هنرييتا ملكة إنجلترا

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

هنرييتا الإنجليزية (هنريتا آن ستيوارت؛ 16 يونيو 1644 حسب التقويم القديم [26 يونيو 1644 حسب التقويم الجديد ] - 30 يونيو 1670) هي الابنة الصغرى للملك تشارلز الأول ملك إنجلترا وهنريتا ماريا الفرنسية . كانت دوقة أورليان من خلال زواجها من فيليب الأول، دوق أورليان .

هربت هنرييتا من إنجلترا مع والدتها وهي رضيعة في خضم الحرب الأهلية الإنجليزية ، وانتقلت إلى بلاط ابن عمها الملك لويس الرابع عشر ملك فرنسا، حيث عُرفت باسم مينيت. [ 1 ] تزوجت من ابن عمها فيليب دورليان وأصبحت إحدى بنات فرنسا ، [ 2 ] لكن علاقتهما اتسمت بتوترات متكررة بسبب الخاطبين المشتركين بينهما. [ 3 ]

لعبت هنرييتا دورًا محوريًا في التفاوض على معاهدة دوفر السرية بين فرنسا وإنجلترا ضد الجمهورية الهولندية في يونيو 1670، وهو نفس الشهر الذي توفيت فيه بشكل غير متوقع عن عمر يناهز 26 عامًا. وتنحدر المطالبات اليعقوبية بالعرش البريطاني بعد وفاة هنري بنديكت ستيوارت من ابنتها آن ماري .

مرحلة الطفولة في إنجلترا

وُلدت هنرييتا في السادس عشر من يونيو عام ١٦٤٤، عشية معركة نيوبري الثانية خلال الحرب الأهلية ، في منزل بيدفورد في إكستر ، مقر إقامة ويليام راسل، إيرل بيدفورد الخامس ، الذي كان قد عاد مؤخرًا إلى صفوف الملكيين. كان والدها الملك تشارلز الأول ملك إنجلترا ، ووالدتها الملكة هنرييتا ماريا ، الابنة الصغرى لهنري الرابع ملك فرنسا وماري دي ميديشي . [ ٤ ] طوال حياتها، ربطت هنرييتا علاقة وثيقة بوالدتها. وقد أثبتت صلاتها بالبلاط الفرنسي، بصفتها ابنة أخت لويس الثالث عشر وابنة عم لويس الرابع عشر، فائدة كبيرة لها لاحقًا في حياتها.

قبل ولادة هنرييتا بفترة وجيزة، اضطرت والدتها لمغادرة أكسفورد إلى إكستر ، حيث وصلت في الأول من مايو عام ١٦٤٤. اعتقد الكثيرون أنها لن تنجو من الولادة بسبب حالتها الصحية. [ ٥ ] بعد ولادة عسيرة، وُضعت هنرييتا تحت رعاية آن فيلييرز، كونتيسة مورتون ، المعروفة آنذاك باسم الليدي دالكيث. [ ٦ ] حرصًا على سلامة هنرييتا، توجهت الملكة إلى فالموث ثم عادت إلى فرنسا لتطلب من لويس الرابع عشر مساعدة زوجها في مجهوده الحربي. عند وصولها إلى فالموث في منتصف يوليو، أُبلغت الملكة أن هنرييتا قد أُصيبت بتشنجات ، والتي تعافت منها. في ٢٦ يوليو، التقت هنرييتا بوالدها، تشارلز الأول ملك إنجلترا ، للمرة الأولى. قبل وصوله، أمر بتعميد هنرييتا وفقًا لطقوس كنيسة إنجلترا ، وتم تعميدها في كاتدرائية إكستر في 21 يوليو. [ 7 ] أُقيمت مظلة رسمية تكريمًا لمكانتها كأميرة لإنجلترا. [ 8 ] نُقلت هنرييتا إلى قصر أوتلاندز خارج لندن، حيث أقامت هي وعائلتها لمدة ثلاثة أشهر قبل أن يفروا سرًا في يونيو 1646؛ وتكفلت الليدي دالكيث بوصول هنرييتا سالمة إلى فرنسا، حيث التقت بوالدتها. [ 9 ]

الحياة والزواج في فرنسا

هنرييتا في دور مينيرفا وهي تحمل لوحة للسيد بريشة أنطوان ماثيو

أثناء إقامتها في البلاط الفرنسي، مُنحت هنرييتا اسم آن تكريمًا لخالتها، الملكة الفرنسية آن النمساوية . [ 7 ] عند وصولها، عُرفت باسم هنرييت دانجلتير أو أميرة دانجلتير في فرنسا. مُنحت هي ووالدتها شققًا في متحف اللوفر ، ومعاشًا شهريًا قدره 30,000 ليفر ، وحق استخدام قصر سان جيرمان أون لاي . سرعان ما تضاءل هذا الترف، إذ وُجهت جميع الأموال التي تلقتها الملكة هنرييتا ماريا إلى زوجها في إنجلترا أو إلى الفرسان المنفيين الذين فروا إلى فرنسا. [ 10 ] خلال حرب الفروند ، الحرب الأهلية التي اندلعت في فرنسا من عام 1648 إلى عام 1653، أقامت هنرييتا ووالدتها في متحف اللوفر .

في فبراير 1649، أُبلغت والدة هنرييتا بإعدام زوجها الذي قُطع رأسه في 30 يناير. ومع انتهاء ثورة الفروند، انتقلت الملكة هنرييتا ماريا وابنتها إلى القصر الملكي مع لويس الرابع عشر الصغير ووالدته وشقيقه فيليب. وفي الوقت نفسه، قررت الملكة هنرييتا ماريا تربية ابنتها، التي عُمّدت في كنيسة إنجلترا ، على المذهب الكاثوليكي . [ 11 ] ومع وصول شقيق هنرييتا، هنري ستيوارت، دوق غلوستر ، عام 1652، ازداد عدد أفراد حاشيتهم الصغيرة.

بعد انتهاء ثورة الفروند، أولى البلاط الفرنسي اهتمامًا بالغًا بإيجاد عروس لملك فرنسا الشاب. لمّحت الملكة هنريتا ماريا إلى فكرة زواج هنريتا من لويس، لكن الملكة آن رفضت الفكرة، مفضلةً ابنة أختها، ماريا تيريزا ملكة إسبانيا . [ 12 ] تزوج لويس وماريا تيريزا في يونيو 1660، وبعدها وجّهت الملكة آن اهتمامها إلى ابنها فيليب غير المتزوج. أثناء إقامتهما في قصر كولومب ، مقر إقامة هنريتا ماريا الخاص خارج باريس، سمعت الأم وابنتها بعودة الملكية إلى إنجلترا تحت حكم شقيق هنريتا، تشارلز الثاني [ 13 ] ، فعادتا إلى باريس. دفع هذا التغيير في الأحوال فيليب، المعروف بشخصيته الجذابة وميوله الجنسية المزدوجة وتورطه في سلسلة من الفضائح الجنسية، إلى التقدم لخطبة هنريتا. قبل ذلك، كانت هناك شائعات في البلاط تفيد بأن هنرييتا قد تلقت عروض زواج من تشارلز إيمانويل من سافوي والأمير الأكبر لتوسكانا ، لكن لم يثمر ذلك عن شيء نتيجة لوضعها كمنفية. [ 14 ]

كان فيليب، المتلهف للزواج، حريصًا على إتمام زواجه من هنرييتا في أسرع وقت ممكن، لكن الملكة هنرييتا ماريا كانت مصممة على الذهاب إلى إنجلترا لتسوية ديونها، وتأمين مهر لهنرييتا، ومنع دوق يورك من إعلان زواجه من آن هايد ، وصيفة الشرف السابقة للأميرة آن . [ 15 ] خلال هذه الفترة، أصيبت هنرييتا بحزن شديد عندما توفي شقيقها دوق غلوستر بمرض الجدري في سبتمبر 1660. [ 16 ] في أكتوبر، أبحرت هنرييتا ووالدتها من كاليه إلى دوفر ، حيث أقامتا في قلعة دوفر . طلب ​​البلاط الفرنسي رسميًا يد هنرييتا في 22 نوفمبر، وتم ترتيب مهرها. وافق تشارلز الثاني على منح أخته مهرًا قدره 840,000 ليفر [ 17 ] ، بالإضافة إلى 20,000 ليفر أخرى لتغطية نفقات أخرى. كما مُنحت، كهدية شخصية، 40 ألف ليفر سنوياً وقصر مونتارجي كمقر إقامة خاص. [ 18 ]

صورة لهنرييتا وهي تحمل كلباً، ربما رُسمت عام 1665

تأخرت عودة هنرييتا إلى فرنسا بسبب وفاة شقيقتها الكبرى، الأميرة الملكية، بمرض الجدري . غادرت إنجلترا أخيرًا في يناير 1661. وقّعت هي وفيليب عقد زواجهما في القصر الملكي في 30 مارس 1661، وأقيم حفل الزفاف في اليوم التالي. [ 19 ] احتُفل بالزواج احتفالًا باذخًا، وانتقلت هي وزوجها إلى قصر التويلري . [ 20 ] ولأنها تزوجت من السيد ، لُقّبت هنرييتا بـ "مدام، دوقة أورليان" . [ 21 ] بدأ الزواج بدايةً موفقة، ويبدو أن فيليب كان زوجًا مُحبًا. بعد عام من الزواج، أنجبت هنرييتا ابنةً عُمّدت لاحقًا باسم ماري لويز . شكّك بعض أفراد البلاط في نسب الطفلة، مُلمّحين إلى أن لويس الرابع عشر أو كونت غيش هو والدها. يُحتمل أن تكون هنرييتا وغيش قد بدآ علاقة غرامية في بداية زواجها، على الرغم من كونه عشيقًا سابقًا مزعومًا لفيليب. [ 22 ] أثارت هذه المغازلات غيرة فيليب الذي كان معجبًا بها بشدة، فاشتكى إلى الملكة آن.

بعد ذلك بوقت قصير، أقام لويس علاقة غرامية مع لويز دي لا فاليير ، إحدى وصيفات هنرييتا ، التي انضمت إلى حاشيتها في نهاية عام 1661 وحمت هنرييتا فيما يتعلق بقضية غيش. ورُزق الزوجان بمولود ذكر في يوليو 1664، مُنح لقب دوق فالوا . توفي الابن عام 1666 إثر تشنجات بعد ساعات من تعميده باسم فيليب شارل . أثر فقدان دوق فالوا الصغير بشدة على هنرييتا. [ 23 ] أنجبت ابنة ميتة في يوليو 1665، [ 24 ] لكنها رُزقت بابنة أخرى عام 1669، عُمّدت باسم آن ماري عام 1670. وفي عام 1666، انضم فيليب، الفارس دي لورين ، أشهر عشيقات زوجها المزعومات ، إلى عائلة أورليان. [ 25 ] غالبًا ما كانت لورين تتنافس على السلطة داخل بلاط فيليب، وهو ترتيب غير مألوف في ذلك الوقت. لطالما أُشيد بهنرييتا كأميرة مثقفة، وتُعد مراسلاتها مع موليير ، وراسين ، ولافونتين ، وبوسي-رابوتين ، وغيرهم جديرة بالذكر. [ 26 ] كما كانت مولعة بالبستنة، وأنشأت حديقة مائية في القصر الملكي . [ 27 ] وجمعت هنرييتا أيضًا مجموعة كبيرة قيّمة من اللوحات، تضمنت أعمالًا لفان دايك وكوريجيو . [ 28 ] وقد دفعت شخصيتها النشطة المؤرخين إلى الاعتقاد بأنها كانت تعاني من أعراض فقدان الشهية العصبي . [ 29 ] في أواخر عام 1669، توفيت الملكة هنرييتا ماريا بعد تناولها جرعة زائدة من المواد الأفيونية كمسكن للألم. [ 30 ] كانت هنرييتا في حالة يرثى لها، ولم يُحسن الوضعَ سعيُ فيليب الحثيث للاستيلاء على جميع ممتلكاتها قبل دفنها.

معاهدة دوفر السرية

كان لهنريتا دورٌ محوريٌّ في المفاوضات الدبلوماسية بين موطنها إنجلترا وفرنسا التي تبنتها. وكان شقيقها تشارلز الثاني ، الذي كانت تربطها به علاقة وثيقة (وهو من أطلق عليها لقب مينيت)، يسعى إلى توطيد العلاقات مع فرنسا منذ عام 1663، لكنه لم يُفعّل هذه المساعي إلا في عام 1669 عندما وعد سرًّا باعتناق الكاثوليكية وإعادة إنجلترا إليها. كانت هنرييتا متشوقة لزيارة وطنها، وشجعها لويس الرابع عشر على ذلك لإتمام المعاهدة. أما فيليب، الذي انزعج من هنرييتا لمغازلتها غيش وعشيقاته السابقات، فقد أصرّ على منعها من السفر، واشتكى لتشارلز الثاني بضرورة بقائها إلى جانبه في فرنسا. وبفضل مناشدتها للويس الرابع عشر، تمكنت من ترتيب سفرها إلى إنجلترا، حيث وصلت إلى دوفر في 26 مايو 1670، وبقيت هناك حتى 1 يونيو، وهو اليوم الذي وُقّعت فيه المعاهدة. [ 31 ]

تخلى تشارلز عن التحالف الثلاثي بين إنجلترا والسويد والجمهورية الهولندية، مفضلاً مساعدة لويس الرابع عشر في غزو الجمهورية الهولندية، التي ادّعى ملكيتها لزوجته الملكة ماريا تيريزا كجزء من مهرها غير المدفوع. وبشرط إتمام الغزو بنجاح، وُعدت إنجلترا بعدة موانئ مربحة للغاية على طول أحد الأنهار الرئيسية التي تمر عبر الجمهورية الهولندية. لم تُعلن المعاهدة رسميًا حتى عام ١٨٣٠. [ ٣٢ ] بعد انتهاء فترة هنرييتا في إنجلترا، عادت إلى فرنسا في ١٨ يونيو. [ ٣٣ ]

الموت والدفن وما بعده

لوحة رسمها بيتر ليلي بعد وفاتها لهنريتا، بتكليف من شقيقها تشارلز الثاني، وقُدّمت إلى قاعة إكستر جيلدهول، حيث لا تزال معلقة، تقديراً لميلادها في المدينة.

في عام ١٦٦٧، بدأت هنرييتا تشكو من ألم حاد ومتقطع في جنبها. وبحسب التقارير، بدأت تعاني من مشاكل هضمية حادة في أبريل ١٦٧٠، لدرجة أنها لم تعد قادرة على تناول سوى الحليب. [ ٣٤ ] بعد عودتها إلى فرنسا عقب المعاهدة، ذهبت هنرييتا للإقامة في سان كلو مع زوجها في ٢٦ يونيو. [ ٣٥ ] في ٢٩ يونيو، عند الساعة الخامسة، شربت هنرييتا كوبًا من ماء الهندباء المثلج . وبحسب التقارير، شعرت بألم في جنبها فور شربها الماء، فصرخت: "آه! يا له من ألم! ماذا أفعل! لا بد أنني مسمومة!" [ ٣٦ ] افترضت على الفور أنها مسمومة، وطلبت ترياقًا وفحص ماء الهندباء. [ ٣٤ ] تلقّت علاجات شائعة في ذلك الوقت للمغص ، بالإضافة إلى مضادات السموم. [ ٣٤ ] وصلت العائلة المالكة إلى سان كلو في غضون ساعات. استُدعي الأسقف بوسويه ، ثم قام بمسح جسدها بسر مسحة المرضى . وفي تمام الساعة الثانية من صباح يوم 30 يونيو 1670، توفيت هنرييتا. [ 29 ] ترددت شائعات بين الكثيرين بأن الفارس دي لورين والماركيز دي إيفيات كانا متواطئين في تسميم هنرييتا، [ 29 ] ومن بينهم زوجة فيليب الثانية، إليزابيث شارلوت، ومدام بالاتين ، [ 37 ] ودوق سان سيمون . [ 38 ] شهد تشريح الجثة سبعة عشر طبيباً فرنسياً وطبيبان إنجليزيان، والسفير الإنجليزي، ونحو مئة شخص آخر ، وعلى الرغم من أن التقرير الرسمي ذكر أن سبب الوفاة هو "مرض الكوليرا ( التهاب المعدة والأمعاء ) الناجم عن الصفراء الساخنة"، إلا أن العديد من المراقبين اختلفوا مع هذا الرأي. [ 34 ] وعلى الرغم من الشكوك التي أحاطت بوفاتها، فإن الإجماع بين الخبراء منذ القرن العشرين هو أنها توفيت بسبب التهاب الصفاق الناتج عن تمزق قرحة، وليس بسبب التسمم. [ 39 ]

تصوير لوفاة هنرييتا بريشة أوغست فينشون

دُفنت هنرييتا في كاتدرائية سان دوني في الرابع من يوليو، وأُقيمت لها جنازة أخرى في الحادي والعشرين من الشهر نفسه. وحضر الجنازة ممثلون عن جميع الهيئات العامة الرئيسية، بما في ذلك البرلمان والمحاكم ومجلس رجال الدين ومجالس المدن، بالإضافة إلى أفراد من طبقة النبلاء وعامة الشعب. كما حضرت الملكة ماريا تيريزا برفقة ملك بولندا السابق، يوحنا الثاني كازيمير فاسا ، والسفير الإنجليزي، دوق باكنغهام . وحضر أيضًا أمراء فرنسا من العائلة المالكة ، بالإضافة إلى حشود من النبلاء. وأصبحت خطبة تأبينها التي ألقاها الأسقف بوسويه من أشهر الخطب الفرنسية.

"وأخيرًا، وصل أفراد حاشية السيد والسيدة، حاملين المشاعل. وفي وسط الجوقة، نُصب ضريحٌ مُحاطٌ بمذابح وجرار فضية، ومُزينٌ بحشدٍ من التماثيل الرمزية الحدادية، برز من بينها تماثيل الشباب والشعر والموسيقى. هناك استقر النعش، مُغطى بقماشٍ من ذهب، مُطرزٌ بفراء القاقم، ومُطرزٌ بشعارات فرنسا وإنجلترا بالذهب والفضة. وبعد أن اتخذ الجميع أماكنهم، اشتعلت مئات الشموع مُطلقةً سحابةً من البخور؛ وبدأ رئيس أساقفة ريمس ، بمساعدة أساقفة آخرين، القداس ، الذي أنشده موسيقيو الملك الذين نظمهم لولي ." [ 40 ] تزوج السيد مرة أخرى عام 1671 من إليزابيث شارلوت من بالاتينات ، التي كانت، مثل هنريتا، تنحدر من ماري ملكة اسكتلندا ، وتشترك مع جيمس السادس والأول كجد مشترك. [ 41 ] أنجب السيد و"السيدة الجديدة" طفلين آخرين على قيد الحياة.

توفيت ماري لويز ، الابنة الكبرى لهنريتا ، مثل والدتها، عن عمر يناهز 26 عامًا في إسبانيا عام 1689. [ 42 ] كانت ظروف وفاتها مطابقة تقريبًا لظروف وفاة والدتها، ويُعتقد أيضًا أنها سُممت. [ 43 ] تزوجت ابنتها الصغرى، آن ماري، عام 1684 وأنجبت ثمانية أطفال، أكبرهم ماريا أديليد ، والدة لويس الخامس عشر . توفي السيد نفسه عام 1701. [ 44 ] من بين أحفادها المطالبون اليعاقبة بالعرش الإنجليزي، وجان، كونت باريس ، والمطالب الأورلياني بالعرش الفرنسي، وملك إسبانيا ، وملك بلجيكا ، ودوق لوكسمبورغ الأكبر ، ومطالب بالعرش الإيطالي . [ 45 ]

مشكلة

شعار هنرييتا بصفتها دوقة أورليان مع تاج ابنة فرنسا
  1. ماري لويز دورليان (26 مارس 1662 - 12 فبراير 1689)؛ تزوجت من كارلوس الثاني ملك إسبانيا ، ولم تنجب له أبناء.
  2. الإجهاض (1663) [ 46 ]
  3. فيليب شارل دورليان ، دوق فالوا (16 يوليو 1664 - 8 ديسمبر 1666)؛ توفي في طفولته
  4. ابنة ولدت ميتة (9 يوليو 1665)
  5. الإجهاض (1666) [ 46 ]
  6. الإجهاض (1667) [ 46 ]
  7. الإجهاض (1668) [ 47 ]
  8. آن ماري دورليان (27 أغسطس 1669 - 26 أغسطس 1728)؛ تزوجت من فيكتور أماديوس الثاني ، دوق سافوي (ملك سردينيا المستقبلي) وأنجبت ذرية

الأنساب

  • في المسلسل التلفزيوني البريطاني القصير تشارلز الثاني: السلطة والعاطفة (2003)، الذي صدر في أمريكا باسم الملك الأخير ، لعبت آن ماري داف دور "مينيت" .

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ باركر 1989 ، ص 75.
  2. ↑ باركر 1989 ، ص 72.
  3. ↑ باركر 1989 ، ص 78.
  4. ↑ كارترايت 1900 ، ص 1-3.
  5. ↑ كارترايت 1900 ، ص 3.
  6. ↑ كارترايت 1900 ، ص 4.
  7. 1 2 Fraser 2006 ، ص. 32.
  8. ↑ كارترايت 1900 ، ص 5.
  9. ↑ كارترايت 1900 ، ص 13.
  10. ↑ كارترايت 1900 ، ص 18.
  11. ↑ كارترايت 1900 ، ص 25-28.
  12. ↑ فريزر 2006 ، ص 67.
  13. ↑ كارترايت 1900 ، ص 68.
  14. ↑ كارترايت 1900 ، ص 62.
  15. ↑ كارترايت 1900 ، ص 67.
  16. ↑ كارترايت 1900 ، ص 69.
  17. ↑ باركر 1989 ، ص 125.
  18. ↑ كارترايت 1900 ، ص 70.
  19. ↑ كارترايت 1900 ، ص 81.
  20. ↑ كارترايت 1900 ، ص 90.
  21. ↑ فريزر 2006 ، ص 321.
  22. ↑ كارترايت 1900 ، ص 106.
  23. ↑ باركر 1989 ، ص 115.
  24. ↑ ميتفورد 1966 ، ص 87.
  25. ↑ كارترايت 1900 ، ص 239.
  26. ↑ كارترايت 1900 ، ص 179.
  27. ↑ فريزر 2006 ، ص 76.
  28. ↑ فريزر 2006 ، ص 77.
  29. 1 2 3 Fraser 2006 ، ص. 155.
  30. ↑ وايت، ميشيل أ. (2006). هنريتا ماريا والحروب الأهلية الإنجليزية . دار نشر أشغيت. ص  193.
  31. ↑ فريزر 2006 ، ص 151.
  32. ↑ فريزر 1979 ، ص 276.
  33. ↑ كارترايت 1900 ، ص 336.
  34. 1 2 3 4 بارون، جيريمي هيو (أبريل 1998). "رسامة وأميرة وعشيقة طبيب: سم أم ثقب؟" . مجلة الجمعية الملكية للطب . 91 (4): 214. doi : 10.1177/014107689809100413 . PMC 1296646. PMID 9659312 .  
  35. ↑ فريزر 2006 ، ص 153.
  36. ↑ كارترايت 1900 ، ص 345.
  37. ↑ إتش إف هيلمولت، رسائل إليزابيث شارلوت إلى كارولين ملكة ويلز ، الطبعة الألمانية، أنابيرغ 1909، ص 289-291، رسالة بتاريخ 13 يوليو 1716
  38. ↑ سان سيمون، لويس دي روفروي، دوق (1888). مذكرات دوق سان سيمون عن عهد لويس الرابع عشر وفترة الوصاية. المجلد 1. ترجمة سانت جون بايل ( الطبعة الثانية). لندن: سوان، سوننشاين، لوري.  {{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  39. ↑ تايلور، أندرو. السر الملكي . لندن: هاربر كولينز. ​​ص 366-367 . 
  40. ↑ كارترايت 1900 ، ص 383.
  41. ↑ باركر 1989 ، ص 123.
  42. ↑ فريزر 2006 ، ص 277.
  43. ↑ بارون 1998 ، ص 215.
  44. ↑ باركر 1989 ، ص 234.
  45. ↑ باركر 1989 ، ص 239.
  46. 1 2 3 وير 2011 ، ص 254.
  47. ↑ وير 2011 ، ص 255.
  48. 1 2 لودا وماكلاجان 1999 ، ص. 27.
  49. 1 2 لودا وماكلاجان 1999 ، ص. 50.
  50. 1 2 3 4 لودا وماكلاجان 1999 ، ص. 140.

فهرس