كاملوپس
كاملوپس ( تُلفظ / ˈkæmluːps / كام - لوبس ) هي مدينة تقع في جنوب وسط مقاطعة كولومبيا البريطانية في كندا، عند ملتقى نهري تومسون الشمالي والجنوبي ، اللذين يجتمعان ليشكلا نهر تومسون في كاملوپس، وشرق بحيرة كاملوپس . تُعدّ المدينة مركزًا تجاريًا وأكبر مدينة في منطقة تومسون كانتري ، وهي منطقة تقع ضمن مقاطعة كولومبيا البريطانية الداخلية .
تأسست المدينة عام ١٨٩٣ وكان عدد سكانها آنذاك حوالي ٥٠٠ نسمة. اكتمل مدّ خط سكة حديد المحيط الهادئ الكندي عبر مركز المدينة عام ١٨٨٦، ووصل خط سكة حديد كندا الوطني عام ١٩١٢، مما جعل كاملوپس مركزًا هامًا للنقل. تُعد محطة كاملوپس الشمالية المحطة الأولى لخدمة قطار "ذا كانيديان" العابر للقارات التابع لشركة "فيا ريل" والمتجه شرقًا ، بينما يستخدم كل من قطار "روكي ماونتينير " وقطار "كاملوپس هيريتدج" محطة كاملوپس .
يبلغ عدد سكانها 109,633 نسمة (تقديراً لعام 2025)، مما يجعلها ثاني عشر أكبر بلدية في المقاطعة. [ 4 ] وتحتل منطقة كاملوپس الحضرية المرتبة السادسة والثلاثين بين المناطق الحضرية والتجمعات السكانية في كندا، حيث يبلغ عدد سكانها 127,198 نسمة (تقديراً لعام 2025). [ 7 ]
تضم كاملوپس جامعة تومسون ريفرز، بالإضافة إلى مستشفى رويال إنلاند ومؤسسة يانصيب مقاطعة كولومبيا البريطانية ، وكلها تُساهم بشكلٍ كبير في اقتصاد المدينة. تُعرف المدينة بكونها عاصمة البطولات الرياضية في كندا ، حيث تستضيف أكثر من 100 بطولة رياضية سنويًا في مرافق مثل مركز تورنامنت كابيتال ، ومركز ساندمان ، ومزرعة تورنامنت كابيتال. ومؤخرًا، أصبحت كاملوپس وجهةً مميزة لرياضة ركوب الدراجات الجبلية ؛ فهي موطن أكبر حديقة دراجات بلدية في كندا، وهي مزرعة كاملوپس للدراجات التي تبلغ مساحتها 26 هكتارًا، وغالبًا ما تُوصف بأنها مهد رياضة ركوب الدراجات الجبلية الحرة . [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
تاريخ


وصل أول المستكشفين الأوروبيين عام 1811. أمضى ديفيد ستيوارت ، وهو تاجر أُرسل من حصن أستوريا ، الذي كان آنذاك مركزًا لشركة باسيفيك فور ، شتاءً مع شعب سيكويبيمك . وفي مايو من العام التالي، أنشأ التاجر ألكسندر روس مركزًا عُرف باسم "حصن كومكلوبس".
في العام نفسه، أنشأت شركة نورث ويست المنافسة حصن شوسواب في مكان قريب. اندمجت الشركتان عام ١٨١٣ عندما اشترت شركة نورث ويست عمليات شركة باسيفيك فور. وفي عام ١٨٢١، اندمجت شركة خليج هدسون مع شركة نورث ويست، وأصبح الموقع يُعرف باسم مركز نهر طومسون، أو حصن طومسون. لاحقًا، عُرف باسم حصن كاملوپس. [ ١١ ] دوّن كبار تجار الموقع يومياتهم، التي وثّقت سلسلة من الحروب بين القبائل الهندية وشخصيات بارزة خلال تلك الفترة، بالإضافة إلى الأعمال اليومية لشركات الفراء وموظفيها على امتداد منحدر المحيط الهادئ .
بعد فترة وجيزة من تأسيس الحصون، قام كواليلا، زعيم القرية الرئيسية لقبيلة سيكويبيمك، بنقل قومه إلى مكان أقرب من مركز التجارة ، ليتمكنوا من السيطرة على الوصول إليه واكتساب المزيد من المكانة والأمان. بعد وفاة كواليلا، أصبح ابن أخيه وابنه بالتبني نيكولا زعيماً. قاد نيكولا لاحقاً تحالفاً بين قبيلتي سيلكس (أوكانغان) ونلاكا باموكس في منطقة الهضبة جنوباً حول بحيرات ستامب ونيكولا ودوغلاس .
كانت العلاقات بين نيكولا وتجار الفراء متوترة في كثير من الأحيان، لكن الزعيم نيكولا حظي بالتقدير لمساعدته للمستوطنين الأوروبيين خلال حمى الذهب في وادي فريزر عام 1858. وقد حاول السيطرة على أولئك الذين كانوا ضمن مجموعات تمارس العنف والنهب على درب أوكاناغان ، الذي كان يمتد من الأراضي الأمريكية إلى حقول الذهب في فريزر . [ 12 ] [ 13 ] وعلى مدار تلك الفترة، كانت كاملوپس محطة مهمة على طريق درب لواء خليج هدسون ، الذي كان يربط حصن فانكوفر بحصن الإسكندرية والحصون الأخرى في كاليدونيا الجديدة شمالًا (ما يُعرف اليوم تقريبًا ببلاد أومينيكا ). وكانت كاملةوپس ذات أهمية بالغة خلال بداية حمى الذهب في كاريبو، باعتبارها الطريق الرئيسي إلى حقول الذهب الجديدة حول ما أصبح لاحقًا باركرڤيل .
اجتاح وباء الجدري في شمال غرب المحيط الهادئ عام 1862 منطقة كاملوپس خلال صيف ذلك العام، مُلحقًا أضرارًا بالغة بشعوب سيكويبيمك ونلاكا باموكس وغيرهم من السكان الأصليين. لم يكن لديهم مناعة مكتسبة. بدأ الوباء في فيكتوريا وانتشر بسرعة في جميع أنحاء كولومبيا البريطانية، وخاصة بين الأمم الأولى. في يونيو 1862، توجه السكان الأصليون إلى حصن كاملوپس طلبًا للقاح الجدري ، وقام ويليام مانسون، كبير الكتبة في الحصن، بتطعيم العديد من الأشخاص، لكن الوفيات كانت مرتفعة للغاية. في أواخر سبتمبر، أفاد بأن "الجدري لا يزال متفشيًا بين الهنود".
في أكتوبر، نشرت صحيفة في فيكتوريا تقريراً عن شاهد عيان من حصن كاملوپس، قال فيه:
لقد تعرض الهنود لإبادة شبه كاملة في [كاملوپس]: لم ينجُ سوى ستة عشر شخصاً من مستوطنة كبيرة. جثثهم متناثرة على الأرض في كل الاتجاهات.
توفي نحو ثلثي شعب سيكويبيمك خلال الوباء. وفي أعقاب ذلك، استولى المستوطنون على الأراضي التقليدية لشعب سيكويبيمك والعديد من الجماعات الأصلية الأخرى في جميع أنحاء مقاطعة كولومبيا البريطانية. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
أدت حمى الذهب في ستينيات القرن التاسع عشر وإنشاء خط سكة حديد المحيط الهادئ الكندي ، الذي وصل إلى كاملوپس من الغرب عام 1885، [ 18 ] إلى مزيد من النمو. تأسست مدينة كاملوپس رسمياً عام 1893، وكان عدد سكانها آنذاك حوالي 500 نسمة، يتركز معظمهم في الطرف الغربي .
في عام 1908، وبسبب وباء السل، تم افتتاح مصحة غرب المدينة باسم مصحة الملك إدوارد التذكارية، واستحوذت عليها حكومة المقاطعة لاحقًا في عام 1921، وأعيد تسميتها إلى مصحة ترانكيل ، ثم أغلقت في عام 1958. أعيد افتتاح مؤسسة ترانكيل في عام 1959 لعلاج الأشخاص الذين يعانون من مشاكل عقلية، على الرغم من أنها أغلقت لاحقًا في عام 1983.
في عام 1967، اندمجت كاملوپس مع بلدة شمال كاملوپس .
في عام 1973، اندمجت كاملوپس مع مقاطعات بروكلهيرست ، ودافيرين، وبلدة فالي فيو ، وقبيلة كاملوپس الهندية ، بالإضافة إلى مجتمعات دالاس، وكامبل كريك، وبارنهارتفيل، وهيفلي كريك، ورايلي، وويست سايد، وكنوتسفورد. وفي عام 1976، انفصلت قبيلة كاملوپس الهندية عن مدينة كاملوپس.
في مايو/أيار 2021، أعلنت عالمة أنثروبولوجيا أنها استخدمت رادارًا مخترقًا للأرض للعثور على مقابر "محتملة" تضم رفات 215 طفلًا عُثر عليها في مدرسة داخلية سابقة للهنود في كاملوپس ، وهي جزء من نظام المدارس الداخلية الكندية للهنود . [ 19 ] انتشرت القصة في جميع أنحاء العالم، وأُحرقت خمس كنائس كاثوليكية في غرب كندا في الأسابيع اللاحقة، نظرًا لأن المدرسة كانت تُدار من قِبل رهبنة كاثوليكية. [ 20 ] اعتبارًا من فبراير/شباط 2026 لم يتم العثور على أي جثث. [ 21 ]
في 19 سبتمبر 2024، دُمر الجسر الأحمر في حريق يُشتبه في أنه كان نتيجة عمل متعمد. [ 22 ]
أصل الكلمة
"كاملوپس" هي النسخة الإنجليزية من كلمة " تكميلوپس " في لغة شوسواب ، والتي تعني "ملتقى المياه". ولا تزال لغة شوسواب مستخدمة في المنطقة من قبل أفراد قبيلة تكميلوپس الهندية. [ 23 ]
قد يكون أصل التسمية البديل، الذي يُنسب أحيانًا إلى السكان الأصليين، تشابهًا عرضيًا مع العبارة الفرنسية " Camp des loups " التي تعني "معسكر الذئاب"؛ إذ كان العديد من تجار الفراء الأوائل من أصول فرنسية. [ 11 ] وتوجد حكايات شعبية عن هجوم شنّه قطيع من الذئاب على معسكر أحد التجار. وتروي روايات أسطورية أخرى قصة ذئب أبيض ضخم، أو قطيع من الذئاب وحيوانات أخرى، كانت تنتقل برًا من منطقة نيكولا ، وصدّها جون تود، كبير التجار آنذاك، برصاصة واحدة. وقد حال هذا دون مهاجمة الذئاب للحصن، وأكسب تود احترامًا كبيرًا في المنطقة. [ 24 ]
الجغرافيا
تقع كاملوپس في وادي تومسون ومنطقة جبال كورديليرا البيئية. يقع مركز المدينة في الوادي بالقرب من ملتقى فرعي نهر تومسون الشمالي والجنوبي. تمتد الضواحي لأكثر من اثني عشر كيلومترًا على طول الفرعين الشمالي والجنوبي، بالإضافة إلى سفوح التلال شديدة الانحدار على طول الجزء الجنوبي من المدينة وسفوح التلال الشمالية الشرقية المنخفضة. تُعرف المنطقة المحيطة بالمدينة أحيانًا باسم " بلاد تومسون" .
وصف روبرت دبليو. سيرفيس في عام 1904 كاملوپس بأنها حياته المبهجة، وكتب: "كانت الحياة ممتعة، والعمل خفيفًا. في الساعة الرابعة كنا نركب خيولنا، نعبر التلال المتموجة، أو ندخل الوديان الموحشة التي ترتفع إلى جبال أكثر كآبة. كان المشهد أشبه بمناظر المكسيك، موحشًا بشكل غريب وكئيبًا بشكل قاحل. أرض محبطة، موحشة في تعبها ومستسلمة للخراب."
تبدأ أراضي قبيلة كاملوپس الهندية شمال شرق مركز المدينة مباشرةً، لكنها لا تقع ضمن حدودها. ونتيجةً لذلك، يجب مغادرة حدود مدينة كاملوپس والمرور عبر أراضي القبيلة قبل العودة إلى حدود المدينة للوصول إلى أقصى المجتمعات الشمالية، رايلي وهيفلي كريك . وتحيط بكاملوپس مجتمعات أصغر، منها تشيري كريك، وبريتشارد ، وسافونا ، وسكوتش كريك ، وآدامز ليك ، وتشيس ، وبول ليك، وبينانتان، وغيرها.
الأحياء
فيما يلي الأحياء المعترف بها رسميًا داخل مدينة كاملوپس. [ 25 ] أما المناطق الفرعية المعترف بها بشكل غير رسمي، فتُدرج أسفل الأحياء التي تنتمي إليها:
- أبردين
- باسيفيك واي
- بارنهارتفيل
- باتشيلور هايتس
- باتشيلور هيلز
- بحيرة دو بوا
- بروكلهيرست
- ممر دخول المطار
- مركز بروك
- شمال كاملوپس الغربية
- طريق أورد
- كامبل كريك
- الجحور
- دالاس
- وسط البلد
- منطقة كولومبيا
- وسط المدينة
- الطرف الشرقي
- ممر المدخل الشرقي
- منطقة الواجهة البحرية
- ممر المدخل الغربي
- دافرين
- هيفلي كريك
- جونيبر ريدج
- كنوتسفورد
- لور ساهالي
- ميشن فلاتس
- نوبل كريك
- شمال كاملوپس
- ممر شارع الثامن
- ممر هالستون
- جون تود
- حديقة ماكدونالد
- شمال كاملوپس الغربية
- مركز مدينة نورث شور
- شارع شوبرت
- سوق ترانكيل
- ترانكيل ساوث
- باينفيو
- رايلي
- روز هيل
- نبات الشيح
- ساوثجيت
- جامعة طومسون ريفرز (TRU)
- هادئ
- أبر ساهالي
- وادي فيو
- ممشى البستان
- ويست إند
- كوليدج هايتس
- جدول غيرين
- هدسون ريدج
- ماكنتوش هايتس
- إضافة الصلاحيات
- ويست سايد
- ويستمونت
- أوك هيلز
مناخ
يُصنف مناخ كاملوپس بأنه شبه جاف ( حسب تصنيف كوبن للمناخ BSk ) نظرًا لموقعها في منطقة ظل المطر . وتتعرض كاملوپس لموجات برد شتوية قصيرة قد تنخفض فيها درجات الحرارة إلى حوالي أو أقل من -30 درجة مئوية (-22 درجة فهرنهايت) عندما تتمكن كتلة الهواء القطبي من عبور جبال روكي وجبال كولومبيا إلى المناطق الداخلية .

تتمتع كاملوپس بثالث أدفأ شتاء بين المدن الكندية غير الساحلية، بعد بنتيستون وكيلونا . [ 26 ] يُعدّ شهرا ديسمبر ويناير الأبرد، حيث يبلغ متوسط درجات الحرارة -2.0 درجة مئوية (28 درجة فهرنهايت) و -2.7 درجة مئوية (27 درجة فهرنهايت) على التوالي . [ 27 ] يرتفع هذا المتوسط بشكل حادّ ليصل متوسط درجة الحرارة القصوى إلى 3.9 درجة مئوية (39 درجة فهرنهايت) في فبراير. بين نوفمبر ويناير، تشهد المنطقة غطاءً سحابيًا كثيفًا نتيجة سلسلة متواصلة من أنظمة الضغط المنخفض الساحلية في المحيط الهادئ التي تعبر مقاطعة كولومبيا البريطانية، مما يقلل من كمية أشعة الشمس السنوية، على الرغم من صيفها المشمس جدًا. يبلغ متوسط عدد الأيام التي تنخفض فيها درجات الحرارة الدنيا إلى ما دون -10 درجات مئوية (14 درجة فهرنهايت) سنويًا 19 يومًا، وفقًا لبيانات هيئة البيئة الكندية . أما متوسط عدد الأيام التي تتجاوز فيها درجة الحرارة القصوى 30 درجة مئوية (86 درجة فهرنهايت) فيبلغ 36 يومًا، و8 أيام تتجاوز فيها 35 درجة مئوية (95 درجة فهرنهايت) . [ 27 ]
على الرغم من أن كاملوپس تقع شمال خط عرض ٥٠ درجة شمالاً ، إلا أن مواسم النمو فيها طويلة، مع فترات حارة كل صيف في ظل طقس جاف ومشمس. غالباً ما تنخفض الرطوبة نهاراً إلى أقل من ٢٠٪ خلال فترات الجفاف، مما يسمح بتبريد ملحوظ ليلاً. قد تتسبب العواصف الرعدية الصيفية العرضية في ظروف برق جاف، مما قد يؤدي أحياناً إلى اشتعال حرائق الغابات التي تشتهر بها المنطقة.
تقع كاملوپس في منطقة ظل المطر الواقعة في اتجاه الريح من جبال الساحل ، وهي مرتبطة جغرافيا حيوية بمناطق شبه صحراوية مماثلة في منطقة أوكاناغان ، ومنطقة أكبر بكثير تغطي الأجزاء الوسطى/الشرقية من واشنطن وأوريغون والمناطق الجبلية في نيفادا ويوتا وأيداهو في الولايات المتحدة.
تشترك هذه المناطق ذات المناخ المتشابه نسبياً في العديد من النباتات والحيوانات المحلية المميزة، مثل صنوبر بونديروسا ( Pinus ponderosa )، وشجيرة الميرمية الكبيرة ( Artemisia tridentata )، والصبار الشوكي ( Opuntia fragilis في هذه الحالة)، والأفاعي الجرسية ، وعناكب الأرملة السوداء ، ونقار الخشب لويس .
سُجّلت أعلى درجة حرارة على الإطلاق في كاملوپس، حيث بلغت 47.3 درجة مئوية (117 درجة فهرنهايت) في 29 يونيو 2021، وهي خامس أعلى درجة حرارة مسجلة في كندا، والأعلى في أي مدينة يزيد عدد سكانها عن 10,000 نسمة، وذلك خلال موجة الحر الشديدة التي اجتاحت غرب أمريكا الشمالية عام 2021. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] أما أدنى درجة حرارة مسجلة على الإطلاق فكانت -38.3 درجة مئوية (-37 درجة فهرنهايت) في 16 و18 يناير 1950. [ 31 ]
| بيانات المناخ لمطار كاملوپس ، 1991-2020 المعدلات الطبيعية، والقيم القصوى 1890-حتى الآن [ أ ] | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| مستوى رطوبة قياسي مرتفع | 15.8 | 17.0 | 23.3 | 31.9 | 36.8 | 48.0 | 40.4 | 40.3 | 38.4 | 31.2 | 22.8 | 15.0 | 48.0 |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 16.1 (61.0) | 17.8 (64.0) | 23.3 (73.9) | 33.3 (91.9) | 37.8 (100.0) | 47.3 (117.1) | 41.7 (107.1) | 40.8 (105.4) | 38.3 (100.9) | 31.3 (88.3) | 22.8 (73.0) | 18.6 (65.5) | 47.3 (117.1) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 0.4 (32.7) | 3.9 (39.0) | 10.7 (51.3) | 16.5 (61.7) | 22.0 (71.6) | 25.1 (77.2) | 29.3 (84.7) | 28.8 (83.8) | 22.8 (73.0) | 13.6 (56.5) | 5.8 (42.4) | 1.0 (33.8) | 15.0 (59.0) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -2.7 (27.1) | -0.2 (31.6) | 5.2 (41.4) | 9.9 (49.8) | 15.0 (59.0) | 18.4 (65.1) | 21.9 (71.4) | 21.3 (70.3) | 16.0 (60.8) | 8.6 (47.5) | 2.3 (36.1) | -2.0 (28.4) | 9.5 (49.1) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | -5.7 (21.7) | -4.3 (24.3) | -0.5 (31.1) | 3.2 (37.8) | 8.1 (46.6) | 11.6 (52.9) | 14.5 (58.1) | 13.7 (56.7) | 9.2 (48.6) | 3.5 (38.3) | -1.1 (30.0) | -5.0 (23.0) | 3.9 (39.0) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -38.3 (-36.9) | -32.8 (-27.0) | -26.1 (-15.0) | -10.6 (12.9) | -5.6 (21.9) | 0.6 (33.1) | 3.3 (37.9) | 0.6 (33.1) | -3.9 (25.0) | -17.1 (1.2) | -30.0 (-22.0) | -36.1 (-33.0) | -38.3 (-36.9) |
| أدنى مستوى مسجل لبرودة الرياح | -42.0 | -36.7 | -33.9 | -13.0 | -5.2 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | -6.5 | -23.2 | -39.1 | -45.1 | -45.1 |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 21.1 (0.83) | 12.4 (0.49) | 12.8 (0.50) | 14.2 (0.56) | 27.3 (1.07) | 37.4 (1.47) | 31.4 (1.24) | 23.7 (0.93) | 29.4 (1.16) | 19.4 (0.76) | 23.3 (0.92) | 25.4 (1.00) | 277.6 (10.93) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 5.3 (0.21) | 5.9 (0.23) | 9.7 (0.38) | 14.0 (0.55) | 27.3 (1.07) | 37.4 (1.47) | 31.4 (1.24) | 23.7 (0.93) | 29.4 (1.16) | 19.0 (0.75) | 14.2 (0.56) | 7.1 (0.28) | 224.3 (8.83) |
| متوسط تساقط الثلوج (سم/بوصة) | 18.7 (7.4) | 8.0 (3.1) | 3.5 (1.4) | 0.2 (0.1) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.3 (0.1) | 10.9 (4.3) | 21.9 (8.6) | 63.5 (25.0) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.2 مم) | 9.7 | 7.2 | 6.8 | 6.2 | 10.2 | 10.7 | 8.4 | 8.0 | 7.6 | 9.0 | 10.0 | 11.7 | 105.6 |
| متوسط عدد الأيام الممطرة (≥ 0.2 مم) | 3.6 | 3.8 | 5.5 | 6.1 | 10.2 | 10.7 | 8.3 | 8.0 | 7.6 | 8.8 | 7.1 | 3.4 | 83.3 |
| متوسط عدد الأيام الثلجية (≥ 0.2 سم) | 7.6 | 4.1 | 1.9 | 0.3 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.3 | 3.9 | 9.3 | 27.4 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 72.6 | 60.0 | 43.0 | 35.6 | 36.2 | 36.4 | 33.5 | 34.4 | 41.4 | 52.9 | 65.9 | 70.9 | 48.6 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 55.2 | 95.6 | 165.3 | 202.8 | 251.6 | 252.0 | 303.4 | 289.5 | 223.3 | 130.9 | 63.7 | 46.6 | 2079.8 |
| نسبة سطوع الشمس المحتملة | 20.9 | 33.9 | 45.0 | 49.0 | 52.4 | 51.2 | 61.2 | 64.3 | 58.7 | 39.2 | 23.5 | 18.6 | 43.2 |
| المصدر: وزارة البيئة الكندية [ 27 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] | |||||||||||||
| أقصى درجة حرارة في الصيف | معظم الأيام تتجاوز درجة الحرارة 30 درجة مئوية (86 درجة فهرنهايت). | الأكثر جفافاً | أدفأ ربيع | أقل أيام الضباب | معظم الأيام المشمسة في الأشهر الدافئة | معظم أيام درجة النمو | معظم الأيام بدون هطول أمطار | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| تُصنف ضمن أكبر 100 مدينة كندية | الأول | الأول | الثاني (بجوار وايت هورس ) | الثاني (بجوار تشيليواك ) | الثاني (بجوار بينتيكتون ) | الثاني (بجوار بورتاج لا بريري ) | الثالث (بجوار وندسور وسانت كاثرينز ) | الثالث ( بجوار ميديسن هات وليثبريدج ) | |||||
| قيمة | 27.73 درجة مئوية (81.9 درجة فهرنهايت) | 35.9 | 272.9 ملم (10.74 بوصة) | 10.03 درجة مئوية (50.1 درجة فهرنهايت) | 7.28 | 148.93 | 2308.61 | 258.12 | |||||
| البيانات خاصة بمطار كاملوپس (YKA)، في مدينة كاملوپس، على بعد 5 أميال بحرية (9.3 كم؛ 5.8 ميل) غرب شمال غرب المدينة. [ 35 ] [ 6 ] | |||||||||||||
التركيبة السكانية
| سنة | بوب. | ±% |
|---|---|---|
| 1881 | 200 | — |
| 1891 | 1500 | +650.0% |
| 1901 | 1359 | -9.4% |
| 1911 | 3772 | +177.6% |
| 1921 | 4501 | +19.3% |
| 1931 | 6167 | +37.0% |
| 1941 | 5959 | -3.4% |
| 1951 | 8099 | +35.9% |
| 1956 | 9096 | +12.3% |
| 1961 | 10,076 | +10.8% |
| 1966 | 10,759 | +6.8% |
| 1971 | 26168 | +143.2% |
| 1976 | 58,311 | +122.8% |
| 1981 | 64,048 | +9.8% |
| 1986 | 61,773 | -3.6% |
| 1991 | 67,057 | +8.6% |
| 1996 | 76,394 | +13.9% |
| 2001 | 77,281 | +1.2% |
| 2006 | 80,376 | +4.0% |
| 2011 | 85,678 | +6.6% |
| 2016 | 90,280 | +5.4% |
| 2021 | 97,902 | +8.4% |
| المصادر: هيئة الإحصاء الكندية [ 36 ] [ 37 ] | ||
في تعداد السكان لعام 2021 الذي أجرته هيئة الإحصاء الكندية ، بلغ عدد سكان كاملوپس 97,902 نسمة، يعيشون في 39,914 مسكناً من إجمالي 41,619 مسكناً خاصاً، وهو تغيير بنسبةارتفع عدد سكانها بنسبة 8.4% من عدد سكانها في عام 2016 البالغ 90,280 نسمة. وتبلغ مساحتها 297.93 كيلومترًا مربعًا (115.03 ميلًا مربعًا ) ، بكثافة سكانية قدرها 328.6/كم 2 (851.1/ ميل مربع) في عام 2021. [ 38 ]
على مستوى منطقة التعداد السكاني (CMA) في تعداد عام 2021، بلغ عدد سكان منطقة كاملوپس الحضرية (CMA)114,142 يعيشون في47102 منبلغ إجمالي عدد المساكن الخاصة 50,235 مسكناً، وهو تغيير في10% من عدد سكانها في عام 2016يبلغ عدد سكانها 103,811 نسمة . وتبلغ مساحتها 5,654.08 كيلومتر مربع (2,183.05 ميل مربع ) ، وكثافتها السكانية 103,811 نسمة . 20.2/كم 2 (52.3/ ميل مربع) في عام 2021. [ 39 ]
الجماعات الدينية
بحسب تعداد عام 2021 ، شملت الجماعات الدينية في كاملوپس ما يلي: [ 40 ]
- غير متدينين (60.5%)
- المسيحية (33.6%)
- السيخية (2.10%)
- الهندوسية (1.10%)
- الإسلام (0.90%)
- البوذية (0.50%)
- الروحانية الأصلية (0.20%)
- اليهودية (0.10%)
- ديانات أخرى (0.90%)
- اللادينية (57,245؛ 60.5%)
- مسيحي (31,790؛ 33.6%)
- السيخ (2005؛ 2.1%)
- هندوسي (995؛ 1.1%)
- مسلم (890؛ 0.9%)
- البوذيون (440 شخصًا أو 0.5٪)
- الروحانية الأصلية (190؛ 0.2%)
- يهودي (85؛ 0.1%)
- ديانات أخرى (925؛ 1.0%)
عِرق
| مجموعة عرقية | 2021 [ 40 ] | 2016 [ 42 ] | 2011 [ 43 ] | 2006 [ 44 ] | 2001 [ 45 ] | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| بوب. | % | بوب. | % | بوب. | % | بوب. | % | بوب. | % | |
| أوروبي [ ب ] | 74,430 | 78.71% | 71,765 | 82.17% | 71,760 | 85.71% | 69,250 | 87.17% | 68305 | 88.92% |
| السكان الأصليون | 9885 | 10.45% | 8600 | 9.85% | 6245 | 7.46% | 5165 | 6.5% | 3965 | 5.16% |
| جنوب آسيوي | 4260 | 4.51% | 2455 | 2.81% | 1970 | 2.35% | 1540 | 1.94% | 1720 | 2.24% |
| شرق آسيا [ ج ] | 2420 | 2.56% | 2270 | 2.6% | 2135 | 2.55% | 1940 | 2.44% | 1810 | 2.36% |
| جنوب شرق آسيا [ د ] | 1410 | 1.49% | 910 | 1.04% | 740 | 0.88% | 840 | 1.06% | 450 | 0.59% |
| الأفريقي | 985 | 1.04% | 550 | 0.63% | 235 | 0.28% | 215 | 0.27% | 335 | 0.44% |
| أمريكا اللاتينية | 490 | 0.52% | 310 | 0.35% | 135 | 0.16% | 195 | 0.25% | 120 | 0.16% |
| الشرق أوسطي [ هـ ] | 320 | 0.34% | 250 | 0.29% | 355 | 0.42% | 120 | 0.15% | 65 | 0.08% |
| أخرى [ f ] | 370 | 0.39% | 230 | 0.26% | 145 | 0.17% | 165 | 0.21% | 50 | 0.07% |
| إجمالي الاستجابات | 94,560 | 96.59% | 87,340 | 96.74% | 83,725 | 97.72% | 79,445 | 98.84% | 76,815 | 99.4% |
| إجمالي عدد السكان | 97,902 | 100% | 90,280 | 100% | 85,678 | 100% | 80,376 | 100% | 77,281 | 100% |
- ملاحظة: المجاميع أكبر من 100% بسبب تعدد مصادر الاستجابات.
الكنديون الصينيون
كانت كاملوپس تضم تاريخياً حياً صينياً في شارع فيكتوريا، حيث سكن معظم الصينيين. وذكر جون ستيوارت من متحف وأرشيف كاملوپس أنه لم يكن " حياً صينياً بالمعنى الحقيقي ". [ 46 ] وقد أسسه مهاجرون صينيون بحلول عام 1887، وبحلول عام 1890 بلغ عدد الصينيين فيه 400 نسمة. وقال ستيوارت إن هذا العدد كان "كبيراً بشكل مذهل" بالنسبة لمنطقة ريفية. [ 47 ] وبحلول تسعينيات القرن التاسع عشر، كان حوالي 33% من سكان كاملوپس من أصل صيني؛ وكانوا يعملون بشكل أساسي في بناء خط سكة حديد المحيط الهادئ الكندي . [ 48 ]
أدت التغيرات الاقتصادية في كاملوپس إلى بحث العديد من الصينيين عن عمل في أماكن أخرى. إضافةً إلى ذلك، شهدت المدينة حريقين في عامي 1892 و1893، وعملية هدم بين عامي 1911 و1914 أدت إلى تفكيك الحي الصيني. [ 49 ] انتُخب بيتر وينغ ، أول رئيس بلدية من أصل صيني في أمريكا الشمالية، عام 1966، وشغل منصب رئيس بلدية كاملوپس لثلاث فترات. [ 48 ]
في ثمانينيات القرن التاسع عشر، تأسست المقبرة الصينية في كاملوپس، وهي المقبرة الوحيدة في المقاطعة المخصصة للرواد الصينيين. [ 48 ] وهي من أكبر المقابر في المقاطعة، [ 48 ] ولكن آخر عملية دفن فيها كانت في ستينيات القرن العشرين. [ 50 ]
في عام ٢٠١٣، أعلنت حكومة المقاطعة أنها ستبدأ عملية تشاور لمناقشة صياغة اعتذار رسمي للصينيين في كولومبيا البريطانية عن أخطاء الماضي. وصرح جو ليونغ، رئيس جمعية كاملوپس الثقافية الصينية، بأنه يعتقد أن على المقاطعة بناء متحف لتكريم التاريخ الصيني فيها، تقديرًا لإسهامات هذا الشعب. وبما أن كاملوپس تضم المقبرة الوحيدة المخصصة للرواد الصينيين، فقد رأى أن هذه المدينة ستكون موقعًا مناسبًا للمتحف. [ ٤٨ ]
اقتصاد


يشمل اقتصاد كاملوپس قطاعات الرعاية الصحية والسياحة والتعليم والنقل واستخراج الموارد الطبيعية.
يُعدّ مستشفى رويال إنلاند (RIH) أكبر جهة توظيف في المدينة. وهو مرفق الرعاية الصحية والحالات الحادة في المنطقة، وأحد مستشفيين مرجعيين من الدرجة الثالثة في المنطقة الجنوبية الداخلية، ويضم 239 سريرًا للحالات الحادة، بالإضافة إلى 20 سريرًا إضافيًا عند اكتمال التوسعة في عام 2016. [ 51 ]
تخدم جامعة تومسون ريفرز (TRU) هيئة طلابية قوامها 25,754 طالبًا، من بينهم مجموعة دولية متنوعة، معظمهم من دول آسيوية. [ 52 ] وتُعدّ جامعة تومسون ريفرز للتعليم المفتوح (TRU-OL) أكبر مزود للتعليم عن بُعد في مقاطعة كولومبيا البريطانية، وواحدة من أكبر المؤسسات التعليمية في كندا.
تشمل الصناعات الثقيلة في منطقة كاملوپس معالجة الموارد الأولية مثل مصنع دومتار كاملوپس للورق، ومصنع تولكو-هيفلي كريك للخشب الرقائقي والقشرة، وشركة نيو جولد - منجم نيو أفتون، ومنجم هايلاند فالي للنحاس (في بحيرة لوجان ).
تتصل أربعة طرق سريعة رئيسية بمدينة كاملوپس، وهي: الطريق السريع رقم 1 في مقاطعة كولومبيا البريطانية ( الطريق السريع العابر لكندا )، وطريق كوكويلا السريع ( الطريق السريع رقم 5 في مقاطعة كولومبيا البريطانية جنوب المدينة)، وطريق يلوهيد السريع (الطريق السريع رقم 5 في مقاطعة كولومبيا البريطانية شمال المدينة)، والطريق السريع رقم 97 في مقاطعة كولومبيا البريطانية ، مما يجعلها مركزًا حيويًا للنقل ووجهة جاذبة للأعمال. يوجد في كاملوپس أكثر من 50 شركة نقل بالشاحنات تشحن بضائعها عبر كندا وإلى الولايات المتحدة. [ 53 ] كما تخدم كاملوپس كل من شركة السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية وشركة السكك الحديدية الوطنية الكندية ، حيث يمر كلا الخطين عبر المدينة. [ 53 ]
السياحة
استقبلت مدينة كاملوپس 1.8 مليون زائر في عام 2017، بزيادة قدرها 9% عن عام 2015 (1.64 مليون).
العائد الاقتصادي على الاستثمار في السياحة هائل. فقد حققت ميزانية تسويق الوجهات السياحية البالغة 1.8 مليون دولار أسترالي عائدات اقتصادية بلغت 449 مليون دولار في عام 2017. ويُقدّر الإنفاق المباشر السنوي للزوار بنحو 270 مليون دولار، بزيادة قدرها 19% عن عام 2015 (227 مليون دولار). علاوة على ذلك، بلغ إجمالي الأثر الاقتصادي المُقدّر للسياحة 449 مليون دولار في عام 2017، بزيادة قدرها 32.4% عن عام 2015 (339 مليون دولار). [ 54 ]
يُدرّ قطاع السياحة أنواعاً عديدة من الدخل للمنطقة، تشمل دخل الشركات، والأجور، وأرباح الأسهم، والضرائب والرسوم. وينبع الحفاظ على البيئة من دعم القطاع السياحي لمبادرات الإدارة والبحث والتعليم التي تعود بالنفع على الجميع من خلال الإدارة المسؤولة للسياحة .
تضم كاملوپس أكثر من 50 خياراً للإقامة [ 55 ] ، بدءاً من الفنادق الكبرى وصولاً إلى بيوت الضيافة. وبلغت نسبة إشغال أماكن الإقامة 61.5% في عام 2017، بزيادة قدرها 2.6% عن عام 2016.
الفنون والثقافة


لقد تطورت ثقافة كاملوپس في السنوات الأخيرة للاحتفاء بالمواهب المحلية التي تشمل: فنون الطهي، والرياضة، والترفيه الحي، والفنون الجميلة.
تستضيف كاملوپس مجموعة من الفعاليات الثقافية على مدار العام، بما في ذلك:
- مهرجان كاملوپس للنبيذ: [ 56 ] هذا المهرجان السنوي هو فعالية لجمع التبرعات لمعرض كاملوپس للفنون.
- مهرجان كاملوپس السينمائي: [ 57 ] منذ عام 1997، نما هذا المهرجان للاحتفال بالأفلام العالمية في مسرح باراماونت لمدة عشرة أيام في شهر مارس.
- مهرجان ريفر بيفر كلاسيك: [ 58 ] يستضيف هذا المهرجان السنوي لركوب الدراجات الجبلية أربعة أحداث على مدار عطلة نهاية أسبوع واحدة في أبريل، وتذهب جميع الأموال التي يتم جمعها إلى صيانة المسارات المحلية.
- Brewloops [ 59 ] Brewloops هو مهرجان غير ربحي للبيرة والطعام والدراجات يحتفل بثقافة كاملوپس من خلال حفلات الشوارع على الشاطئ ووسط المدينة على مدار العام.
- مهرجان كاملوپس الدولي لفناني الشوارع: [ 60 ] يقام هذا المهرجان الذي يستمر أربعة أيام في جميع أنحاء منتزه ريفرسايد ويعرض فنانين محترفين من جميع أنحاء العالم.
- عرض السيارات الساخنة في المدينة: [ 61 ] يقام هذا الحدث الذي يستمر طوال عطلة نهاية الأسبوع في شهر أغسطس من كل عام في وسط المدينة ويعرض سيارات الشوارع المعدلة، والسيارات المعدلة، والسيارات الأمريكية القوية، والسيارات الرياضية المدمجة، والسيارات الكهربائية، وغيرها.
- مهرجان كاملوپس روتاري للأضلاع المشوية: [ 62 ] يُقام مهرجان الأضلاع المشوية، وهو الأكبر في غرب كندا، كل شهر أغسطس في منتزه ريفرسايد. وبحلول عام 2018، جمع نادي كاملوپس روتاري أكثر من 500,000 دولار أمريكي لصالح الجمعيات الخيرية المحلية.
- تحية لمهرجان سوكاي: [ 63 ] يحتفل هذا المهرجان بعودة سمك السلمون الأحمر إلى نهر آدامز في منتزه تسوتسويكو الإقليمي من نهاية سبتمبر حتى منتصف أكتوبر من كل عام.
- مهرجان الصحة الداخلية: [ 64 ] منذ عام 2008، روج هذا الحدث للحياة الصحية في مقاطعة كولومبيا البريطانية بما في ذلك ورش عمل مع ممارسي اليوغا والمؤلفين وخبراء الأعمال.
- مهرجان كاملوپس الكوميدي: يتولى الكوميديون الكنديون الميكروفون لمدة عطلة نهاية أسبوع في شهر أكتوبر من كل عام خلال مهرجان كاملوپس الكوميدي.
- كلمات حية كاملوپس: [ 65 ] كان يُعرف سابقًا باسم مهرجان كاملوپس للكتاب، ويتميز هذا الحدث السنوي بعرض المؤلفين الكنديين لأعمالهم من خلال القراءات العامة والفعاليات، بالإضافة إلى إقامة ورش عمل حول مجموعة متنوعة من المواضيع.
الفنون الأدائية والفنون الجميلة
تضم كاملوپس العديد من المعارض الفنية بما في ذلك معرض كاملوپس للفنون المعترف به وطنياً، [ 66 ] ومتحف سيكويبيمك وحديقة التراث ؛ ومتحف وأرشيف كاملوپس، وأوركسترا كاملوپس السيمفونية، [ 67 ] ومسرح غرب كندا .
يوجد 29 جدارية خارجية - معرض فنون الأزقة الخلفية - في جميع أنحاء وسط مدينة كاملوپس، والتي قادتها جمعية كاملوپس المركزية لتحسين الأعمال منذ العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. ومن بين الفنانين الذين ساهموا في هذا المشروع جانيس جورني .
مسرح بروجكت إكس، مهرجان مسرحي في الهواء الطلق يقع في كاملوپس. تُقيم الشركة مهرجانًا مسرحيًا صيفيًا في الهواء الطلق في حديقة الأمير تشارلز، شرق وسط مدينة كاملوپس. تأسس مسرح بروجكت إكس عام ٢٠٠٦، وكان يُنتج في الأصل عروضًا لشكسبير، إلا أنه تحوّل مؤخرًا إلى تقديم عروض أكثر ملاءمة للعائلات.
مسرح غرب كندا هو فرقة مسرحية محترفة تقع في كاملوپس. تدير الفرقة عروضها في مكانين: مسرح سيجبرش الذي يتسع لـ 681 مقعدًا، ومسرح بافيليون الذي يتسع لـ 150 مقعدًا. [ 68 ]
جاذبية
تشمل المعالم السياحية الشهيرة: موسم هجرة سمك السلمون الأحمر في نهر آدامز؛ [ 63 ] مزرعة كاملوپس للدراجات؛ حديقة الحياة البرية في كولومبيا البريطانية ؛ سكة حديد كاملوپس التراثية ؛ مسار كاملوپس للنبيذ؛ متحف سيكويبيمك ، ومصحة ترانكيل
المأكولات والمشروبات
منذ عام 2007، تأسس مهرجان "طهاة في المدينة" كاحتفال بفنون الطهي والنبيذ الفاخر والبيرة من كاملوپس والمنطقة المحيطة بها. [ 69 ] يُقدم هذا الحدث السنوي من قبل نادي روتاري كاملوپس، وقد جمع أكثر من 400,000 دولار بحلول عام 2020. [ 70 ]
تُعدّ كاملوپس منطقةً رائدةً في إنتاج النبيذ، حائزةً على جوائز مرموقة، بفضل مناخها المثالي لزراعة العنب. وتضمّ أربعة مصانع نبيذ حائزة على جوائز: هاربرز تريل، ومونت كريك رانش، وبريفاتو، وسيجوود. [ 71 ] [ 72 ] تمتدّ مزارع العنب في كاملوپس على مساحة تزيد عن 120 فدانًا. ومن أبرز أنواع العنب التي تزرعها مصانع النبيذ المحلية: ريسلينغ ، وشاردونيه ، وبينو غري ، وبينو نوار ، وكابيرنيه فرانك ، ومارشال فوش ، وماركيت .
منذ عام ١٩٩٨، يُقام مهرجان كاملوپس للنبيذ في فصل الربيع كفعالية لجمع التبرعات لدعم معرض كاملوپس للفنون. وقد جمع المهرجان أكثر من ٢٠٠ ألف دولار بحلول عام ٢٠١٨. [ ٧٣ ] ومنذ عام ٢٠١٢، تم إنشاء أربعة مصانع نبيذ في منطقة وادي طومسون لإنتاج النبيذ. [ ٧٤ ]
منذ عام ٢٠١٠، افتُتحت خمسة مصانع جعة صغيرة في كاملوپس، بالإضافة إلى مصانع تقطير حرفية. وفي عام ٢٠١٤، تأسس مهرجان برولوبس للجعة كمنظمة غير ربحية تُعنى بنشر ثقافة كاملوپس في جميع أنحاء المدينة على مدار العام. يحتفي برولوبس بالجعة الحرفية والموسيقى والترفيه في مقاطعة كولومبيا البريطانية مع مجتمع كاملوپس الأوسع، وقد تبرع بمبلغ ٢٧,٠٠٠ دولار أمريكي للمجموعات المجتمعية بحلول عام ٢٠١٨. [ ٧٥ ] ومن بين الفرق الموسيقية التي قدمت عروضًا في برولوبس: دلهي تو دبلن ، ويوكون بلوند ، وفي ميشن دولوريس.
استجمام

تُعدّ كاملوپس وجهة مثالية لعشاق الأنشطة الخارجية، مثل المشي لمسافات طويلة وركوب الدراجات الجبلية، حيث تضم شبكة واسعة من المسارات التي تتيح لهم الاستمتاع بالمغامرات على مدار العام. كما توفر العديد من البحيرات القريبة فرصاً لممارسة التجديف وركوب قوارب الكاياك وصيد الأسماك.
تُعرف كاملوپس بعاصمة البطولات في كندا، حيث استضافت العديد من البطولات، وهي موطن لمجموعة من الرياضيين المحترفين في مختلف الرياضات. تضم كاملوپس قاعة مشاهير كاملوپس الرياضية، والتي تشمل ديلان أرمسترونغ، الحائز على الميدالية البرونزية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2008، وفريق روما لكرة القدم الذي وصل إلى نهائي البطولة الوطنية. [ 76 ]
صيد الأسماك
بفضل وجود 100 بحيرة على بُعد ساعة بالسيارة، تُعدّ كاملوپس من أفضل وجهات صيد الأسماك في المياه العذبة في أمريكا الشمالية. وتقوم جمعية مصايد الأسماك في المياه العذبة في مقاطعة كولومبيا البريطانية سنويًا بتزويد بحيرات منطقة تومسون-نيكولا بحوالي مليون سمكة، تشمل سمك السلمون المرقط قوس قزح ، وسمك السلمون المرقط النهري ، وسمك السلمون كوكاني . ويتواجد في هذه المنطقة مرشدون سياحيون وصيادون محترفون.
ركوب الدراجات الجبلية
تُهيئ شبكة مسارات كاملوپس الواسعة ومناخها الصحراوي ظروفًا مثالية لركوب الدراجات الجبلية على مدار العام في جميع أنحاء المدينة. تشمل الحدائق الشهيرة مزرعة كاملوپس للدراجات، [ 77 ] ووادي باينفيو، ومنطقة لاك دو بوا غراس لاندز المحمية ، [ 78 ] وحديقة كينا كارترايت . تعيش وتتدرب في كاملوپس كاثرين بيندريل ، الحائزة على لقب بطولة العالم للدراجات الجبلية والتجارب مرتين في سباق الضاحية للسيدات ( 2011 و 2014 )، والميدالية الذهبية في دورة ألعاب الكومنولث 2014 ، والميدالية البرونزية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2016. [ 79 ] كما تُعد كاملوپس موطنًا لراكبي دراجات جبلية عالميين، مثل رواد رياضة ركوب الدراجات الحرة وأعضاء قاعة مشاهير الدراجات الجبلية، وايد سيمونز ، وبريت تيبي (العضو السابق في المنتخب الكندي الوطني لسباق التزلج على الجليد والتزلج المتعرج العملاق)، وريتشي شلي. [ 80 ] يعيش كل من مات هانتر وغراهام أغاسيز ، وهما من راكبي الدراجات الحرة ، في كاملوپس أيضاً. [ 81 ] ظهرت كاملوپس في أول فيلم عن الدراجات الجبلية من إخراج غريغ ستامب ، وهو فيلم "بالب تراكشن " ، ولاحقاً في أول ثلاثة أفلام من سلسلة "كرانكد" ، والتي قام ببطولتها راكبو الدراجات الحرة الأصليون: تيبي وسيمونز وشلي.
وقد تولت منظمات محلية مثل جمعية راكبي الدراجات في كاملوپس، ومركز كاملوپس لركوب الدراجات عالي الأداء، و Dirt Chix Kamloops، زمام المبادرة في صيانة المسارات بشكل مستمر.
الجولف
تضم كاملوپس أعلى عدد من ملاعب الغولف (13 ملعبًا) للفرد في كندا، وتتميز بتنوع مناظرها الطبيعية المخصصة للغولف. ويستمتع لاعبو الغولف بثلاثة فصول بفضل مناخ المنطقة الجاف والحار. [ 82 ] وقد صمم العديد من ملاعب الغولف المحلية مهندسون معماريون مشهورون في هذا المجال، مثل روبرت ترينت جونز ، وغراهام كوك، وتوم ماك بروم . [ 82 ]
تشمل الملاعب الثلاثة عشر ما يلي: ملعب توبيانو للغولف؛ ملعب ذا ديونز، ملعب تالكينغ روك للغولف؛ ملعب باينريدج للغولف؛ ريفرشور إستيتس؛ نادي بيغ هورن للغولف والريف؛ نادي كاملوپس للغولف والريف؛ ملعب صن بيكس للغولف؛ ملعب إيغل بوينت للغولف؛ ملعب ماونت بول للغولف، وملعب شينوك كوف للغولف. [ 83 ]
التزحلق
منتجع صن بيكس هو منتجع تزلج قريب. نانسي غرين راين ، الحائزة على ميدالية أولمبية في التزلج ، هي مديرة التزلج في صن بيكس، والمستشارة السابقة لجامعة تومسون ريفرز. يدير نادي أوفرلاندر للتزلج منطقة ستيك ليك للتزلج الريفي، والتي تضم مسارات بطول 50 كيلومترًا (31 ميلًا) .
تضم فرق اللاكروس فريق كاملوپس جونيور بي فينوم التابع لدوري تومسون أوكاناغان جونيور لاكروس ، بالإضافة إلى فريق كاملوپس ستورم للهوكي على الجليد للناشئين . كما تتخذ كاملوپس من ملعب هيلسايد مقراً لها فريق كاملوپس برونكوس التابع لدوري كرة القدم الكندي للناشئين ، وفريق كاملوپس إكسل التابع لدوري ساحل المحيط الهادئ لكرة القدم .
أنشطة ترفيهية أخرى
يُعدّ منتزه كاملوپس روتاري للتزلج في منتزه جزيرة ماك آرثر أحد أكبر منتزهات التزلج في كندا. [ 84 ] كما يضم منتزه جزيرة ماك آرثر ملعب نوربروك ، ومركز ماك آرثر آيلاند للرياضة والفعاليات، ونادي ماك آرثر آيلاند للكيرلنغ. وتفتخر المدينة بـ 82 منتزهًا مثالية للمشي لمسافات طويلة، بما في ذلك منتزه كينا كارترايت، وهو أكبر منتزه بلدي في مقاطعة كولومبيا البريطانية. [ 85 ]
الرياضة
الهوكي
تُعدّ كاملوپس موطنًا لفريق كاملوپس بليزرز التابع لدوري الهوكي الغربي ، والذي يلعب مبارياته على ملعب مركز ساندمان . ومن بين خريجي كاملوپس بليزرز: مارك ريتشي ، وجيروم إيغينلا ، وداريل سيدور ، ونولان بومغارتنر ، وشين دوان ، وسكوت نيدرماير ، ورودي بوشيك، ودارسي تاكر (يُعدّ كلٌّ من ريتشي، ودوان، وإيغينلا، وسيدور الآن شركاء في ملكية النادي). وقد فاز المدرب كين هيتشكوك، الحائز على لقب البطولة مرتين، لاحقًا بكأس ستانلي مع فريق دالاس ستارز .
في 6 فبراير 2016، استضافت كاملوپس يوم الهوكي في كندا مع رون ماكلين ودون تشيري . [ 86 ]
البيسبول
كاملوپس هي موطن فريق كاملوپس نورث باوز التابع لدوري الساحل الغربي والذي يلعب في ملعب نوربروك .
البطولات الرياضية
استضافت كاملوپس دورة الألعاب الصيفية الكندية عام 1993. وشاركت في استضافة بطولة العالم للناشئين لهوكي الجليد (مع فانكوفر وكيلونا ) من 26 ديسمبر 2005 إلى 5 يناير 2006. كما استضافت دورة الألعاب الصيفية لمقاطعة كولومبيا البريطانية عام 2006 ودورة الألعاب الشتوية لمقاطعة كولومبيا البريطانية عام 2018. وفي صيف عام 2008، استضافت كاملوپس، بمرفقها الحديث مركز العاصمة للبطولات، بطولة كندا الوطنية لكرة السلة للناشئين والناشئات تحت 15 عامًا.
استضافت كاملوپس بطولة العالم للأساتذة داخل الصالات في مارس 2010. [ 87 ]
استضافت مدينة كاملوپس دورة الألعاب الصيفية لغرب كندا لعام 2011 .
استضافت كاملوپس بطولة تيم هورتونز بريير لعام 2014 (بطولة كندا للرجال في رياضة الكيرلنغ). [ 88 ]
استضافت كاملوپس نسخة عام 2014 من بطولة كأس الأمم الأربع . [ 89 ]
استضافت كاملوپس بطولة العالم لهوكي الجليد للسيدات لعام 2016 في كل من مركز ساندمان ومركز ماك آرثر آيلاند الرياضي والفعاليات. [ 90 ]
حكومة
تُجرى الانتخابات البلدية في كاملوپس مع بقية المقاطعة كل أربع سنوات.
على مستوى المقاطعة، تُعتبر كاملوپس مؤشراً هاماً ، إذ صوتت لصالح الحزب الحاكم في جميع انتخابات المقاطعة منذ إدخال الأحزاب في انتخابات مقاطعة كولومبيا البريطانية وحتى عام 2017. في المقابل، صوتت كاملوپس بانتظام ضد الحزب الحاكم على المستوى الفيدرالي حتى الانتخابات الفيدرالية لعام 2006. وتُمثل كاملوپس في دائرتين انتخابيتين على مستوى المقاطعة - كاملوپس -جنوب تومسون وكاملوپس -شمال تومسون - ودائرتين انتخابيتين على المستوى الفيدرالي - كاملوپس-تومسون-نيكولا وكاملوپس -شوسواب-سنترال روكيز .
- رئيس البلدية – ريد هامر جاكسون ، 2022
- أعضاء المجلس التشريعي:
- بيتر ميلوبار ، كاملوپس سنتر
- وارد ستارمر ، كاملوپس-نورث تومسون
أعضاء البرلمان الاتحادي:
- ميل أرنولد (2025–حتى الآن) حزب المحافظين الكندي .
- فرانك كابوتو (2021–حتى الآن) حزب المحافظين الكندي
- كاثي ماكلويد (2008-2021) حزب المحافظين الكندي
- بيتي هينتون (2000-2008) التحالف الكندي وحزب المحافظين الكندي
- نيلسون ريس (1980-2000) الحزب الديمقراطي الجديد
- دون كاميرون (1979-1980) الحزب التقدمي المحافظ الكندي
- ليونارد مارشاند (1968-1979) الحزب الليبرالي الكندي
بنية تحتية
مواصلات
تقع كاملوپس عند تقاطع طريق كوكويلا السريع ، وطريق يلوهيد السريع ، وطريق ترانس كندا السريع ، وهي مركز نقل في المنطقة.
تربط خطوط السكك الحديدية الرئيسية التابعة لشركة السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية ( CPR) والسكك الحديدية الكندية الوطنية (CNR) مدينة فانكوفر غربًا بمدينة كاملوپس. ثم يتفرع الخطان؛ يتجه خط CNR شمالًا، بينما يتجه خط CPR شرقًا، ويستمر الخطان إلى بقية أنحاء كندا. وتخدم محطة كاملوپس الشمالية قطارات شركة Via Rail الكندية مرتين أسبوعيًا (في كل اتجاه) .
يستخدم كل من قطار روكي ماونتينير وسكة حديد كاملوپس التراثية محطة كاملوپس .
تضم مدينة كاملوپس مطار كاملوپس (YKA). وتشمل شركات الطيران التي تُسيّر رحلاتها إلى كاملوپس: طيران كندا إكسبريس ، وويست جيت إنكور ، وكنديان نورث ، وسنترال ماونتن إير ، بالإضافة إلى ثلاث شركات شحن جوي. وتُعدّ فانكوفر وكالجاري من أهم الوجهات لخدمة الركاب إلى هذا المطار الإقليمي. وفي عام ٢٠١٨، أطلقت طيران كندا روج خدمة موسمية مباشرة من كاملوپس إلى تورنتو. [ ٩١ ]
كانت شركة غرايهاوند كندا تربط كاملوپس سابقًا بفانكوفر وإدمونتون وكالجاري ، وتوقفت الخدمة في نهاية أكتوبر 2018. بعد توقف غرايهاوند، تولت عدة شركات أخرى تقديم خدمات النقل بين المدن. تقدم كل من إي باص ورايدر إكسبريس خدمات النقل إلى فانكوفر وبين المدن والبلدات، حيث تربط إي باص مدنًا أخرى في المناطق الداخلية مثل كيلونا وفيرنون، بينما تواصل رايدر إكسبريس رحلاتها شرقًا إلى كالجاري. [ 92 ]
تُقدّم خدمة الحافلات المحلية من قِبل نظام النقل في كاملوپس ، ويتم تمويلها من خلال هيئة النقل في مقاطعة كولومبيا البريطانية، وتضم 14 خطًا في جميع أنحاء منطقة كاملوپس، وتُشغّلها شركة First Student Canada المتعاقدة . في عام 2018، دخلت مدينة كاملوپس في شراكة مع قبيلة Tk'emlúps te Secwepemc لتوسيع خدماتها على أراضي قبيلة Tk'emlups te Secwepemc للخط رقم 18: جبل بول. [ 93 ]
تعليم
المدرسة الداخلية
مدرسة كاملوپس الهندية الداخلية ، وهي جزء من نظام المدارس الداخلية الهندية الكندية، افتتحت في عام 1893 واستمرت حتى عام 1977. [ 94 ]
التعليم الأساسي والثانوي
تُدار المدارس العامة في كاملوپس والمجتمعات المجاورة من قبل المنطقة التعليمية 73 كاملوپس/تومسون .
تشمل المدارس الخاصة مدرسة كاملوپس المسيحية، ومدرسة سيدة المعونة الدائمة (الكاثوليكية)، وأكاديمية سانت آن (الكاثوليكية).
يدير Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique مدرسة Collines-d'or، وهي مدرسة ابتدائية فرنكوفونية . [ 95 ]
ما بعد المرحلة الثانوية
تقدم جامعة تومسون ريفرز [ 96 ] مجموعة من برامج البكالوريوس والدراسات العليا، بالإضافة إلى برامج الشهادات والدبلومات. ولها فروع في:
تضم جامعة تومسون ريفرز قسمًا للتعليم المفتوح. يُعد قسم التعليم المفتوح في جامعة تومسون ريفرز (TRU-OL) أكبر مزود للتعليم عن بُعد والتعليم الإلكتروني في مقاطعة كولومبيا البريطانية، وواحدًا من أكبر المزودين في كندا. أما فريق وولف باك الرياضي، فهو الفريق الذي يُمثل جامعة تومسون ريفرز.
كلية تومسون المهنية وكلية سبورت شو هما مؤسستان تعليميتان خاصتان لما بعد المرحلة الثانوية، ولهما فروع في كاملوپس.
وسائط
كانت صحيفة "كاملوپس ديلي نيوز" هي الصحيفة اليومية الرئيسية في المدينة، والتي توقفت عن النشر في عام 2014. [ 97 ] كما كانت المدينة موطنًا لصحيفة "كاملوپس ذيس ويك" ، [ 98 ] وهي صحيفة مجانية توقفت عن النشر في عام 2023.
شخصيات بارزة
فيما يلي قائمة بالأشخاص الذين ينحدرون من كاملوپس، أو الذين عاشوا هناك لفترة طويلة.
شخصيات تاريخية
- روبرت بارتون ، الطيار البارع في الحرب العالمية الثانية
- إدوارد بيلو ، الحائز على وسام صليب فيكتوريا .
- جيم تشامبرلين ، خبير الديناميكا الهوائية، الذي ساهم في تصميم طائرة أفرو آرو الكندية ؛ ومشروع ميركوري التابع لناسا ، ومشروع جيميني، وبرنامج أبولو .
- كاناو إينوي ، المعروف باسم "طفل كاملوپس"، وهو أول كندي من بين اثنين أدينا بارتكاب جرائم حرب .
- آلان ماكلين ، ابن دونالد ماكلين وزعيم عصابة الخارجين عن القانون المعروفة باسم أولاد ماكلين المتوحشين.
- دونالد ماكلين ، كبير التجار السابق في حصن كاملوپس وأحد ضحايا حرب تشيلكوتين .
- فرانك روبرت ميلر ، نائب وزير الدفاع الوطني السابق .
- الزعيم نيكولا ، الزعيم المشترك لقبيلتي نيكولاس وكاملوپس سيكويبيمك خلال حقبتي تجارة الفراء والاندفاع نحو الذهب.
- جوني أوشر ، مستوطن، قاضي إقليمي ومفوض الذهب (قتله آلان ماكلين).
- مارك سويتن ويد ، طبيب وصحفي ومؤرخ.
السياسيون
- جاك ديفيس ، سياسي تم انتخابه لعضوية كل من البرلمان الكندي والمجلس التشريعي لمقاطعة كولومبيا البريطانية .
- جودي إيمري – ناشطة وسياسية في مجال تقنين الماريجوانا.
- جون إل. فريزر ، سياسي: عضو في مجلس العموم الكندي من عام 1993 إلى عام 1997. [ 99 ]
- ديفي فولتون ، سياسي: عضو في مجلس العموم الكندي من عام 1945 إلى عام 1963، ومن عام 1965 إلى عام 1968. ابن فريدريك جون فولتون. [ 100 ]
- فريدريك جون فولتون ، سياسي ومحامٍ بريطاني المولد، والد ديفي فولتون.
- فيل غاغلاردي ، المعروف أيضاً باسم فيل الطائر، وزير الطرق السريعة السابق في المقاطعة ورئيس بلدية المدينة.
- ليونارد مارشاند ، الحاصل على وسام الملكة الخاص ووسام كندا ، هو أول شخص من السكان الأصليين يشغل منصبًا في مجلس الوزراء الاتحادي ، وأول شخص من السكان الأصليين يشغل منصب عضو في البرلمان. [ 101 ] [ 102 ]
- نيلسون ريس ، مدرس سابق في كاملوپس، وأستاذ جامعي، وعضو مجلس محلي ومدير منطقة تومسون-نيكولا الإقليمية، وعضو البرلمان الفيدرالي عن كاملوپس لفترة طويلة.
- بيتر وينغ ، أول رئيس بلدية منتخب من أصل صيني في أمريكا الشمالية، انتُخب عام 1966 وشغل المنصب لثلاث فترات في كاملوپس. [ 103 ]
الرياضيون
- غراهام أغاسيز ، متسابق دراجات جبلية حرة ، حائز على الميدالية البرونزية في ريد بول رامبيج 2015.
- ديلان أرمسترونج ، لاعب رمي الجلة الأولمبي الذي احتل المركز الرابع في أولمبياد 2008، لكنه حصل لاحقًا على الميدالية البرونزية في عام 2015 بعد أن جاءت نتيجة اختبار المنشطات إيجابية لدى لاعب رمي الجلة أندريه ميخنيفيتش من بيلاروسيا الذي احتل المركز الثالث بعد أولمبياد 2008.
- دون آشبي ، لاعب هوكي الجليد السابق في دوري الهوكي الوطني (NHL). [ 104 ]
- موراي بارون ، لاعب هوكي الجليد السابق في دوري الهوكي الوطني. [ 105 ]
- ميتش بيرغر ، لاعب سابق في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL). [ 106 ]
- ريك بوه ، لاعب هوكي الجليد السابق في دوري الهوكي الوطني. [ 107 ]
- كورين براون ، لاعبة كيرلنغ كندية، قائدة الفريق الفائز ببطولة كندا للكيرلنغ للناشئين عام 2013 ، والحائزة على الميدالية البرونزية في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية للشباب عام 2012. [ 108 ]
- جيم كوتر ، لاعب كيرلنغ كندي، وصيف التصفيات الأولمبية لعام 2013، وحائز على الميدالية الفضية في بطولة تيم هورتونز بريير لعام 2014. [ 109 ]
- كريج إنديان ، لاعب هوكي الجليد السابق في دوري الهوكي الوطني. [ 110 ]
- تود إيسلمونت ، لاعب هوكي الجليد والهوكي على العجلات.
- إيرين جاميل ، هي سباحة شاركت في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2004 .
- ستو غريمسون ، لاعب هوكي الجليد السابق في دوري الهوكي الوطني. [ 111 ]
- دون هاي ، المدرب الرئيسي السابق في دوري الهوكي الوطني. [ 112 ]
- جيسيكا هيويت ، متزلجة سرعة على المسار القصير، حائزة على الميدالية الفضية في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية في سوتشي 2014 .
- جو هيكيتس ، بطل العالم للناشئين في هوكي الجليد لعام 2015، مدافع فريق ديترويت ريد وينغز. [ 113 ]
- إيثان كاتزبيرغ ، رياضي ألعاب القوى، بطل العالم في رمي المطرقة لعام 2023 وحامل الرقم القياسي الكندي
- موراي كينيت ، لاعب هوكي جليد سابق في رابطة الهوكي العالمية (WHA). [ 114 ]
- دوغ ليدستر ، لاعب هوكي الجليد السابق في دوري الهوكي الوطني. [ 115 ]
- جون لودفيج ، لاعب هوكي الجليد المحترف [ 116 ]
- بيرت مارشال ، لاعب هوكي الجليد السابق في دوري الهوكي الوطني. [ 117 ]
- سبنسر ماكلينان ، لاعب سابق في دوري كرة القدم الكندية (CFL).
- دون موين ، لاعب كرة قدم سابق في دوري كرة القدم الكندية (CFL).
- جوزي موريسون ، متزلجة سرعة كندية، شاركت في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2018. [ 118 ]
- بوب موات ، لاعب هوكي الجليد السابق في دوري WHA. [ 119 ]
- بريندن ناش ، لاعب هوكي الجليد السابق في دوري الهوكي الوطني.
- رايلي ناش ، لاعب هوكي سابق في دوري الهوكي الوطني.
- شين نيمي ، عداء سريع تنافسي .
- كيلي أولينيك ، لاعب كرة سلة دولي في الدوري الأمريكي للمحترفين (NBA) والمنتخب الكندي .
- بول أوزبالديستون ، لاعب كرة قدم سابق في دوري كرة القدم الكندية (CFL).
- كاثرين بيندريل ، متسابقة دراجات جبلية عبر البلاد ، حائزة على الميدالية البرونزية الأولمبية لعام 2016، وبطلة العالم لعامي 2011 و2014. [ 79 ]
- رودي بوشيك ، لاعب سابق في دوري الهوكي الوطني .
- كيفن باول ، لاعب كرة قدم سابق في دوري كرة القدم الكندية (CFL).
- نانسي غرين راين ، التي تم اختيارها كرياضية القرن في كندا عام 1999، متزلجة أولمبية فازت بالميدالية الذهبية لكندا عام 1968، و13 بطولة كأس العالم (رقم قياسي كندي) ليصبح مجموع بطولاتها الكندية 17 بطولة. [ 120 ]
- مارك ريتشي ، لاعب هوكي الجليد السابق في دوري الهوكي الوطني، وبطل كأس ستانلي ثلاث مرات (1991، 2006، 2011)، وعضو في قاعة مشاهير الهوكي [ 121 ]
- جاستن رينغ ، لاعب كرة قدم سابق في دوري كرة القدم الكندية
- بيتر سوبرلاك ، لاعب هوكي جليد محترف سابق في دوري الهوكي الأمريكي (AHL). [ 122 ]
- لوجان ستانكوفن ، لاعب فريق كارولينا هوريكانز ، والقائد السابق لفريق كاملوپس بليزرز ، ولاعب العام في دوري الهوكي الكندي لعام 2022. [ 123 ]
- ديف فانكوفنيت ، لاعب كرة قدم سابق في دوري كرة القدم الكندية (CFL).
- تيم واترز ، لاعب هوكي الجليد السابق في دوري الهوكي الوطني. [ 124 ]
الفنون والثقافة والإعلام
- بنيامين آيرز ، ممثل، ولد في كاملوپس.
- دان بريمن ، موسيقي مسيحي ، ولد في كاملوبس.
- داريل فوستي ، كاتب حائز على جوائز، نشأ في كاملوپس.
- نشأ الروائي ستيفن غالاوي في كاملوپس.
- إليز غاتيان ، ممثلة.
- انضم الممثل بوريس كارلوف إلى فرقة مسرح جين راسل في كاملوپس في سبتمبر 1911.
- سبنسر لورد ، ممثل
- كريس ماسواك ، مغني وكاتب أغاني موسيقى البانك روك ، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير ARIA ، ولد في كاملوپس - عاش في بروكلهيرست (شمال كاملوپس) في الستينيات. يقيم الآن في إسبانيا.
- جون بوزر ، مخرج أفلام حائز على جوائز.
- روبرت دبليو. سيرفيس ، شاعر وكاتب معروف بأغانيه التي تصور حمى الذهب في كلوندايك عام 1897، عمل في فرع كاملوپس التابع للبنك الكندي للتجارة من يوليو إلى ديسمبر 1904 قبل نقله إلى وايت هورس. [ 125 ]
- مايكل شانكس ، ممثل، ولد في فانكوفر، لكنه نشأ في كاملوپس. [ 126 ]
- هادسون ويليامز ، ممثل معروف بدوره في فيلم "التنافس الشديد" .
- لورانس بول يوكسويلوبتون ، رسام من السكان الأصليين.
شخصيات بارزة أخرى
- نادين كارون ، أول جراحة من السكان الأصليين.
- أندرو كولير ، قائد البحرية الملكية الكندية .
- فيفيان داودينغ ، ناشطة بارزة في مجال تنظيم النسل.
- ميلدريد جوتفريدسون ، أول فرد من السكان الأصليين يتم إدخاله في وسام كندا ، والعضو المؤسس لجمعية نساء السكان الأصليين في مقاطعة كولومبيا البريطانية.
- ليسرا مارتن ، المحامية المقيمة التي ساعدت في إطلاق سراح روبين "الإعصار" كارتر من السجن.
تسمية الكواكب

أُطلق اسم مدينة كاملوپس على فوهة بركانية على سطح المريخ. وقد اعتمدت المجموعة العاملة لتسمية الأنظمة الكوكبية التابعة للاتحاد الفلكي الدولي (IAU/WGPSN) اسم "فوهة كاملوپس " رسميًا عام 1991. تقع الفوهة عند خط عرض 53.8 درجة جنوبًا وخط طول 32.6 درجة غربًا، ويبلغ قطرها 65 كيلومترًا (40 ميلًا) . [ 127 ] [ 128 ]
المدن الشقيقة
في الثقافة الشعبية
استُخدمت كاملوپس والمناطق المحيطة بها في تصوير العديد من أفلام هوليوود مثل " حياة غير مكتملة" ، و "الفريق أ" ، و" 2012" ، و "العهد" ، و"المطلق النار " ، و"جدار الحماية" ، و "أخوات السراويل المتنقلة" ، و "شاحنات الوحوش" ، وغيرها الكثير. [ 131 ]
تم تصوير الحلقة الحادية عشرة من الموسم الثالث من مسلسل باتلستار جالاكتيكا بعنوان " عين المشتري " في كاملوپس عام 2006.
في عام 2018، كانت كاملوپس موقع تصوير لمسلسل نتفليكس Lost in Space [ 132 ] وموقع تصوير لفيلم Jurassic World: Dominion في عام 2020. [ 133 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ^ "Tk'emlúps te Secwépemc" . Tk'emlúps te Secwépemc . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2023 .
- ↑ "كاملوپس" . قاعدة بيانات الأسماء الجغرافية . الموارد الطبيعية الكندية .
- ↑ "كاملوپس" . قاعدة بيانات الأسماء الجغرافية . الموارد الطبيعية الكندية .
- 1 2 3 "إحصاءات السكان والمساكن، لكندا، والمقاطعات والأقاليم، والتقسيمات الإدارية (البلديات)، تعدادي 2016 و2011 - بيانات كاملة" . هيئة الإحصاء الكندية . 20 فبراير 2019. تاريخ الاطلاع: 5 أغسطس 2020 .
- ↑ الارتفاع عند المطار
- 1 2 ملحق رحلات الطيران إلى كندا . ساري المفعول من الساعة 09:01 بالتوقيت العالمي المنسق في 27 نوفمبر 2025 إلى الساعة 09:01 بالتوقيت العالمي المنسق في 22 يناير 2026.
- 1 2 "إحصاءات السكان والمساكن، للتجمعات السكانية، تعدادا 2016 و2011 - بيانات كاملة" . هيئة الإحصاء الكندية . 20 فبراير 2019. تاريخ الاطلاع: 5 أغسطس 2020 .
- ↑ «فيلم وثائقي يروي قصة نشأة رياضة ركوب الدراجات الجبلية في مقاطعة كولومبيا البريطانية» . أخبار سي بي سي . هيئة الإذاعة الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2025 .
- ↑ "كاملوپس، كولومبيا البريطانية: مهد رياضة ركوب الدراجات الحرة لم يكن به مسارات في الواقع" . جيف كيندال-ويد . 16 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2025 .
- ↑ "بعد عشرين عامًا: فيلم وثائقي جديد يعيد النظر في نشأة حركة ركوب الدراجات الجبلية الحرة من خلال فيلم "كرانكد"" . مجلة ماونتن لايف . ماونتن لايف ميديا. 17 يوليو 2017. تاريخ الاطلاع: 2 أبريل 2025 .
- 1 2 "كاملوپس" . أسماء جغرافية في كولومبيا البريطانية . حكومة كولومبيا البريطانية - مكتب أسماء جغرافية كولومبيا البريطانية (BCGNO).
- ↑ سجلات حصن كاملوپس ، مؤلفون مختلفون (تجار)، مصدر أولي.
- ↑ تاريخ رؤساء أوكاناغان في كتاب جيمس تيت ، شعب شوسواب ، المجلد الثاني عشرمن أوراق بعثة جيسوب لشمال المحيط الهادئ
- ↑ فافهولد، كين (12 يناير 2021). "تاريخ كاملوپس: وباء الجدري عام 1862" . كاملوپس ذيس ويك . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2021 .
- ↑ فيرنيس، إليزابيث (2011). عبء التاريخ: الاستعمار وأسطورة الحدود في مجتمع ريفي كندي . مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية. ص 33. ISBN 978-0-7748-4218-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2021 .
- ↑ إغناس، ماريان؛ إغناس، رونالد إريك (2017). شعب سيكويبيمك، الأرض، والقوانين: Yerí7 re Stsq'ey's-kucw . مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز. ص 445. ISBN 978-0-7735-5203-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2021 .
- ↑ فان راين، كيران (2006). "«انظروا! المسكين الهندي!» ردود فعل المستعمرين على وباء الجدري 1862-1863 في كولومبيا البريطانية وجزيرة فانكوفر . المجلة الكندية لتاريخ الطب . 23 (2): 541-560 . doi : 10.3138/cbmh.23.2.541 . PMID 17214129 .
- ↑ "متحف وأرشيف كاملوپس (KMA) | مدينة كاملوپس" . www.kamloops.ca . تاريخ الوصول: 28 يناير 2024 .
- ↑ "العثور على رفات 215 طفلاً في مدرسة كاملوپس الداخلية السابقة في مقاطعة كولومبيا البريطانية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2021 .
- ↑ «قادة السكان الأصليين الكنديين يدعون إلى إنهاء استهداف الكنائس» . وكالة الأنباء الكاثوليكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2024 .
- ↑ ديكسون، كورتني (18 فبراير 2026). "بحث مدرسة كاملوپس الداخلية عن مقابر محتملة مجهولة الهوية يستبعد بعض المناطق: السكان الأصليون" . سي بي سي .
- ↑ فان ناي، إسحاق (20 سبتمبر 2024). "يُشتبه في أن الحريق الذي دمر الجسر الأحمر في كاملوپس، كولومبيا البريطانية، كان بفعل فاعل" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2026 .
- ↑ فرقة تكميلوبس الهندية، تاريخ تكميلوبس ، 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2011.
- ↑ الفراء والذهب: قصص وحكايات وأساطير كولومبيا البريطانية، جون بيرسون، بدون تاريخ، دار نشر إس كيه برس هولدينغز، بدون تاريخ، وايت روك، كولومبيا البريطانية
- ↑ "خريطة مدينة كاملوپس" . مؤرشفة من الأصل في 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليها في 28 يناير 2024 .
- ↑ "أدفأ فصول الشتاء" . هيئة البيئة الكندية . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2019 .
- 1 2 3 "كاملوپس أ" . المعدلات المناخية الكندية 1991-2010 . وزارة البيئة الكندية . 18 سبتمبر 2023. معرف المناخ: 1163780. تاريخ الاسترجاع: 9 أكتوبر 2023 .
- ↑ "كاملوپس تسجل رقماً قياسياً جديداً في درجات الحرارة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2021 .
- ↑ "تقرير البيانات اليومية لشهر يوليو 1939" . وزارة البيئة الكندية . 31 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2013 .
- ↑ "تقرير البيانات اليومية لشهر يوليو 1941" . وزارة البيئة الكندية . 31 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2013 .
- ↑ "تقرير البيانات اليومية لشهر يناير 1950" . وزارة البيئة الكندية . 31 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2016 .
- ↑ "كاملوپس 1991-2020" . وزارة البيئة الكندية . 18 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2023 .
- ↑ "تقرير البيانات اليومية لشهر أغسطس 2018" . بيانات المناخ الكندية . وزارة البيئة الكندية . 31 أكتوبر 2011. تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس 2018 .
- ↑ "التقرير اليومي للبيانات لشهر يونيو 2021" . وزارة البيئة الكندية. 31 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2021 .
- ↑ "إحصائيات الطقس: الفائزون في الطقس" . إحصائيات الطقس للهواة في كاملوپس، كولومبيا البريطانية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 يناير 2024 .
- ↑ بيلشو، جون (2009). نشأة كولومبيا البريطانية: تاريخ سكاني . ISBN 9780774815451.
- ↑ "كولومبيا البريطانية - تعداد السكان البلدي (1921-2011)" . هيئة الإحصاء في كولومبيا البريطانية. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2013 .
- ↑ "إحصاءات السكان والمساكن: كندا، المقاطعات والأقاليم، والتقسيمات الإحصائية (البلديات)، كولومبيا البريطانية" . هيئة الإحصاء الكندية . 9 فبراير 2022. تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2022 .
- ↑ "إحصاءات السكان والمساكن: كندا، المقاطعات والأقاليم، المناطق الحضرية الإحصائية والتجمعات الإحصائية" . هيئة الإحصاء الكندية . 9 فبراير 2022. تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2022 .
- ١ ٢ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (٢٦ أكتوبر ٢٠٢٢). "الملف التعريفي للتعداد السكاني لعام ٢٠٢١" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: ٩ نوفمبر ٢٠٢٢ .
- ↑ "كاملوپس، مدينة (ج) كولومبيا البريطانية [ تقسيم فرعي للتعداد السكاني ] " . هيئة الإحصاء الكندية . 16 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2024 .
- ↑ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (27 أكتوبر 2021). "الملف التعريفي للتعداد السكاني، تعداد 2016" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 26 نوفمبر 2022 .
- ↑ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (27 نوفمبر 2015). "نبذة عن هيئة الخدمات الصحية الوطنية" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 26 نوفمبر 2022 .
- ↑ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (20 أغسطس 2019). "ملامح المجتمعات لعام 2006" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 26 نوفمبر 2022 .
- ↑ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (2 يوليو 2019). "ملامح المجتمعات لعام 2001" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 26 نوفمبر 2022 .
- ↑ ستيوارت، جون (متحف وأرشيف كاملوپس). " الحي الصيني في كاملوپس " ( أرشيف ). مدينة كاملوپس. ص 1. تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2015.
- ↑ ستيوارت، جون (متحف وأرشيف كاملوپس). " الحي الصيني في كاملوپس " ( أرشيف ). مدينة كاملوپس. ص 4. تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2015.
- 1 2 3 4 5 هيوليت، جيسون. " مجموعة من كاملوپس تقول إن المتحف الصيني سيصحح الأخطاء التاريخية " ( أرشيف ). تايمز كولونيست . 31 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2015.
- ↑ ستيوارت، جون (متحف وأرشيف كاملوپس). " الحي الصيني في كاملوپس " ( أرشيف ). مدينة كاملوپس. ص 5. تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2015.
- ↑ ستيوارت، جون (متحف وأرشيف كاملوپس). " الحي الصيني في كاملوپس " ( أرشيف ). مدينة كاملوپس. ص 3. تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2015.
- ↑ "الرعاية الصحية - مشروع كاملوپس - التنمية الاقتصادية لمدينة كاملوپس" . venturekamloops.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2018 .
- ↑ حقائق وأرقام مؤرشفة بتاريخ 28 ديسمبر 2019 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - جامعة طومسون ريفرز
- 1 2 "النقل والخدمات اللوجستية - مشروع كاملوپس - التنمية الاقتصادية لمدينة كاملوپس" . venturekamloops.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2018 .
- ↑ "التقرير السنوي لهيئة السياحة في كاملوپس لعام 2017" (ملف PDF) .
- ↑ "الإقامة | السياحة في كاملوپس، كولومبيا البريطانية" . www.tourismkamloops.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2024 .
- ↑ "مهرجان كاملوپس للنبيذ" . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2018 .
- ↑ "مهرجان كاملوپس السينمائي - جمعية كاملوپس السينمائية" . www.thekfs.ca . تاريخ الاطلاع: 28 يناير 2024 .
- ↑ "River Beaver Classic" . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2018 .
- ↑ "مصانع الجعة وفعاليات البيرة في كاملوپس: دليل" . 20 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2024 .
- ↑ "الصفحة الرئيسية - جمعية كاملوپس للموسيقيين المتجولين" . kamloopsbuskers.com . 3 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2024 .
- ↑ "الفعاليات السنوية | كاملوپس، كولومبيا البريطانية" . www.tourismkamloops.com . تاريخ الاطلاع: 28 يناير 2024 .
- ↑ "مهرجان كاملوپس للأضلاع المشوية - Kamloops Ribfest" . kamloopsribfest.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2024 .
- ١ ٢ "جمعية سمك السلمون | جمعية سمك السلمون في نهر آدامز، شوسواب، كولومبيا البريطانية، موسم هجرة سمك السلمون، تحية لسمك السلمون الأحمر" . جمعية سمك السلمون في نهر آدامز . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ يناير ٢٠٢٤ .
- ↑ "موقع مهرجان العافية الداخلية" . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2018 .
- ↑ "كلمات حية كاملووبس" . كلمات حية كاملووبس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2020 .
- ↑ "معرض كاملوپس للفنون" . معرض كاملوپس للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2024 .
- ↑ "الصفحة الرئيسية" . أوركسترا كاملوپس السيمفونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2024 .
- ↑ تاريخ المسرح في غرب كندا ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2018
- ↑ "طهاة المدينة | معلومات" . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2018 .
- ↑ فولي، بريان (17 يناير 2021). "يواصل الطهاة في المدينة تقليدًا عمره 12 عامًا، ولكن بمظهر مختلف في عام 2021" . كاستانيت كاملوپس . تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2024 .
- ↑ "مسار كاملوپس للنبيذ" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2018 .
- ↑ "الصفحة الرئيسية" . sagewoodwinery.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2024 .
- ↑ ديركاش، كايلا. "مهرجان كاملوپس للنبيذ يستعد لفعاليته السنوية العشرين" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2024 .
- ↑ "منطقة وادي تومسون لإنتاج النبيذ في كولومبيا البريطانية | Wine BC" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2024 .
- ↑ "نبذة عنا | برولوبس" . فيسبوك .
- ↑ "مجلس كاملوپس الرياضي - المستفيدون" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2024 .
- ↑ "مزرعة كاملوپس للدراجات" . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2018 .
- ↑ المنطقة المحمية للأراضي العشبية لاك دو بوا
- 1 2 "كاثرين بيندريل" ، الموقع الرسمي للفريق الأولمبي الكندي ، 19 نوفمبر 2018 ، تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2018
- ^ مارك فينديتي (26 مارس 2014). "«راكبو الدراجات من فرو» | متحف مارين للدراجات الهوائية وقاعة مشاهير الدراجات الجبلية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2024 .
- ↑ "سانتا كروز سينتينل" . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2010 .
- 1 2 "ملاعب غولف كاملوپس | عطلات غولف في كولومبيا البريطانية" . الغولف في كولومبيا البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2018 .
- ↑ "بطولة الجولف | السياحة في كاملوپس، كولومبيا البريطانية" . www.tourismkamloops.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2024 .
- ↑ "منتزه كاملوپس روتاري للتزلج" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2011 .
- ↑ "السياحة - مشروع كاملوپس - التنمية الاقتصادية لمدينة كاملوپس" . venturekamloops.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2018 .
- ↑ "كاملوپس، كولومبيا البريطانية تستضيف يوم سكوتيا بنك للهوكي في كندا لعام 2016" . www.sportsnet.ca . تاريخ الاطلاع: 28 يناير 2024 .
- ↑ "الصفحة الرئيسية" . الاتحاد العالمي لألعاب القوى للأساتذة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2024 .
- ↑ فازت مدينة كاملوپس بجائزة تيم هورتونز بريير لعام 2014 ، 19 نوفمبر 2018 ، تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2018
- ↑ كأس الأمم الأربع 2014 ، 18 سبتمبر 2018 ، تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2018
- ↑ "كاملوپس تستضيف بطولة العالم لهوكي الجليد للسيدات 2016 - TSN.ca" . TSN . وكالة الصحافة الكندية. 9 سبتمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 1 أبريل 2023 .
- ↑ "كاملوپس ترحب بأول رحلة قادمة من تورنتو" . مطار كاملوپس (YKA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2024 .
- ↑ "الجداول الزمنية: فانكوفر/كالجاري" . رايدر إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2022 .
- ↑ "خطأ" . www.kamloopsthisweek.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2024 .
- ↑ مدرسة كاملوپس الهندية الداخلية
- ^ “ Carte des écoles أرشفة 17 أغسطس 2015 في آلة Wayback .”. Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britanique . تم الاسترجاع في 22 يناير 2015.
- ↑ www.tru.ca، جامعة تومسون ريفرز. "جامعة تومسون ريفرز" . جامعة تومسون ريفرز . تاريخ الاسترجاع: 28 يناير 2024 .
- ↑ "كاملوپس ديلي نيوز" . kamloopsnews.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2024 .
- ↑ "أخبار كاملوپس | أخبار كاملوپس | كاستانيت كاملوپس" . www.castanetkamloops.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2024 .
- ↑ PARLINFO – ملف البرلماني – الخبرة الفيدرالية – فرايزر، جون ل. (جاك)، OMM، MSC، CD
- ↑ PARLINFO – ملف البرلماني – الخبرة الفيدرالية – فولتون، معالي إدموند ديفي، عضو المجلس الخاص، وسام كندا، حاصل على بكالوريوس في القانون، دكتوراه في القانون
- ↑ "ليونارد مارشان: أول هندي مسجل يُنتخب لعضوية البرلمان الكندي" . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2007.
- ↑ السيرة السياسية الفيدرالية من مكتبة البرلمان
- ↑ «وفاة رئيس بلدية كاملوپس السابق عن عمر يناهز 93 عامًا» . تايمز كولونيست . 31 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2008 .
- ↑ "إحصائيات وملف دون آشبي في لعبة الهوكي على موقع hockeydb.com" . www.hockeydb.com . تاريخ الاطلاع: 28 يناير 2024 .
- ↑ «عاد الدب: البارون لا يزال يعشق الهوكي» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2018 .
- ↑ "إحصائيات ميتش بيرغر، أخباره وفيديوهاته - صفحة" . NFL.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2024 .
- ↑ "إحصائيات وملف ريك بوه في لعبة الهوكي على موقع hockeydb.com" . www.hockeydb.com . تاريخ الاطلاع: 28 يناير 2024 .
- ↑ كورين براون ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2018
- ↑ الفائزون بالجوائز، نجوم بطولة تيم هورتونز بريير 2014. ، 9 مارس 2014 ، تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2018
- ↑ "إحصائيات وملف تعريف كريج إنديان في لعبة الهوكي على موقع hockeydb.com" . www.hockeydb.com . تاريخ الاطلاع: 28 يناير 2024 .
- ↑ "بحث عن لاعب في دوري الهوكي الوطني - اللاعب - ستو غريمسون" . أساطير الهوكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2013 .
- ↑ "إحصائيات ومعلومات عن دون هاي (مواليد 1954) في لعبة الهوكي على موقع hockeydb.com" . www.hockeydb.com . تاريخ الاطلاع: 28 يناير 2024 .
- ↑ بطولة العالم للناشئين 2015 ، 19 نوفمبر 2018 ، تم الاطلاع عليها في 19 نوفمبر 2018
- ↑ "إحصائيات وملف موراي كينيت في لعبة الهوكي على موقع hockeydb.com" . www.hockeydb.com . تاريخ الاطلاع: 28 يناير 2024 .
- ↑ "إحصائيات وملف دوغ ليدستر في لعبة الهوكي على موقع hockeydb.com" . www.hockeydb.com . تاريخ الاطلاع: 28 يناير 2024 .
- ↑ "جون لودفيج" . إيليت بروسبكتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2021 .
- ↑ "إحصائيات وملف بيرت مارشال في لعبة الهوكي على موقع hockeydb.com" . www.hockeydb.com . تاريخ الاطلاع: 28 يناير 2024 .
- ↑ جوزي موريسون ، 10 يناير 2018 ، تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2018
- ↑ "إحصائيات وملف بوب موات (مواليد 1949) في لعبة الهوكي على موقع hockeydb.com" . www.hockeydb.com . تاريخ الاطلاع: 28 يناير 2024 .
- ↑ "الموقع الإلكتروني الرسمي لنانسي غرين، بطلة التزلج الأولمبية الكندية" . نانسي غرين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2013 .
- ↑ "إحصائيات وأخبار مارك ريتشي" . NHL.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2017 .
- ↑ "إحصائيات وملف بيتر سوبرلاك في لعبة الهوكي على موقع hockeydb.com" . www.hockeydb.com . تاريخ الاطلاع: 28 يناير 2024 .
- ↑ "لوغان ستانكوفن على موقع eliteprospects.com" . www.eliteprospects.com . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
- ↑ "إحصائيات تيم واترز في الهوكي وملفه الشخصي على موقع hockeydb.com" . www.hockeydb.com . تاريخ الاطلاع: 28 يناير 2024 .
- ↑ سام هولواي، " روبرت سيرفيس والمصير "، مجلة يوكونر . موقع إلكتروني، تم الاطلاع عليه بتاريخ 19/11/2008.
- ↑ "سيرة ذاتية" . مايكل شانكس على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2024 .
- ↑ "قاعدة بيانات تسمية المعالم الكوكبية التابعة للاتحاد الفلكي الدولي/هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية/الشبكة العالمية لعلوم الكواكب والجيولوجيا، فرع الجيولوجيا الفلكية التابع لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية، فلاغستاف، أريزونا" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 يناير 2024 .
- ↑ خريطة USGS الرباعية المريخية MC-26 التي تُظهر فوهة KAMLOOPS، أسفل فوهة GALLE مباشرة، وعلى الحافة الشرقية لسهل ARGYRE.
- ↑ "أوجي اليابان - مدينة شقيقة | مدينة كاملوپس" . www.kamloops.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2024 .
- ↑ "ديلي ستار: الأعمال" . www.visayandailystar.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2022 .
- ↑ "الإنتاجات السابقة" . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2011 .
- ↑ "Lost in Space (2018–2021) التصوير والإنتاج" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2021 .
- ↑ "مدينة كاملوپس تظهر في فيلم Jurassic World Dominion الذي يُعرض في دور السينما هذا الأسبوع" . iNFOnews.iNFOnews.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2025 .
ملحوظات
- ↑ تم تسجيل بيانات المناخ في مدينة كاملوپس من يناير 1890 إلى ديسمبر 1950، وفي مطار كاملوپس من يناير 1951 إلى الوقت الحاضر.
- ↑ تشمل الإحصائية جميع الأشخاص الذين لم يشكلوا جزءًا من أقلية مرئية أو هوية أصلية.
- ↑ تشمل الإحصائية إجمالي الردود الخاصة بـ "الصينيين" و"الكوريين" و"اليابانيين" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
- ↑ تشمل الإحصائية إجمالي الردود الخاصة بـ "الفلبينيين" و "جنوب شرق آسيا" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
- ↑ تشمل الإحصائية إجمالي الردود الخاصة بـ "غرب آسيا" و "العرب" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
- ↑ تشمل الإحصائية إجمالي الردود على "الأقلية المرئية، لا" و"الأقليات المرئية المتعددة" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
روابط خارجية
- كاملوپس
- 1811 منشأة في كندا
- مدن في مقاطعة كولومبيا البريطانية
- مراكز تجارية تابعة لشركة خليج هدسون
- أماكن مأهولة بالسكان تأسست عام 1811
- المناطق المأهولة بالسكان في مقاطعة تومسون-نيكولا الإقليمية
- مقاطعة طومسون
