محطة هارفارد
محطة هارفارد هي محطة نقل سريع ومحطة تبديل حافلات في كامبريدج، ماساتشوستس . تقع في ساحة هارفارد ، وتخدم نظام مترو الأنفاق الخط الأحمر التابع لهيئة النقل في ماساتشوستس (MBTA ) بالإضافة إلى حافلات MBTA . بلغ متوسط عدد الركاب في محطة هارفارد 18,528 راكبًا يوميًا خلال السنة المالية 2019، مما يجعلها ثالث أكثر محطات MBTA ازدحامًا بعد محطتي داون تاون كروسينج وساوث ستيشن . [ 1 ]
تقع محطة هارفارد مباشرةً أسفل ساحة هارفارد، وهي مركز حيوي للنقل والأعمال والثقافة في كامبريدج. تقع أرصفة خط السكك الحديدية الأحمر أسفل شارع ماساتشوستس شمال مركز الساحة. يخدم نفق حافلات هارفارد ، الذي يمتد على الجانب الغربي من المحطة، العديد من خطوط النقل السطحي المتصلة. يؤدي المدخل الرئيسي للمحطة إلى ردهة مركزية لتحصيل الأجرة أسفل ساحة هارفارد؛ كما توجد ردهة ثانوية لتحصيل الأجرة لخط السكك الحديدية الأحمر باتجاه الطرف الشمالي من المحطة، مع مداخل عند شارع تشيرش ومقابله، بالقرب من بوابة جونستون في هارفارد ؛ بالإضافة إلى مدخل مجاني لنفق الحافلات عند ساحة براتل.
تصميم المحطة

تتميز محطة هارفارد ببنية معقدة تقع معظمها تحت ساحة هارفارد المثلثة، التي يمتد منها شارع ماساتشوستس شمالًا وشرقًا، وشارع براتل جنوب غربًا، وتحت الشوارع المحيطة. تقع الردهة الرئيسية تحت الساحة نفسها، وتتطابق تقريبًا مع شكلها المثلث. يقع المبنى الرئيسي الزجاجي والفولاذي في ساحة خرسانية غائرة في الطرف الجنوبي من الساحة. [ 2 ] تُعرف هذه الساحة محليًا باسم "الحفرة"، وتستضيف المشردين وفناني الشوارع ومتزلجي الألواح والناشطين. [ 3 ] [ 4 ] ينزل الركاب شرقًا من المبنى الرئيسي عبر مجموعة من السلالم والمصاعد، ثم يتجهون شمال غربًا عبر مجموعة أخرى من السلالم المتحركة إلى الردهة. يوجد مصعد بجوار المبنى الرئيسي؛ والمحطة مُجهزة بالكامل لتسهيل الوصول . [ 2 ]
تقع أرصفة الخط الأحمر على مستويين متراكبين، شمال الساحة أسفل شارع ماساتشوستس. [ 5 ] يقع مسار القطار المتجه شمالًا فوق مسار القطار المتجه شرقًا قليلًا؛ ولكل منهما أرصفة جانبية على جانبه الغربي. [ 6 ] تمتد هذه الأرصفة المنفصلة من قرب الطرف الجنوبي لقاعة ستراوس بجامعة هارفارد إلى الجزء الجنوبي من حديقة فلاغستاف بالقرب من شارع جاردن. [ 5 ] يؤدي منحدران من الردهة الرئيسية - التي تحتوي على بوابات دفع الأجرة على جانبها الشمالي - إلى الأرصفة. تقع ردهة دفع أجرة ثانوية فوق منتصف كلا الرصيفين، مع بوابات صغيرة من الطوب على جانبي شارع ماساتشوستس عند شارع تشيرش بالقرب من بوابة جونستون . [ 5 ]
نفق الحافلات

يقع نفق هارفارد للحافلات، الذي يبلغ طوله 420 مترًا (1380 قدمًا)، غرب أرصفة المترو مباشرةً ، ويستخدمه حافلات هيئة النقل في ماساتشوستس (MBTA) وعربات الترام الكهربائية التي كانت تسير سابقًا بدون قضبان . [ 7 ] وكما هو الحال في الخط الأحمر، ينقسم النفق إلى مستويين متراكبين؛ المستوى المتجه شمالًا يقع فوق المستوى المتجه جنوبًا وإلى الشرق منه قليلًا. [ 8 ] : 122 يحتوي كلا المستويين على أرصفة في الجانب الشرقي، أسفل شارع براتل جنوب غرب الردهة الرئيسية. يربط زوج من المنحدرات ردهة المحطة الرئيسية بالأرصفة؛ كما يربط درج صغير الرصيف السفلي بالجانب الغربي من الردهة. تقع غرفة التحكم الرئيسية ومصعد إلى المستوى العلوي في ساحة إليوت في الطرف الجنوبي الغربي من الرصيف. [ 9 ]
تقع البوابة الجنوبية للنفق في شارع ماونت أوبورن، وتمتد غرب شارع براتل قليلاً إلى ساحة هارفارد، ثم شمالاً على طول الجانب الغربي من شارع ماساتشوستس. أما البوابة الشمالية فتقع داخل حديقة فلاجستاف بالقرب من الطرف الجنوبي من كامبريدج كومون ، مع منحدر يؤدي إلى تقاطع شارع ماساتشوستس وشارع كامبريدج. [ 8 ] : 121 يُستخدم زقاق بينيت، وهو زقاق خاص جنوب شارع ماونت أوبورن، للتوقفات المؤقتة ولوصول الحافلات المتجهة شمالاً إلى النفق من شارع بينيت. [ 10 ] [ 8 ] : 123
تقع المنصة على الجانب الأيسر للحافلات المتجهة جنوبًا (جميعها تنتهي رحلتها في هارفارد). ولأن الحافلات التي تستخدم النفق لا تحتوي على أبواب على الجانب الأيسر، يتعين على الركاب النزول بجوار الجدار والعبور أمام الحافلة. [ 11 ] زُوِّدت حافلات الترولي التابعة لهيئة النقل في بوسطن (MBTA) بباب إضافي على الجانب الأيسر للصعود في هذا الطابق؛ ولأن هذا الباب لم يكن مزودًا بصندوق دفع الأجرة، كان الركاب يدفعون الأجرة عند النزول من الخطين 71 و73 (الخطين الوحيدين اللذين يسمحان بالصعود جنوبًا في النفق). [ 12 ] [ 11 ]
تُعدّ هارفارد نقطة تبادل رئيسية لخطوط حافلات هيئة النقل في بوسطن (MBTA). تستخدم عشرة خطوط - 66 ، 71 ، 73 ، 74 ، 75 ، 77 ، 78 ، 86 ، 96 ، و 109 - نفق حافلات هارفارد. يصعد جميع الركاب من الطابق العلوي، بينما ينزلون من الطابق السفلي، باستثناء الخطين 71 و73 (اللذين ينزلان من الطابق العلوي) والخطوط 66 و86 و109 المتجهة جنوبًا. تتوقف ستة خطوط - 1 ، 66 ، 68 ، 69 ، 86 ، و 109 - على مستوى الشارع في عدة مواقع في ساحة هارفارد. (تسير الخطوط 66 و86 و109 شمالًا داخل النفق وجنوبًا على سطح الأرض). [ 13 ] كما تتوقف الحافلات المتجهة جنوبًا على الخطين 66 و86، والحافلات التي تنتهي رحلتها على الخط 77، في محطة على شارع إليوت عند تقاطعه مع شارع بينيت. [ 14 ] [ 13 ]
تاريخ
المحطة الأصلية

بدأت خدمة الحافلات التي تجرها الخيول بين ساحة هارفارد في كامبريدج ووسط مدينة بوسطن عام ١٨٢٦. وسرعان ما زادت وتيرة الخدمة من مرة كل ساعة إلى مرة كل عشر دقائق لتلبية الطلب المتزايد. [ ١٥ ] : ٦ في أواخر عام ١٨٤٩، افتتحت شركة سكة حديد فيتشبورغ فرع هارفارد ، بمحطة في ساحة هارفارد بالقرب من موقع قاعة أوستن الحالية. إلا أن هذا الفرع، الذي لم يكن يوفر سوى ست رحلات ذهابًا وإيابًا يوميًا، لم يتمكن من منافسة خدمة الحافلات، فأُغلق عام ١٨٥٥. [ ١٦ ] [ ١٧ ] في ٢٦ مارس ١٨٥٦، بدأت شركة سكة حديد كامبريدج خدمة الترام الذي تجره الخيول بين ساحة هارفارد وساحة بودوين ، لتكون بذلك أول خدمة من نوعها في منطقة بوسطن. [ 15 ] : 6 بعد افتتاح خط شارع بيكون في وقت سابق من ذلك العام، بدأت شركة سكة حديد ويست إند خدمة الترام الكهربائي على خط شمال كامبريدج - ميدان بودوين في 16 فبراير 1889. [ 15 ] : 6 تم بناء مستودع عربات شارع موراي للعربات الكهربائية الجديدة. [ 15 ] : 24 قامت شركة ويست إند (التي استحوذت عليها شركة سكة حديد بوسطن المرتفعة في عام 1897) بتوسيع عملياتها الكهربائية بسرعة، بما في ذلك خطوط أخرى تلتقي في ميدان هارفارد. [ 15 ] : 6
بعد نجاح مترو شارع تريمونت الذي افتُتح عام ١٨٩٧ ، خططت شركة سكك حديد بوسطن المرتفعة (BERy) لإنشاء نظام مرتفع بخطوط إلى كامبريدج، وجنوب بوسطن ، وتشارلستون ، وروكسبري . افتُتح الخطان الأخيران عام ١٩٠١ باسمي تشارلستون المرتفع وشارع واشنطن المرتفع ، بينما اعتُبر خط جنوب بوسطن غير عملي. [ ١٥ ] : ٧ بعد نقاش حول إنشاء خط مرتفع فوق المناطق التجارية في كامبريدج، وافقت شركة سكك حديد بوسطن المرتفعة (BERy) في أواخر عام ١٩٠٦ على بناء خط تحت تل بيكون في بوسطن، وفوق جسر غرب بوسطن الجديد ، وتحت شارع مين وشارع ماساتشوستس في كامبريدج وصولًا إلى ساحة هارفارد. [ ١٥ ] : ٧ بدأ البناء في ٢٤ مايو ١٩٠٩. [ ١٥ ] : ٧ افتُتح مترو كامبريدج من ساحة هارفارد إلى بارك ستريت أندر في ٢٣ مارس ١٩١٢، مع محطتين وسيطتين في ساحة سنترال وساحة كيندال . [ ١٤ ]
كانت محطة هارفارد سكوير تحت الأرض، ذات المستويين، تُحاكي إلى حد كبير الشكل المثلثي لساحة هارفارد. وُضعت أرصفة المترو باتجاه الشرق والغرب أسفل شارع ماساتشوستس في الطرف الشرقي من المحطة، مع وجود رصيف المغادرة (إنزال الركاب) أعلى رصيف الوصول وإلى الشمال منه قليلاً. [ 18 ] بلغ طول رصيف المغادرة 86 مترًا (283 قدمًا) وعرضه ما لا يقل عن 3.0-3.7 متر (10-12 قدمًا ) ؛ بينما بلغ طول رصيف الوصول 98 مترًا (320 قدمًا) وعرضه ما لا يقل عن 6.1 متر (20 قدمًا) لاستيعاب الركاب المنتظرين للقطارات. [ 19 ] غرب الأرصفة، اندمجت المسارات في مستوى واحد، مع وجود مسار فرعي بينها. امتد هذا النفق ذو المسارات الثلاثة باتجاه الجنوب الغربي أسفل شارع براتل إلى منشأة صيانة تُعرف باسم "ورش إليوت" ؛ وكان بإمكان القطارات المغادرة تغيير اتجاهها عند المسار الفرعي أو مواصلة السير إلى ساحة التخزين. [ 18 ]
شكّل نفق الترام ذو المستويين الجزء الغربي من المحطة، بأرصفة يتراوح طولها بين 133 و144 مترًا . [ 19 ] خُصص المستوى الجنوبي (السفلي) للترام الذي يسير في شارع ماونت أوبورن، بينما خُصص المستوى الشمالي للترام الذي يسير في شارع ماساتشوستس وشارع جاردن. قُسّمت أرصفة الترام إلى قسمين: قسم للإنزال وقسم للتحميل لخطوط الترام العابرة ، مما سمح بفصل تدفقات الركاب في الاتجاهين المتعاكسين. [ 19 ] طُبّق هذا التصميم في جميع أنحاء المحطة، مع ممرات مخصصة أحادية الاتجاه للتحويل بين القطارات والترام في جميع الاتجاهات. كانت جميع الممرات مستوية أو مائلة للأسفل لتسهيل الحركة، ولم تكن السلالم ضرورية إلا للدخول إلى المحطة أو الخروج منها على السطح. [ 19 ] [ 20 ] صُنعت الأرصفة والأرضيات من الجرانيت . أما جدران المحطة فكانت مُبلّطة بالمينا الأبيض، مع شريط من البلاط الأحمر على ارتفاع 1.8 متر فوق الأرضية، وفوقه طبقة من الجص الأبيض. [ 18 ] كان مخرج ساحة هارفارد يحتوي أيضًا على جرانيت داكن من الداخل ورخام أسود من الخارج. [ 19 ]
كانت الخطط الأولية تقضي بإنشاء مبنى رئيسي ضخم في ساحة هارفارد، على غرار محطة ساحة سكولاي . [ 15 ] : 20 إلا أنه تم بناء مدخل/مخرج بيضاوي الشكل من الطوب والحجر، مكون من طابق واحد، بأبعاد 12 × 18 مترًا . [ 19 ] وكما هو الحال مع بقية مترو كامبريدج، فقد صممته لجنة من المهندسين المعماريين بقيادة روبرت بيبودي . [ 21 ] [ 19 ] [ 15 ] : 31 وُضعت مداخل إضافية على الجانب الجنوبي من شارع ماساتشوستس شرق شارع هوليوك، وداخل غرفة انتظار BERy على الواجهة الجنوبية للساحة. وُضعت مخارج ثانوية على الجانب الشمالي الشرقي من الساحة (لاحقًا أمام قاعة ليمان ) وعلى الجانب الشمالي من شارع ماساتشوستس شرق الساحة بالقرب من منزل وادزورث. [ 19 ] [ 18 ] استُبدل المبنى الرئيسي الأصلي بمبنى أصغر في عام 1928. [ 21 ] بخلاف ذلك، لم تشهد المحطة تغييرات تُذكر حتى سبعينيات القرن العشرين. [ 15 ] : 33
نفق الترام
بزمن تشغيل يبلغ ثماني دقائق بين ساحة هارفارد وشارع بارك، كان مترو كامبريدج أسرع بخمس عشرة دقيقة من الترام السطحي. [ 22 ] ولأن الخطوط القادمة من الشمال والغرب لم تعد بحاجة للوصول إلى وسط مدينة بوسطن، فقد تم اختصارها إلى ساحة هارفارد. خدم نفق الترام خطوطًا إلى ووترتاون ، وساحة ويفرلي ، وبلمونت، وشارع هورون، ومرتفعات أرلينغتون عبر شمال كامبريدج. بعض الخطوط كانت تمر عبر المدينة : خط مرتفعات أرلينغتون مع ووترتاون، وخط شمال كامبريدج مع ويفرلي وبلمونت؛ بينما انتهى خط شارع هورون في ساحة بينيت. [ 23 ] استمرت الخطوط المتجهة إلى ساحة ليشمير ، وساحة كيندال ، وبوسطن في استخدام المسارات السطحية في الساحة. [ 18 ] [ 23 ] في 4 مايو 1912، بدأت عربات سكة حديد ليكسينغتون وبوسطن من لويل باستخدام النفق. [ 24 ] [ 25 ] استمر هذا حتى 8 يوليو 1916، عندما تم تقليصها إلى مرتفعات أرلينغتون. [ 26 ]
بحلول عام ١٩٢٢، كان ١٠٤ عربات ترام تسير شمالًا عبر النفق خلال ساعات الذروة المسائية (٢٤ عربة منفردة و٤٠ قطارًا مكونًا من عربتين) بمعدل ١٠٤ عربات في الساعة. [ ٢٧ ] واستجابةً للازدحام، قامت شركة BERy بتمديد قسم التحميل في رصيف القطارات المتجهة شمالًا من ٧٦ مترًا (٢٥٠ قدمًا) إلى ١٢٠ مترًا (٤٠٠ قدم) ، كما وسّعت الجزء القائم منه، ما ضاعف مساحته. [ ٢٧ ] بدأت أعمال البناء في أواخر عام ١٩٢٢ وانتهت في عام ١٩٢٣. [ ٢٨ ] [ ٢٩ ] [ ٣٠ ] في ذلك الوقت، اعتقدت شركة BERy أن جامعة هارفارد ستكون المحطة النهائية الدائمة؛ وكان من المتوقع استيعاب العدد الكبير من الركاب القادمين من الشمال عن طريق تمديد خط النقل السريع من ساحة ليشمير . [ ٢٧ ]
كانت خطوط الحافلات التي أُضيفت في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين (بما في ذلك تحويل خط هارفارد-كيندال عام ١٩٢٥) تتوقف في الأصل على سطح الأرض. وبدأت عربات الترام الكهربائية (حافلات الترام) باستخدام النفق مع تحويل خط ترام شارع هورون (الخط ٧٢ حاليًا ) في ٢ أبريل ١٩٣٨. [ ٣١ ] (تم تحويل خط هارفارد-ليشمير - الخط ٦٩ حاليًا - عام ١٩٣٦، لكنه استمر في السير على سطح الأرض بسبب هندسة الطريق. ولم تتم إعادة تهيئة الأسلاك للسماح للخط باستخدام النفق إلا في ربيع عام ١٩٥٦). [ ٣٢ ] [ ٣١ ] [ ٣٣ ] تم تحويل خط أرلينغتون هايتس المزدحم (الخط ٧٧ حاليًا ) إلى حافلات ديزل تتوقف على سطح الأرض في ١٩ نوفمبر ١٩٥٥. [ ٣٤ ] : ٨٧
في أواخر خمسينيات القرن العشرين، احتاجت هيئة النقل الحضري (التي حلت محل شركة BERy عام ١٩٤٧) إلى عربات ترام إضافية لتشغيل خط ريفرسايد الجديد (الذي افتُتح عام ١٩٥٩)، ولكن لم يكن أي مصنع محلي لا يزال ينتج عربات ترام PCC . [ ٥ ] كما خططت مدينة كامبريدج لأعمال طرق من شأنها أن تعطل خدمة الترام، ورغبت في إزالة "جزر الأمان" (حيث يصعد الركاب إلى عربات الترام) من شارع ماساتشوستس. [ ٥ ] [ ٣٤ ] : ١١٢ استبدلت هيئة النقل الحضري خطوط الحافلات الكهربائية التي كانت تنطلق من أربورواي بحافلات تعمل بالديزل، ثم نقلت الحافلات الكهربائية لتحل محل عربات الترام التي كانت تنطلق من هارفارد. تم استبدال بعض خدمات النقل خارج أوقات الذروة وأيام الأحد في عام 1956، تلتها خدمة النقل القصيرة في ساحة كوشينغ في عام 1957. [ 34 ] : 113 وفي 5 سبتمبر 1958، تم استبدال خطي ووترتاون ( 71 ) وويفرلي ( 73 ) وخدمة النقل القصيرة في شمال كامبريدج (الخط 77A حاليًا ) بحافلات الترولي، مما أنهى خدمة الترام عبر النفق. [ 34 ] : 113
استمرت خطوط الحافلات الكهربائية الأربعة (والتي تُعتبر أحيانًا ثلاثة، نظرًا لأن معظم الرحلات على الخطين 71 و73 كانت تمر عبر رحلات شمال كامبريدج) في استخدام النفق. [ 34 ] : 113 اعتبارًا من عام 2006، كان أحد خطي مترو الأنفاق الحضريين الوحيدين (الأنفاق التي تحتوي على محطات) في العالم، بعد انتهاء خدمة الحافلات الكهربائية في نفق النقل بوسط مدينة سياتل في عام 2005؛ والآخر هو طريق النقل في جنوب بوسطن . [ 35 ] ( تم استخدام نفق كوليدج هيل ، الذي يبلغ طوله 660 مترًا (2160 قدمًا ) ، في بروفيدنس، رود آيلاند ، بواسطة عربات الترام بدون قضبان من عام 1948 إلى عام 1953، ولكن لم يكن به محطات. [ 36 ] انتهى استخدام مترو إيسن بريمترو في ألمانيا بواسطة حافلات الترام في عام 1995، [ 37 ] وكان نفق كاندن ونفق تاتاياما في اليابان نفقين لحافلات الترام خارج المناطق الحضرية.)
في 30 مارس 1963، استبدلت هيئة النقل الحضري (MTA) جميع خطوط الحافلات الكهربائية المتبقية، باستثناء الخطوط المتجهة إلى جامعة هارفارد، بحافلات تعمل بالديزل. [ 38 ] أُغلق نفق هارفارد أيام الأحد، واستُبدلت الحافلات الكهربائية بحافلات تعمل بالديزل على السطح. [ 35 ] كانت الخطط الأصلية تقضي باستبدال الحافلات الكهربائية بحافلات تعمل بالديزل في جميع الأوقات، ولكن تأجل ذلك ريثما بحثت هيئة النقل الحضري عن طرق لتهوية النفق. [ 39 ] [ 38 ] [ 40 ] جُرِّبت حافلات تعمل بالديزل مزودة بمحولات حفازة مبكرة بين عامي 1962 و1964، على أمل الحد من حركة الحافلات السطحية في ساحة هارفارد. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] في يناير 1965، بدأت حافلات الديزل المجهزة بمحولات حفازة على الخط 77 باستخدام النفق، تبعها الخط 96 في مارس 1966. [ 14 ] [ 31 ] ومع ذلك، لم يتم استبدال خطوط الحافلات الكهربائية بحافلات الديزل حتى عام 2022. [ 14 ] في أغسطس 2024، بدأت حافلات الخط 66 المتجهة شمالًا باستخدام النفق. [ 43 ]
مرافق الصيانة
أنشأت شركة سكك حديد شرق لندن (BERy) ساحتين للسكك الحديدية في موقع يقع جنوب غرب ساحة هارفارد، ويحده شارع إليوت، وشارع بينيت، وطريق الجامعة، وطريق نهر تشارلز، وشارع بويلستون. كانت معظم مساحة الموقع تشغلها حظائر عربات الترام التابعة لشركة سكك حديد شرق لندن وشركة سكك حديد ويست إند ستريت ؛ وقد استُخدمت المنطقة لمرافق عربات الخيول منذ عام 1871 على الأقل. [ 15 ] : 23 أما باقي الموقع، الذي كان في السابق أرضًا مستنقعية، فقد شُيّد بمبانٍ خاصة. [ 44 ] [ 45 ] [ 15 ] : 23-24 وشغل النصف الغربي من الموقع ساحة شارع بينيت، وهي منشأة لتخزين وصيانة عربات الترام. وتضمنت الساحة مستودعًا للعربات مكونًا من 16 مسارًا، بأبعاد 375 × 270 قدمًا (114 × 82 مترًا)، يتسع لـ 92 عربة ترام، بالإضافة إلى ساحة تخزين مفتوحة. [ 46 ] افتُتح بينيت في 30 مارس 1911، ليحل محل مستودعات السيارات القريبة في شارعي بويلستون وموراي. [ 34 ] : 138
ضمّ النصف الشرقي من الموقع ورش إليوت سكوير، التي استُخدمت لتخزين وصيانة عربات مترو كامبريدج. احتوت الورشة على ورشة ميكانيكية بثلاثة مسارات وخمسة مسارات صيانة مغطاة، بالإضافة إلى مسارات تخزين مكشوفة. [ 18 ] امتدت المنشأة بأكملها على مساحة 191 مترًا × 102 مترًا (625 × 335 قدمًا ) ، بما في ذلك مبنى الورشة الذي تبلغ مساحته 152 مترًا × 43 مترًا (500 × 140 قدمًا) والساحة التي يبلغ عرضها 46 مترًا (150 قدمًا) . [ 18 ] [ 46 ] بُنيت قواعد بين مسارات الساحة للسماح بتطوير حقوق الهواء في المستقبل . [ 18 ] على الجانب الغربي من مبنى الورشة، امتد مسار واحد صعودًا على منحدر إلى ساحة بينيت. [ 34 ] : 138 أطلق الموظفون على مبنى الورشة اسم "قاعة بانكروفت" (نسبةً إلى رئيس شركة BERy، ويليام بانكروفت )، وقد استُخدم لتجميع عربات المترو الأربعين الجديدة. [ 46 ] [ 15 ] : بلغت تكلفة 25 متجرًا في ساحة إليوت مليون دولار (ما يعادل 23.45 مليون دولار في عام 2024 ) من إجمالي تكلفة مترو كامبريدج البالغة 11.75 مليون دولار. [ 15 ] : 43 [ 47 ]
على الجانب الشرقي من الساحة، أنشأت شركة السكك الحديدية البريطانية (BERy) رصيفًا خرسانيًا بأبعاد 350 × 15 قدمًا (106.7 مترًا × 4.6 مترًا) لخدمة خاصة لفعاليات مثل مباريات كرة القدم الأمريكية لجامعة هارفارد في ملعب هارفارد . عُرف هذا الرصيف باسم "محطة الملعب"، وكان له مدخل/مخرج رئيسي على شكل منحدر في الطرف الجنوبي، بالإضافة إلى ثمانية مداخل/مخارج أصغر على شكل سلالم على طول الجدار الشرقي. [ 48 ] لم يكن الرصيف مفتوحًا للاستخدام العادي ولم يكن مزودًا ببوابات دوارة؛ بل كان الموظفون يجمعون جميع الأجرة. تطلّب تشغيل المحطة بالكامل 49 موظفًا، من بينهم 24 بائع تذاكر و12 جامع تذاكر. كانت محطة الملعب قادرة على استيعاب 26,000 راكب في 45 دقيقة بعد المباراة، مع تشغيل القطارات كل دقيقة و 45 ثانية . [ 48 ] صمّم المهندس المعماري للمحطة روبرت س. بيبودي. [ 48 ] افتُتحت المحطة لأول مرة في مباراة على أرضها ضد فريق براون في 26 أكتوبر 1912. كان آخر استخدام معروف لها في 18 نوفمبر 1967، في المباراة النهائية على أرضها لموسم كرة القدم الأمريكية لجامعة هارفارد لعام 1967. [ 14 ] [ 49 ] [ 50 ]
شيدت شركة BERy أيضًا مبنى مقرّ قسم من الطوب، عُرف لاحقًا باسم مبنى الموصل ، في زقاق بينيت بين ساحة التخزين ونفق الترام. [ 48 ] استُخدم المبنى من قِبل شركة BERy والشركات التي خلفتها حتى حوالي عام 2000؛ وفي الفترة ما بين 2014 و2016، جُدّد المبنى ليُستخدم كمطعم. [ 51 ] وهو آخر مبنى متبقٍ فوق سطح الأرض من بناء نفق كامبريدج عام 1912. [ 52 ] تقع محطة توليد الطاقة في ساحة هارفارد، التي بُنيت للترام عام 1897، بجوار متاجر إليوت عبر شارع بويلستون. [ 53 ] كانت المحطة تحتوي على جسر فحم كبير لعربات الترام لنقل الفحم. [ 54 ] امتد نفق بخاري غربًا من محطة توليد الطاقة أسفل ساحتي إليوت وبينيت، لتزويد كلتيهما بالطاقة البخارية. [ 46 ] بعد بناء مكتبة وايدنر عام 1912، أنشأت جامعة هارفارد نفقًا بخاريًا إلى ساحة هارفارد، واستخدمت البخار الفائض لتدفئة المكتبة الجديدة والمباني الأخرى. [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] لم تكن محطة توليد الطاقة مستخدمة إلى حد كبير بحلول وقت بيعها للجامعة عام 1929. [ 58 ] هدمت هارفارد المبنى عام 1930 لصالح شراء البخار من محطة تابعة لشركة كامبريدج للكهرباء. [ 59 ] افتُتح منزل إليوت في الموقع عام 1931. [ 60 ]
في أبريل 1924، حوّلت شركة BERy نفق شرق بوسطن (الذي أصبح لاحقًا الخط الأزرق ) من عربات الترام إلى عربات مترو ذات منصات مرتفعة. [ 61 ] : 31-32 أُنشئ مرفق صيانة صغير تحت الأرض بالقرب من محطة مافريك ، ولكن أُجريت أعمال صيانة أوسع نطاقًا في ورش إليوت. [ 8 ] : 186 كانت العربات تُرفع إلى السطح عند مدخل غرب محطة بودوين ، وتُسحب على مسارات سطحية في شارع كامبريدج وجسر لونغفيلو، ثم تُنقل إلى مسارات خط كامبريدج-دورشيستر عند بوابة بالقرب من الطرف الغربي للجسر. [ 8 ] : 186 استمر هذا الوضع حتى 25 أبريل 1952، عندما ألغى مرفق الصيانة الجديد في أورينت هايتس الحاجة إلى عملية النقل. [ 34 ] : 30 ابتداءً من عام 1956 ، كانت عربات الترام التابعة لخط أشمونت-ماتابان فائق السرعة تُسحب إلى ورش إليوت خلف قطارات خط كامبريدج-دورشيستر بعد أن أدى إغلاق خطوط السكك الحديدية السطحية إلى قطع الاتصال بساحة أربورواي . [ 61 ] : 61 [ 34 ] : 178 واستمر هذا الوضع حتى تم بناء منشأة صيانة في ماتابان عام 1971. [ 61 ] : 61
اشترت شركة BERy مرآبًا خاصًا مجاورًا لساحة بينيت في أكتوبر 1931؛ وأُعيد افتتاحه في 28 يوليو 1932، كمرآب لشاحنات صيانة BERY. [ 62 ] رُصفت الطرق حول عدة مسارات في ساحة بينيت في عامي 1936 و1938 لاستخدامها من قبل حافلات الترولي. أُزيلت عدة مسارات في الساحة في عامي 1942 و1949، وكان آخرها لاستيعاب حافلات الترولي لتحويل خط هارفارد-ماساتشوستس . [ 8 ] : 115 [ 63 ] حتى أُعيد تخصيصه إلى مستودع ريزرفوار في عام 1940، كان خط شارع ليك ينطلق من شارع بينيت، مما كان يتطلب مسارًا طويلًا فارغًا على طول شارع كامبريدج إلى ليشمير. [ 8 ] : 115 بعد استبدال آخر خطوط الترام التي كانت تنطلق من بينيت بحافلات الترولي في عام 1958، اقتصر استخدام المنشأة على حافلات الترولي وحافلات الديزل. [ 34 ] : 138 كانت جميع أعمال صيانة حافلات الترولي تُجرى في بينيت، على الرغم من تخزين بعضها أيضًا في مستودع شمال كامبريدج . [ 34 ] : 138 في أكتوبر 1958، باعت هيئة النقل الحضري (MTA) الجزء الشرقي من ساحة بينيت إلى مدينة كامبريدج، التي استخدمت المنطقة المعبدة كموقف عام للسيارات. [ 15 ] : 28
في حوالي عام ١٩٦٣، اقترح جون إف. كينيدي في البداية بناء مكتبته الرئاسية بالقرب من جامعة هارفارد، على الضفة الجنوبية لنهر تشارلز. [ ٦٤ ] وفي يونيو ١٩٦٤، اقترح عضو مجلس المدينة آنذاك، ألفريد فيلوتشي، بدلاً من ذلك، موقع المكتبة في ساحة سكك حديد بينيت وإليوت، على الضفة الشمالية للنهر. [ ٦٥ ] وكانت هيئة النقل الحضري قد بدأت في عرض هذا الموقع للبيع في العام السابق، حيث قدمت جامعة هارفارد والعديد من شركات التطوير العقاري عروضًا، إذ كانت الهيئة تخطط لإنشاء مرفق صيانة بديل إما بالقرب من محطة ساوث أو كجزء من امتداد الخط الأحمر المخطط له شمال غربًا. [ ٤٤ ] [ ٦٦ ] وبعد فترة وجيزة من اختياره كمهندس معماري في ديسمبر ١٩٦٤، أبدى آي إم باي اهتمامًا بموقع الساحة، [ ٤٤ ] وتم اختياره على موقع جنوبي أصغر في منتصف عام ١٩٦٥. [ 67 ] في يناير 1966، وقّع الحاكم جون أ. فولبي مشروع قانون يسمح للولاية بشراء ساحات السكك الحديدية من هيئة النقل في بوسطن (MBTA) التي غُيّر اسمها آنذاك، وفي المقابل منح الموقع للحكومة الفيدرالية لإنشاء المكتبة. [ 68 ] جرت عملية البيع في 15 فبراير 1968، على الرغم من أن هيئة النقل في بوسطن لم تكن قد وضعت اللمسات الأخيرة على خططها لإنشاء بديل. وقد أُلغيت خطط استبدال خط ماتابان بامتداد للخط الأحمر وبناء الساحة الجديدة في محطة ماتابان في عام 1969 بسبب معارضة محلية. [ 69 ]
اشترت هيئة النقل في بوسطن (MBTA) في نهاية المطاف أرضًا بالقرب من محطة ساوث لإنشاء مرفق صيانة الخط الأحمر الجديد في ديسمبر 1969. [ 67 ] [ 70 ] : 7 افتُتح ميدان كابوت في يونيو 1974، مما أتاح تطوير موقع إليوت شوبس. [ 70 ] : 9 [ 71 ] ومع ذلك، فقد تحول رأي المجتمع آنذاك ضد وضع المكتبة في ساحة هارفارد بسبب مخاوف بشأن حركة المرور والازدحام؛ في نوفمبر 1975، صوتت مؤسسة مكتبة كينيدي على وضع المكتبة بدلاً من ذلك في كولومبيا بوينت بالقرب من جامعة ماساتشوستس بوسطن . [ 72 ] أُغلقت إليوت شوبس في عام 1976، وبدأ هدمها في 22 ديسمبر. [ 15 ] : 28 [ 73 ] أُغلق ميدان بينيت في 22 مارس 1980، واستُبدل بمرافق صيانة جديدة في نورث كامبريدج وواترتاون يارد . [ 74 ]
في أكتوبر 1978، افتُتح أول مبنى من مجمع مدرسة جون إف. كينيدي الحكومية الجديد في النصف الجنوبي من الموقع. [ 75 ] شُيِّدت المباني الجديدة على ردم فوق قاعدة خرسانية للساحة. [ 76 ] بقي جزء واحد من جدار كُتب عليه "شركة سكة حديد بوسطن المرتفعة 1911" في فناء مدرسة كينيدي حتى مشروع التوسعة الذي أُجري بين عامي 2015 و2017 . [ 77 ] لا يزال النفق المهجور المؤدي إلى ورش إليوت أسفل شارع براتل قائمًا ويُستخدم لتخزين معدات هيئة النقل في بوسطن (MBTA). [ 78 ]
المحطات السابقة

كان هناك خمس محطات على الخط الأحمر في ميدان هارفارد وما حوله. تقع محطة هارفارد الأصلية شرق المحطة الحالية مباشرةً، ولا تزال بعض آثارها باقية. أُغلقت المحطة الأصلية نهائيًا في 30 يناير 1981. [ 6 ] ولا يزال الطرف الشرقي المتبقي من رصيف المغادرة الأصلي ، الذي بُني لاستيعاب الركاب النازلين في المحطة النهائية السابقة، مرئيًا من القطارات المارة.
أوصى تقرير لجنة كوليدج لعام 1945 - وهو أول مبادرة تخطيط نقل رئيسية في المنطقة منذ عام 1926 - بتمديد الخط من هارفارد إلى أرلينغتون هايتس عبر إيست ووترتاون. [ 79 ] [ 80 ] وأوصى التعديل الذي أُجري عام 1947 بتمديد الخط شمالًا إلى ساحة بورتر، مع فروع على طول خط سكة حديد فيتشبورغ إلى والتهام وفرع ليكسينغتون إلى ليكسينغتون. [ 80 ] [ 81 ] ودعا برنامج النقل الجماعي لعام 1966، الذي وضعته هيئة النقل في بوسطن (MBTA) التي أُنشئت عام 1964، إلى تمديد فوري إلى طريق أليف بروك باركواي عبر ساحة بورتر، مع إمكانية تمديدات مستقبلية إلى أرلينغتون أو والتهام. [ 82 ]
أثناء إنشاء محطة هارفارد الحالية، تم بناء محطتين مؤقتتين. محطة "هارفارد/براتل"، وهي محطة مؤقتة مبنية من الخشب المعالج بالضغط ، تتألف من رصيفين جزيريين بين ثلاثة مسارات في ساحة إليوت، خارج المدخل مباشرةً. تمت الموافقة على عقد بناء بقيمة 1.4 مليون دولار في 7 ديسمبر 1977، مع حفل وضع حجر الأساس في 23 يناير 1978. [ 70 ] افتُتحت المحطة من 24 مارس 1979 إلى 1 سبتمبر 1983، وكانت المحطة الشمالية للخط الأحمر خلال تلك الفترة. [ 14 ] هُدمت المحطة المؤقتة بالكامل، وتشغل أجزاء من كلية كينيدي للحكومة الآن موقعها.
كانت محطة "هارفارد/هوليوك" تقع في نفق الخط الأحمر الرئيسي شرق المحطة الحالية، عند تقاطع شارع ماساتشوستس وشارع هوليوك. وقد كانت مفتوحة من 31 يناير 1981 إلى 1 سبتمبر 1983. [ 14 ]
محطة التيار

افتُتح المدخل الثانوي لمحطة شارع الكنيسة الجديدة في 6 سبتمبر 1983. [ 83 ] وافتُتحت الردهة الرئيسية والمبنى الرئيسي الجديد في ساحة هارفارد في 2 مارس 1985. [ 84 ] : 13 [ 2 ]
تمت إعادة بناء المبنى الرئيسي السابق إلى الساحة وشغلته Out of Town News في عام 1984.) [ 85 ] منذ إعادة افتتاحه، شغل كشك مترو الأنفاق في ساحة هارفارد العديد من بائعي الصحف المختلفين، حتى أعيد تخصيصه كمساحة عامة للمعلومات ومعرض فني.
تم افتتاح الأعمال الفنية في جامعة هارفارد والمحطات الثلاث الجديدة في 3 مايو 1985. [ 84 ] : 13
افتُتح ممر الحافلات المُجدد في 7 سبتمبر 1985، مُكملاً بذلك مشروع البناء الذي بلغت تكلفته 72 مليون دولار. [ 86 ] نُقلت أرصفة الحافلات إلى الجنوب (حيث شغلت جزءًا من النفق السابق المؤدي إلى متاجر إليوت سكوير) وجُددت خلال فترة إغلاق النفق التي استمرت ست سنوات. [ 5 ] كما أُعيد بناء المنحدر الشمالي للنفق خلال فترة الإغلاق. [ 11 ] بالإضافة إلى المسار الذي كان يستخدم النفق سابقًا، أُعيد توجيه مسارات الحافلات 74 و 75 و 78 إلى داخل النفق. [ 14 ] (بدأ استخدام الطريق 86 ، الذي ظل على السطح، للنفق باتجاه الشمال فقط في عام 2008). [ 14 ] تم تدشين لوحة تذكارية تكريمًا لجون هـ. "موجسي" كيلي، مشرف البناء الذي قُتل جراء انهيار رافعة أثناء أعمال البناء في مايو 1982، في أكتوبر 1985. [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] تم بناء مجمع التسوق "ون براتل سكوير"، الذي افتُتح عام 1992، جزئيًا على مساحة من الأرض فوق الطرف الجنوبي لنفق الحافلات. [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ]
كان من المخطط أن تكون ساحة هارفارد المحطة النهائية لفرع من مشروع الطريق الدائري الحضري ، وهو خط نقل سريع دائري بالحافلات . [ 93 ] وبموجب مسودات الخطط التي نُشرت عام 2008، كان من المقرر أن تعبر الحافلات المتجهة شمالًا جسر أندرسون التذكاري وتدخل نفق الحافلات عبر شارع إليوت وشارع بينيت وزقاق بينيت. أما الحافلات المتجهة جنوبًا فكان من المقرر أن تبدأ من موقف حافلات جزيرة داوز، ثم تتابع سيرها على سطح الأرض في شارع إليوت وشارع جون إف كينيدي عائدةً إلى الجسر. [ 94 ] أُلغي المشروع عام 2010 بسبب تكلفته الباهظة. [ 95 ] [ 96 ]
وافقت هيئة النقل في بوسطن (MBTA) على بناء مصعد جديد في الطرف الجنوبي من ممر الحافلات العلوي في ساحة إليوت، واستبدال مصعد ساحة هارفارد، كجزء من تسوية عام 2006 في قضية جوان دانيلز-فاينغولد وآخرون ضد هيئة النقل في بوسطن . [ 97 ] بدأ بناء مصعد ساحة إليوت في منتصف عام 2010. [ 9 ] اكتمل المشروع الذي بلغت تكلفته 4.1 مليون دولار، والذي وفّر وصولاً احتياطياً للمصعد إلى المحطة، في يناير 2012. [ 98 ] أُغلق المصعد الرئيسي في ساحة هارفارد عام 2018 لمدة 18 شهراً لاستبداله بمصعد زجاجي أكبر. افتُتح المصعد الجديد، الذي يحتوي على صفائح نحاسية في الكشك، في 31 أكتوبر 2019. [ 99 ]
نُفذ مشروعٌ لإصلاح الرصيف المتدهور، واستبدال أسلاك الترام، واستبدال الإضاءة، وتحسين نظام الإرشاد، وإضافة أبواب أوتوماتيكية للمحطة الرئيسية خلال عامي 2019 و2020. [ 7 ] في 23 يونيو/حزيران 2019، أُغلق مسار الحافلات العلوي مؤقتًا؛ حيث استخدمت معظم الحافلات مسار الحافلات السفلي للصعود والتوقف على السطح للنزول، بينما سارت الحافلات رقم 71 و73 على السطح فقط. [ 7 ] أُعيد فتح مسار الحافلات العلوي وأُغلق مسار الحافلات السفلي في 21 أكتوبر/تشرين الأول. [ 100 ] أُعيد فتح مسار الحافلات السفلي في 22 نوفمبر/تشرين الثاني، مع إغلاق مسار الحافلات العلوي مرة أخرى حتى 21 ديسمبر/كانون الأول. [ 101 ] [ 102 ] أُغلق مسار الحافلات السفلي مرة أخرى من 31 مارس/آذار إلى 2 مايو/أيار ومن 21 يونيو/حزيران إلى 21 ديسمبر/كانون الأول 2020، حيث سمح انخفاض عدد الركاب خلال جائحة فيروس كورونا بتسريع أعمال البناء. [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ] أُغلق مسار الحافلات العلوي مجددًا من 20 يونيو إلى 29 يوليو 2021، ثم أُغلق مسار الحافلات السفلي حتى 29 أغسطس. [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] توقفت خدمة الحافلات الكهربائية في 13 مارس 2022، وتم تحويل مساري الخطين 71 و73 للصعود من مسار الحافلات العلوي. [ 14 ]
كانت محطة هارفارد إحدى محطات مترو الأنفاق العشر ذات الإقبال الكبير، والتي خُطط لها أن تتلقى لوحات إرشادية جديدة وإضاءة وتحسينات أخرى في عام 2019. [ 108 ] اكتملت ست من هذه المحطات في عامي 2019 و2020، واكتملت تصاميم محطة هارفارد وثلاث محطات أخرى. بدأ العمل في محطة هارفارد مطلع عام 2020، لكنه توقف بسبب جائحة كوفيد-19، ولم يُستأنف لعدم توفر التمويل اللازم. [ 109 ] [ 110 ]
الأعمال الفنية العامة
كجزء من امتداد الخط الأحمر الشمالي الغربي ، أُدرجت محطة هارفارد ضمن محطات برنامج "الفنون على الخط" الرائد . صُمم هذا البرنامج لإدخال الفن إلى محطات مترو الأنفاق التابعة لهيئة النقل في بوسطن (MBTA) في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات. كان البرنامج الأول من نوعه في الولايات المتحدة، وأصبح نموذجًا لترتيبات مماثلة لتمويل الفنون العامة في جميع أنحاء البلاد. [ 111 ]
كانت أربعة من الأعمال الفنية العشرين الأصلية موجودة في محطة هارفارد. [ 112 ] يقع العملان الأولان داخل المحطة، بينما يقع العملان المتبقيان في الهواء الطلق:
- "السماء الزرقاء على الخط الأحمر" للفنان جيورجي كيبس - جدار زجاجي ملون ضخم ، يتكون معظمه من زجاج أزرق كوبالت ، باستثناء شريط أحمر يمتد على طول العمل. يُثبّت الجدار على جدار نفق حافلات هارفارد العلوي، بحيث يكون مرئيًا من ردهة المحطة المركزية. توقف إضاءة العمل بحلول عام ١٩٩٥ بسبب تلف تجهيزات الإضاءة الأصلية. [ ١١٣ ] تطلّب ترميمه ٤٠ ألف دولار أمريكي عام ١٩٩٨. [ ١١٤ ] أُعيد تشغيل الإضاءة الخلفية للعمل الفني، التي كانت معطلة لسنوات، في ديسمبر ٢٠١٩. [ ١١٥ ] [ ١١٦ ]
- فن الزخرفة في نيو إنجلاند من تصميم جويس كوزلوف - لوحة فسيفساء بطول 83 قدمًا (25 مترًا) مقسمة إلى 8 أقسام، كل منها يشبه لحافًا.
- بوابة المعرفة من تصميم آن نورتون - هيكل من الطوب يبلغ ارتفاعه 6.1 متر (20 قدمًا) مقسم عموديًا في المنتصف بفجوة، ولكنه لا يزال متصلًا من الأعلى. أحد النصفين متقدم قليلاً عن الآخر (يقع في ساحة براتل).
- أومفالوس للفنان ديمتري هادزي - مجموعة أعمدة قائمة بذاتها، تتكون من أشكال متنوعة تتقاطع بزوايا غير منتظمة، مصنوعة من أنواع وألوان مختلفة من الجرانيت. كانت هذه المنحوتة تقع سابقًا شمال كشك مترو هارفارد سكوير (الذي يقع أيضًا شمال المدخل الرئيسي للمحطة)، وقد أُزيلت في عام 2013 بسبب تدهور حالتها، مع وجود خطط لترميمها ونقلها إلى مكان آخر.
معرض
تم إنشاء مركز معلومات للزوار في كامبريدج بجوار المدخل الرئيسي للمحطة.
لوحة تذكارية للمحطة الجديدة التي تم افتتاحها عام 1983
منظر باتجاه الشمال من ردهة محطة القطار، مع وجود رصيف المغادرة فوق رصيف الوصول.
ركاب ينتظرون في نفق حافلات جامعة هارفارد، الطابق العلوي. يمكن رؤية الردهة المركزية من خلال النوافذ الخلفية.
المدخل الغربي لنفق حافلات جامعة هارفارد يتصل بشارع ماونت أوبورن (خلف نقطة تصوير الكاميرا)
المدخل الشرقي لنفق حافلات جامعة هارفارد يتصل بشارع ماساتشوستس (أيضًا خلف نقطة تصوير الكاميرا).
مبنى المحطة الأصلي الذي يعود تاريخه إلى عام 1912
سقف مبنى المحطة الرئيسي عام 1967؛ هذا المبنى الآن عبارة عن كشك لبيع الصحف بالقرب من موقعه الأصلي.
مبنى المحطة الرئيسي كما يظهر في عام 1976؛ وبحلول هذا الوقت كانت لافتات "T" قيد الاستخدام.
مراجع
- 1 2 "دليل بيانات الركاب" . مكتب إدارة الأداء والابتكار التابع لوزارة النقل في ماساتشوستس/هيئة النقل في منطقة بوسطن الكبرى. 22 يونيو 2020. ص 6.
- 1 2 3 كروكيت، دوغلاس س.؛ هيرشون، بول (3 مارس 1985). "هيئة النقل تفتتح محطة هارفارد الجديدة" . بوسطن غلوب - عبر موقع Newspapers.com.

- ↑ رايمان، ريد ب. (25 أبريل 2005). "إدانة أربعة أشخاص في جريمة قتل حفرة عام 2001" . هارفارد كريمسون .
- ↑ "التعرف على حيك: ساحة هارفارد" . بي يو توداي . 11 سبتمبر 2009.
- 1 2 3 4 5 6 باهن، تشارلز (نوفمبر-ديسمبر 1983). "افتتاح محطة هارفارد على الخط الأحمر". رول ساين . المجلد 20، العدد 11/12. جمعية سكة حديد شارع بوسطن. الصفحات 3-8 .
- 1 2 أوريجان، جيري. "الخط الأحمر لهيئة النقل في بوسطن" . nycsubway.org . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2011 .
- 1 2 3 "تحسينات مسار الحافلات في محطة هارفارد سكوير" . هيئة النقل في خليج ماساتشوستس. 18 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2019.
- 1 2 3 4 5 6 7 كلارك، برادلي هـ. (2003). خطوط الترام في بوسطن - الأربعينيات . جمعية سكك حديد بوسطن. ISBN 0938315056.
- 1 2 تيمرمان، ميشيل ب. (9 سبتمبر 2010). "هيئة النقل في بوسطن تجدد محطة مترو هارفارد سكوير" . ذا كريمسون .
- ↑ ليفينغستون، إيفان بي كيه؛ ميندوزا، سيليست إم. (27 فبراير 2014). "بدء أعمال البناء في مشروع تطوير بقيمة 65 مليون دولار في سكوير" . هارفارد كريمسون .
- 1 2 3 بريستلي، جون (يوليو-أغسطس 1988). "رحلة سفاري في أمريكا الشمالية: الجزء 3". مجلة الحافلات الكهربائية . الرابطة الوطنية للحافلات الكهربائية (المملكة المتحدة). الصفحات 83-88 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0266-7452 .
- ↑ كلارك، برادلي (2 أغسطس 2014). "تقرير ترفيهي ليوم 2 أغسطس 2014 (ذكريات النقل في بوسطن: الطريق إلى الخط الأخضر)" (ملف PDF) . جمعية سكة حديد شارع بوسطن.
- 1 2 "خريطة نظام ربيع 2026" . هيئة النقل في خليج ماساتشوستس. 5 أبريل 2026.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 بيلشر، جوناثان. "تغييرات في خدمة النقل العام في منطقة هيئة النقل في بوسطن" (ملف PDF) . جمعية سكة حديد شارع بوسطن .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 تشيني، فرانك (2002). الخط الأحمر في بوسطن: جسر تشارلز من أليف إلى برينتري . دار أركاديا للنشر . ISBN 9780738510477.
- ↑ باريت، ريتشارد سي. (1996). مستودعات ومحطات بوسطن . منشورات أبحاث السكك الحديدية. ص 214. ISBN 1884650031.
- ↑ كار، رونالد ديل (2017). خطوط السكك الحديدية في جنوب نيو إنجلاند ( الطبعة الثانية). دار برانش لاين للنشر. ص 252. ISBN 9780942147124.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 مور، لويس إي. (1 فبراير 1912). "مترو كامبريدج" . أخبار الهندسة . المجلد 67، العدد 5. الصفحات 187-195 - عبر هاثي تراست .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 " مترو كامبريدج" . مجلة السكك الحديدية الكهربائية . المجلد 39، العدد 19. 11 مايو 1912. الصفحات 782-789 - عبر كتب جوجل.
- ↑ "مترو كامبريدج" . مجلة السكك الحديدية الكهربائية . المجلد 39، العدد 13. 30 مارس 1912. ص 491 – عبر كتب جوجل.
- 1 2 سوليفان، تشارلز (30 نوفمبر 2017). "التقرير النهائي لتصنيف المعلم: كشك ساحة هارفارد" . لجنة كامبريدج التاريخية.
- ↑ "مترو كامبريدج سيوفر على سكان الضواحي الكثير من الوقت في رحلاتهم من وإلى بوسطن" . بوسطن غلوب . 20 مارس 1912. ص 16 - عبر موقع Newspapers.com.

- 1 2 "سيتم افتتاح مترو كامبريدج رسميًا للجمهور هذا الصباح" . بوسطن غلوب . 23 مارس 1912. ص 9 - عبر Newspapers.com.

- ↑ "تغيير في مسار السيارة" . بوسطن غلوب . 3 مايو 1912. ص 1 – عبر موقع Newspapers.com.

- ↑ " [ إعلان ] " . بوسطن غلوب . 8 سبتمبر 1912. ص 26 – عبر موقع Newspapers.com.
- ↑ "تغييرات في خدمة السيارات" . صحيفة بوسطن غلوب . 8 يوليو 1916. ص 14 – عبر موقع Newspapers.com.
- 1 2 3 "التخطيط لثلاثة خطوط مترو أنفاق جديدة" . بوسطن غلوب . 25 يونيو 1922. ص 71 - عبر موقع Newspapers.com.

- ↑ وزارة المرافق العامة في ماساتشوستس (13 نوفمبر 1922). "مقترحات" . بوسطن غلوب . ص 16 - عبر موقع Newspapers.com.

- ↑ التقرير السنوي لمجلس أمناء شركة سكة حديد بوسطن المرتفعة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 1922. سكة حديد بوسطن المرتفعة. 1923. ص 12 – عبر أرشيف الإنترنت.
- ↑ التقرير السنوي لمجلس أمناء شركة سكة حديد بوسطن المرتفعة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 1923. سكة حديد بوسطن المرتفعة. 1924. ص 8 – عبر أرشيف الإنترنت.
- 1 2 3 كلارك، برادلي هـ. (1970). عربات الترام بدون قضبان في بوسطن . جمعية سكة حديد شارع بوسطن . ص 15، 18. LCCN 74014950 .
- ↑ باربر، ريتشارد (مارس-أبريل 1984). "تواريخ مهمة تتعلق بعمليات الترام بدون قضبان". رول ساين . المجلد 21، العدد 3/4. جمعية سكة حديد بوسطن. ص 15.
- ↑ "عربات الترام في ساحة هارفارد ستسير تحت الأرض" . بوسطن غلوب . 12 ديسمبر 1955. ص 9 - عبر موقع Newspapers.com.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 كلارك، برادلي هـ. (2015). خطوط الترام في قلب المدينة: هيئة النقل الحضري في بوسطن عبر ريفرسايد وما وراءها . جمعية سكك حديد بوسطن. ISBN 978-0-938315-07-0.
- 1 2 هاسلدين، بيتر، محرر. (مايو-يونيو 2006). "أخبار الترام". مجلة الترام . المجلد 42، العدد 267. المملكة المتحدة: الرابطة الوطنية للحافلات الكهربائية. ص 70. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0266-7452 .
- ↑ سيبيري، ماك ؛ وارد، بول (1974). عربة الترام في أمريكا الشمالية . لوس أنجلوس: إنترأوربانز . ص 227-228 . LCCN 74020367 .
- ↑ بوكس، رولاند (مارس-أبريل 2000). "نظرة على التسعينيات". مجلة ترولي باص . المجلد 36، العدد 230. المملكة المتحدة: الرابطة الوطنية لترولي باص. ص 32. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0266-7452 .
- 1 2 "عربات الترام بدون مسارات على عجلاتها الأخيرة" . بوسطن غلوب . 28 مارس 1963. ص 6 - عبر Newspapers.com.

- ↑ "يقول إن سائقي هيئة النقل الحضري تعرضوا للتجسس" . بوسطن غلوب . 11 فبراير 1963. ص 2 - عبر موقع Newspapers.com.

- 1 2 "نفق ساحة هارفارد قد يحصل على حافلات هيئة النقل الحضري" . بوسطن غلوب . 3 يناير 1964. ص 24 - عبر Newspapers.com.

- ↑ "إدارة المرافق العامة تدرس إنشاء حافلات تحت ميدان هارفارد" . بوسطن غلوب . 6 يناير 1964. ص 17 - عبر موقع Newspapers.com.

- ↑ كار، روبرت ب. (9 فبراير 1967). "هيئة النقل في بوسطن تواصل مكافحة تلوث الهواء" . بوسطن غلوب . ص 4 - عبر موقع Newspapers.com.

- ↑ «تغييرات خدمة الخريف لهيئة النقل في خليج ماساتشوستس تُدخل مسارًا جديدًا للخط 66 عبر نفق حافلات هارفارد» (بيان صحفي). هيئة النقل في خليج ماساتشوستس. 28 أغسطس 2024.
- 1 2 3 هانرون، روبرت ب. (20 ديسمبر 1964). "عروض عديدة قيد الدراسة لساحات بينيت سانت" . بوسطن غلوب - عبر موقع Newspapers.com.

- ↑ أطلس مدينة كامبريدج . جي دبليو بروملي وشركاه. 1903. اللوحتان 17 و22 – عبر خرائط وارد.
- 1 2 3 4 "متاجر ومستودعات عربات جديدة لسكك حديد بوسطن المرتفعة في كامبريدج، ماساتشوستس" . مجلة السكك الحديدية الكهربائية . المجلد 39، العدد 12. 23 مارس 1912. الصفحات 454-458 - عبر كتب جوجل.
- ↑ ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
- ١ ٢ ٣ ٤ "التحسينات الأخيرة لنظام قطارات بوسطن المعلقة" . مجلة السكك الحديدية الكهربائية . ٤١ (١٠). دار نشر ماكجرو: ٤٠٨-٤١٤ . ٨ مارس ١٩١٣ - عبر أرشيف الإنترنت.
- ↑ "نقاط افتتاحية" . بوسطن غلوب . 7 أكتوبر 1912. ص 10 – عبر موقع Newspapers.com.

- ↑ "سيارات إلى الملعب" . بوسطن غلوب . 25 أكتوبر 1912. ص 8 – عبر موقع Newspapers.com.

- ↑ ليفينغستون، إيفان بي كيه؛ ميندوزا، سيليست إم. (27 فبراير 2016). "بدء أعمال البناء في مشروع تطوير بقيمة 65 مليون دولار في سكوير" . هارفارد كريمسون .
- ↑ "أنت هنا" . تلفزيون كامبريدج المجتمعي. 2007. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2020. تم الاسترجاع في 25 يناير 2020 .
- ↑ "الاستثمار ومعلومات السكك الحديدية" . مجلة " ذا كوميرشال آند فاينانشال كرونيكل " . المجلد 65، العدد 1692. 27 نوفمبر 1897. الصفحات 1021-1022 - عبر كتب جوجل.
- ↑ تشيني، فرانك؛ ساماركو، أنتوني م. (1999). بوسطن في حركة . دار أركاديا للنشر. ص 40. ISBN 0738500879.
- ↑ لين، ويليام كوليدج (مايو 1915). "مكتبة وايدنر التذكارية لكلية هارفارد". مجلة المكتبات 40 ( 5 ): 325.
- ↑ كول، آرثر هـ. (1968). "رأس المال الاجتماعي الخفي". مجلة تاريخ الأعمال . 42 (4): 482-492 . doi : 10.2307/311253 . JSTOR 311253 .
- ↑ "نداء جامعة هارفارد لإنشاء نفق" . بوسطن غلوب . 13 ديسمبر 1913. ص 4 – عبر موقع Newspapers.com.
- ↑ «إتمام بيع محطة توليد الطاقة المرتفعة في بوسطن للجامعة» . هارفارد كريمسون . 23 يناير 1929.
- ↑ "بدء بناء المنزل الثالث في مايو" . هارفارد كريمسون . 21 فبراير 1930.
- ↑ بانتينغ، بينبريدج (1998). هارفارد: تاريخ معماري . مطبعة جامعة هارفارد. ص 205. ISBN 9780674372917– عبر كتب جوجل.
- 1 2 3 كوداهي، برايان ج. (1972). التغيير في شارع بارك تحت . مطبعة ستيفن غرين. ISBN 0828901732. إل سي سي إن 72081531 .
- ↑ التقرير السنوي الرابع عشر لأمناء سكة حديد بوسطن المرتفعة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 1932. سكة حديد بوسطن المرتفعة. 1933. ص 16 – عبر أرشيف الإنترنت.
- ↑ "ملاحظات إخبارية من هيئة النقل الحضري: محطة ماساتشوستس ومستودع عربات شارع بينيت جاهزان الآن لاستقبال عربات الترام بدون قضبان . التعاون . المجلد 28، العدد 4. هيئة النقل الحضري. ديسمبر 1949. صفحة 94 - عبر أرشيف الإنترنت.
- ↑ رودجرز، ويلفريد سي. (27 نوفمبر 1963). "مشروع جون كينيدي يمضي قدماً - المكتبة" . بوسطن غلوب . ص 4 - عبر موقع Newspapers.com.

- ↑ "عضو مجلس محلي يطلب من هيئة النقل الحضري إنشاء مكتبة جون كينيدي" . بوسطن غلوب . 24 يونيو 1964. ص 6 - عبر موقع Newspapers.com.

- ↑ تايلور، إف بي جونيور (24 أكتوبر 1965). "معماري يدرس مكتبة كينيدي" . بوسطن غلوب . ص 53 - عبر موقع Newspapers.com.

- 1 2 أوليفانت، توماس (12 ديسمبر 1970). "ازدحام مكتبة كينيدي" . بوسطن غلوب . ص 7 - عبر Newspapers.com.

- ↑ سامويلسون، روبرت ج. (5 يناير 1966). "فولبي يوقع مشروع قانون يسمح للولاية بشراء موقع مكتبة كينيدي" . هارفارد كريمسون .
- ↑ بيوشر، ستيفن (2020). بوسطن في وسائل النقل: رسم خريطة لتاريخ النقل العام في المركز . وارد مابس ذ.م.م.، ص 461. ISBN 978-0-692-10836-9.
- 1 2 3 سجل تاريخ نظام النقل في بوسطن . هيئة النقل في خليج ماساتشوستس. 1981. ص 12 – عبر أرشيف الإنترنت.
- ↑ كار، روبرت ب. (11 يونيو 1974). "تدشين من قبل هيئة النقل في بوسطن في 24 يونيو" . بوسطن غلوب . ص 5 - عبر موقع Newspapers.com.

- ↑ روزنتال، روبرت ج.؛ ديل، ريتشارد (25 نوفمبر 1975). "موقع جامعة ماساتشوستس لنصب كينيدي التذكاري يثير بعض التساؤلات" . بوسطن إيفنينج غلوب . ص 34 - عبر موقع Newspapers.com.

- ↑ كلارك، برادلي هـ. (1981). ألبوم النقل السريع في بوسطن . كامبريدج، ماساتشوستس: جمعية سكك حديد شوارع بوسطن. ص 16.
- ↑ باربر، ريتشارد ل. (نوفمبر-ديسمبر 1983). "عربات الترام بدون قضبان في ماونت أوبورن تحتفل بالذكرى السنوية الفضية". رول ساين . جمعية سكك حديد شوارع بوسطن. ص 8-14 .
- ↑ كامبل، روبرت (15 أكتوبر 1978). "شيء قديم، شيء جديد، شيء مستعار" . بوسطن غلوب - عبر موقع Newspapers.com.

- ↑ كريسمس، إليزابيث جيه؛ سويني، برايان بي. (24 فبراير 2015). "إشعار النية (NOI) بشأن تصريح المعالجة العام لنظام تصريف الملوثات الوطني (NPDES) - نزح المياه المؤقت لأعمال البناء" (ملف PDF) . تصريح بالتصريف بموجب تصريح المعالجة العام (RGP) - MAG910000 . وكالة حماية البيئة بالولايات المتحدة.
- ↑ "كلية هارفارد كينيدي - طلب تصريح خاص لمراجعة المشروع" (ملف PDF) . جامعة هارفارد. 5 أغسطس 2014. ص 5.
- ↑
- بيرمان، نوح (26 ديسمبر/كانون الأول 2009). "علم آثار النقل: جولة في شبكة مترو الأنفاق المهجورة تُلقي نظرة على كيفية بناء مترو الأنفاق" . بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل/نيسان 2016.
- "اختيارات القراء للأماكن السرية" . بوسطن غلوب .
- ↑ سكة حديد بوسطن المرتفعة؛ وزارة المرافق العامة في ماساتشوستس (أبريل 1945)، صورة جوية: نظام النقل السريع الحالي - سكة حديد بوسطن المرتفعة والتوسعات المقترحة لنظام النقل السريع إلى ضواحي بوسطن – عبر ويكيميديا كومنز
- 1 2 فريق تخطيط النقل المركزي (15 نوفمبر 1993). "خطة النقل لمنطقة بوسطن - المجلد 2" . المكتبة الوطنية للنقل. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2015.
- ↑ كيسي، جين ر. (6 أبريل 1947). "مجلس الإدارة يقترح 10 خطوط قطارات كهربائية في تقريره المقدم إلى الهيئة التشريعية" . بوسطن غلوب . ص 1، 28 - عبر موقع Newspapers.com. ( القسم الثاني ، الصفحة الثالثة )

- ↑ برنامج تطوير شامل للنقل العام في منطقة خليج ماساتشوستس . هيئة النقل في خليج ماساتشوستس. 1966. الصفحات من V-16 إلى V-19 – عبر أرشيف الإنترنت.
- ↑ كروكيت، دوغلاس س. (4 سبتمبر 1983). "مع انتهاء المشاريع، بعض التغييرات في T" . بوسطن غلوب . ص 23 - عبر Newspapers.com.

- 1 2 امتداد الخط الأحمر الشمالي الغربي . هيئة النقل في خليج ماساتشوستس. 3 مايو 1985 – عبر أرشيف الإنترنت.
- ↑ ليفنسون، مايكل (20 نوفمبر 2008). "خطة إغلاق كشك بيع الصحف تُصيب قلب ساحة هارفارد" . بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2015 .
- ↑ كروكيت، دوغلاس (8 سبتمبر 1985). "السلالم المتحركة، الفن - والراحة" . بوسطن غلوب - عبر موقع Newspapers.com.

- ↑ شوارتز، ستيفن ر. (21 مايو 1982). "سبب حادث البناء لا يزال مجهولاً، بحسب المحققين" . صحيفة هارفارد كريمسون . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2013 .
- ↑ هيرشسون، بول (29 ديسمبر 1982). "رجل من ويكفيلد في حالة حرجة بعد سقوطه في مشروع قطار الأنفاق" . صحيفة بوسطن غلوب . ص 34. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com.

- ↑ «لوحة تذكارية في الساحة تُخلّد ذكرى عامل بناء قُتل برافعة» . صحيفة هارفارد كريمسون . 29 أكتوبر 1985. تاريخ الاطلاع: 30 أغسطس 2013 .
- ↑ " [ بدون عنوان ] " . بوسطن غلوب . 28 مارس 1992 – عبر Newspapers.com.

- ↑ "ساحة هارفارد" . قسم تنمية المجتمع، مدينة كامبريدج، ماساتشوستس. 2011.
- ↑ موراي، أ.ج.، محرر. (سبتمبر-أكتوبر 1990). "أخبار الترام". مجلة الترام . المجلد 26، العدد 173. المملكة المتحدة: الرابطة الوطنية للحافلات الكهربائية. ص 120. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0266-7452 .
- ↑ "صحيفة حقائق المرحلة الثانية من مشروع الحلقة الحضرية" (ملف PDF) . يناير 2009. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 8 يوليو 2011.
- ↑ "المرحلة الثانية من مشروع الطريق الدائري الحضري: مسودة منقحة لتقرير/بيان الأثر البيئي" (ملف PDF) . المكتب التنفيذي للنقل في ولاية ماساتشوستس. نوفمبر 2008. الصفحة 26-ext5. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 27 فبراير 2017.
- ↑ كواكنبوش، كارل هـ. (1 نوفمبر 2012). "برنامج العمل لخط MBTA الفضي إلى تشيلسي: تحليل البدائل، المرحلة 2" (ملف PDF) . فريق التخطيط المركزي للنقل.
- ↑ مولان، جيفري ب. (22 يناير 2010). "ردًا على: المرحلة الثانية من مشروع الحلقة الحضرية، رقم EOEEA 12565" (ملف PDF) . المكتب التنفيذي لشؤون الطاقة والبيئة في ولاية ماساتشوستس.
- ↑ "اتفاقية التسوية" (ملف PDF) . جوان دانيلز-فاينغولد وآخرون ضد هيئة النقل في بوسطن . 10 أبريل 2006. ص 18.
- ↑ فلين، كيري م. (26 يناير 2012). "افتتاح مصعد جديد في محطة هارفارد التابعة لهيئة النقل في ماساتشوستس" . هارفارد كريمسون .
- ↑ "ملاحظات المدير العام" (ملف PDF) . هيئة النقل في خليج ماساتشوستس. 4 نوفمبر 2019.
- ↑ "77 أرلينغتون هايتس - هارفارد: تنبيهات" . هيئة النقل في خليج ماساتشوستس. 17 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2019.
- ↑ "تحسينات مسار الحافلات في محطة هارفارد سكوير" . هيئة النقل في خليج ماساتشوستس. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2019.
- 1 2 "تحسينات مسار الحافلات في محطة هارفارد سكوير" . هيئة النقل في خليج ماساتشوستس. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2020.
- ↑ "تحسينات مسار الحافلات في محطة هارفارد" . هيئة النقل في خليج ماساتشوستس. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2020.
- ↑ "تحسينات مسار الحافلات في محطة هارفارد" . هيئة النقل في خليج ماساتشوستس. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2020.
- ↑ "تغييرات الخدمة لصيف 2021" . هيئة النقل في خليج ماساتشوستس. 20 يونيو 2021.
- ↑ "تحسينات مسار الحافلات في محطة هارفارد" . هيئة النقل في خليج ماساتشوستس. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2021.
- ↑ "تحسينات مسار الحافلات في محطة هارفارد" . هيئة النقل في خليج ماساتشوستس. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2021.
- ↑ "مبادرات هيئة النقل في خليج ماساتشوستس - يونيو 2019" (ملف PDF) . إدارة إمكانية الوصول على مستوى النظام. 5 يونيو 2019. ص 4.
- ↑ بريلسفورد، لورا (26 مايو 2020). "مبادرات SWA - مايو 2020" (ملف PDF) . ص 5.
- ↑ "مبادرات تسهيل الوصول - ديسمبر 2025" (ملف PDF) . هيئة النقل في خليج ماساتشوستس، قسم تسهيل الوصول على مستوى النظام. 2 ديسمبر 2025. ص 22.
- ↑ كتيب امتداد الخط الأحمر الشمالي الغربي، الصفحة 5. مشروع بلاط ساحة ديفيس. تاريخ الوصول: 31 مايو 2010
- ↑ الفنون على الخط: محطة هارفارد سكوير التابعة لهيئة النقل في ماساتشوستس. مؤرشفة بتاريخ 21 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت . مجلس كامبريدج للفنون. 2002. تاريخ الوصول: 30 مايو 2010
- ↑ تيمين، كريستين (28 مايو 1995). "الحفاظ على لياقة الفن على أكمل وجه" . صحيفة بوسطن غلوب . الصفحات B17، B22 - عبر موقع Newspapers.com.
- ↑ تاتيانا مع ريبادينيرا (2 أغسطس 1998). "محطات فنية" . بوسطن غلوب سيتي ويكلي . ص 1 - عبر موقع Newspapers.com.

- ↑ آدمج (3 يناير 2020). "إعادة تشغيل الزجاج الملون المضيء أسفل ساحة هارفارد" . يونيفرسال هب .
- ↑ "ليلة متألقة: حفل بوسطن الخيري لجمعية مهندسي الإضاءة" . مجلة الإضاءة الداخلية. 12 مايو 2023.
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بمحطة هارفارد على ويكيميديا كومنز
- هيئة النقل في بوسطن - جامعة هارفارد
- عرض الشوارع في خرائط جوجل: مبنى رئيس الطلاب في ساحة هارفارد ، مباني رؤساء الطلاب في شارع الكنيسة ، مبنى رئيس الطلاب في ساحة إليوت
- محطات الخط الأحمر (MBTA)
- افتُتحت محطات السكك الحديدية في الولايات المتحدة عام 1912
- محطات الحافلات في مقاطعة ميدلسكس، ماساتشوستس
- محطات السكك الحديدية في كامبريدج، ماساتشوستس
- ميدان هارفارد
- الفنون على الخط
- منشآت عام 1912 في ماساتشوستس
- محطات السكك الحديدية في ولاية ماساتشوستس في حرم الجامعات والكليات
- محطات السكك الحديدية الموجودة تحت الأرض في ولاية ماساتشوستس
