العكس، إذ اتخذ الجمهوريون العلم الفرنسي ثلاثي الألوان رمزًا لهم أولًا ، ثم اتخذه البونابرتيون الذين كانوا على خلاف مع الملكيين والكاثوليك ، الذين اتخذوا العلم الأبيض الملكي الذي يحمل زهرة الزنبق الفرنسية علمًا مرجعيًا لهم. [ 21 ]

شارة ثورة بولونيا

منظر لمدينة بولونيا

من منظور تاريخي، وبالنظر إلى الإجراءات القضائية والضجة التي أعقبتها، كانت الشارات ثلاثية الألوان التي صنعها عام 1794 طالبان من جامعة بولونيا ، لويجي زامبوني من بولونيا وجيوفاني باتيستا دي رولانديس من أستي ، بمثابة صرخة مدوية قادا محاولة ثورية لتحرير بولونيا من الحكم البابوي. إلى جانب الطالبين، كان هناك طبيبان، أنطونيو سوتشي وأنجيلو ساسولي، اللذان خانا الوطنيين لاحقًا بإبلاغ الشرطة البابوية بكل شيء، وأربعة أشخاص آخرين (جوزيبي ريزولي، المعروف باسم دوزا، وكاميلو توميساني، وأنطونيو فورني ماجو سابينو، وكاميلو غالي). [ 39 ] وكان لويجي زامبوني قد أعرب سابقًا عن رغبته في تصميم علم ثلاثي الألوان يصبح علمًا لإيطاليا الموحدة. [ 40 ]

خلال محاولة التمرد هذه، التي جرت بين 13 و14 نوفمبر 1794 (أو، وفقًا لمصادر أخرى، 13 ديسمبر 1794)، [ 40 ] رفع المتظاهرون بقيادة دي رولانديس وزامبوني شارة حمراء وبيضاء (وهي أيضًا ألوان شعار مدينة بولونيا ) ذات بطانة خضراء . [ 40 ] صنع والدا زامبوني هذه الشارات. [ 40 ] كانت هذه الشارات خضراء في المنتصف، وبيضاء من الخارج مباشرة، وحمراء على الحافة. ​​[ 1 ]

خلال عملية التجنيد، تمكن دي رولانديس وزامبوني من إقناع 30 شخصًا بالمشاركة في محاولتهما للتمرد. ولتنفيذ هذه المحاولة، اشترى الاثنان بعض الأسلحة النارية التي تبين لاحقًا أنها رديئة الجودة. [ 40 ] وكان الهدف هو نشر منشور يهدف إلى إثارة ثورة بولونيا وكاستل بولونيز ، مع التأكيد على عدم جدوى ذلك على الإطلاق. [ 40 ]

منظر لحديقة مونتانيولا في بولونيا، حيث دُفن زامبوني ودي رولانديس. وقد تم تشتيت جثتيهما لاحقاً.

بعد فشلهم في إشعال فتيل الثورة في المدينة، حاول الثوار اللجوء إلى دوقية توسكانا الكبرى ، لكن الشرطة المحلية ألقت القبض عليهم أولاً في كوفيليايو ، ثم سلمتهم إلى السلطات البابوية. بعد القبض على الفارين، رفعت السلطات البابوية دعوى قضائية بعنوان " Super complocta et seditiosa compositione destributa per civitatem in conventicula armata " (التحريض على مؤامرة خيانة مسلحة في جميع أنحاء الولاية) أمام محكمة توروني ( محاكم التفتيش في بولونيا). شملت المحاكمة جميع المشاركين في محاولة التمرد، وعائلة زامبوني، والأخوين سوتشي. [ 41 ]

عُثر على زامبوني ميتاً في زنزانة أطلق عليها اسم "الجحيم"، والتي كان يتقاسمها مع مجرمين عاديين، وربما قتلوه بأوامر من الشرطة أو ربما انتحر بعد محاولة هروب فاشلة [ 42 ] في 18 أغسطس 1795. [ 43 ]

أُعدم دي رولانديس علنًا، بعد أن خضع لاستجوابٍ سبقه تعذيبٌ وحشيٌّ وتلاه، [ 44 ] في 26 أبريل 1796. [ 42 ] توفي والد زامبوني بعد ما يقرب من 80 عامًا من تعرضه لتعذيبٍ مروع، بينما جُلدت والدته أولًا في شوارع بولونيا ثم حُكم عليها بالسجن المؤبد. [ 42 ] أُطلق سراح المتهمين الآخرين، الذين كانت عقوباتهم مخففة، [ 41 ] بعد ذلك بوقتٍ قصير على يد الفرنسيين، الذين كانوا قد غزو إميليا في هذه الأثناء وطردوا الباباوات. [ 42 ] دُفنت جثتا دي رولانديس وزامبوني في بولونيا في حديقة مونتانيولا بأمرٍ مباشر من نابليون ، [ 45 ] قبل أن تُشتت في عام 1799 مع وصول النمساويين. [ 42 ]

عُرضت الشارة التاريخية، المملوكة لعائلة دي رولانديس، لفترة من الزمن في المتحف الوطني للنهضة الإيطالية في تورينو . [ 1 ] وفي عام 2006، خلال بعض أعمال الترميم، نُقلت إلى متحف الطلاب الأوروبي بجامعة بولونيا، حيث لا تزال محفوظة. [ 1 ]

الاستخدام المجاني خلال العصر النابليوني

جوزيبي كومبانيوني ، المعروف باسم "أبو العلم الإيطالي". كان كومبانيوني أول من اقترح اعتماد علم ثلاثي الألوان لدولة إيطالية ذات سيادة، وهي جمهورية سيسبادانا.

ظهرت الشارة ثلاثية الألوان، بعد أحداث بولونيا، خلال دخول نابليون إلى ميلانو في 15 مايو 1796. [ 46 ] تميزت هذه الشارات بشكلها الدائري المعتاد، حيث كان اللون الأحمر في الخارج، والأخضر في المنتصف، والأبيض في المركز. [ 47 ] ارتدى المتظاهرون هذه الشارات حتى خلال الاحتفالات الدينية التي أقيمت داخل كاتدرائية ميلانو ، تعبيرًا عن شكرهم لوصول نابليون، الذي نُظر إليه، في البداية على الأقل، كمحرر. [ 46 ] أصبحت الشارات ثلاثية الألوان بعد ذلك أحد الرموز الرسمية للحرس الوطني لميلانو، الذي تأسس في 20 نوفمبر 1796، ثم انتشرت في أماكن أخرى على طول شبه الجزيرة الإيطالية . [ 21 ] ارتبطت الشارة ثلاثية الألوان بشكل خاص بالحركة اليعقوبية، مما جعلها أحد أهم رموزها. [ 21 ]

بمناسبة اعتماد جمهورية سيسبانا ، أول دولة إيطالية ذات سيادة ، للعلم الأخضر والأبيض والأحمر، في السابع من يناير عام ١٧٩٧، والذي صدر بمرسوم من جمعية عُقدت في قاعة بلدية ريدجو إميليا ، تقرر أن يرتدي جميع المواطنين الشارة ثلاثية الألوان، التي تُعتبر أيضًا أحد الرموز الرسمية للدولة النابليونية الوليدة . [ ٤٨ ] [ ٤٩ ] وفي تلك المناسبة ، اقترح جوزيبي كومبانيوني ، الذي يُحتفى به باعتباره "أبو العلم الإيطالي"، [ ٥١ ] [ ٥٢ ] [ ٥٣ ] اعتماد العلم والشارة الإيطاليين.

[...] من محضر الجلسة الرابعة عشرة لمؤتمر سيسبادان: ريدجو إميليا، 7 يناير 1797، الساعة 11 صباحًا. القاعة الوطنية . بلغ عدد المشاركين 100 نائبًا يمثلون سكان بولونيا وفيرارا ومودينا وريجيو إميليا. كما اقترح جوزيبي كومبانيوني أن يصبح العلم الرسمي أو علم سيسبادان ذو الألوان الثلاثة، الأخضر والأبيض والأحمر، علمًا عالميًا، وأن تُستخدم هذه الألوان الثلاثة أيضًا في شارة سيسبادان، التي يجب أن يرتديها الجميع. وقد صدر هذا القرار. [...] [ 54 ]

— مرسوم اعتماد العلم ثلاثي الألوان من قبل جمهورية سيسبادان

قاعة الألوان الثلاثية التي تعود إلى القرن الثامن عشر ، والتي أصبحت فيما بعد قاعة مجلس بلدية ريدجو إميليا، حيث تم اعتماد العلم ثلاثي الألوان رسميًا من قبل جمهورية سيسبادان

في بيرغامو ، أُجبر المدنيون على ارتداء شارة ثلاثية الألوان مثبتة على ملابسهم، وهو إكراه أُقرّ في 13 مايو 1797، في مودينا وريجيو إميليا أيضًا. [ 55 ] [ 56 ] حتى بدون الحاجة إلى إلزام السلطات، انتشرت الشارة على نطاق واسع بين السكان، الذين ارتدوها بفخر، مما وضع الأسس، إلى جانب عوامل أخرى، لتوحيد إيطاليا . [ 57 ] وبموجب مرسوم صادر في 18 مايو 1797، أشارت بلدية البندقية المؤقتة إلى أن "الأمة قد اعتمدت... الشارة ثلاثية الألوان: الأخضر والأبيض والأحمر"، واعتمدتها لاستخدامها الخاص أيضًا. [ 58 ]

في 29 يونيو 1797، ومع اندماج جمهورية سيسبادانا وجمهورية ترانسبادانا ، وُلدت جمهورية سيسالبينا ، وهي دولة موالية لفرنسا امتدت على لومبارديا ، وجزء من إميليا ورومانيا ، وعاصمتها ميلانو. [ 59 ] [ 60 ] وقد تميز هذا الحدث، الذي جرى في محجر ميلانو ، باحتفالات صاخبة بالأعلام والشارات ثلاثية الألوان. [ 61 ]

استخدامه خلال توحيد إيطاليا

أعمال الشغب الأولى

تشارلز ألبرت من بيدمونت سردينيا

مع سقوط نابليون وعودة الأنظمة الملكية المطلقة ، اختفت ألوان العلم الإيطالي ، بما فيها الشارة ثلاثية الألوان، عن الأنظار، لتصبح رمزًا للحركات الوطنية التي بدأت تنتشر في إيطاليا [ 46 ] [ 62 ] ، والرمز الذي وحّد جهود الشعب الإيطالي نحو الحرية والاستقلال. [ 63 ] تعود جذور الحراك الاجتماعي الذي أفضى إلى ولادة الوطنية الإيطالية إلى العصر النابليوني، الذي شهد انتشار مُثُل الثورة الفرنسية ، بما فيها مفهوم حق الشعب في تقرير مصيره . [ 64 ]

على الرغم من استعادة الأنظمة ما قبل نابليون، إلا أن الأفكار الليبرالية غالبًا ما أدت إلى رغبة الشعوب في التحرر من الهيمنة الأجنبية عبر تأسيس دولة موحدة ومستقلة. وكما في الحالة الإيطالية، فبينما لم يتوقف مطلب السكان بمزيد من الحقوق المدنية والسياسية مع إعادة بناء الدول الاستبدادية، عادت الانتفاضات التي ميزت القرن التاسع عشر إلى الظهور. [ 65 ]

حظر النمساويون استخدام الشارة ثلاثية الألوان في مملكة لومبارديا-فينيتيا، إلى جانب استخدام العلم الأخضر والأبيض والأحمر، تحت طائلة عقوبة الإعدام . [ 66 ] وكان الغرض من هذا الحظر، كما ورد في نص الإمبراطور فرانز جوزيف الأول ، هو "جعل الناس ينسون أنهم إيطاليون". [ 67 ] ظهرت الشارة ثلاثية الألوان، لأول مرة بعد الحقبة النابليونية، خلال انتفاضات 1820-1821 في مملكة الصقليتين، مثبتة على قبعات أو ملابس الوطنيين الإيطاليين؛ ولذلك كان ظهورها متقطعًا ومقتصرًا على منطقة محددة. [ 68 ] ظهرت الشارة ثلاثية الألوان مجددًا خلال ثورات 1830-1831 ، مثبتة على ملابس الوطنيين الإيطاليين، والتي اندلعت بشكل رئيسي في الولايات البابوية ، وفي دوقية مودينا وريجيو ، وفي دوقية بارما وبياتشنزا ، حيث انتشرت المناديل والشارات ثلاثية الألوان بكثرة. وفي هذه الحالة أيضًا، اقتصر ظهورها على بعض ولايات شبه الجزيرة الإيطالية. [ 69 ]

واجهة المتحف الوطني للنهضة الإيطالية في تورينو، وهو أقدم وأهم متحف مخصص للتوحيد الإيطالي نظرًا لثراء وتمثيل مجموعاته [ 70 ] وهو الوحيد الذي يحمل رسميًا لقب "الوطني" [ 71 ].

في هذا السياق، في عام 1820، بمناسبة الاحتفالات الرسمية المرتبطة بمنح الدستور من قبل فرديناند الأول ملك الصقليتين ، ارتدى أفراد العائلة المالكة شارات ثلاثية الألوان. [ 72 ] وكانت لانتفاضات 1820-1821 في الواقع أكبر العواقب في مملكة بيدمونت-سردينيا ، حيث قاد الانتفاضات لفترة وجيزة شارل ألبرت من بيدمونت-سردينيا ، [ 73 ] الذي لم يكن قد أصبح ملكًا بعد، وفي مملكة الصقليتين. وفي الأخيرة، على وجه الخصوص، أُعيد افتتاح البرلمان الصقلي ، وعُقد البرلمان النابولي لأول مرة. [ 74 ]

إذا كانت أعمال الشغب في القرنين الرابع عشر والخامس عشر مدفوعة بالنزعة الإنسانية ، بكل ما تحمله من آثار الصدفة، بما في ذلك الصلة بالكلاسيكية ، فإن الثورات الوطنية في القرن التاسع عشر، بأفكارها عن الاستقلال والحرية، ورموزها المميزة، ومن بينها الشارات، كانت مستوحاة من الرومانسية . [ 75 ]

ثورات عام 1848

استمرت الشارات ثلاثية الألوان في الظهور بشكل بارز، مثبتة على صدور أو قبعات الوطنيين، في الانتفاضات الشعبية التي تلت ذلك، كما في حالة أيام ميلانو الخمسة (18-22 مارس 1848)، حيث انتشرت على نطاق واسع بين الثوار، وكثير منهم من رجال الدين. [ 76 ] [ 77 ] وقد دعم رجال الدين في ميلانو بنشاط المطالب الوطنية لأتباعهم. [ 78 ]

إفريز استعراض فرقة بيرساغلييري ، والذي يستند إلى شارة ثلاثية الألوان

في هذا السياق، في 23 مارس 1848، أصدر ملك بيدمونت سردينيا تشارلز ألبرت من بيدمونت سردينيا إعلانًا ذا دلالات سياسية حاسمة أكد فيه حاكم سردينيا للحكومة المؤقتة في ميلانو التي تشكلت بعد خمسة أيام أن قواته، المستعدة للقدوم لمساعدته، ستستخدم العلم الإيطالي ثلاثي الألوان كعلم حرب : [ 79 ].

"من أجل إظهار الالتزام بالوحدة الإيطالية بشكل أوضح من خلال اللافتات الخارجية، نريد أن يتم وضع شعار سافوي على العلم الإيطالي ثلاثي الألوان لقواتنا...". [ 80 ]

— تشارلز ألبرت من بيدمونت سردينيا

فوج الفرسان "Lancieri di Montebello" في العرض العسكري لمهرجان الجمهورية في 2 يونيو 2006. وعلى قبعتهم، تحت شعار النبالة، توجد الشارة الإيطالية ثلاثية الألوان.

ثم استقبل أهل ميلانو شارل ألبرت من بيدمونت-سردينيا وجنوده بحفاوة بالغة، حاملين معهم العديد من الأعلام والشارات ثلاثية الألوان. [ 81 ] وفي 14 يونيو 1848، أصدرت وزارة الحرب في مملكة بيدمونت-سردينيا تعميمًا يقضي باستبدال الشارة الزرقاء الخاصة بسافوي، في جميع المناطق العسكرية التي كانت تُستخدم فيها ، بالشارة ثلاثية الألوان: [ 82 ]

[...] بموجب التعميم الوزاري الصادر في 14 يونيو 1848، أُبلغ حكام ونائب ملك بيدمونت-سردينيا بإصدار أمر إلى وزير البحرية باستبدال العلم الوطني الإيطالي ثلاثي الألوان الذي يحمل صليب سافوي بالعلم الموجود في الحصون والأماكن الأخرى التي يُرفع فيها عادةً؛ كما وُزِّع هذا العلم على جميع فيالق الجيش الملكي، واقتصر استخدامه في المستقبل على علم واحد فقط لكل فوج؛ وكان على الضباط وجميع الجنود استبدال اللون الأزرق بشارة الألوان الوطنية الإيطالية الثلاثة؛ والتي، وفقًا لتصريحات المرسوم الوزاري الصادر في 13 يوليو التالي، ينبغي بلا شك توسيع نطاق استخدامها ليشمل جميع موظفي الجيش الملكي الذين يرتدون الزي الرسمي. [...]. [ 83 ]

— تعميم وزاري صادر في 14 يونيو 1848 عن مملكة بيدمونت سردينيا

رجال الدرك بزيّهم الكامل في العرض العسكري لعيد الجمهورية في 2 يونيو 2006. وعلى قبعاتهم، تحت شعار النبالة، توجد الشارة الإيطالية ثلاثية الألوان.

كانت الشارة الزرقاء تُوضع حتى ذلك الحين على قبعة زيّ الكارابينيري ، وعلى إفريز قبعات البيرساغلييري ، وعلى أغطية رؤوس أفواج الفرسان. [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] وقد وُضعت الشارة الزرقاء على قبعة الكارابينيري منذ تأسيس هذا الفرع العسكري عام 1814، [ 87 ] أما بالنسبة للفرسان، فيُعزى ظهورها إلى عام 1843 ، [ 82 ] بينما يعود تاريخ ظهورها بالنسبة للبيرساغلييري إلى عام 1836. [ 85 ]

وعلى وجه التحديد، ذكر المقتطف من التعميم المؤرخ في 14 يونيو 1848 أنه سيتم استبدال الشارة الزرقاء: [ 84 ]

[…] [مع] الشارة التي تحمل الألوان الوطنية الإيطالية الثلاثة وفقًا للنماذج المعتمدة. [...]. [ 88 ]

— تعميم وزاري صادر في 14 يونيو 1848 عن مملكة بيدمونت سردينيا

في السياق المؤسسي، كان مصير الشارة الزرقاء مختلفًا. فقد نصّ قانون ألبرتينو لمملكة بيدمونت-سردينيا ، الذي أصدره شارل ألبرت ملك بيدمونت-سردينيا في 4 مارس 1848، ومن هنا جاء الاسم، والذي أصبح فيما بعد القانون الأساسي لمملكة إيطاليا ، في المادة 77 على أن الشارة الزرقاء هي الشارة الوطنية الوحيدة. [ 89 ] [ 90 ] وظلت هذه المادة سارية المفعول حتى 1 يناير 1948، عندما استُبدل قانون ألبرتينو بدستور الجمهورية الإيطالية ، الذي أجاز استخدام الشارة ثلاثية الألوان في جميع المقرات الرسمية للجمهورية. [ 91 ]

لورا سولارا مانتيجازا

خلال ثورات عام 1848 ، ظهرت الشارات ثلاثية الألوان في جميع الدول الإيطالية قبل التوحيد ، بدءًا من مملكة بيدمونت-سردينيا، حيث كانت تُعلق على قبعات أو ملابس الوطنيين الإيطاليين، [ 92 ] وصولًا إلى مملكة لومبارديا-فينيتيا ، [ 93 ] ومملكة الصقليتين ، [ 94 ] والدولة البابوية ، [ 95 ] ودوقية توسكانا الكبرى ، [ 96 ] ودوقية بارما وبياتشنزا، ودوقية مودينا وريجيو . [ 76 ] كانت الشارة ثلاثية الألوان من بين الرموز الأكثر استهجانًا من قبل السلطات، فعلى سبيل المثال، منع كارلوس الثاني، دوق بارما ، استخدامها في دوقيته ، على الرغم من أنه لم يكن من بين الملوك الأكثر رجعية (حتى أنه منح حرية نسبية للصحافة). [ 97 ]

في السياق الرسمي، أصبحت الشارة واحدة من الرموز الرسمية لمملكة صقلية ، وهي دولة نالت استقلالها عن مملكة بوربون خلال الثورة الصقلية عام 1848. [ 94 ]

توحيد شبه الجزيرة الإيطالية

تم عرض شارة ثلاثية الألوان على روكا إستنسي، سان فيليس سول بانارو بمناسبة الذكرى المئوية والخمسين لتوحيد إيطاليا (2011).

خلال حرب الاستقلال الإيطالية الثانية، احتفت المناطق التي غزاها تدريجيًا فيكتور إيمانويل الثاني ملك بيدمونت-سردينيا ونابليون الثالث ملك فرنسا بالملكين باعتبارهما محررين، ولوّحت بالأعلام الخضراء والبيضاء والحمراء، وارتدت شارات ثلاثية الألوان. كما عبّرت المناطق المستعدة للمطالبة بالانضمام إلى مملكة بيدمونت-سردينيا عبر استفتاءات توحيد إيطاليا عن رغبتها في أن تكون جزءًا من إيطاليا موحدة، ولوّحت بالأعلام، وارتدت الشارات على ملابسها. [ 98 ]

كانت الشارات ثلاثية الألوان حاضرة أيضًا خلال حملة الألف (1860)، حيث بدأت بالظهور على سترات الصقليين الذين انضموا تدريجيًا إلى صفوف الغاريبالديين. [ 99 ] وعلى وجه الخصوص، ظهرت لأول مرة قبل فترة وجيزة من غزو جوزيبي غاريبالدي لباليرمو، ثم رافقت بطل العالمين في حملته المنتصرة في مملكة الصقليتين. [ 99 ]

مُنحت شارات ثلاثية الألوان لسكان مملكة الصقليتين قبيل كل انتفاضة، لتكون علامة مميزة ذات دلالة واضحة. [ 100 ] كما كانت تُثبّت على قبعة الزي الرسمي لهيئة النظام العام التي أسسها جوزيبي غاريبالدي في الأراضي التي تم غزوها تدريجيًا. [ 101 ]

تُعرض راية فريتشي تريكولوري ، مع ذيل الدخان الذي يمثل الألوان الوطنية الإيطالية ، فوق نصب فيكتور إيمانويل الثاني في روما خلال احتفالات عيد الجمهورية . وتُعد هذه الراية أشهر استخدام مسرحي للألوان الوطنية الإيطالية الثلاثة. [ 102 ]

صنع بعض الوطنيين الميلانيين، بقيادة لورا سولارا مانتيغازا ، شارات ثلاثية الألوان لتمويل حملة الألف. [ 103 ] كانت كل شارة، التي بيعت مقابل ليرة واحدة ، مصحوبة بتذكرة مرقمة تحمل في وجهها صورة جوزيبي غاريبالدي، والعلم الإيطالي ثلاثي الألوان، وعبارة "الانتصار لغاريبالدي"، بينما تحمل في ظهرها عبارة "الانتصار لصقلية". [ 103 ] بِيعَ 24,442 شارة، وهي نتيجة أقل من المتوقع، ربما بسبب شائعة لا أساس لها انتشرت بين المؤيدين مفادها أن جزءًا من أرباح بيع الشارات سيذهب إلى جوزيبي مازيني ، وهو وطني لم يكن يحظى بشعبية لدى بعض الميلانيين. [ 103 ]

استمر استخدام الشارات ثلاثية الألوان حتى بعد انتهاء فتوحات توحيد إيطاليا. في المناطق التي كانت تخضع للاستفتاءات الشعبية آنذاك، وحتى بعد التشاور الشعبي، كان استخدام الزخارف الخضراء والبيضاء والحمراء المثبتة على الملابس والقبعات شائعًا جدًا. [ 104 ] في 17 مارس 1861، صدر إعلان قيام مملكة إيطاليا ، وهو الإجراء الرسمي الذي أقر، بموجب قانون تنظيمي لمملكة بيدمونت-سردينيا ، قيام مملكة إيطاليا الموحدة . [ 105 ]

الاستخدامات اللاحقة

المجال الجوي والعسكري

بعد توحيد إيطاليا، استمر استخدام الشارة ثلاثية الألوان في المجال العسكري على أغطية الرأس الخاصة بالوحدات المذكورة سابقًا في القوات المسلحة الإيطالية، كما تم إدخالها أيضًا في مجال الطيران. [ 10 ] [ 106 ]

الشارات المطبقة على جسم طائرة يوروفايتر تايفون المعروضة في معرض دبي الجوي ، الإمارات العربية المتحدة ، في صورة من عام 1998. تمثل الشارات، من اليسار، سلاح الجو الإسباني ( إسبانيا )، والقوات الجوية الإيطالية ( إيطاليا )، والقوات الجوية الملكية ( المملكة المتحدة )، والقوات الجوية الألمانية ( لوفتفافه ).

بعد دخول مملكة إيطاليا الحرب العالمية الأولى ، أدركت القيادة العسكرية العليا الإيطالية عدم كفاية العلامات المستخدمة سابقًا على الطائرات الإيطالية، فأمرت بطلاء الذيل العمودي بألوان العلم الإيطالي الثلاثة، وطلاء السطح الداخلي للأجنحة بأقسام خضراء وبيضاء وحمراء للتمييز بين الطائرات الإيطالية وإيطاليا. [ 107 ] [ 108 ] ومع ذلك، في أغلب الأحيان، لم يكن القسم الأوسط يُطلى باللون الأبيض، بل يبقى بلون القماش. [ 108 ] وكعلامة إضافية، تم اعتماد الشارة ثلاثية الألوان، بنسختها الدائرية ذات اللون الأحمر الخارجي والأبيض المركزي والأخضر الداخلي، في 21 ديسمبر 1917، ووضعت على جانبي جسم الطائرة وفوق الجناح العلوي. [ 109 ] [ 110 ]

في الفترة اللاحقة، ظهرت شارات ثلاثية الألوان ذات محيط أخضر وقرص مركزي أحمر ، مع عكس موضع الألوان عن المعتاد. وجاء ذلك استجابةً لشكاوى الحلفاء [ 111 ] بهدف تجنب الخلط بين الشارات المستخدمة على طائرات سلاح الجو الملكي البريطاني وطائرات سلاح الجو الفرنسي ، التي كانت تعمل في نفس مسرح العمليات . [ 112 ] [ 106 ]

مع ذلك، احتفظت الطائرات التي تم شراؤها من فرنسا في كثير من الأحيان ، لأسباب عملية، ببعض الزخارف ذات اللون الأحمر في الخارج، حيث تم ببساطة وضع اللون الأخضر فوق اللون الأزرق المركزي، وبالتالي كان ذلك عكس الطائرات المنتجة محليًا. [ 113 ] استُخدمت الشارة الإيطالية ثلاثية الألوان بشكل متقطع حتى عام 1927، عندما استُبدلت بشارة تُصوّر الفأس ، أحد أبرز رموز الفاشية . [ 114 ]

جيانلويجي بوفون عام ٢٠١٦، يرتدي الشارة ثلاثية الألوان (الشارة العلوية اليسرى) التي تُمثل فوز نادي يوفنتوس بكأس إيطاليا في الموسم السابق. كما يظهر في الصورة شعار سكوديتو ، الذي يرتديه حاملو لقب الدوري الإيطالي الحاليون .

في مجال الطيران، عاد استخدام الشارة ثلاثية الألوان، ذات اللون الأحمر للخارج والأخضر في المنتصف، دون تغيير، في عام 1943، خلال الحرب العالمية الثانية ، [ 106 ] بمناسبة تأسيس القوات الجوية الإيطالية المتحالفة . بعد سقوط الفاشية ، اختفت جميع الرموز المرتبطة بها فورًا، بما في ذلك الفأس. [ 114 ]

لا تزال الشارة ثلاثية الألوان، التي كانت تُستخدم على نطاق واسع آنذاك على جميع طائرات الدولة الإيطالية ، وليس فقط الطائرات العسكرية، [ 7 ] حتى اليوم أحد رموز القوات الجوية الإيطالية . [ 115 ] وفي عام 1991، تم تقديم الشارة ثلاثية الألوان منخفضة الوضوح، والتي تتميز بشريط أبيض أضيق من الشريطين الآخرين. [ 116 ]

وفي المجال العسكري أيضاً، شكلت الشارة ثلاثية الألوان أساساً لزخرفة استعراضات كتائب بيرساغلييري، وأفواج الفرسان، وقوات الدرك (عندما حلت محل الشارة الزرقاء الإيطالية في هذا الدور)، وحرس المالية منذ 14 يونيو 1848. [ 8 ] [ 9 ] تأسس حرس المالية عام 1862، ولذلك، بعد تغيير الشارة عام 1848، ظلّت الشارة ثلاثية الألوان أساساً لزخرفة استعراضاته. [ 8 ]

السياق المؤسسي

قامت أهم مكاتب الدولة الإيطالية بتثبيت شارة ثلاثية الألوان على السترة، خلال العرض العسكري لعيد الجمهورية الذي يُحتفل به كل 2 يونيو.

جرت العادة أن تقوم أهم مكاتب الدولة الإيطالية بتثبيت شارة ثلاثية الألوان على السترة خلال العرض العسكري لعيد الجمهورية الذي يُحتفل به في الثاني من يونيو من كل عام. [ 11 ]

رياضة

في الرياضة الإيطالية ، أصبح الشعار ثلاثي الألوان رمزًا مميزًا للنجاحات في الكؤوس الوطنية بدءًا من خمسينيات القرن العشرين؛ ويُخاط هذا الشعار على قميص الفريق الفائز بالكأس في الموسم التالي. [ 117 ] [ 118 ]

ظهر الشعار الإيطالي ثلاثي الألوان لأول مرة في كرة القدم في موسم 1958-1959 على قمصان نادي لاتسيو . [ 119 ] في كرة القدم، بدءًا من موسم 1985-1986 ، طرأ تغيير على الشعار المستخدم للفرق الفائزة بكأس إيطاليا . بدأ استخدام النسخة ذات الألوان المعكوسة، أي الأخضر في الخارج والأحمر في المنتصف. [ 120 ] [ 121 ] ابتداءً من موسم 2006-2007، تم استعادة التصميم التقليدي، وهو الأحمر في الخارج والأخضر في المنتصف. [ 122 ] [ 123 ] في كرة القدم، يُعد الشعار أيضًا رمزًا، مرة أخرى على شكل دائرة، [ 117 ] للفوز بكأس إيطاليا الدرجة الرابعة ، وكأس إيطاليا للهواة، وكأس إيطاليا الدرجة الثالثة - مع الأخضر في الخارج والأحمر في الداخل [ 117 ] . [ 124 ]

شارة إيطاليا في الموسيقى

تم إهداء أغنية شهيرة كتبها فرانشيسكو دال أونغارو ولحنها لويجي غورديجياني إلى الشارة ثلاثية الألوان: [ 125 ]

وذهب حبيبي إلى سيينا ، وأحضر لي شارة الألوان الثلاثة: الأبيض هو الإيمان الذي يُقيدنا، والأحمر هو بهجة قلوبنا. سأضع فيها ورقة لويزة سقيتها بنفسي بمشاعر متجددة. وسأخبره أن الأخضر والأحمر والأبيض تليق به تمامًا مع سيفه، وسأخبره أن الأبيض والأحمر والأخضر ثلاثية تُعزف ولا تُفقد ، وسأخبره أن الأخضر والأبيض والأحمر تعني أن إيطاليا قد تخلصت من نيرها . وأخيرًا ، سأخبره أن شعار الألوان الثلاثة هو شعار الإيمان والسلام والمحبة .

- كوكتيل ثلاثي الألوان ، لفرانشيسكو دال أونغارو ولويجي جورديجياني

شارة زرقاء إيطالية

الشارة الزرقاء الإيطالية
رسم توضيحي يعود لعام 1818 لرجل من قوات الدرك الإيطالية (الكارابينيير) يرتدي شارة زرقاء إيطالية على قبعته

كانت الشارة الزرقاء الإيطالية إحدى الزخارف المميزة لإيطاليا، وتُصنع عن طريق طي شريط أزرق بشكل دائري. ونظرًا لاشتقاقها من اللون الأزرق السافوي ، لون العائلة المالكة الإيطالية من عام 1861 إلى عام 1946، ظلت الشارة الزرقاء مستخدمة رسميًا حتى 1 يناير 1948، عندما دخل دستور الجمهورية الإيطالية حيز التنفيذ، وبعد ذلك استُبدلت، في جميع المكاتب الرسمية، بالشارة ثلاثية الألوان الإيطالية.

يعود أصل الشارة الزرقاء إلى القرن السابع عشر على الأقل، كما يتضح من بعض الوثائق التي تؤكد وجودها على الزي العسكري المستخدم في عهد فيكتور أماديوس الثاني ملك سردينيا . [ 127 ] وتشير مصادر أخرى إلى استخدامها حتى في القرن الثامن عشر. [ 128 ]

نصّ النظام الأساسي لمملكة بيدمونت-سردينيا ، الصادر في 4 مارس 1848، والذي أصبح فيما بعد القانون الأساسي لمملكة إيطاليا ، على أن الشارة الزرقاء هي الشارة الوطنية الوحيدة. وبهذا، احتُفظ باللون الأزرق، اللون التاريخي لمملكة بيدمونت-سردينيا وحتى قبل دوقية سافوي ، إلى جانب الشارة ثلاثية الألوان التي ظهرت عام 1789، والتي كانت شائعة جدًا بين السكان. [ 129 ] [ 130 ]

في 14 يونيو 1848، خلال حرب الاستقلال الإيطالية الأولى ، أصدر تعميم من وزارة الحرب قرارًا باستبدال الشارة الزرقاء، التي كانت تُوضع حتى ذلك الحين على قبعة زيّ الكارابينيري ، بشارة تحمل ألوان العلم الإيطالي الثلاثة وفقًا للنماذج المعتمدة. [ 84 ] لم يكن هذا استثناءً؛ فقد حلت الشارة ثلاثية الألوان محل الشارة الزرقاء، على سبيل المثال، على إفريز قبعات البيرساغلييري وعلى أغطية رؤوس جنود أفواج الفرسان. [ 84 ] [ 131 ] [ 132 ] كانت الشارة الزرقاء موجودة على قبعة الكارابينيري منذ تأسيس الفرع، والذي يعود تاريخه إلى عام 1814، [ 133 ] بينما يُعزى إدخالها إلى فرع الفرسان إلى عام 1843، [ 82 ]

بدلاً من ذلك، تم استخدام الشارة الزرقاء خلال حملة سردينيا في وسط إيطاليا عام 1860، وحصار غايتا (الذي يعود تاريخه أيضًا إلى عام 1860)، وقمع قطاع الطرق بعد الوحدة (1860-1870)، وحرب الاستقلال الإيطالية الثالثة (1866)، وفي جميع الحالات تم تثبيتها على زي الجنرالات وضباط الجيش الملكي الإيطالي . [ 134 ]

كان الشعار الأزرق مستخدماً رسمياً حتى 1 يناير 1948، عندما دخل دستور الجمهورية الإيطالية حيز التنفيذ، وتم استبداله، في جميع المواقع الرسمية، بالشعار الإيطالي ثلاثي الألوان.

التطور التاريخي لشارة إيطاليا

في السياق المؤسسي

في المجال العسكري

في مجال الطيران

في المجال الرياضي

انظر أيضاً

الاقتباسات

  1. 1 2 3 4 "La Coccarda alla Biblioteca Museo Risorgimento" (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 7 مايو 2017 .
  2. 1 2 3 باربيرو 2015 ، الفصل الثامن عشر.
  3. ^ "Le Origini Della Bandiera italiana" (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2018 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 فيوريللي، نيكولا (1925). "La vera Origine del tricolore italiano" . Rassegna Storica del Risorgimento (باللغة الإيطالية). الثاني عشر (fasc. III): 662. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2019-03-31 . تم الاسترجاع 2019-09-25 .
  5. 1 2 "جيش العلم الثلاثي الأول" (ملف PDF) (باللغة الإيطالية). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 9 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2017 .
  6. 1 2 3 "أنا simboli della Repubblica" (PDF) (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 6 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع في 7 مايو 2017 .
  7. 1 2 "San Felice، escursionista di Gaeta Ferito mentre scende dal Picco di Circe" (باللغة الإيطالية). 17 أبريل 2017 . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2018 .
  8. 1 2 3 "I Cento anni del nostro fregio" (PDF) (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 20 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2018 .
  9. 1 2 "إل كابيلو بيوماتو" . أرشفة من الأصلي في 13 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2018 .
  10. 1 2 "Quando scudetto e coccarda sono sulla stessa maglia..." (باللغة الإيطالية). 4 يناير 2011 . تم الاسترجاع 1 مايو 2012 .
  11. 1 2 "2 giugno, gli applausi per Mattarella e Conte all'Altare della Patria" (باللغة الإيطالية). 6 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2018 .
  12. 1 2 ريفيستا ايرونوتيكا 1990 ، ص. 115.
  13. ^ “ريناتا بولفيريني: coccarde tricolori alla sua giunta ma i colori sono invertiti – Il Messaggero” (باللغة الإيطالية). 18 مارس 2011 . تم الاسترجاع في 6 مايو 2017 .
  14. 1 2 3 "أقراص العالم" (باللغة الإيطالية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2018 .
  15. ^ "Festa nazionale convarious coccarde" (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 7 مايو 2017 .
  16. 1 2 Adye 1802 ، ص. 271.
  17. 1 2 تروياني 1998 ، ص. 99.
  18. ^ لوتشيتي 2014 ، الفصل. 22.
  19. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 فيوريلي، نيكولا (1925). "La vera Origine del tricolore italiano" . Rassegna Storica del Risorgimento (باللغة الإيطالية). الثاني عشر (fasc. III): 668. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2019-03-31 . تم الاسترجاع 2019-09-25 .
  20. ^ "La politica dei colori nell'Italia contemporanea" (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2018 .
  21. 1 2 3 4 5 6 "I valori – Il Tricolore" (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 3 مايو 2017 .
  22. ^ "Le Drapeau français – Présidence de la République" (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 13 فبراير 2013 .
  23. ^ “Otto mesi prima di Reggio il tricoloreera già una realtà” (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 15 تشرين الثاني (نوفمبر) 2011 . تم الاسترجاع في 14 يناير 2016 .
  24. 1 2 مايورينو 2002 ، ص. 156.
  25. ^ فيوريني 1897 ، ص 239-267 و676-710.
  26. ^ فيوريلي ، نيكولا (1925). "La vera Origine del tricolore italiano" . Rassegna Storica del Risorgimento (باللغة الإيطالية). الثاني عشر (fasc. III): 654– 680. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2019-03-31 . تم الاسترجاع 2019-09-25 .
  27. 1 2 بولزانو، جياكومو (2005). جيوفاني ديل تيرزو ميلينيو، دي جياكومو بولزانو (باللغة الإيطالية). أرماندو إديتور. رقم ISBN 9788883587504تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2017 .
  28. ^ "Il verde no, perché è il colore del re. Così la Francia ha scelto la bandiera blu, bianca e rossa ispirandosi all'America" ​​(باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 9 مارس 2017 .
  29. 1 2 فيوريللي، نيكولا (1925). "La vera Origine del tricolore italiano" . Rassegna Storica del Risorgimento (باللغة الإيطالية). الثاني عشر (fasc. III): 660. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2019-03-31 . تم الاسترجاع 2019-09-25 .
  30. ^ فيوريلي ، نيكولا (1925). "La vera Origine del tricolore italiano" . Rassegna Storica del Risorgimento (باللغة الإيطالية). الثاني عشر (fasc. III): 660– 661. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2019-03-31 . تم الاسترجاع 2019-09-25 .
  31. 1 2 3 4 فيوريلي ، نيكولا (1925). "La vera Origine del tricolore italiano" . Rassegna Storica del Risorgimento (باللغة الإيطالية). الثاني عشر (fasc. III): 661. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2019-03-31 . تم الاسترجاع 2019-09-25 .
  32. 1 2 فيوريللي، نيكولا (1925). "La vera Origine del tricolore italiano" . Rassegna Storica del Risorgimento (باللغة الإيطالية). الثاني عشر (fasc. III): 667. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2019-03-31 . تم الاسترجاع 2019-09-25 .
  33. 1 2 3 فيوريلي ، نيكولا (1925). "La vera Origine del tricolore italiano" . Rassegna Storica del Risorgimento (باللغة الإيطالية). الثاني عشر (fasc. III): 666. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2019-03-31 . تم الاسترجاع 2019-09-25 .
  34. 1 2 3 فيوريلي ، نيكولا (1925). "La vera Origine del tricolore italiano" . Rassegna Storica del Risorgimento (باللغة الإيطالية). الثاني عشر (fasc. III): 665. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2019-03-31 . تم الاسترجاع 2019-09-25 .
  35. ^ فيوريلي ، نيكولا (1925). "La vera Origine del tricolore italiano" . Rassegna Storica del Risorgimento (باللغة الإيطالية). الثاني عشر (fasc. III): 664. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2019-03-31 . تم الاسترجاع 2019-09-25 .
  36. ↑ أطلقت الصحافة الإيطالية على الشارة الفرنسية ثلاثية الألوان أسماءً عديدة، منها "شارة الشعب"، و"شارة المواطنين"، و"شارة الحرية"، و"شارة الوطنية"، و"شارة العلم الوطني"، و"إشارة الحرية"، و"شارة الجمعية الوطنية"، وذلك دلالةً على قيمتها العالمية، المرتبطة بمبادئ الثورة، والتي تجاوزت حدود الدولة التي نشأت فيها. انظر كتب فيروريلي، صفحة 665.
  37. ^ فيوريلي ، نيكولا (1925). "La vera Origine del tricolore italiano" . Rassegna Storica del Risorgimento (باللغة الإيطالية). الثاني عشر (fasc. III): 663. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2019-03-31 . تم الاسترجاع 2019-09-25 .
  38. 1 2 فيوريللي، نيكولا (1925). "La vera Origine del tricolore italiano" . Rassegna Storica del Risorgimento (باللغة الإيطالية). الثاني عشر (fasc. III): 669. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2019-03-31 . تم الاسترجاع 2019-09-25 .
  39. ↑ فيوريني 1897 ، ص 249.
  40. 1 2 3 4 5 6 كولانجيلي 1965 ، ص. 11.
  41. 1 2 فيوريني 1897 ، ص 253.
  42. 1 2 3 4 5 كولانجيلي 1965 ، ص. 12.
  43. ↑ بولي 2000 ، ص 423.
  44. ↑ "La sommossa di Bologna" (بالإيطالية). مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2017 .
  45. ^ “Cronologia della nascita della Bandiera Nazionale Italiana sulla base dei Fatti Accaduti in seguito alla sommossa bolognese del 1794” (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 2 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2017 .
  46. 1 2 3 فيلا 2010 ، ص. 10.
  47. ↑ كولانجيلي 1965 ، ص 13.
  48. ↑ فيوريني 1897 ، ص 706.
  49. ↑ فيلا 2010 ، ص 46.
  50. ↑ فيلا 2010 ، ص. 1.
  51. ↑ فيكيو 2003 ، ص 42.
  52. ↑ مايورينو 2002 ، ص 157.
  53. ↑ تاروزي 1999 ، ص 9.
  54. ↑ [...] الدال اللفظي للجلسة الرابعة عشرة من الكونغرس Cispadano: ريجيو إميليا، 7 يناير 1797، خام 11. Sala Patriottica. تم التدخل من قبل 100 شخص، نواب السكان في بولونيا وفيرارا ومودينا وريجيو إميليا. Giuseppe Compagnoni fa pure mozione che si renda Universale lo Stendardo o Bandiera Cispadana di tre colori, Verde, Bianco e Rosso e che questi tre colori si use anche on the Coccarda Cispadana, la quale يجب أن تحمل من الجميع. لقد تم تحديده. [...]
  55. ↑ فيلا 2010 ، ص 11-12.
  56. ^ مايورينو 2002 ، ص 159 – 160.
  57. ↑ مايورينو 2002 ، ص 160.
  58. ↑ Raccolta di Carte pubbliche، istruzioni،legislazioni ec. المفوضية الأوروبية. المفوضية الأوروبية. ديل نوفو فينيتو حاكم ديمقراطي . المجلد. I. البندقية: سيلفسترو جاتي. 1797. ص. السابع والعشرون – الثامن والعشرون.  
  59. ↑ مايورينو 2002 ، ص 162.
  60. ↑ فيلا 2010 ، ص 13-14.
  61. ↑ مايورينو 2002 ، ص 163.
  62. ↑ مايورينو 2002 ، ص 169.
  63. ^ غيسي، إنريكو Il tricolore italiano (1796–1870) ميلانو: Anonima per l'Arte della Stampa، 1931؛ انظر جاي، إتش. نيلسون في المجلد الاستعراض التاريخي الأمريكي . 37 رقم 4 (ص 750-751)، يوليو 1932 JSTOR 1843352 
  64. ^ برونزيني ودال ميستري 1986 ، ص. 129.
  65. ↑ فيلا 2010 ، ص 18.
  66. ^ برونزيني ودال ميستري 1986 ، ص. 119.
  67. ^ برونزيني ودال ميستري 1986 ، ص. 137.
  68. ^ "Cenni storici sulla città di Bronte" (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2018 .
  69. ^ جافيلي، سانجيورجي وتاروزي 1996 ، ص. 43.
  70. ^ "المتحف الوطني للنهضة الإيطالية" . مؤرشفة من الأصلي في 12 أبريل 2016 . تم الاسترجاع في 10 مارس 2016 .
  71. ↑ بوسيكو 2005 ، ص 215.
  72. ↑ كوبي 1843 ، ص 29.
  73. ^ بيرتولدي 2000 ، ص 63-65 و ص. 76..
  74. ↑ ريتشيري 2004 ، ص 114.
  75. ^ برونزيني ودال ميستري 1986 ، ص. 131.
  76. 1 2 كاتانيو 2011 ، الفصل. الحادي عشر.
  77. ↑ فيلا 2010 ، ص 20.
  78. ↑ فيلا 2010 ، ص 21.
  79. ↑ فيولا 1905 ، ص. II.
  80. ↑ من أجل الظهور مع العلامات الخارجية لمشاعر الاتحاد الإيطالي، نتطلع إلى أن نكون عربتنا، عند الدخول إلى إقليم لومبارديا وفينيسيا، بوابة سكودو دي سافويا على طول الحدود الإيطالية ثلاثية الألوان
  81. ↑ فيلا 2010 ، ص 22.
  82. 1 2 3 "Regolamenti su unioni, Equipaggiamento e army" (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2018 .
  83. ↑ […] Con Circolare الوزاري في 14 يونيو 1848 سيواجهون الحاكم ونائب ساردينيا حول SM ordinato، che la Bandiera Tricolore Nazionale Italiana con sopra la Croce di Savoia fosse sostituita a quella esistente nei Forti ed altri luoghi ove si suole inalberare؛ هذه الحكاية Bandiera fosse تم توزيعها بشكل نقي على الجميع في Corpi del R. Esercito، وحدودها في مواجهة وحدة واحدة لكل Reggimento؛ e che tanto gli Uffiziali، Come le truppe tutte، avessero parimenti a sostituire all'azzurra la Coccarda ai tre colori nazionali italiani؛ استخدام الجودة، ثانيًا قرارات التفويض الوزارية 13 عامًا متتالية، لا تعترف بالجميع و R. Impiegati التي ترتدي قسمًا. […]
  84. 1 2 3 4 "La bandiera - Cenni storici e norme per l'esposizione" (PDF) (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2018 .
  85. 1 2 "إل كابيلو بيوماتو" . أرشفة من الأصلي في 13 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2018 .
  86. ^ "Il contributo della Cavalleria all'Unità d'Italia" . أرشفة من الأصلي في 18 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2018 .
  87. ^ "13 luglio 1814: nasce il Corpo dei Carabinieri" (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2018 .
  88. ↑ […] [con] la coccarda ai tre colori nazionali italiani تتوافق مع نماذج الاستقرار. […]
  89. ^ "Le Origini Della Bandiera italiana" (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2018 .
  90. ^ “ايل تريكولور” (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2018 .
  91. ↑ "الإرشادات الأساسية لتجربة التكلفة الإيطالية: dallo Statuto Albertino alla Costituzione repubblicana" (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 20 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2018 .
  92. ^ "I moti: la "rivoluzione dall'alto" del 1848" (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2018 .
  93. ^ “Udine ei moti del 1848، quel sogno di liberta infranto dagli austriaci” (باللغة الإيطالية). 5 يوليو 2016 . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2018 .
  94. 1 2 "12 gennaio 1848, in piazza contro il Re: quella volta che Palermo stupì l'Europa" (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2018 .
  95. ↑ جانجيمي 2012 ، ص 1857.
  96. ^ “Rassegna storica del Risorgimento” (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 26 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2018 .
  97. ^ “Piacenza nel Risorgimento” (باللغة الإيطالية). 19 يونيو 2015 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2018 .
  98. ^ بيلوتشي 2008 ، ص 96-101.
  99. 1 2 "Studi Garibaldini - I Quaderni" (PDF) (باللغة الإيطالية). ص. 38 . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2018 . 
  100. ^ "Garibaldi ei Mille Un'impresa da catalogare" (PDF) . ص. 52. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 11 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2018 . 
  101. ^ “L’anno di Teano” (PDF) (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2018 .
  102. ↑ كاليارو 2005 ، ص 25.
  103. 1 2 3 "Coccarda patriottica per il soccorso a Garibaldi" (باللغة الإيطالية). أرشفة من الأصلي في 5 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2018 .
  104. ^ "I plebisciti e le elezioni" (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2021 .
  105. ^ Regno di Sardegna، Regno d'Italia، Repubblica Italiana
  106. 1 2 3 "الحرب العالمية الأولى - إيطاليا" (بالإيطالية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2018 .
  107. ^ المنشور الوزاري بتاريخ 28 يونيو 1915.
  108. 1 2 أليجي 2001 ، ص. 2.
  109. ↑ التعميم رقم 37568 الصادر عن مكتب الخدمات الجوية (الولايات المتحدة الأمريكية) التابع للقيادة العليا.
  110. ↑ أليجي 2001 ، ص 4.
  111. ↑ أليجي 2001 ، ص. 3.
  112. ↑ بالمقارنة مع الشارة الإيطالية، فإن الشارة الفرنسية تحتوي ببساطة على اللون الأزرق بدلاً من الأخضر، بينما الشارة البريطانية مطابقة عمليًا للشارة الفرنسية، ولكن مع عكس موضع اللونين الأحمر والأزرق.
  113. ↑ أليجي 2001 ، ص 13.
  114. 1 2 "الحرب العالمية الثانية - إيطاليا" (بالإيطالية). مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2018 .
  115. ^ “Il contributo dell'Aeronautica Militare” (PDF) (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2018 .
  116. ↑ "ألوان AMI الخاصة" (بالإيطالية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2018 .
  117. 1 2 3 فيلا 2010 ، ص 40.
  118. ↑ "Quando scudetto e coccarda sono sulla stessa maglia..." passionemaglie.it . 4 يناير 2011 . تم الاسترجاع 1 مايو 2012 .
  119. ^ "ألبو دورو – ستوريا ديلا كأس إيطاليا" (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 12 مايو 2017 .
  120. ↑ انظر إلى ألوان الشارة في "نادي روما 1984-1985" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2018 .
  121. ↑ انظر ألوان الشارة في كتاب "Juha Tamminen" (بالإيطالية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2018 .
  122. ↑ انظر ألوان الشارة في "السكوديتو الرابع عشر 2005-2006" . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2018 .
  123. ↑ انظر إلى ألوان الشارة في "الدوري الإيطالي: إنتر بطل إيطاليا 2006-2007" (باللغة الإيطالية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2018 .
  124. ^ "Storia Coppa Italia" (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 12 مايو 2017 .
  125. ↑ زانيكيلي 1902 ، ص 438.
  126. ↑ E lo mio amore se n'è ito a Siena،portommi la coccarda di tre colori:il candido è la fé che c'incatena،il rosso è l'allegria de' nostri cuori.هناك رذاذ من رعي الحمامالذي يتغذى على الأطعمة الطازجة.E gli dirò che il verde، il rosso و il gligli gli stanno ben with a spada al fianco،gli dirò che il bianco، il rosso e il gligli è terno che si gioca e notsi gli dirò che il verde، il bianco e il rossovoi في لعبة Italia الخاصة بها، ستلاحظInfine أنالشعار ثلاثي الألوان ينبض بالحياة والوتيرة والحب
  127. ↑ "كونوسي تورينو؟" (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2018 .
  128. ^ "لو يونيفورمي دا فيتوريو أميديو الثاني إلى كارلو إيمانويل الثالث" (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2018 .
  129. ^ "Le Origini Della Bandiera italiana" .
  130. ↑ "Il Tricolore" .
  131. ↑ "Il cappello piumato" (بالإيطالية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2018 .
  132. ^ “Il contributo della Cavalleria all’Unità d’Italia” (باللغة الإيطالية). أرشفة من الأصلي في 18 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2018 .
  133. ^ "13 luglio 1814: nasce il Corpo dei Carabinieri" (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2018 .
  134. ^ تشيانو ، أنطونيو (21 ديسمبر 2017). I Savoia e il Massacro del Sud (باللغة الإيطالية). علي ريبيلي إديزيوني. رقم ISBN 9788833460086تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2018 .

مراجع

  • ""Una gara Non giocata  ؟"" . ريفيستا ايرونوتيكا (باللغة الإيطالية). 66 . 1990.
  • L'Archivio risservato del Ministero di grazia e giustizia dello Stato Pontificio (1849–1868) (باللغة الإيطالية). جانجيمي. 2012. ردمك 978-88-8252-069-4.
  • آدي، رالف ويلت (1802). الرامي الصغير، والمدفعي الجيب . تي. إيغرتون.
  • أليجي، غريغوري (2001). العلامات الوطنية الإيطالية . منشورات ألباتروس المحدودة. ISBN 1-902207-33-5.
  • باربيرو، أليساندرو (2015). إيل ديفانو دي اسطنبول (باللغة الإيطالية). محرر سيليريو. رقم ISBN 978-88-389-3352-3.
  • بيلوتشي، أوغو (2008). Bandiera madre - I tre colori della vita (باللغة الإيطالية). سكريبتا مانانت. رقم ISBN 978-88-95847-01-6.
  • بيرتولدي، سيلفيو (2000). Il re che tò di faire l'Italia. فيتا دي كارلو ألبرتو دي سافويا (باللغة الإيطالية). ريزولي. رقم ISBN 88-17-86481-1.
  • برونزيني، جيوفاني باتيستا؛ دال ميستري، لويجي (1986). "La Restaurazione austriaca a Milano nel 1814". لاريس . 52 ( يوليو- سبتمبر). كازا إيديتريس ليو إس أولشكي.
  • بوسيكو، أوغوستا (2005). Il tricolore: il simbolo la storia (باللغة الإيطالية). رئيس مجلس الوزراء، قسم الإعلام والتحرير. SBN IT\ICCU\UBO\2771748 .
  • كاليارو، لويجينو (2005). "فريتشي تريكولوري". باتولي البهلوانية (باللغة الإيطالية). إديزيوني غريباودو. رقم ISBN 88-8058-873-7.
  • كاتانيو، كارلو (2011). Dell'insurrezione di Milano nel 1848 e della Successiva guerra (باللغة الإيطالية). فيلترينيلي. رقم ISBN 978-88-07-82231-5.
  • كولانجيلي، أورونزو (1965). Simboli e bandiere nella storia del Risorgimento italiano (PDF) (باللغة الإيطالية). الراعي. SBN IT\ICCU\SBL\0395583 .
  • كوبي، أنطونيو (1843). Annali d'Italia dal 1750 compilati da A. Coppi: Dal 1820 al 1829، المجلد 7 (باللغة الإيطالية). Tipografia di Giuseppe Giusti.
  • فيوريني، فيتوريو (1897). "Le Origini del tricolore italiano" . Nuova Antologia di Scienze Lettere e Arti (باللغة الإيطالية). السابع والعشرون (السلسلة الرابعة): 239-267 و676-710. SBN IT\ICCU\UBO\3928254 .
  • جافيلي، ميرتيد؛ سانجيورجي، أوتيلو؛ تاروزي، فيورينزا (1996). Colorare la patria: tricolore eformazione della coscienza nazionale، 1797-1914 (باللغة الإيطالية). فاليتشي. رقم ISBN 978-88-8252-069-4.
  • لوتشيتي، ماركو (2014). 1001 curiosità sulla storia che not ti hanno mai raccontato (باللغة الإيطالية). نيوتن كومبتون. رقم ISBN 978-88-541-7155-8.
  • مايورينو، تاركوينيو؛ ماركيتي تريكامو، جوزيبي؛ زغامي ، أندريا (2002). Il tricolore degli italiani. Storia avventurosa della nostra bandiera (باللغة الإيطالية). محرر أرنولدو موندادوري. رقم ISBN 978-88-04-50946-2.
  • بولي، ماركو (2000). "بريجيدا بورغي زامبوني، أم البطل. من أجل قضية زامبوني-دي رولانديس". سترينا ستوريكا بولونيز (باللغة الإيطالية). آنو إل: 415– 450. ISBN 88-555-2567-0.
  • ريتشيري، ماركو (2004). Il cammino dell'idea d'Europa: appunti e Letture (باللغة الإيطالية). روبيتينو. رقم ISBN 978-88-498-1142-1.
  • تاروزي، فيورينزا؛ فيكيو، جورجيو (1999). Gli italiani e il tricolore (باللغة الإيطالية). إيل مولينو. رقم ISBN 88-15-07163-6.
  • تروياني، دون؛ كوتشان، جيمس؛ كوتس، إيرل (1998). الجنود في أمريكا، 1754-1865 . دار ستاكبول للنشر. رقم ISBN 978-0-8117-0519-6.
  • فيكيو، جورجيو (2003). "ايل الالوان الثلاثة" . ألماناكو ديلا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). برونو موندادوري. ص 42 – 55. ISBN  88-424-9499-2.
  • فيلا ، كلاوديو (2010). I simboli della Repubblica: la bandiera tricolore، il canto degli italiani، l'emblema (باللغة الإيطالية). كوموني دي فانزاجو. SBN IT\ICCU\LO1\1355389 .
  • فيولا، أورازيو (1905). Il tricolore italiano (باللغة الإيطالية). Libreria Editrice Concetto Battiato. رقم ISBN 978-1-161-20869-6.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • زانيتشيلي، دومينيكو (1902). "Una raccolta ottocentesca a stampa di canti patriottici popolari". أرشيفيو ستوريكو إيطاليانو (باللغة الإيطالية). 30 (227). كازا إيديتريس ليو إس أولشكي.
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بشعارات إيطاليا على ويكيميديا ​​كومنز