الركيزة الرابعة

الركيزة الرابعة هي الركيزة الشمالية الغربية في ميدان ترافالغار بوسط لندن . كان من المقرر في الأصل أن تضم تمثالًا فروسيًا للملك ويليام الرابع ، لكنها ظلت فارغة بسبب نقص التمويل. على مدى أكثر من 150 عامًا، دار نقاش حول استخدامها؛ ففي عام 1998، كلفت الجمعية الملكية لتشجيع الفنون والصناعات والتجارة (RSA) ثلاثة تماثيل معاصرة لعرضها مؤقتًا على الركيزة. بعد ذلك بوقت قصير، كلف كريس سميث ، وزير الدولة للثقافة والإعلام والرياضة ، السير جون مورتيمر باستطلاع آراء مفوضي الفنون العامة والنقاد وعامة الناس حول مستقبلها. أوصى التقرير النهائي لمورتيمر بالاستمرار في برنامج متجدد للأعمال الفنية المؤقتة التي يتم تكليف فنانين بإنشائها، بدلًا من الاستقرار بشكل دائم على شخصية أو فكرة واحدة.

في عام 2003، تم نقل ملكية ميدان ترافالغار من مجلس مدينة وستمنستر إلى عمدة لندن ، وكان هذا بمثابة بداية لجنة الركيزة الرابعة لعمدة لندن كما هو معروف الآن.

توجد قاعدة في كل زاوية من زوايا الساحة الأربع. تحمل القاعدتان الجنوبيتان تمثالين لهنري هافلوك وتشارلز جيمس نابيير . أما القاعدتان الشماليتان فهما أكبر من القاعدتين الجنوبيتين، إذ صُممتا لوضع تماثيل فروسية ، وبالفعل تحمل القاعدة الشمالية الشرقية تمثالاً لجورج الرابع . أما القاعدة الرابعة في الزاوية الشمالية الغربية، التي صممها السير تشارلز باري وبُنيت عام ١٨٤١، فكان من المفترض أن تحمل تمثالاً فروسياً لويليام الرابع، لكنها ظلت فارغة لعدم كفاية التمويل. ^{[ ١ ]}

في عام 1998، وضعت الجمعية الملكية للفنون مشروع الركيزة الرابعة، الذي شغل الركيزة مؤقتًا بسلسلة من الأعمال التي كلفت بها وأنشأتها مؤسسة كاس للنحت . وكانت هذه الأعمال كالتالي:

خلصت لجنة شُكّلت لدراسة مشروع الجمعية الملكية للفنون في أواخر التسعينيات إلى أنه كان ناجحًا، وأوصت بالإجماع باستمرار استخدام قاعدة التمثال لعرض سلسلة متواصلة من الأعمال الفنية المؤقتة التي يُكلف بها فنانون بارزون على الصعيدين الوطني والدولي. ^{[ 7 ]} وبعد عدة سنوات ظلت فيها القاعدة خالية، تولت هيئة لندن الكبرى الجديدة مسؤولية ميدان ترافالغار والقاعدة الرابعة.

تتولى لجنة الركيزة الرابعة قيادة فريق الثقافة التابع لرئيس بلدية لندن، بتوجيه من مجموعة تكليف الركيزة الرابعة. وتتألف المجموعة من مستشارين متخصصين تم تعيينهم لتوجيه ومتابعة أعمال التكليف المتعلقة بالركيزة.

تحت إشراف مجموعة تكليف الركيزة الرابعة، تم تكليف الأعمال الفنية التالية:

صورة	بلح	فنان	عنوان	وصف
	15 سبتمبر 2005 - أواخر عام 2007	مارك كوين	أليسون لابير حامل	تمثال نصفي من رخام كرارا يبلغ ارتفاعه 3.6 متر (12 قدمًا) ويزن 13 طنًا [ 1 ] للفنانة أليسون لابير ، التي ولدت بدون أذرع وساقين قصيرتين بسبب حالة تسمى فوكوميليا . [ 8 ] يستكشف التمثال تمثيلات الجمال والشكل البشري في الفضاء العام، وأعيد صنعه على نطاق أكبر لحفل اختتام دورة الألعاب البارالمبية الصيفية في لندن 2012 .
	2007	توماس شوت	نموذج لفندق 2007 (كان يُعرف سابقًا باسم فندق الطيور )	(كُشف عنه في 7 نوفمبر 2007) – نموذج معماري لمبنى من 21 طابقًا مصنوع من الزجاج الملون، بأبعاد 5 أمتار × 4.5 متر × 5 أمتار ( 16 قدمًا × 15 قدمًا × 16 قدمًا ). قال ساندي نيرن ، مدير المعرض الوطني للصور ورئيس لجنة التكليف بالركيزة الرابعة آنذاك، والتي أوصت بمقترحات كوين وشوت إلى رئيس البلدية عام 2004: "سيكون هناك شيءٌ ساحرٌ للغاية في تلاعب الضوء من خلال الزجاج الملون ... سيبدو وكأنه منحوتةٌ من التألق والضوء." [ 1 ]
	6 يوليو - 14 أكتوبر 2009	أنتوني غورملي	واحد وآخر	على مدار مئة يوم متتالية، أمضى 2400 شخص من عامة الناس، تم اختيارهم بعناية، ساعةً واحدةً على المنصة. سُمح لهم بفعل ما يشاؤون وأخذ أي شيء يستطيعون حمله بأنفسهم. دُعي المتطوعون للمشاركة في "المنصة الرابعة" عبر الموقع الإلكتروني www.oneandother.co.uk، واختيروا بحيث يُمثّلون الأقليات العرقية وسكان جميع أنحاء بريطانيا. ولأسباب تتعلق بالسلامة، أُحيطت المنصة بشبكة، وتواجد فريق من ستة مشرفين على مدار الساعة لضمان عدم تعرض المشاركين لأي أذى، كالمُشاغبين . بُثّت المنصة مباشرةً على الإنترنت برعاية قناة سكاي آرتس التلفزيونية . [ 9 ] [ 10 ] قال غورملي: "في سياق ميدان ترافالغار بتماثيله العسكرية والوداعية والتاريخية للرجال، فإنّ رفع مستوى الحياة اليومية إلى المكانة التي كان يشغلها الفن الضخم سابقًا يسمح لنا بالتأمل في تنوّع الفرد وهشاشته وخصوصيته في المجتمع المعاصر. إنه يتعلق بتكاتف الناس للقيام بشيء استثنائي وغير متوقع. قد يكون مأساويًا، ولكنه قد يكون مضحكًا أيضًا." [ 10 ]
	24 مايو 2010 - يناير 2012	يينكا شونيباري	سفينة نيلسون في زجاجة	يُصوّر هذا العمل سفينة نيلسون، إتش إم إس فيكتوري ، بأشرعة مصنوعة من قماش مطبوع بنقوش غرب أفريقية زاهية الألوان، داخل زجاجة كبيرة مسدودة بسدادة فلين؛ يبلغ طول الزجاجة 4.7 متر وقطرها 2.8 متر ( 15.4 قدم × 9.2 قدم ). [ 11 ] ووفقًا لهيئة لندن الكبرى، يُعد هذا العمل الفني الأول من نوعه الذي "يعكس تحديدًا الرمزية التاريخية لساحة ترافالغار، التي تُخلّد ذكرى معركة ترافالغار، ويرتبط ارتباطًا وثيقًا بعمود نيلسون. كما أنه أول عمل يُكلّف به فنان بريطاني أسود". [ 12 ] لاقى العمل رواجًا كبيرًا، وأثار إزالته في أوائل عام 2012 مخاوف من بيعه لجامع أعمال فنية كوري. [ 13 ] [ 14 ] أطلق صندوق الفنون حملة تبرعات عامة لجمع الأموال اللازمة لشراء العمل من الفنان. [ 13 ] بحلول أبريل 2012، تم جمع المبلغ المطلوب، بما في ذلك 264,300 جنيه إسترليني تبرع بها الجمهور، و50,000 جنيه إسترليني من كلٍّ من صندوق الفنون ومعرض ستيفن فريدمان التابع لشونيبار. [ 11 ] كان هذا العمل أول عمل من الأعمال الفنية التي تم تكليفها بنقل مكانها، وهو الآن جزء من المجموعة الدائمة للمتحف البحري الوطني في غرينتش، لندن.
	23 فبراير 2012 - أبريل 2013	مايكل إلمجرين وإنغار دراجست	الهياكل العاجزة، الشكل 101	تمثال برونزي يبلغ ارتفاعه 4.1 متر (13 قدمًا) لطفل على حصان هزاز . [ 15 ] على عكس التماثيل الأخرى في الساحة التي تُخلّد ذكرى الملوك والقادة العسكريين، صُمم هذا التمثال لتصوير "بطولة النضوج". [ 16 ] كشفت الممثلة جوانا لوملي النقاب عن التمثال، واصفةً إياه بأنه "مخلوق لطيف وغير مُهدد على الإطلاق". [ 15 ] أثبت الطفل الذهبي على الحصان الهزاز، كرمز للاحتفاء بالشباب والأمل، أنه صورة مناسبة للألعاب الأولمبية، حيث ظهر في لقطات تلفزيونية حول العالم وفي العديد من الأفلام الروائية. بعد عرضه على الركيزة الرابعة، اشترت مؤسسة آني وأوتو ديتليفز التمثال وتبرعت به لمتحف أركين للفن الحديث في إيشوي ، الدنمارك، حيث سيُعرض في أواخر عام 2015. وُلد مايكل إلمغرين في كوبنهاغن ، على بُعد مسافة قصيرة من المتحف. أبدت مدينة تروندهايم النرويجية ، مسقط رأس الفنان إنجار دراغست، اهتمامًا باقتناء العمل. وقال كريستيان غيثر، مدير المتحف: "كنتُ في المعرض الوطني لحضور افتتاح التمثال، ولاحظتُ فورًا أن سخرية العمل وإنسانيته تتناسبان تمامًا مع متحف أركين. يجمع التمثال بين الأصالة والتجديد، وهو تعليق ساخر على خضوع أمراء الحرب. وفي الوقت نفسه، يُشيد بعفوية الطفل ونظرته المرحة للحياة". [ 17 ]
	25 يوليو 2013 - 17 فبراير 2015	كاثارينا فريتش	هان/كوك	تمثال أزرق اللون لديك منزلي، يبلغ ارتفاعه 4.72 متر (15.5 قدم) . وقد وصف الفنان الديك بأنه يرمز إلى "التجدد واليقظة والقوة". [ 15 ] [ 18 ]
	5 مارس 2015 - 6 سبتمبر 2016	هانز هاك	حصان الهدية	يُصوّر التمثال حصانًا هيكليًا بلا فارس. يقول هاكي إن التمثال إشادة بالاقتصادي الاسكتلندي آدم سميث والرسام الإنجليزي جورج ستابس . يستند الحصان إلى نقشٍ لستابس مأخوذ من كتابه "تشريح الحصان" الذي نُشر عام ١٧٦٦. ويرتبط بساق الحصان الأمامية شريط إلكتروني يعرض مباشرةً مؤشر بورصة لندن ، مُكملاً بذلك الصلة بين السلطة والمال والتاريخ. [ ١٩ ] [ ٢٠ ] [ ٢١ ]
	29 سبتمبر 2016 – 6 مارس 2018 [ 22 ]	ديفيد شريجلي	جيد جداً	تمثال برونزي ليد بشرية تشير بإبهامها للأعلى ، مع استطالة الإبهام بشكل ملحوظ. يبلغ ارتفاع التمثال 7 أمتار (23 قدمًا) حتى أعلى الإبهام . [ 19 ] [ 20 ] [ 23 ]
	28 مارس 2018 – 2020	مايكل راكويتز	لا ينبغي أن يكون هناك عدو خفي	إعادة تجسيد لتمثال لاماسو (ثور مجنح وإله حامٍ) كان منصوبًا عند مدخل بوابة نرغال في نينوى منذ عام 700 قبل الميلاد. دُمر التمثال عام 2015 على يد تنظيم داعش ، إلى جانب قطع أثرية أخرى في متحف الموصل . صُنعت نسخة راكوفيتز من علب شراب التمر العراقي الفارغة ، رمزًا لتدمير صناعة التمور في البلاد. [ 24 ] [ 25 ]
	30 يوليو 2020 - سبتمبر 2022	هيذر فيليبسون	النهاية	كمية من الكريمة المخفوقة مع تشكيلة من الإضافات: حبة كرز، وذبابة، وطائرة بدون طيار . قامت الطائرة بتصوير المارة، وبُثّت لقطاتها مباشرةً على الإنترنت. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]
	سبتمبر 2022 - 2024	سامسون كامبالو	ظبي	تمثال يُعيد تمثيل صورة فوتوغرافية تعود لعام 1914 للواعظ المعمداني والداعي للوحدة الأفريقية جون تشيليمبوي والمبشر الأوروبي جون تشورلي. يرتدي تشيليمبوي قبعة في عمل من أعمال التحدي، حيث كان ذلك غير قانوني في ذلك الوقت. [ 27 ]
	سبتمبر 2024	تيريزا مارغوليس	850 إمبرونتاس	قوالب لوجوه 850 شخصًا متحولًا جنسيًا من لندن وحول العالم. رُتبت "أقنعة الحياة" حول القاعدة على شكل " تزومبانتلي " ، وهو رف جماجم من حضارات أمريكا الوسطى . [ 27 ]
	2026	تشابالالا سيلف	سيدة ترتدي اللون الأزرق	تمثال برونزي لـ "امرأة عادية" مع طبقة من اللازورد [ 28 ]
	2028	أندرا أورسوتا	بدون عنوان	تمثال فروسية مجوف مصنوع من الراتنج الأخضر الشفاف [ 28 ]

لا يزال الاستخدام الأمثل للركيزة الرابعة موضع نقاش وجدل. وقد تضمنت المقترحات لإقامة تماثيل دائمة ما يلي:

• تمثال نيلسون مانديلا : في 24 مارس/آذار 2003، أطلقت ويندي وودز، أرملة الصحفي المناهض للفصل العنصري دونالد وودز ، نداءً لجمع 400 ألف جنيه إسترليني لتمويل تمثال لنيلسون مانديلا بارتفاع 2.7 متر (9 أقدام) من تصميم إيان والترز . ^{[ 29 ]} تكمن أهمية الموقع في أن مبنى "بيت جنوب أفريقيا" ، المفوضية العليا لجنوب أفريقيا، والذي شهد العديد من المظاهرات المناهضة للفصل العنصري، يقع على الجانب الشرقي من ميدان ترافالغار. لاحقًا، نُقل التمثال إلى ميدان البرلمان . 
• تمثال كيث بارك : في فبراير 2008، عرض تيري سميث، الرئيس التنفيذي لشركة توليت بريبون التجارية ، دفع أكثر من 100 ألف جنيه إسترليني لإقامة تمثال دائم مقبول لدى سكان لندن العاديين، للمارشال الجوي السير كيث بارك، تقديرًا لجهوده كقائد للمجموعة رقم 11 التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني خلال معركة بريطانيا ، حيث كانت هذه المجموعة مسؤولة عن الدفاع عن لندن. وصرح متحدث باسم هيئة لندن الكبرى قائلاً: "هناك العديد من المقترحات الجديرة بالاهتمام لإقامة تماثيل على القاعدة الرابعة، ويشعر بعض الناس بحماس شديد تجاه كل منها. سيتم تقييم جميع المقترحات بناءً على مزاياها، بما في ذلك استخدامها الحالي كأحد أبرز مواقع الفن العام المعاصر في لندن. تبلغ تكلفة إقامة العمل الحالي على القاعدة 270 ألف جنيه إسترليني. ومن المرجح أن تكون تكلفة النصب التذكاري الدائم أعلى بكثير." ^{[ 30 ]} في عام 2009، وُضع تمثال من الألياف الزجاجية لبارك، بارتفاع 5 أمتار (16 قدمًا)، على القاعدة الرابعة لمدة ستة أشهر. بعد تلك الفترة، تم تركيب تمثال برونزي بطول 2.78 متر (9 أقدام وبوصة واحدة ) بشكل دائم في ساحة واترلو. ^{[ 31 ]}   
• تمثال مارغريت تاتشر : عقب وفاة رئيسة الوزراء السابقة مارغريت تاتشر، البارونة تاتشر، في 8 أبريل 2013، اقترح وزير الدفاع فيليب هاموند وضع تمثالها التذكاري على القاعدة الرابعة. وقد أيّد اقتراح هاموند زميل تاتشر نورمان تيبت ، وزعيم حزب استقلال المملكة المتحدة نايجل فاراج . وقيل إن رئيس الوزراء آنذاك ديفيد كاميرون وعمدة لندن بوريس جونسون رحّبا بالاقتراح. ^{[ 32 ] [ 33 ]} واقترح جونسون ساحة البرلمان كموقع أنسب. ويوجد بالفعل تمثال لتاتشر في مبنى البرلمان المجاور .
• تمثال الملكة إليزابيث الثانية : طُرحت على مدى سنوات عديدة فكرة إقامة تمثال دائم للملكة إليزابيث الثانية على القاعدة بعد وفاتها، وهو ما يفسر التأخير الطويل في اختيار نصب تذكاري دائم. نوقش هذا الاقتراح في الصحافة عام ٢٠٠٨. ^{[ ٣٤ ]} بعد وفاة تاتشر عام ٢٠١٣، علّق كين ليفينغستون قائلاً: "من المفهوم أن القاعدة الرابعة محجوزة للملكة إليزابيث الثانية". ^{[ ٣٥ ]} عند وفاة الملكة إليزابيث عام ٢٠٢٢، أعرب أعضاء البرلمان عن دعمهم لفكرة استخدام القاعدة الرابعة لتمثال لها. ^{[ ٣٦ ]}
• تمثال الكابتن السير توم مور : بعد وفاة مور في 2 فبراير 2021، اقترح مقدم البرامج التلفزيونية نيك نولز وضع تمثال لمور بشكل دائم على القاعدة الرابعة، تقديراً لجهود مور في جمع التبرعات في الفترة التي سبقت عيد ميلاده المئة خلال جائحة كوفيد-19 . ^{[ 37 ]}
• تمثال آلان تورينج : في 19 يوليو 2023، وبعد اعتذار الحكومة البريطانية لقدامى المحاربين من مجتمع الميم ، اقترح وزير الدفاع بن والاس تكريم تورينج لجهوده في فك الشفرات خلال الحرب العالمية الثانية ، واصفًا إياه بأنه "ربما أعظم بطل حرب، في رأيي، في الحرب العالمية الثانية، والذي ساهمت إنجازاته في تقصير أمد الحرب، وإنقاذ آلاف الأرواح، والمساعدة في هزيمة النازيين. وقصته قصة حزينة عن مجتمع وكيف عامله". ^{[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]}

استخدمت الشركات التجارية قاعدة التمثال، عادةً دون إذن، كمنصة لحملات دعائية، بما في ذلك تمثال لديفيد بيكهام من صنع متحف مدام توسو خلال كأس العالم لكرة القدم 2002. [ ^{1 ] اقترح} عازف الهارمونيكا الأمريكي لاري أدلر، المقيم في لندن، مازحًا إقامة تمثال لموبي ديك ، والذي سيُطلق عليه حينها اسم " قاعدة الحيتان ". ^{[ 41 ]} يظهر شعار القناة الرابعة البريطانية، المُصمم بتقنية CGI، في شعار القناة الرابعة أعلى قاعدة التمثال الرابعة. ^{[ 42 ]}

• الوسائط المتعلقة بالركيزة الرابعة، ميدان ترافالغار على ويكيميديا ​​كومنز
• "الركيزة الرابعة" ، موقع هيئة لندن الكبرى
• حملة إحياء ذكرى السير كيث بارك – اقتراح لإقامة تمثال تكريماً لبطل حرب معركة بريطانيا، المارشال الجوي السير كيث بارك

51°30′30″ شمالاً 0°07′43″ غرباً / 51.5082° شمالاً 0.12871° غرباً / 51.5082; -0.12871