خدمة كيستون

خدمة كيستون هي خدمة قطارات ركاب إقليمية تابعة لشركة أمتراك ، تمتد لمسافة 314 كيلومترًا (195 ميلًا) ، وتعمل بين مركز هاريسبرج للنقل في هاريسبرج، بنسلفانيا ، ومحطة شارع 30 في فيلادلفيا ، على طول الخط الرئيسي بين فيلادلفيا وهاريسبرج (المعروف باسم ممر كيستون ). كما تعمل معظم القطارات على طول الممر الشمالي الشرقي (NEC) بين فيلادلفيا ومحطة بن في مدينة نيويورك . 

تستغرق الرحلات بين هاريسبرج ونيويورك حوالي ثلاث ساعات ونصف ، بما في ذلك ساعة وثلاثة أرباع الساعة بين هاريسبرج وفيلادلفيا. كما تتوفر العديد من خدمات النقل السريع التي يمكنها تقليص مدة الرحلة بين المدينتين بحوالي 15 دقيقة . [ 3 ]

يُعتبر هذا الخط سكة حديدية فائقة السرعة ، حيث تسير القطارات بسرعة تصل إلى 200 كم/ساعة (125 ميلاً في الساعة) على أجزاء من الممر الشمالي الشرقي، وبسرعة تصل إلى 180 كم/ساعة (110 ميلاً في الساعة) على أجزاء من ممر كيستون. [ 5 ]   

اعتبارًا من عام 2024يُعدّ هذا الخط خامس أكثر خطوط شركة أمتراك ازدحامًا على مستوى الولايات المتحدة، وثالث أكثرها ازدحامًا بين خدماتها في منطقة شمال شرق الولايات المتحدة، حيث نقل 1.27 مليون راكب، بزيادة قدرها 13.7% عن السنة المالية 2023. [ 1 ] وبلغ إجمالي الإيرادات في السنة المالية 2016 مبلغ 41,123,787 دولارًا أمريكيًا، بزيادة قدرها 7.5% عن السنة المالية 2015. [ 6 ] ويتم تمويل هذا الخط بشكل أساسي من قِبل وزارة النقل في ولاية بنسلفانيا (PennDOT). [ 3 ]

تاريخ

الاستحواذ من بن سنترال

تُعد خدمة كيستون خليفة للعديد من الخدمات التي كانت تعمل على طول الخط الرئيسي بين فيلادلفيا وهاريسبرج والذي يعود تاريخه إلى عام 1857، عندما اشترت شركة سكة حديد بنسلفانيا (PRR) شركة سكة حديد فيلادلفيا وكولومبيا ، مما أتاح الخدمة بين فيلادلفيا وهاريسبرج.

بحلول الوقت الذي اندمجت فيه شركة بنسلفانيا للسكك الحديدية مع شركة بن سنترال في عام 1968، كانت تُشغّل ثلاثة أنواع من الخدمات على الخط الرئيسي: خدمة الركاب بين ضاحية باولي ومحطة سابربان عبر محطة شارع 30 ، والخدمة الإقليمية (القطارات المرقمة في الـ 600) بين هاريسبرج ومحطة سابربان عبر محطة شارع 30، وخدمة النقل السريع بين المدن مثل برودواي ليميتد ودوكين ، والتي كانت تتجاوز محطة شارع 30 تمامًا وتستخدم محطة شمال فيلادلفيا كمحطتها الوحيدة في فيلادلفيا . [ 7 ]

عندما بدأ برنامج مترولاينر فائق السرعة قبل عامين، سعت الولاية إلى استغلال الفرصة لشراء عربات قطارات مُطوّرة لسلسلة قطارات 600. في 30 أغسطس 1966، أعلن حاكم ولاية بنسلفانيا، ويليام سكرانتون، عن خطط لشراء 11 قطار مترولاينر قادرة على السير بسرعة 130 كم/ساعة (80 ميلاً في الساعة) لاستبدال قطارات سيلفرلاينر المستخدمة آنذاك. تم طلب العربات من خلال هيئة النقل الإقليمية في فيلادلفيا (SEPTA )، حيث لم يكن مسموحًا للولاية بالتعاقد مباشرةً مع شركة بنسلفانيا للسكك الحديدية (PRR). [ 8 ] توصلت الولاية وSEPTA وPRR إلى اتفاق في 3 نوفمبر؛ حيث ستدفع كل من الولاية وSEPTA مليوني دولار، ممولة في الغالب من منح النقل الجماعي من وزارة الإسكان والتنمية الحضرية (HUD) المُنشأة حديثًا، وستحصل PRR على عقد إيجار مجاني للعربات لمدة 15 عامًا. سرعان ما انسحبت PRR بعد شكاوى من شركتي ريد آرو لاينز وكابيتول تريلويز المنافستين، وتبين لاحقًا أن منح HUD غير قابلة للتطبيق على خدمة النقل بين المدن. [ 8 ]  

في يونيو 1968، تم التوصل إلى اتفاقٍ تقضي بأن تدفع هيئة مساعدة النقل الحكومية مليوني دولار، بينما تدفع شركة بن سنترال 2.5 مليون دولار، مقابل 11 عربة من طراز مترولاينر لخدمة هاريسبرج. وفي 14 يوليو، تم اختبار قطار مكون من 4 عربات على الخط، مع إجراء عدة رحلات تجريبية للمسؤولين في 21 أغسطس. [ 9 ] وفي 25 فبراير 1970، أكملت العربات المخصصة لخدمة هاريسبرج اختبارات الأداء. رفضت شركة بن سنترال استلام العربات، مشيرةً إلى العديد من المشكلات الفنية فيها وعدم ملاءمتها العامة للخدمة. فقد كانت أبطأ تسارعًا من عربات سيلفرلاينر العاملة آنذاك، وتميل إلى ارتفاع درجة حرارتها عند التوقف المتكرر في محطات متقاربة، وتواجه صعوبة في صعود المنحدر من محطة سابربان. إضافةً إلى ذلك، كان الممر يفتقر إلى أرصفة مرتفعة لاستخدام العربات بكفاءة، كما أن 15 محطة فرعية كانت ستتطلب تعديلات مكلفة. [ 10 ] ظلت العربات الـ 11 غير مستخدمة لفترة من الزمن قبل أن تقرر شركة بن سنترال في نهاية المطاف تأجيرها لاستخدامها في خدمة نيويورك-واشنطن الأساسية . أُعيدت هذه القطارات إلى مصنع بود لإجراء تعديلات عليها في أبريل. وفي يوليو 1970، خصصت الولاية مبلغ 100 ألف دولار لتحديث قطارات سيلفرلاينر الموجودة لخدمة هاريسبرج بدلاً من ذلك. [ 10 ]

عندما تأسست شركة أمتراك لتولي خدمة نقل الركاب بالسكك الحديدية بين المدن عام 1971، دار نقاش حاد حول ما إذا كانت بعض القطارات تُصنف ضمن خدمات النقل بين المدن (إما أن تتولى أمتراك إدارتها أو توقفها، مما يُخفف العبء المالي عن الشركات الخاصة مثل بن سنترال) أو خدمات النقل بين المدن (التي تحتفظ بها الشركات الخاصة ما لم توافق لجنة التجارة بين الولايات على إيقافها ). زعمت بن سنترال أن العديد من خدماتها الإقليمية - قطارات سلسلة 600، وحافلات الربط بين لانكستر ويورك ، وقطارات كلوكرز ، وخدمة نيويورك-تشاتام - تُعد خدمات نقل بين المدن يمكن إيقافها لأنها لم تكن مُدرجة في نظام أمتراك الأولي.

في 31 مارس 1971، قدمت شركة بن سنترال طلبًا إلى لجنة التجارة بين الولايات (ICC) لإيقاف تشغيل قطارات سلسلة 600 عند انتهاء عقدها مع هيئة النقل الإقليمية لجنوب شرق بنسلفانيا (SEPTA) في 30 يونيو . [ 11 ] رفعت الولاية دعوى قضائية ضد بن سنترال في 7 أبريل لوقف الإيقاف. وفي 23 أبريل، قدمت بن سنترال طلبًا إلى المحكمة الجزئية لإيقاف الخدمات الإقليمية. [ 11 ] بعد خمسة أيام، رفعت الولاية واتحاد عمال النقل (UTU) دعوى قضائية مضادة، معتبرين القطارات خدمة نقل ركاب. في 30 أبريل، أمر القاضي جون ب. فولام شركة بن سنترال بمواصلة تشغيل القطارات، وأحال القضية في نهاية المطاف إلى لجنة التجارة بين الولايات (ICC). [ 11 ]

عندما تولت شركة أمتراك خدمة النقل بين المدن في الأول من مايو عام ١٩٧١، استمرت شركة بن سنترال في تشغيل قطارات سلسلة ٦٠٠، على الرغم من إدراجها في جداول مواعيد أمتراك. [ ١٢ ] فضّلت كل من مدينة فيلادلفيا والولاية أن تتولى بن سنترال تشغيل الخدمة بدلاً من أمتراك، نظرًا لإعفاء أمتراك من سيطرة الولاية. في ٢١ يونيو، قضت لجنة التجارة بين الولايات بأن الخدمة لا تُصنّف ضمن خدمات السكك الحديدية بين المدن، كما طالبت الولاية وليس بن سنترال. [ ١١ ] في ٣ أغسطس، أمر فولام شركة بن سنترال بمواصلة تشغيل الخدمات الإقليمية. [ ١١ ]

في 29 أكتوبر 1972، وبعد مفاوضات إضافية مع شركة بن سنترال، تولت شركة أمتراك تشغيل قطارات سلسلة 600 تحت اسم خدمة سيلفرلاينر ، نسبةً إلى عربات سيلفرلاينر المستخدمة في تشغيلها. [ 13 ] [ 14 ] وتولت أمتراك المسؤولية الرسمية عن خدمة سيلفرلاينر وقطارات كلوكرز في أبريل 1974 تقريبًا. [ 15 ] واستمرت بن سنترال (ثم كونريل، وأخيرًا سيبتا للسكك الحديدية الإقليمية ) في تشغيل خدمة قطارات الركاب بين باولي وفيلادلفيا. وتولت أمتراك إصدار التذاكر لخدمة سيلفرلاينر وقطارات كلوكرز من بن سنترال في 1 يوليو 1975. [ 16 ] وفي 26 أكتوبر 1975، مولت سيبتا زيادة عدد الرحلات اليومية ذهابًا وإيابًا من 9 إلى 11 رحلة. [ 16 ] وبدأت أمتراك بإدراج قائمة بالقطارات المتصلة من وإلى مدينة نيويورك في جدول مواعيد نوفمبر 1975. [ 17 ]

تراجع الخدمة

قطار خدمة كيستون التابع لشركة مترولاينر في داونينجتاون عام 1985

في أواخر سبعينيات القرن الماضي، وصلت عربات السكك الحديدية الجديدة من طراز Arrow III التابعة لوزارة النقل في نيوجيرسي قبل عدة سنوات من اكتمال مشاريع كهربة خطوط السكك الحديدية، مما أتاح استخدامها في خدمة نقل الركاب في نيوجيرسي. في ذلك الوقت، كانت شركة أمتراك في أمس الحاجة إلى الدفع الكهربائي، حيث كانت قاطرات GG1 القديمة تقترب من نهاية عمرها الافتراضي، وأثبتت قاطرات E60 البديلة عدم موثوقيتها، بينما كانت قاطرات EMD AEM-7 الجديدة قد بدأت للتو في الوصول. في أبريل 1978، استأجرت أمتراك 70 عربة من طراز Arrow II التابعة لوزارة النقل في نيوجيرسي لاستخدامها في خطوط Clockers و Keystone و Chesapeake الجديدة . [ 18 ] وبحلول يناير 1979، تم تناوب استخدام عربات Arrow بين خطي Clockers و Silverliner . كانت عربات Arrow مزودة بدورات مياه ونوافير مياه، مما جعلها أكثر ملاءمة للخدمة الإقليمية من عربات Silverliner. [ 19 ] في أواخر عام 1980، وتحت ضغط من وزارة النقل في نيوجيرسي، أعادت شركة أمتراك جميع قطارات آرو باستثناء 32 قطارًا، مما استدعى البحث عن عربات أخرى لخدمة سيلفرلاينر . ورغم إعلان عدم ملاءمة قطارات مترولاينر لخدمة هاريسبرج قبل عقد من الزمن، إلا أنها كانت الخيار الوحيد المتاح بسهولة، حيث كانت تُسحب تدريجيًا من الخدمة التي تحمل الاسم نفسه. أُجريت رحلة تجريبية لقطارات مترولاينر في 20 يناير 1981، واستُخدمت في الخدمة لمدة أسبوعين في فبراير. [ 20 ] استُخدمت قطارات مترولاينر على خط نيويورك - هاريسبرج فالي فورج لمدة أسبوع في أغسطس، وافتُتح مركز صيانة في هاريسبرج في 13 أكتوبر 1981. [ 20 ]

مع استمرار وصول قاطرات AEM-7 الجديدة، خصصتها شركة أمتراك لجر قطارات مترولاينر المتطورة بتشكيلات أمفليت ، وأعادت تخصيص قاطرات مترولاينر الأقل موثوقية لخدمة فيلادلفيا-هاريسبرج الثانوية، وأطلقت عليها اسم كابيتولاينر. [ 21 ] في 25 أكتوبر 1981، أعيد تسمية الخدمة إلى خدمة كيستون . [ 22 ] [ 20 ] كانت الخدمة تُشغل بالكامل آنذاك بواسطة قاطرات مترولاينر، التي افتقرت إلى التسارع السريع لقاطرات سيلفرلاينر أو أروز، مما جعلها غير مناسبة للخدمة. [ 20 ] بعد سحب مجموعة مترولاينر واحدة من خدمة كلوكر في مارس 1982، أصبحت خدمة كيستون هي الاستخدام الوحيد المتبقي لقاطرات مترولاينر. [ 20 ] في 24 أبريل 1983، أعيد تسمية قطارين من قطارات أيام الأسبوع - قطار  الوصول الساعة 9:54 صباحًا  وقطار المغادرة الساعة 3:55 مساءً من محطة سابربان - إلى كيستون إكزكيوتيف . بهدف جذب الركاب من الطرف الغربي للخط، كانت القطارات تتوقف فقط في محطات لانكستر، وداونينغتاون، وشارع 30، بجدول زمني مدته 99 دقيقة. [ 23 ]

توقف أول قطار متجه غربًا في الصباح عدة مرات في محطات محلية لنقل الركاب إلى هاريسبرج، بما في ذلك محطات لا تخدمها أي قطارات أخرى تابعة لشركة أمتراك. وقد ظهر ذلك لأول مرة في جدول مواعيد 29 أبريل 1973. [ 24 ] تم إلغاء هذه المحطات المؤقتة تدريجيًا: ميريون عام 1979؛ وشارع 52 وبيروين عام 1980؛ ورادنور وناربيرث عام 1982؛ وبرين ماور وأوفربروك ووين عام 1987. افتتحت أمتراك وهيئة النقل الإقليمية لجنوب شرق بنسلفانيا (SEPTA) محطة في إكستون في 2 نوفمبر 1981 لخدمة المناطق الضاحية سريعة النمو. [ 20 ]

قطار خدمة كيستون الذي يعمل بالديزل في هاريسبرج عام 2002

نقلت خدمة سيلفرلاينر أكثر من مليون راكب عام 1980، إلا أن عدد الركاب انخفض بشكل حاد نتيجة لعدة عوامل. [ 7 ] في 30 أكتوبر 1983، خفضت شركة أمتراك عدد رحلاتها ذهابًا وإيابًا من 11 إلى 9 رحلات خلال أيام الأسبوع، مما أدى إلى انخفاض عدد الركاب بنسبة 8%. [ 20 ] [ 25 ] ثم انخفض عدد الرحلات إلى 6 رحلات ذهابًا وإيابًا في 12 يناير 1986، وإلى 5 رحلات في 27 أبريل، مما أدى إلى انخفاض إضافي في عدد الركاب بنسبة 45%. [ 20 ] [ 25 ] وشملت هذه التخفيضات إنهاء خدمة قطار كيستون التنفيذي . [ 26 ] على الرغم من توقف الخدمة، تضاعفت أسعار التذاكر من عام 1980 إلى عام 1987. [ 7 ] تم إلغاء رحلة الذهاب والإياب الوحيدة لخط SEPTA التي تمر عبر باولي إلى داونينغتاون ​​في عام 1983، ولكن تم استعادة رحلتين ذهابًا وإيابًا في مارس 1985، مع إضافة خدمة إضافية في منتصف النهار وعطلات نهاية الأسبوع في عام 1988. تم تمديد الخدمة إلى باركسبيرغ في عام 1990، بأسعار أقل من أسعار أمتراك. [ 7 ] بحلول عام 1990، نقلت SEPTA 595,000 راكب غرب باولي، أي ضعف عدد ركاب أمتراك على خط كيستون بأكمله . [ 25 ]

بدأت عربات مترولاينر، التي استُهلكت من الاستخدام المكثف لما يقرب من عقدين، تتعطل بشكل متكرر. في أبريل 1985، بدأت شركة أمتراك بدراسة إمكانية إزالة الكهرباء من غرب باولي. [ 20 ] انخفض معدل الالتزام بالمواعيد من حوالي 85% في عام 1985 إلى أقل من 60% في أوائل عام 1988. [ 7 ] في 25 يناير 1988، بدأت أمتراك بسحب عربات مترولاينر بواسطة قاطرات AEM-7 بدلاً من تشغيلها بقوتها الذاتية، على الرغم من أن العربات كانت مزودة بأجهزة تجميع التيار لتشغيل أنظمة الإضاءة والتدفئة. [ 20 ] بعد أربعة أيام، تسبب حادث تحطم قطار نايت آول في إخراج قاطرتين من طراز AEM-7 من الخدمة، مما فاقم نقص الطاقة الكهربائية المتاحة لشركة أمتراك. [ ٢٧ ] في الأول من فبراير، حوّلت شركة أمتراك جميع قطارات خدمة كيستون إلى محركات الديزل، وأوقفت رحلاتها في الطابق السفلي من محطة شارع ٣٠، حيث لم يكن مسموحًا لقطارات الديزل بالمرور عبر الأنفاق المؤدية إلى محطة سابربان. [ ٢٠ ] وُصف هذا التغيير بأنه "مؤقت" في جداول المواعيد بدءًا من ١٥ مايو ١٩٨٨، واستمر حتى عام ١٩٩٠. [ ٢٨ ] [ ٢٩ ] بعد التحول إلى الديزل وتمديد جداول المواعيد، بدأ الالتزام بالمواعيد يتجاوز باستمرار نسبة ٩٠٪. [ ٧ ]

من خلال الخدمة

عند انطلاقها في الأول من مايو عام ١٩٧١، شغّلت شركة أمتراك خدمتين مباشرتين على الخط: خدمة مشتركة بين قطار برودواي ليميتد بين نيويورك وشيكاغو وقطار سبيريت أوف سانت لويس بين نيويورك وسانت لويس (الذي سُمّي لاحقًا ناشونال ليميتد )، وخدمة أخرى بين بيتسبرغ ونيويورك، وهي خدمة قطار دوكين (الذي سُمّي لاحقًا كيستون ). كان القطار الأول يتوقف فقط في لانكستر وباولي بين هاريسبرغ وشمال فيلادلفيا؛ وكان مخصصًا للمسافرين لمسافات طويلة بين الساحل الشرقي والغرب الأوسط، وليس للمسافرين المحليين. أما قطار دوكين / كيستون، فكان يتوقف مرة إضافية في كوتسفيل، وكان مخصصًا للسفر بين المدن لمسافات متوسطة. [ ١٢ ]

أوقفت شركة أمتراك خدمة قطار كيستون في 30 أبريل 1972، لتصبح قطارات سلسلة 600 الخدمة المحلية الوحيدة على طول مسارها. تم فصل قطاري برودواي ليميتد وناشونال ليميتد ؛ حيث أُضيفت لهما محطات محلية غرب هاريسبرج، لكن كان على الركاب القادمين بين هاريسبرج وفيلادلفيا تغيير القطارات في هاريسبرج أو لانكستر أو باولي أو فيلادلفيا للوصول إلى المحطات الواقعة غرب هاريسبرج أو شمال فيلادلفيا. [ 30 ] : 64

في 28 أكتوبر 1973، غيّرت شركة أمتراك مسار قطار فالي فورج ، الذي كان يعمل خلال أيام الأسبوع فقط، من قطار محلي بين فيلادلفيا ونيو هيفن إلى قطار يربط بين هاريسبرج ومدينة نيويورك. واقتصرت رحلاته على المحطات الوسيطة نفسها التي كان يتوقف عندها قطار كيستون ، بما في ذلك عدم وجود خدمة مباشرة إلى محطة شارع 30. [ 31 ] ومع ذلك، فإن إطلاق هذا الخط الجديد يعني أن المسافرين المباشرين لم يعودوا مضطرين لتغيير القطار في فيلادلفيا أو الاعتماد على قطار برودواي ليميتد ، الذي انخفضت نسبة التزامه بالمواعيد إلى 6.8% فقط في عام 1973. [ 30 ] : 20

أُضيفت لاحقًا محطات محلية إضافية في ولاية بنسلفانيا. في 19 مايو 1974، أضافت شركة أمتراك خدمة نهاية الأسبوع على خط فالي فورج : قطار يوم السبت من هاريسبرج إلى بوسطن، وقطار يوم الأحد من بوسطن إلى هاريسبرج. [ 15 ] انتهت خدمة نهاية الأسبوع في 26 أكتوبر 1975. [ 16 ] في 28 أكتوبر 1979، بدأت أمتراك وهيئة النقل الإقليمية لجنوب شرق بنسلفانيا (SEPTA) خدمة "وصلة أردمور": حيث بدأ خط فالي فورج بالتوقف في أردمور ، حيث يمكن الوصول بسهولة إلى قطار محلي تابع لـ SEPTA بين باولي وفيلادلفيا. [ 19 ] في 17 ديسمبر 1979، بدأ خط فالي فورج المتجه غربًا بالتوقف عند شارع 30 بدلًا من تجاوزه عبر مترو أنفاق بيتسبرغ؛ ومع ذلك، فقد احتفظ بمحطة أردمور. [ 19 ] [ 32 ]

كانت أقسام واشنطن من قطاري برودواي ليميتد وناشونال ليميتد تنقسم في الأصل عند هاريسبرج وتصل إلى الممر الشمالي الشرقي عبر فرع طريق الميناء . تم تغيير مسار قسم واشنطن من قطار برودواي ليميتد عبر فيلادلفيا في 26 أكتوبر 1975؛ وحذا قطار ناشونال ليميتد حذوه في 29 أكتوبر 1978. [ 30 ] : 41، 62. توقف قطار ناشونال ليميتد تمامًا في 1 أكتوبر 1979؛ وبدأت الولاية بتمويل قطار بيتسبرغ-فيلادلفيا بنسلفانيان كبديل في 27 أبريل 1980. [ 30 ] : 75

قطار خدمة كيستون المتجه إلى هاريسبرج في داونينجتاون عام 2018، مع وجود القاطرة في مؤخرة القطار

في الوقت نفسه، تم تمديد خطي قطارين من طراز كلوكرز ، وهما كيستون المتجه غربًا وبيغ آبل المتجه شرقًا ، إلى هاريسبرغ في عطلات نهاية الأسبوع. [ 20 ] كانا يسيران في غضون ساعة من جدول قطار فالي فورج خلال أيام الأسبوع؛ ومع ذلك، كانا يتوقفان في محطتي شارع 30 وسوبربان بدلًا من خدمة شمال فيلادلفيا فقط. [ 33 ] أُعيد تسمية كيستون إلى ساسكوهانا في 25 أكتوبر 1981. [ 22 ] ألغى كل من بيغ آبل وساسكوهانا التوقف في محطة ساربان بعد عام، لكنهما استمرا في خدمة شارع 30. [ 34 ] في 30 أكتوبر 1983، تم تمديد خط بنسلفانيان إلى مدينة نيويورك، مما ألغى التبديل في فيلادلفيا (على الرغم من استمراره في التوقف في شارع 30). [ 35 ] في 12 يناير 1986، بدأ قطار فالي فورج المتجه شرقًا في خدمة شارع 30 (كما كان يفعل المتجه غربًا لمدة ست سنوات). وقد سمح ذلك باستبدال قطار خدمة كيستون الملغى (رقم 600، أول قطار صباحي متجه شرقاً) لخدمة الركاب. [ 20 ] [ 26 ]

بدأت شركة أمتراك تشغيل قطار أتلانتيك سيتي إكسبريس بين أتلانتيك سيتي وفيلادلفيا عام ١٩٨٩، ثم وسّعت نطاقه لاحقًا ليشمل عدة خطوط رئيسية مزدحمة سعيًا لزيادة عدد الركاب. وفي ٤ أبريل ١٩٩١، أُضيفت رحلة ذهاب وعودة يومية واحدة لخدمة كيستون إلى أتلانتيك سيتي تحت اسم أتلانتيك سيتي إكسبريس . واستمرت رحلة ذهاب وعودة واحدة فقط في عطلة نهاية الأسبوع. توقف قطار أتلانتيك سيتي إكسبريس عن العمل في ٢ أبريل ١٩٩٥، بينما لا تزال قطارات خط أتلانتيك سيتي التابع لشركة نيوجيرسي ترانزيت تخدم محطة شارع ٣٠. [ ٣٦ ]

التحسينات الحديثة

قطار تابع لخدمة كيستون متجه شرقاً يصل إلى محطة إكستون التي أعيد بناؤها في عام 2021

في نوفمبر 1996، وكجزء من تقليص عام لخدمات السكك الحديدية الإقليمية، قلّصت هيئة النقل الإقليمية لجنوب شرق بنسلفانيا (SEPTA) خدماتها إلى داونينغتاون، مما جعل باركسبيرغ وكوتسفيل محطتين مخصصتين لقطارات أمتراك فقط. [ 37 ] ونتيجة لذلك، أضافت أمتراك المحطتين إلى العديد من الرحلات ذهابًا وإيابًا القائمة. [38] وفي 5 أبريل 1998، أوقفت أمتراك توقفاتها في ويتفورد ومالفيرن ( اللتين كانتا تخدمهما رحلة ذهابًا وإيابًا واحدة فقط)، مما قلّص عدد محطات الضواحي المشتركة بين قطارات SEPTA وخدمة كيستون إلى أربع محطات. [ 39 ]

ابتداءً من عام 2000، أنفقت شركة أمتراك ووزارة النقل في بنسلفانيا 166 مليون دولار لإعادة تأهيل خط السكك الحديدية الرئيسي بين فيلادلفيا وهاريسبرج. وشمل ذلك إعادة تشغيل الخدمة الكهربائية بالكامل، بالإضافة إلى تحسينات على المسار للوصول إلى سرعة قصوى تبلغ 180 كم/ساعة . عند اكتمال المشروع وبدء الخدمة الكهربائية في أكتوبر 2006، انخفضت مدة السفر بين هاريسبرج وفيلادلفيا من 120 دقيقة إلى 95 دقيقة، مع توفير إضافي في وقت القطارات المباشرة بفضل الاستغناء عن تغيير القاطرة في فيلادلفيا. كما زادت الخدمة من 11 إلى 14 رحلة ذهابًا وإيابًا يوميًا. وبحلول السنة المالية 2010، ارتفع عدد الركاب بنسبة 91% منذ السنة المالية 2000 و58% منذ السنة المالية 2006. [ 40 ] 

هدفت التحسينات اللاحقة إلى إنشاء ممر مُغلق خالٍ من التقاطعات العامة على مستوى الأرض ، مما يسمح بزيادة السرعة مستقبلاً إلى 201 كم/ساعة (125 ميلاً في الساعة) غرب فيلادلفيا. [ 41 ] أُغلق آخر معبرين من هذا النوع على مستوى الأرض على الخط، والواقعين شرق ماونت جوي مباشرةً ، في 24 سبتمبر 2014. واستُبدلا بجسر يربط بشارع قريب. [ 42 ] مع ذلك، استمر استخدام المعابر الخاصة على الخط. أُغلق أحد المعابر الخاصة شرق ماونت جوي بعد فترة وجيزة من اصطدام قطار بجرار كان يعبر المعبر. [ 43 ] اليوم، لم يتبق سوى معبر خاص واحد على الخط، غرب لانكستر على طريق خاص يؤدي إلى محطة فرعية. 

في 18 مارس/آذار 2020، علّقت شركة أمتراك مؤقتًا جميع قطارات خدمة كيستون بسبب انخفاض الطلب نتيجةً لجائحة كوفيد-19 . [ 44 ] [ 45 ] استؤنفت الخدمة بين فيلادلفيا وهاريسبرج في 1 يونيو/حزيران 2020، مع حجز جميع المقاعد. [ 46 ] في 6 يوليو/تموز 2020، أعادت أمتراك تشغيل قطار واحد من خدمة كيستون في كل اتجاه على طول المسار الكامل بين مدينة نيويورك وهاريسبرج. [ 47 ] استأنفت أمتراك الخدمة الكاملة بين فيلادلفيا وهاريسبرج في 8 سبتمبر/أيلول 2020. [ 48 ] في 4 يناير/كانون الثاني 2021، خفّضت أمتراك مستوى الخدمة على طول خدمة كيستون بسبب انخفاض عدد الركاب نتيجةً لجائحة كوفيد-19. مع هذا التخفيض، كانت خدمة كيستون تُسيّر سبع رحلات ذهابًا وإيابًا خلال أيام الأسبوع وست رحلات ذهابًا وإيابًا في عطلات نهاية الأسبوع بين فيلادلفيا وهاريسبرج، بالإضافة إلى ثلاث رحلات ذهابًا وإيابًا يوميًا على طول المسار الكامل بين مدينة نيويورك وهاريسبرج. [ 49 ] استؤنفت معظم خدمات ما قبل الجائحة في 25 أبريل 2022، مع إحدى عشرة رحلة ذهابًا وإيابًا بين فيلادلفيا وهاريسبرج خلال أيام الأسبوع. [ 50 ]

من مارس إلى نوفمبر 2024، استُبدلت قطارات خدمة كيستون في منتصف النهار بحافلات غرب لانكستر للسماح بأعمال صيانة السكك الحديدية. [ 51 ] [ 52 ] وخُفِّضت الخدمة بين نيويورك وفيلادلفيا إلى خمس رحلات ذهابًا وإيابًا يوميًا من 14 فبراير إلى 15 مارس 2026، للسماح بتحويل مسار واحد من جسر بورتال إلى جسر بورتال الشمالي الجديد . [ 53 ]

التوسعة المقترحة

تُدرس مقترحات إنشاء محطة قطارات في بلدة بارادايس منذ تسعينيات القرن الماضي. وتقع المحطة في منتصف المسافة تقريبًا بين لانكستر وباركسبيرغ، لتخدم سكان بلدة بلين المحليين وتتيح للسياح الانتقال إلى خط سكة حديد ستراسبورغ . وقد رفضت إدارة السكك الحديدية الفيدرالية خطةً قُدّمت في يوليو/تموز 2004 ، بسبب مخاوف من أن المسار المنحني سيحول دون إنشاء منصات صعود مُلائمة لذوي الاحتياجات الخاصة . [ 54 ]

عملية

معدات

قطار خدمة كيستون تقوده عربة قيادة مترولاينر في راهواي، نيو جيرسي، عام 2025

تتألف قطارات خدمة كيستون من عربات ركاب من طراز أمفليتوعربة قيادة من طراز مترولاينر، وقاطرة كهربائية من طراز سيمنز ACS-64 . تقدم الخدمة درجة سفر واحدة (درجة الركاب) بتوزيع مقاعد 2×2. [ 55 ] الخدمة غير محجوزة بين هاريسبرج وفيلادلفيا، ومحجوزة شرق فيلادلفيا إلى نيويورك. [ 56 ] على عكس معظم خطوط أمتراك، لا تقدم قطارات خدمة كيستون خدمة الطعام على متنها.

بحلول عام 2031، [ 57 ] من المتوقع استبدال المعدات الحالية للقطار بقطارات "أمتراك آيرو"، وهي العلامة التجارية لشركة أمتراك للقطارات التي تجمع بين عربات ركاب "سيمنز فينشر" وقاطرة ديزل كهربائية "سيمنز تشارجر" . [ 58 ] ستتضمن قطارات خدمة "كيستون" ست عربات ركاب مزودة بمنطقة لتقديم الطعام، ومزيجًا من مقاعد الدرجة السياحية (2×2) ومقاعد درجة رجال الأعمال (1×2). [ 59 ] ستكون العربة الأقرب إلى القاطرة "مركبة طاقة مساعدة" (APV) مزودة بجامع تيار لسحب الطاقة من الخطوط العلوية وتزويد أربعة محركات جر كهربائية في مركبة الطاقة المساعدة وأربعة في القاطرة بالكهرباء. [ 60 ]

طريق

خريطة مسار خدمة كيستون

تعمل خدمة كيستون بالكامل على خطوط السكك الحديدية المملوكة لشركة أمتراك:

تسير القطارات بسرعات تصل إلى 125 ميلاً في الساعة (201 كم/ساعة) على طول الممر الشمالي الشرقي، وبسرعات تصل إلى 110 ميلاً في الساعة (177 كم/ساعة) على طول الخط الرئيسي.    

عدد الركاب

سنةالركابيتغيرإجمالي عدد الركاب
السنة المالية 20081,127,518 [ 61 ]-
500,000
مليون
1,500,000
2,000,000
السنة المالية 2008
السنة المالية 2009
السنة المالية 10
السنة المالية 2011
السنة المالية 12
السنة المالية 13
السنة المالية 14
السنة المالية 2015
السنة المالية 2016
السنة المالية 2017
السنة المالية 2018
السنة المالية 2019
السنة المالية 2020
السنة المالية 2021
السنة المالية 22
السنة المالية 2023
السنة المالية 24
السنة المالية 20091,215,785 [ 62 ]+7.8%
السنة المالية 101,296,838 [ 63 ]+6.7%
السنة المالية 20111,342,507 [ 64 ]+3.5%
السنة المالية 121,420,392 [ 65 ]+5.8%
السنة المالية 131,466,504 [ 66 ]+3.2%
السنة المالية 141,326,450 [ 67 ]-9.6%
السنة المالية 20151,359,615 [ 68 ]+2.5%
السنة المالية 20161,467,216 [ 69 ]+7.9%
السنة المالية 20171,505,518 [ 70 ]+2.6%
السنة المالية 20181,519,936 [ 71 ]+1.0%
السنة المالية 20191,546,058 [ 72 ]+1.7%
السنة المالية 2020783,764 [ 73 ]-49.3%
السنة المالية 2021394,279 [ 74 ]-49.7%
السنة المالية 22806,430 [ 75 ]+104.5%
السنة المالية 20231,115,779 [ 76 ]+38.4%
السنة المالية 241,269,005 [ 77 ]+13.7%

خدمة

خلال أيام الأسبوع، تسير ثلاثة عشر قطارًا من قطارات كيستون وقطار واحد من قطارات بنسلفانيا في كل اتجاه. جميع القطارات تسير بين هاريسبرج وفيلادلفيا، حيث تتابع تسعة قطارات من قطارات كيستون بالإضافة إلى قطار بنسلفانيا رحلتها إلى نيويورك. هناك ثمانية قطارات ذهابًا وإيابًا يومي السبت والأحد. جميع القطارات، باستثناء واحد (بما في ذلك قطار بنسلفانيا) ، تُكمل الرحلة كاملة بين هاريسبرج ونيويورك. تستغرق الرحلة بين هاريسبرج ونيويورك حوالي 3 ساعات و30 دقيقة في معظم القطارات، بما في ذلك ساعة و45 دقيقة للرحلة بين هاريسبرج وفيلادلفيا. كما توجد عدة قطارات سريعة تُقلل وقت الرحلتين بحوالي 15 دقيقة لكل منهما. [ 3 ]

المحطات

ولايةالأميال (كم)البلدة/المدينةمحطةالاتصالات
نيويورك0مدينة نيويوركمحطة بنأمتراكقطارات أمتراك (المسافات الطويلة): كاردينال ، كريسنت ، ليك شور ليميتد ، بالميتو ، سيلفر ميتيور.أمتراك قطارات أمتراك (بين المدن): أسيلا ، أديرونداك ، بيركشاير فلاير ، كارولينيان ، إمباير سيرفيس ، إيثان ألين إكسبريس ، مابل ليف ، نورث إيست ريجونال ، بنسلفانيان ، فيرمونتر. سكة حديد لونغ آيلاند : منطقة محطة المدينة ، فرع بورت واشنطن . هيئة النقل في نيوجيرسي : خط ساحل شمال جيرسي ، خط الممر الشمالي الشرقي ، فرع غلادستون ، خط مونتكلير-بونتون ، خط موريستاون . مترو أنفاق مدينة نيويورك : PATH : HOB-33 JSQ-33 JSQ-33 (عبر HOB). الحافلات المحلية: حافلات هيئة النقل في نيوجيرسي. حافلات بين المدن: فليكس باص ، تريبر باص، فاموس باص.  هيئة النقل في نيوجيرسي     قطار "1"قطار "2"قطار رقم "3"قطار "أ"قطار "ج"قطار "E"هيئة ميناء ترانس هدسونمحطة تبادل الحافلاتمحطة تبادل الحافلاتw:FlixBus
نيو جيرسي10 (16)نيواركمحطة نيوارك بنأمتراكأمتراك: أسيلا ، كاردينال ، كارولينيان ، كريسنت ، نورث إيست ريجونال ، بالميتو ، بنسلفانيان ، سيلفر ميتيور ، فيرمونتر. قطار نيوارك الخفيف. هيئة النقل في نيوجيرسي: خط ساحل شمال جيرسي ، خط ممر الشمال الشرقي ، خط وادي راريتان . باث: NWK-WTC. الحافلات المحلية: حافلات هيئة النقل في نيوجيرسي. الحافلات بين المدن: غرايهاوند ، كوتش يو إس إيه ، فليكس باص، فولينغتون تريلويز.قطار نيوارك الخفيفهيئة النقل في نيوجيرسي   هيئة ميناء ترانس هدسونمحطة تبادل الحافلاتمحطة تبادل الحافلاتخطوط غرايهاوندw:FlixBus
13 (21)مطار نيواركمطار نيوارك ليبرتي الدوليقطار إيرترين من نيوارك إلى مطار نيوارك ليبرتي الدولي،أمتراك أمتراك: خط نورث إيست الإقليميهيئة النقل في نيوجيرسي ، نيوجيرسي ترانزيت: خط ساحل شمال جيرسي ، خط ممر الشمال الشرقي  
25 (40)إيزيلينمتروباركأمتراكأمتراك: أسيلا ، نورث إيست ريجونال ، بالميتو ، فيرمونتر.هيئة النقل في نيوجيرسي هيئة النقل في نيوجيرسي: خط الممر الشمالي الشرقي. الحافلات المحلية: حافلات هيئة النقل في نيوجيرسي. محطة تبادل الحافلات
33 (53)نيو برونزويكنيو برونزويكأمتراكأمتراك: خط نورث إيست الإقليمي ، نيوجيرسيهيئة النقل في نيوجيرسي ترانزيت: خط نورث إيست كوريدور، الحافلات المحلية: حافلات نيوجيرسي ترانزيت، الحافلات بين المدن: فليكس باص، سابربان ترانزيت محطة تبادل الحافلاتمحطة تبادل الحافلاتw:FlixBus
49 (79)ويست وندسوربرينستون جانكشنأمتراكأمتراك: خط نورث إيست الإقليميهيئة النقل في نيوجيرسي ، نيوجيرسي ترانزيت: خط نورث إيست كوريدور ، فرع برينستون، الحافلات المحلية: حافلات نيوجيرسي ترانزيت  محطة تبادل الحافلات
58 (93)ترينتونترينتونأمتراكأمتراك: كاردينال ، كارولينيان ، كريسنت ، نورث إيست ريجونال ، بالميتو ، بنسلفانيان ، سيلفر ميتيور ، فيرمونتر.هيئة النقل في نيوجيرسي هيئة النقل في نيوجيرسي: خط نورث إيست كوريدور ، خط ريفر . سكك حديد سيبتا الإقليمية : خط ترينتون. الحافلات المحلية: حافلات سيبتا سابربان ، حافلات هيئة النقل في نيوجيرسي.   محطة تبادل الحافلات
ولاية بنسلفانيا74 (119)كورنويلز هايتسكورنويلز هايتسقطارات SEPTA الإقليمية: خط ترينتون. الحافلات المحلية: حافلات مدينة SEPTA ، حافلات الضواحي SEPTA محطة تبادل الحافلات
86 (138)فيلادلفياشمال فيلادلفياقطارات SEPTA الإقليمية: خط ترينتون ، خط تشيستنت هيل الغربي. مترو SEPTA : الحافلات المحلية: حافلات مدينة SEPTA  محطة تبادل الحافلات
91 (146)محطة شارع 30أمتراكأمتراك: أسيلا ، كاردينال ، كارولينيان ، كريسنت ، نورث إيست ريجونال ، بالميتو ، بنسلفانيان ، سيلفر ميتيور ، فيرمونتر. سكك حديد سيبتا الإقليمية: جميع الخطوطهيئة النقل في نيوجيرسي . نيوجيرسي ترانزيت: خط أتلانتيك سيتي. مترو سيبتا : الحافلات المحلية: حافلات سيبتا سيتي، حافلات سيبتا سابربان، حافلات نيوجيرسي ترانزيت. الحافلات بين المدن: مارتز تريلويز ، بيتر بان. محطة تبادل الحافلاتمحطة تبادل الحافلات
95 (153)أوفربروكتم تجاوزه في عام 1988
97 (156)ناربيرثناربيرثتم تجاوزه في عام 1982
99 (159)أردمورأردمورقطارات SEPTA الإقليمية: خط باولي/ ثورنديل. الحافلات المحلية: حافلات مدينة SEPTA، حافلات الضواحي SEPTA محطة تبادل الحافلات
100 (160)برين ماوربرين ماورتم تجاوزه في عام 1988
113 (182)رادنوررادنورتم تجاوزه في عام 1982
115 (185)واينواينتم تجاوزه في عام 1988
110 (180)باوليباوليأمتراكأمتراك: خط بنسلفانيا الإقليمي SEPTA: خط باولي/ ثورنديل، الحافلة المحلية: حافلة الضواحي SEPTA محطة تبادل الحافلات
111 (179)مالفيرنمالفيرنتم تجاوزه في عام 1998
112 (180)إكستونإكستونأمتراكأمتراك: خط بنسلفانيا الإقليمي التابع لهيئة النقل الإقليمية لجنوب شرق بنسلفانيا: خط باولي / ثورنديل. الحافلات المحلية: حافلات الضواحي التابعة لهيئة النقل الإقليمية لجنوب شرق بنسلفانيا، وحافلات جامعة ويست تشيستر. محطة تبادل الحافلات
113 (182)ويتفوردويتفوردتم تجاوزه في عام 1998
123 (198)داونينجتاونداونينجتاونقطارات SEPTA الإقليمية: خط باولي/ ثورنديل، الحافلات المحلية: حافلات SEPTA الضواحي محطة تبادل الحافلات
129 (208)كوتسفيلكوتسفيلمحطة تبادل الحافلاتالحافلات المحلية: حافلات SEPTA الضواحي، حافلات ChescoBus
133 (214)باركسبيرغباركسبيرغمحطة تبادل الحافلاتالحافلة المحلية: تشيسكو باص
159 (256)لانكسترلانكسترأمتراكأمتراك: بنسلفانيا،محطة تبادل الحافلات الحافلة المحلية: هيئة النقل ريد روز
171 (275)ماونت جويماونت جويمحطة تبادل الحافلاتالحافلة المحلية: هيئة النقل ريد روز
177 (285)إليزابيث تاونإليزابيث تاونأمتراكأمتراك: بنسلفانيا،محطة تبادل الحافلات الحافلة المحلية: هيئة النقل ريد روز
185 (298)ميدلتاونميدلتاونمحطة تبادل الحافلاتالحافلة المحلية: هيئة النقل في منطقة العاصمة
195 (314)هاريسبرجمركز النقل في هاريسبرجأمتراكأمتراك: بنسلفانيا.محطة تبادل الحافلات الحافلات المحلية: حافلات منطقة العاصمة، حافلات لبنان ، حافلات رابيت ترانزيت.محطة تبادل الحافلات الحافلات بين المدن: خطوط غرايهاوندحافلات غرايهاوند، w:FlixBusفليكس باص، فولينغتون تريلويز.

مراجع

  1. 1 2 "عدد ركاب أمتراك للسنة المالية 2025" (ملف PDF) . أمتراك. 18 نوفمبر 2025.
  2. "نتائج جدول مواعيد قطارات أمتراك" . www.amtrak.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2021 .
  3. 1 2 3 4 "جدول مواعيد خدمة كيستون" (ملف PDF) . أمتراك. 8 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2018 .
  4. كوبر، دان (27 سبتمبر 2021). "شركة أمتراك تهدف إلى إضافة خطوط ورحلات وتواتر ورفع السرعات في بنسلفانيا" . قطارات . trains.com . تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2021 .
  5. "صحيفة حقائق أمتراك، السنة المالية 2019، ولاية بنسلفانيا" (ملف PDF) . أمتراك ميديا . أمتراك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2023 .
  6. "صحيفة حقائق حول عدد الركاب والإيرادات لشركة أمتراك للسنة المالية 2016" (ملف PDF) . أمتراك . 17 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2018 .
  7. 1 2 3 4 5 6 داوسون، جون أ. "ركوب القطارات، والخدمة، والأسواق في ممر كيستون" (ملف PDF) . سجل أبحاث النقل . 19 : 12-19 .
  8. 1 2 باير، كريستوفر ت. (أبريل 2015). "تسلسل زمني عام لشركة سكة حديد بنسلفانيا وأسلافها وخلفائها وسياقها التاريخي: 1966" (ملف PDF) . الجمعية الفنية والتاريخية لسكك حديد بنسلفانيا.
  9. باير، كريستوفر ت. (أبريل 2015). "تسلسل زمني عام لشركة سكة حديد بنسلفانيا وأسلافها وخلفائها وسياقها التاريخي: 1968" (ملف PDF) . الجمعية الفنية والتاريخية لسكك حديد بنسلفانيا.
  10. 1 2 باير، كريستوفر ت. (أبريل 2015). "تسلسل زمني عام لشركة سكة حديد بنسلفانيا وأسلافها وخلفائها وسياقها التاريخي: 1970" (ملف PDF) . الجمعية الفنية والتاريخية لسكك حديد بنسلفانيا.
  11. 1 2 3 4 5 باير، كريستوفر ت. (أبريل 2015). "تسلسل زمني عام لشركة سكة حديد بنسلفانيا وأسلافها وخلفائها وسياقها التاريخي: 1971" (ملف PDF) . الجمعية الفنية والتاريخية لسكك حديد بنسلفانيا.
  12. 1 2 الجداول الوطنية لخدمة نقل الركاب بين المدن . المؤسسة الوطنية لسكك حديد الركاب. 1 مايو 1971. ص 13 عبر متحف جداول مواعيد السكك الحديدية. 
  13. باير، كريستوفر ت. (أبريل 2015). "تسلسل زمني عام لشركة سكة حديد بنسلفانيا وأسلافها وخلفائها وسياقها التاريخي: 1972" (ملف PDF) . الجمعية الفنية والتاريخية لسكك حديد بنسلفانيا.
  14. جداول مواعيد خدمة نقل الركاب بين المدن على مستوى البلاد . المؤسسة الوطنية لسكك حديد الركاب. 29 أكتوبر 1972. ص 43 عبر متحف جداول مواعيد السكك الحديدية. 
  15. 1 2 باير، كريستوفر ت. (أبريل 2015). "تسلسل زمني عام لشركة سكة حديد بنسلفانيا وأسلافها وخلفائها وسياقها التاريخي: 1974" (ملف PDF) . الجمعية الفنية والتاريخية لسكك حديد بنسلفانيا.
  16. 1 2 3 باير، كريستوفر ت. (أبريل 2015). "تسلسل زمني عام لشركة سكة حديد بنسلفانيا وأسلافها وخلفائها وسياقها التاريخي: 1975" (ملف PDF) . الجمعية الفنية والتاريخية لسكك حديد بنسلفانيا.
  17. جداول مواعيد قطارات أمريكا الكاملة . أمتراك. 30 نوفمبر 1975. صفحة 30 عبر متحف جداول مواعيد السكك الحديدية. 
  18. باير، كريستوفر ت. (أبريل 2015). "تسلسل زمني عام لشركة سكة حديد بنسلفانيا وأسلافها وخلفائها وسياقها التاريخي: 1978" (ملف PDF) . الجمعية الفنية والتاريخية لسكك حديد بنسلفانيا.
  19. 1 2 3 باير، كريستوفر ت. (أبريل 2015). "تسلسل زمني عام لشركة سكة حديد بنسلفانيا وأسلافها وخلفائها وسياقها التاريخي: 1979" (ملف PDF) . الجمعية الفنية والتاريخية لسكك حديد بنسلفانيا.
  20. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ باير، كريستوفر ت. (أبريل ٢٠١٥). "تسلسل زمني عام لشركة سكة حديد بنسلفانيا وأسلافها وخلفائها وسياقها التاريخي: ١٩٨٠-١٩٨٩" (ملف PDF) . الجمعية الفنية والتاريخية لسكك حديد بنسلفانيا.
  21. سولومون، برايان (2004). أمتراك . سانت بول، مينيسوتا: إم بي آي. ص 151. ISBN  978-0-7603-1765-5.
  22. 1 2 جداول مواعيد قطارات أمتراك الوطنية . أمتراك. 25 أكتوبر 1981. الصفحات 22-23 - عبر متحف جداول مواعيد السكك الحديدية. 
  23. جداول مواعيد القطارات الوطنية . أمتراك. 24 أبريل 1983. ص 22 عبر متحف جداول مواعيد السكك الحديدية. 
  24. جداول مواعيد قطارات أمريكا . أمتراك. 29 أبريل 1973. ص 28 عبر متحف جداول مواعيد السكك الحديدية. 
  25. 1 2 3 "دراسة خط سكة حديد فيلادلفيا - هاريسبرج: ملخص تنفيذي" (ملف PDF) . لجنة التخطيط الإقليمي لوادي ديلاوير. يناير 1992.
  26. 1 2 جداول مواعيد القطارات الوطنية . أمتراك. 27 أبريل 1986. الصفحات 25-26 - عبر متحف جداول مواعيد السكك الحديدية. 
  27. "اصطدام قطار أمتراك رقم 66، المسمى "البومة الليلية"، بمعدات صيانة السكة الحديدية" (ملف PDF) . المجلس الوطني لسلامة النقل. 6 يناير 1989.
  28. جداول مواعيد قطارات أمتراك الوطنية . أمتراك. 15 مايو 1988. صفحة 65 عبر متحف جداول مواعيد السكك الحديدية. 
  29. جداول مواعيد قطارات أمتراك الوطنية . أمتراك. 1 أبريل 1990. صفحة 69 عبر متحف جداول مواعيد السكك الحديدية. 
  30. 1 2 3 4 ساندرز، كريج (2006). أمتراك في قلب أمريكا . بلومنجتون، إنديانا: مطبعة جامعة إنديانا . ISBN 978-0-253-34705-3.
  31. جداول مواعيد قطارات أمريكا الكاملة . أمتراك. 28 أكتوبر 1973. ص 27 عبر متحف جداول مواعيد السكك الحديدية. 
  32. جداول مواعيد القطارات الوطنية . أمتراك. 2 فبراير 1980. ص 25 عبر متحف جداول مواعيد السكك الحديدية. 
  33. جداول مواعيد القطارات الوطنية . أمتراك. 27 أبريل 1980. ص 24 عبر متحف جداول مواعيد السكك الحديدية. 
  34. جداول مواعيد القطارات الوطنية . أمتراك. 31 أكتوبر 1982. ص 22 عبر متحف جداول مواعيد السكك الحديدية. 
  35. جداول مواعيد القطارات الوطنية . أمتراك. 30 أكتوبر 1983. ص 34 عبر متحف جداول مواعيد السكك الحديدية. 
  36. والتزر، جيم (6 أكتوبر 2005). "رقصة عبر الزمن: قطار سريع خرج عن مساره" . أتلانتيك سيتي ويكلي . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011.
  37. "إمكانية الوصول إلى وسائل النقل العام في منطقة وادي ديلاوير" (ملف PDF) . لجنة التخطيط الإقليمي لوادي ديلاوير. يونيو 1998. ص 11. 
  38. "على خطوط السكك الحديدية..." (ملف PDF) . مجلة ركاب السكك الحديدية في وادي ديلاوير . 14 (12). جمعية ركاب السكك الحديدية في وادي ديلاوير: 5 ديسمبر 1996. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2017 .
  39. "تغييرات الجدول الزمني" (ملف PDF) . مجلة ركاب السكك الحديدية في وادي ديلاوير . 16 (4). جمعية ركاب السكك الحديدية في وادي ديلاوير: 10 أبريل 1998. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2017 .
  40. "ممر أمتراك الشمالي الشرقي: حقائق ومعلومات أساسية" (ملف PDF) . أمتراك. مايو 2011.
  41. "المرحلة الثانية من مشروع خط كيستون كوريدور الشرقي فائق السرعة" . planthekeystone.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2013 .
  42. هاينثالر، جو (23 سبتمبر 2014). "إغلاق طريقين يحملان حركة المرور جنوبًا من الطريق 230 في ماونت جوي يوم الأربعاء" . لانكستر أونلاين . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2014 .
  43. «اصطدام قطار تابع لشركة أمتراك بجرار زراعي قرب ماونت جوي» . قناة WHTM-TV. 5 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2018 .
  44. هيرتزلر، ريتشارد (17 مارس 2020). "شركة أمتراك تُعلّق خدمة القطارات في مقاطعة لانكستر يوم الأربعاء مع تجنّب الركاب لمحطات النقل وسط مخاوف من كوفيد-19" . لانكستر أونلاين . تاريخ الاسترجاع: 18 مارس 2020 .
  45. «تعديلات على الخدمة بسبب فيروس كورونا» (بيان صحفي). أمتراك. ٢٤ مارس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مارس ٢٠٢٠ .
  46. «شركة أمتراك تعلن عن إعادة فتح بعض خدماتها في ولاية بنسلفانيا، مع تطبيق إرشادات سلامة جديدة» . بن لايف. ٢١ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ مايو ٢٠٢٠ .
  47. بيكل، جريج (1 يوليو 2020). "ستستأنف شركة أمتراك خدمة خط كيستون اليومية من وإلى نيويورك وهاريسبرج ابتداءً من الأسبوع المقبل" . بن لايف . تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2021 .
  48. كينر، ديب (8 سبتمبر 2020). "شركة أمتراك تستأنف خدمة كيستون بين هاريسبرج وفيلادلفيا" . بن لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2021 .
  49. ديري، ويل (4 يناير 2021). "شركة أمتراك تُعدّل جدول خدمة كيستون؛ تعليق عدة رحلات من هاريسبرج إلى نيويورك" . لانكستر أونلاين . تاريخ الاسترجاع: 14 يناير 2021 .
  50. «شركة أمتراك ووزارة النقل في بنسلفانيا تعيدان تشغيل معظم خدمات خط كيستون» (بيان صحفي). أمتراك. 8 أبريل 2022.
  51. «شركة أمتراك تبدأ أعمال تجديد رئيسية لخط هاريسبرج» (بيان صحفي). أمتراك. 19 مارس 2024.
  52. «شركة أمتراك ترحب بعودة ركاب خدمة كيستون بعد استئناف رحلات القطارات خلال أيام الأسبوع بين لانكستر وهاريسبرج» (بيان صحفي). أمتراك. ١٨ نوفمبر ٢٠٢٤.
  53. "إحاطة أصحاب المصلحة بشأن أعمال تحويل مسار جسر بورتال الشمالي" (ملف PDF) . هيئة النقل في نيوجيرسي. 15 يناير 2026. ص 8. 
  54. بوشر، جيمس (3 مارس 2007). "الحكومة الفيدرالية ترفض خطة محطة قطار بارادايس" . لانكستر أونلاين . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2021 .
  55. "مقعد محجوز في الدرجة السياحية" . أمتراك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2018 .
  56. "دليل السفر لأسعار القطارات" . أمتراك . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2018 .
  57. "خطط أمتراك الخمسية للأعوام المالية 24-29" (ملف PDF) . الصفحات 24، 92. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2026 . 
  58. "تقديم قطاراتنا الجديدة: أمتراك أيرو" . أمتراك . 15 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2022 .
  59. "خطة خطوط أصول أمتراك للسنوات المالية 2022-2027" (ملف PDF) . أمتراك . صفحة 132. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2022 . 
  60. ووريل، كارولينا (19 ديسمبر 2022). "نظرة أولى: قطار أمتراك أيرو" . مجلة عصر السكك الحديدية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2022 .
  61. "التقرير السنوي لأداء النقل العام في ولاية بنسلفانيا للسنة المالية 2007-2008" (ملف PDF) . وزارة النقل في بنسلفانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2023 .
  62. "التقرير السنوي النهائي للسنة المالية 0809" (ملف PDF) . وزارة النقل في بنسلفانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2023 .
  63. "بيانات ركاب وإيرادات شركة أمتراك للسنة المالية 2010" ( ملف PDF). أمتراك. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 10 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2018 .
  64. "بيانات ركاب وإيرادات شركة أمتراك للسنة المالية 2011" ( ملف PDF). أمتراك. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 10 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2018 .
  65. "بيانات ركاب وإيرادات شركة أمتراك للسنة المالية 2012" ( ملف PDF). أمتراك. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 10 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2018 .
  66. "بيانات ركاب وإيرادات شركة أمتراك للسنة المالية 2013" (ملف PDF). أمتراك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2018 .
  67. "بيانات ركاب وإيرادات شركة أمتراك للسنة المالية 2014" (ملف PDF). أمتراك. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 10 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2018 .
  68. "عدد ركاب وإيرادات شركة أمتراك للسنة المالية 2015" (ملف PDF). أمتراك. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 30 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2018 .
  69. "صحيفة حقائق حول عدد الركاب والإيرادات لشركة أمتراك للسنة المالية 2016" (ملف PDF) . أمتراك . 17 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2018 .
  70. "عدد ركاب أمتراك للسنة المالية 2017" (ملف PDF) . إعلام أمتراك . أمتراك. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 19 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2023 .
  71. "بيانات ركاب أمتراك للسنة المالية 2018" (ملف PDF) . أمتراك ميديا . أمتراك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2023 .
  72. "بيانات ركاب أمتراك للسنة المالية 2019" (ملف PDF) . أمتراك ميديا . أمتراك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2023 .
  73. "بيانات ركاب أمتراك للسنة المالية 2020" (ملف PDF) . أمتراك ميديا . أمتراك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2023 .
  74. "بيانات ركاب أمتراك للسنة المالية 2021" (ملف PDF) . أمتراك ميديا . أمتراك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2023 .
  75. "عدد ركاب أمتراك للسنة المالية 2022" (ملف PDF) . أمتراك ميديا . أمتراك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2023 .
  76. "بيانات ركاب أمتراك للسنة المالية 2023" (ملف PDF) . أمتراك ميديا . أمتراك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2023 .
  77. "عدد ركاب أمتراك للسنة المالية 2024" (ملف PDF) . إعلام أمتراك . أمتراك. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 20 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2024 .

ملحوظات

  1. تبدأ السنة المالية لشركة أمتراك في الأول من أكتوبر من العام السابق وتنتهي في 30 سبتمبر من العام المحدد.
قالب: خدمة KML/Keystone المرفقة
ملف KML مأخوذ من ويكي بيانات

شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بخدمة كيستون على ويكيميديا ​​كومنز