جنازة الجاز

جنازة الجاز هي موكب جنازة مصحوب بفرقة نحاسية، وفقًا لتقاليد نيو أورلينز ، لويزيانا .

كان مصطلح "جنازة الجاز" مستخدمًا لفترة طويلة من قبل المراقبين من أماكن أخرى، ولكن تم ازدراؤه بشكل عام باعتباره غير مناسب من قبل معظم موسيقيي نيو أورليانز وممارسي هذا التقليد. ^[1] كان الوصف المفضل هو "جنازة مع الموسيقى"؛ في حين كان الجاز جزءًا من الموسيقى التي تم عزفها، إلا أنه لم يكن المحور الأساسي للحفل. ^{[2] [3]} تلاشى هذا التردد في استخدام المصطلح بشكل ملحوظ في السنوات الخمس عشرة الأخيرة أو نحو ذلك من القرن العشرين بين الجيل الأصغر من موسيقيي فرق النحاس في نيو أورليانز الذين اعتادوا على أسلوب ما بعد Dirty Dozen Brass Band و Soul Rebels Brass Band المتأثر بالفانك أكثر من موسيقى الجاز التقليدية الأقدم في نيو أورليانز . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

يمزج التقليد بين التأثيرات الثقافية الأوروبية والإفريقية القوية. منح الماضي الاستعماري لولاية لويزيانا تقليدًا يتمثل في فرق النحاس ذات الطراز العسكري والتي كانت تُستدعى في العديد من المناسبات، بما في ذلك عزف مواكب الجنازة. ^[4] وقد اقترن هذا بالممارسات الروحية الأفريقية، وتحديدًا قبيلة اليوروبا في نيجيريا وأجزاء أخرى من غرب إفريقيا . ^{[5] [6] [7]} تتأثر جنازات الجاز أيضًا بشكل كبير بالكنائس البروتستانتية والكاثوليكية في أوائل القرن العشرين، وفرق النحاس السوداء، وفكرة الاحتفال بعد الموت لإرضاء الأرواح التي تحمي الموتى. ^{[ بحاجة لمصدر ]} مجموعة أخرى أثرت على جنازات الجاز هي هنود ماردي جراس . ^{[8] [9] [10]}

كان هذا التقليد منتشرًا على نطاق واسع بين سكان نيو أورليانز عبر الحدود العرقية في بداية القرن العشرين. ومع انتشار موسيقى فرق النحاس الشائعة في السنوات التي سبقت الحرب العالمية الأولى ، اعتبر بعض سكان نيو أورليانز البيض الموسيقى الساخنة غير محترمة، وأصبحت مثل هذه الجنازات الموسيقية نادرة بين مواطني المدينة البيض. بعد ستينيات القرن العشرين، بدأ ممارستها تدريجيًا عبر الحدود العرقية والدينية. غالبًا ما تُقام مثل هذه الجنازات الموسيقية للأفراد الذين هم موسيقيون أنفسهم، أو مرتبطون بصناعة الموسيقى، أو أعضاء في نوادي المساعدة الاجتماعية والمتعة المختلفة أو فرق الكرنفال التي تحرص على ترتيب مثل هذه الجنازات للأعضاء. على الرغم من أن غالبية جنازات الجاز مخصصة للموسيقيين الأمريكيين من أصل أفريقي، فقد ظهر اتجاه جديد حيث تُقام جنازات الجاز للشباب المتوفين. ^[11]

يقوم منظمو الجنازة بترتيب استئجار الفرقة كجزء من الخدمات. عندما يموت زميل موسيقي محترم أو عضو بارز في المجتمع، قد يعزف بعض الموسيقيين الإضافيين أيضًا في الموكب كعلامة على تقديرهم للمتوفى. ^[12] في الأوقات الأخيرة، يمكن لأي شخص طلب جنازة الجاز، لكن مسار الموسيقيين لا يزال هو الأكثر شيوعًا اليوم.

تبدأ جنازة الجاز النموذجية بمسيرة من قبل الأسرة والأصدقاء وفرقة نحاسية من المنزل أو دار الجنازة أو الكنيسة إلى المقبرة. أثناء مسيرة الجنازة، من المعروف أن المتفرجين ينضمون إلى احتفالات مرور الحياة. طوال المسيرة، تعزف الفرقة ترانيم حزينة وترانيم. ^[12] يحدث تغيير في نغمة الحفل، بعد دفن المتوفى، أو مغادرة عربة الجنازة للموكب ويقول أعضاء الموكب وداعهم الأخير و"يقطعون الجثة". بعد ذلك تصبح الموسيقى أكثر تفاؤلاً، وغالبًا ما تبدأ بترنيمة أو رقم روحي يتم عزفه بطريقة متأرجحة ، ثم تنتقل إلى ألحان ساخنة شائعة. هناك موسيقى صاخبة ورقص تطهيري حيث ينضم المتفرجون للاحتفال بحياة المتوفى. أولئك الذين يتبعون الفرقة لمجرد الاستمتاع بالموسيقى يطلق عليهم الخط الثاني ، وأسلوبهم في الرقص، حيث يمشون وأحيانًا يدورون بمظلة أو منديل في الهواء، يسمى الخط الثاني. ^[13]

بعض القطع الموسيقية النموذجية التي تُعزف غالبًا في جنازات الجاز هي الأغنية البطيئة والكئيبة " أقرب إلى الله منك " والأغاني الروحانية مثل " فقط أقرب مشي معك ". غالبًا ما تتضمن الألحان الأكثر إيقاعًا في وقت لاحق " عندما يذهب القديسون في مسيرة " و" أوه، ألم يثرثر ". ^[14]

يبدأ فيلم The Cincinnati Kid (1965)، الذي تدور أحداثه في نيو أورلينز، بجنازة جاز يتم فيها عزف أغنية "أوه، ألم يتجول".

في فيلم جيمس بوند Live and Let Die (1973)، أظهر مشهد مبكر عميلاً سريًا يُقتل تحت غطاء جنازة جاز. ^[15]

كان مسلسل Treme الذي عُرض على قناة HBO في عام 2010 يتضمن بشكل متكرر جنازات الجاز كجزء من تصويره للمشهد الموسيقي في نيو أورلينز.

The Originals ، وهو مسلسل فرعي من The Vampire Diaries ، والذي بدأ في عام 2013 واستمر لمدة 5 مواسم، كان يتميز بشكل متكرر بجنازات الجاز كلما ماتت شخصيات بارزة. على عكس جنازات الجاز الحقيقية التي انتقلت من منزل أو دار جنازة أو كنيسة إلى المقبرة، كانت جنازات الجاز في The Originals دائمًا في French Quarter Square. كما عرضوا في الغالب جزءًا من الموسيقى الحية فقط وليس الجزء الكئيب. بعض الشخصيات التي كان لها جنازة جاز في هذه السلسلة هم الأب كيران وكاميل وهايلي.

كما تضمن مسلسل Legacies ، وهو مسلسل فرعي من The Originals مكون من 4 مواسم صدر عام 2018، جنازة جازية لوالد الشخصية الرئيسية، كلاوس مايكلسون، في الموسم الرابع، والذي توفي في الحلقة الأخيرة من مسلسل The Originals قبل سنوات (في الوقت الفعلي وفي وقت المسلسل).

في فيلم Haunted Mansion من إنتاج شركة ديزني عام 2023 ، تقام جنازة جاز في شوارع نيو أورلينز حيث يؤدي The Soul Rebels أغنية أصلية تسمى "His Soul Left Gloss on the Rose".

كانت جنازة الجاز أحد مصادر الإلهام وراء مشهد جنازة في حلقة Rix Road في المسلسل التلفزيوني Andor لعام 2023 على Disney+ . ^[16]

• حاملو النعش الراقصون
• المقابر التاريخية في نيو أورليانز
• قائمة المقابر في لويزيانا
• عقل الشهر ، قداس جنائزي تم عزفه بعد شهر من الوفاة

• "الجنازات مع الموسيقى في نيو أورليانز"، دكتور جاك ستيوارت، Save Our Cemeteries, Incorporated، وج. ستيوارت، نيو أورليانز، 2004
• ترنر، ريتشارد برينت. ديانة الجاز، والخط الثاني، ونيو أورليانز السوداء . بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا، 2009. مطبوع.

• جنازة الجاز في نيو أورليانز على الإنترنت
• دعني أفعل ما أريد: فرقة Rebirth Brass Band – فيلم وثائقي تم تصويره وتحريره بواسطة كيث رينو جونيور.
• نيك سبيتزر، "إعادة بناء "أرض الأحلام: الثقافة التعبيرية ومستقبل نيو أورليانز الأصيل" Southern Spaces 29 أغسطس 2006 http://southernspaces.org/2006/rebuilding-land-dreams-expressive-culture-and-new-orleans-authentic-future
• نيك سبيتزر، "الحب والموت في الخط الثاني"، مجلة Southern Spaces ، 20 فبراير 2004. http://southernspaces.org/2004/love-and-death-second-line
• "الجنازات الجازية"، مجلة الدين والأخلاق الأسبوعية، العدد 722 (30 يناير 2004) محفوظ في 10 مارس 2013 على موقع واي باك مشين
• جنازة الجاز لأنطوني "توبا فاتس" لاسين، 18 يناير 2004
• سكاكيني، مات. "جنازات الجاز وعروض الصف الثاني" موسوعة لويزيانا. محرر جويس ميلر. 25 مارس 2012.
• مجلة لاتروب، ص 191. وصف لجنازة في نيو أورليانز حوالي عام 1820.