جون بانيم

بعد حوالي عام ونصف من التعافي وانعدام التوجيه، بدأ بانيم برسم البورتريهات وبدأ بكتابة القصص في صحيفة لينستر غازيت. وسرعان ما أصبح رئيس تحرير الصحيفة. ^{[ 4 ]}

في عام ١٨٢٠، انتقل بانيم إلى دبلن بعد أن قرر التفرغ للكتابة. وهناك، تواصل مع صديق قديم من أيام الدراسة، الفنان توماس ج. مولفاني، الذي قدم له العون والمشورة. في ذلك الوقت، كان فنانو دبلن يسعون للحصول على ميثاق تأسيس ومنحة حكومية. وكان بانيم يساهم في العديد من صحف دبلن، واستغل منصبه لدعم مطالب الفنانين. وفي عام ١٨٢٠، مُنح الفنانون ميثاقهم، وقدموا لبانيم خطابًا ومبلغًا كبيرًا من المال نظير دعمه. وقد وُجّه جزء كبير من مال بانيم لسداد ديونه. ^{[ ٤ ]}

أصبح بانيم صديقًا للكاتب تشارلز فيليبس ، الذي ساعده في كتاباته. كان بانيم يفكر في الذهاب إلى لندن ، لكن فيليبس أقنعه بالبقاء في دبلن. نصح فيليبس بانيم بشأن شعره وعرض قصيدته المبكرة "فردوس أوسيان" على العديد من الناشرين؛ ونُشرت عام 1821 بعنوان " فردوس السلتي " . ^{[ 3 ]}

بينما كانت القصيدة لا تزال مخطوطة، عُرضت على السير والتر سكوت ، الذي استمتع بقراءتها. ^{[ 4 ]} بعد نشر " فردوس السلتيين" ، ركّز بانيم على كتابة مأساة كلاسيكية. عُرضت مسرحية بانيم "دامون وبيثياس" في كوفنت غاردن في 28 مايو 1821، حيث قام ويليام ماكريدي بدور "دامون" وتشارلز كيمبل بدور "بيثياس". عُرضت لاحقًا في المسرح الملكي في دبلن . ^{[ 4 ]}

في عام ١٨٢١، زار بانيم كيلكيني لسداد آخر ديونه. وخلال زيارته، ناقش خططه المستقبلية لكتابة الروايات والقصص مع شقيقه مايكل. وأثناء إقامته في كيلكيني، نزل في منزل صديق مقرب لوالده، رجل يُدعى جون روث. وكان يقضي أيامه بصحبة شقيقه وبنات جون روث الثلاث. وبعد أسابيع قليلة، وقع بانيم في غرام الابنة الصغرى، إيلين روث. وقبل أن يطلب يدها للزواج، عاد بانيم إلى دبلن لترتيب أموره. ثم عاد إلى كيلكيني في فبراير ١٨٢٢، وبعد خطوبة دامت خمسة أشهر، تزوج من إيلين. ^{[ ٤ ]}

في عام ١٨٢٢، خطط بانيم، بالتعاون مع مايكل، لسلسلة من القصص التي تُصوّر الحياة الأيرلندية، والتي كان من المفترض أن تكون لأيرلندا ما كانت عليه روايات ويفرلي لاسكتلندا؛ ^{[ ٢ ]} ويمكن تتبع تأثير نموذجه بوضوح في كتاباته. وكان من بين التأثيرات الأخرى قصص الحياة اليومية لجون جالت . ^{[ ٤ ]}

ثم انطلق بانيم إلى لندن، حيث أعافى نفسه وزوجته بالكتابة للمجلات والمسرح. وكان مسكنهما الأول في المنزل رقم 7، شارع أميليا، برومبتون ، وهو منزل جون فيلبوت كوران سابقًا . وفي أواخر عام 1822، مرضت زوجته، وفي نوفمبر من العام نفسه أنجبت طفلًا ميتًا. وقد استلزم مرضها من جون بذل المزيد من الجهد لتغطية تكاليف علاجها. وفي عام 1823، عاوده مرضه السابق. وظل مريضًا لعدة أشهر قبل أن يتعافى، وكانت موارده المالية، بحلول ذلك الوقت، قد تدهورت بشكل كبير. ^{[ 4 ]}

بسبب مرضه، لم يتمكن من إنجاز الكثير من العمل للصحف الأسبوعية، فبدأ بالعمل بشكل أكبر في الدوريات الشهرية. أتاح له ذلك الوقت الكافي لإنجاز أعمال أكثر دقة وجدية. كما كتب نصوصًا أوبرالية لتوماس آرن من دار الأوبرا الإنجليزية. ^{[ 5 ]} في ذلك الوقت تقريبًا، زاره الكاتب جيرالد غريفين ، الوافد الجديد إلى لندن، والذي كان بحاجة إلى التوجيه. صادق بانيم غريفين وبذل قصارى جهده لمساعدته، فساعده في تحرير مسرحياته وتقديمها للعرض. ^{[ 4 ]} قال غريفين عن بانيم في رسالة: "ماذا كنت سأفعل لولا أنني وجدت بانيم؟ ما كنت لأملّ أبدًا من الحديث عنه والتفكير فيه. صدقوني! إنه رجل - الرجل الوحيد الذي قابلته منذ أن غادرت أيرلندا، تقريبًا." ^{[ 4 ]}

نشر بانيم مجلدًا من المقالات المتنوعة دون ذكر اسمه عام 1824، بعنوان " وحي الموتى الأحياء" . وفي العام نفسه، التقى الكاتب الأمريكي واشنطن إيرفينغ ، فوجده رجلاً طيب القلب وصادقًا، بينما خيبت آماله شخصيات أدبية أخرى التقاها. ^{[ 4 ]} ظهرت السلسلة الأولى من "حكايات عائلة أوهارا" في أبريل 1825، وحققت نجاحًا فوريًا وكبيرًا. ^{[ 3 ]} إحدى أقوى هذه الحكايات، "كروهور من بيل هوك "، كانت من تأليف مايكل بانيم. عمل الاثنان على الحكايات من خلال المراسلة خلال عامي 1823 و1824، حيث كانا يتبادلان أعمالهما المكتملة بشكل دوري لقراءتها ونقدها. ظل بانيم وجيرالد غريفين صديقين مقربين، على الرغم من سوء تفاهم أدى إلى انفصالهما مؤقتًا، وكثيرًا ما كان يُطلب من غريفين تقديم نقده للحكايات . ^{[ 4 ]}

بعد نشر "حكايات عائلة أوهارا" ، بدأ بانيم العمل على روايته "مياه بوين" ، وهي قصة تتناول العلاقات بين البروتستانت والكاثوليك خلال الحرب الويليامية . سافر عائدًا إلى أيرلندا، وقضى بعض الوقت في ديري وبلفاست ، لإجراء بحث حول الرواية التي نُشرت عام 1826. ^{[ 4 ]} في العام نفسه، نُشرت سلسلة ثانية من " حكايات عائلة أوهارا" ، تضمنت رواية " آل نولانز" .

عند زيارة مايكل لجون في لندن صيف عام ١٨٢٦، لاحظ أن مرض أخيه قد أثر على مظهره وجعله يبدو أكبر بكثير من عمره البالغ ٢٨ عامًا. ^{[ ٤ ]} كانت المحاولة التالية لعائلة أوهارا من إبداع مايكل بالكامل تقريبًا. رواية "المخرب، حكاية من عام ١٧٩٨ " (١٨٢٨)، التي تتناول أحداث الثورة الأيرلندية عام ١٧٩٨ ، لا ترقى إلى مستوى القصص السابقة، على الرغم من احتوائها على بعض المقاطع الحيوية الرائعة. تلتها بسرعة روايات "عمدة ويندجاب" و "صائد الأشباح" (كلاهما لمايكل بانيم)، و "المُدان" (١٨٣٠)، و "المهرب" (١٨٣١)، والتي لاقت استحسانًا كبيرًا. تتناول معظم هذه الروايات الجوانب المظلمة والمؤلمة من الحياة، لكن المشاعر التي تجلت في روايته الأخيرة، " الأب كونيل "، أكثر إشراقًا ورقة.

في عام ١٨٢٧، توطدت صداقة بانيم مع الكاتب الشاب جون ستيرلينغ . ورافقه في رحلة إلى كامبريدج ، مما ساهم في تحسن صحة بانيم مؤقتًا. لكن سرعان ما عاد إليه المرض، وتبعه الفقر. استمر بانيم في الكتابة، وشجع مايكل على كتابة روايته " المُقَطِّع" . وفي يوليو ١٨٢٧، رُزق بانيم بابنته الثانية. وفي عام ١٨٢٨، نُشرت رواية "الأنجلو-أيرلنديون في القرن التاسع عشر" دون ذكر اسم المؤلف، لكنها لم تلقَ استحسان النقاد أو الجمهور. ^{[ ٤ ]}

بعد سوء تفاهم آخر مع جيرالد غريفين، استأنف الاثنان صداقتهما عبر المراسلة في منتصف عام ١٨٢٨. كانت صداقتهما ذات أهمية بالغة لكلا الكاتبين، وجلبت لهما الكثير من الرضا. خلال هذه الفترة، عاش بانيم وزوجته في إيستبورن ، شرق ساسكس، حيث انتقلا إليها حرصًا على صحة بانيم، ثم انتقلا إلى سيفينوكس في كينت. وفي عام ١٨٢٩، انتقلا إلى بلاكهيث، لندن ، لأغراض تجارية. ^{[ ٤ ]}

في خريف عام ١٨٢٩، سافر بانيم إلى فرنسا بناءً على توصية أطبائه. وخلال إقامته هناك، كتب رواية "المهرب" ، التي لم تُنشر حتى عام ١٨٣١ بسبب خلاف مع دار النشر. كما قدّم رواية أخرى بعنوان "العروس القزمة" للنشر، لكن دار النشر أضاعت المخطوطة. في يونيو ١٨٣٠، توفيت والدته. لم يتمكن بانيم من العودة إلى كيلكيني لرؤيتها بسبب تدهور صحته. انتقلت العائلة أولًا إلى بولون بناءً على نصيحة طبية، ثم إلى باريس. ^{[ ٥ ]} استمر بانيم في كسب عيشه من خلال المساهمة في الدوريات وكتابة المسرحيات. في عام ١٨٣١، رُزق بابنه الأول. حسّن ميلاد ابنه من حالته النفسية بعد وفاة والدته، لكنه زاد من حاجته المادية. في عام ١٨٣٢، أُصيب بانيم بنوبة كوليرا لكنه نجا. ^{[ ٤ ]}

في نهاية عام ١٨٣٢، وُلد ابن بانيم الثاني. وبعد ذلك بوقت قصير، في يناير ١٨٣٣، انطلقت حملة لتخفيف معاناته بفضل مناشدات إيلين بانيم لأصدقائه الأدباء، ثم الصحافة الإنجليزية بقيادة جون ستيرلينغ ووالده في صحيفة التايمز . كما جُمعت تبرعات في أيرلندا. وتم جمع مبلغ كافٍ لإخراجه من أي خطر حقيقي للحاجة. وكان من بين المتبرعين تشارلز غراي، إيرل غراي الثاني، والسير روبرت بيل في إنجلترا، وصموئيل لافر في أيرلندا. ^{[ ٤ ]}