لهجة كراسنا

كراسنا
كراسنا
أصلي إلى	روسيا
منطقة	كراسنا
عِرق	كراسنا الاستونيين
منقرض	أواخر الثلاثينيات
عائلة اللغة	الأورالية فينيك جنوب استونيا كراسنا; ; ;
رموز اللغة
ايزو 639-3	-
غلوتولوج	kraa1234
فريق عمل هندسة الإنترنت	fiu-u-sd-rupsk
	جنوب إستونيا، بما في ذلك كراسنا

كراسنا هي لهجة منقرضة من جنوب إستونيا كان يتحدث بها في روسيا سكان كراسنا الإستونيون الذين كانوا مهاجرين إلى المنطقة. ^[1] من المحتمل أن يكون آخر متحدث أصلي قد توفي قبل الحرب العالمية الثانية ، لكنها كانت لا تزال تُتحدث في ثلاثينيات القرن العشرين. ^[2]^[3] تم توثيق كراسنا بواسطة أوسكار كالاس (جنبًا إلى جنب مع لودزا ). ^[3]

كانت المنطقة اللغوية جنوب مدينة بسكوف الروسية . ^[4] وقد تأثرت لهجة كراسنا، مثل لهجة سيتو ، باللغة الروسية. ^[4] تم اكتشاف لهجة كراسنا لأول مرة في عام 1849 عندما أرسل FR Kreutzwald رسالة إلى AJ Brandt. ^[5] وصل الإستونيون من كراسنا إلى المنطقة في نهاية القرن السادس عشر والتي كانت قريبة من شرق سيتو ، ولكن كان لها تأثير طفيف من فورو . كان لهجة كراسنا لاحقة -ldA وعلامة الترجمة -st المرتبطة بسيتو. ^[6]

مثال^[7]

Miss om madalamb ma ja pikkemb muist puist؟
viŋgjäl tseal om mittu vikka kas om ma külmäne أو om kärz haige
Mis peettäs si̮nast ja härvist
vaiv vanas sajja, vanah hüä elo
jalg tümbzähäs, كل ليمبسهاس

انظر أيضا

روابط خارجية

تسجيل كراسنا

مراجع

^ ش (2010-11-21). "Kes oli Lutsi ja Kraasna maarahvas؟". سارتي هال (باللغة الإستونية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-01-06 .
^ “أوما ليت”. vana.umaleht.ee . تم الاسترجاع 2021-01-18 .
^ "من هم اللوتسي؟". www.lutsimaa.lv . تم الاسترجاع في 2021-01-06 .
^ ab Pajasalu, Karl. "اللهجات الإستونية" (PDF) .^{[ رابط معطل ]}
^ “Võru Instituudi toimetised 26”. معهد فورو . تم الاسترجاع 2021-01-18 .
^ “Eesti murded ja kohanimed”. إيماكيلي سيلتس (باللغة الإستونية) . تم الاسترجاع 2021-01-18 .
^ "التنزيلات". كراسنا . 2017-01-11 . تم الاسترجاع 2021-01-17 .