قلعة لانكستر

📅 آخر تحديث: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 20 صور
الموسوعة الحرة

قلعة لانكستر
لانكستر، لانكشاير ، إنجلترا
قلعة لانكستر كما نراها من نصب أشتون التذكاري
تقع قلعة لانكستر في وسط مدينة لانكستر
قلعة لانكستر
قلعة لانكستر
الإحداثيات54°02′59″N 2°48′20″W / 54.04981°N 2.80562°W / 54.04981; -2.80562
مرجع الشبكة SD473619
يكتبقلعة
معلومات عن الموقع
موقع إلكترونيwww.lancastercastle.com

قلعة لانكستر هي قلعة من العصور الوسطى وسجن سابق في لانكستر في مقاطعة لانكشاير الإنجليزية . تاريخها المبكر غير واضح، ولكن ربما تم تأسيسها في القرن الحادي عشر على موقع حصن روماني يطل على معبر نهر لون . في عام 1164، خضعت شرف لانكستر ، بما في ذلك القلعة، للسيطرة الملكية. في عامي 1322 و1389، غزا الاسكتلنديون إنجلترا، وتقدموا حتى لانكستر وألحقوا أضرارًا بالقلعة. لم تشهد أي عمل عسكري مرة أخرى حتى الحرب الأهلية الإنجليزية . تم استخدام القلعة لأول مرة كسجن في عام 1196 على الرغم من أن هذا الجانب أصبح أكثر أهمية خلال الحرب الأهلية الإنجليزية. مباني القلعة مملوكة للسيادة البريطانية بصفته دوق لانكستر ؛ يتم استخدام جزء من الهيكل لاستضافة جلسات محكمة التاج .

حتى عام 2011، تم تأجير غالبية المباني لوزارة العدل باسم سجن صاحبة الجلالة لانكستر، وبعد ذلك أعيدت القلعة إلى إدارة الدوقية. القلعة مفتوحة الآن للجمهور سبعة أيام في الأسبوع وتخضع لتجديد واسع النطاق. توجد ساحة عامة كبيرة واسعة تسمح بالوصول إلى المنطقة المحصنة، والتي تم تجديدها في عام 2019. تم بناء قسم جديد من المقهى، مقابل الحائط الساتر الخارجي القديم ، والذي تم تقليص ارتفاعه لتوفير إطلالات على دير لانكستر المجاور . هذه هي أول إضافة في القرن الحادي والعشرين للقلعة. تم تأجير مبنى آخر تم تجديده بجوار المقهى لجامعة لانكستر كحرم جامعي في المدينة مع مرافق مؤتمرات صغيرة.

خلفية

بين عامي 60 و73 بعد الميلاد، تم بناء حصن روماني في لانكستر على تلة تطل على معبر فوق نهر لون . [1] [2] لا يُعرف سوى القليل عن لانكستر بين نهاية الاحتلال الروماني لإنجلترا في أوائل القرن الخامس والغزو النورماندي في أواخر القرن الحادي عشر. تأثر تخطيط المدينة بالحصن الروماني والمستوطنة المدنية المرتبطة به؛ كان الطريق الرئيسي عبر المدينة هو الطريق الذي يؤدي شرقًا من الحصن. [3] بعد الغزو النورماندي في النصف الثاني من القرن الحادي عشر، كانت لانكستر جزءًا من إيرلدوم نورثمبريا ؛ وقد طالب بها ملوك إنجلترا واسكتلندا. في عام 1092، أنشأ ويليام الثاني حدودًا دائمة مع اسكتلندا إلى الشمال من خلال الاستيلاء على كارلايل . يُعتقد عمومًا أن قلعة لانكستر تأسست في تسعينيات القرن الحادي عشر في موقع الحصن الروماني في موقع استراتيجي. [2] القلعة هي أقدم مبنى قائم في لانكستر وأحد أهمها. تاريخ المبنى غير مؤكد. ويرجع هذا جزئيًا إلى استخدامه سابقًا كسجن، مما منع إجراء تحقيقات أثرية واسعة النطاق . [4]

تاريخ

مؤسسة

لوحة مائية لتوماس هيرن تعود إلى عام 1778 للجزء الغربي من حصن لانكستر . تم هدم البرج الدائري المجاور للحصن في عام 1796. [5]

نظرًا لعدم وجود وثائق معاصرة تسجل تأسيس القلعة، فمن غير المؤكد متى ومن بدأ ذلك، ولكن من المفترض أن روجر دي بواتو ، اللورد النورماندي المسيطر على شرف لانكستر، كان مسؤولاً. إذا كان روجر هو من بدأ البناء، لكان الهيكل قد بُني من الخشب، وربما دمج أعمال ترابية الحصن الروماني في دفاعاته. شكل القلعة الأصلية غير معروف. لا يوجد أثر لتل ، لذلك ربما كان عبارة عن حلقة [6]  - حاوية دائرية مدافعة. [7]

فر روجر دي بواتو من إنجلترا عام 1102 بعد مشاركته في تمرد فاشل ضد الملك الجديد هنري الأول . ونتيجة لذلك، صادر الملك شرف لانكستر، الذي شمل القلعة. تغيرت ملكية الشرف عدة مرات. منحه هنري لستيفن بلوا ، ابن أخيه والملك لاحقًا. عندما اندلعت الفوضى عام 1139 - حرب أهلية بين ستيفن والإمبراطورة ماتيلدا على العرش الإنجليزي - كانت المنطقة في حالة من الاضطراب. أمّن ستيفن حدوده الشمالية بالسماح لديفيد الأول ملك اسكتلندا باحتلال الشرف عام 1141. [8] من المحتمل أن ديفيد أعاد تحصين القلعة في هذا الوقت. نظرًا لعدم وجود تحقيق، لا يوجد دليل يذكر يشير إلى إضافات إلى لانكستر في منتصف القرن الثاني عشر. ومع ذلك، فإن تاريخ البناء غير المؤكد للحصن يعني أن ملك اسكتلندا ربما كان مسؤولاً عن بنائه. [9] انتهت الحرب في عام 1153. وتم الاتفاق على أنه بعد وفاة ستيفن، سيخلفه هنري بلانتاجنت (لاحقًا الملك هنري الثاني)، ابن ماتيلدا. وكان جزء من الاتفاق أن يتنازل ملك اسكتلندا عن شرف لانكستر، الذي سيحمله ويليام ، ابن ستيفن. بعد وفاة ويليام في عام 1164، خضع شرف لانكستر مرة أخرى للسيطرة الملكية عندما حصل هنري الثاني على حيازة الشرف. [8]

عند وفاة هنري الثاني، انتقل الشرف إلى ابنه ريتشارد قلب الأسد ، الذي أعطاه لأخيه الأمير جون ، على أمل ضمان ولائه. [10] كانت إحدى الوظائف التي تخدمها القلاع هي السجن؛ [11] كان أول سجل لاستخدام القلعة بهذه الطريقة في عام 1196، على الرغم من أن الدور أصبح أكثر أهمية بعد الحرب الأهلية الإنجليزية . منذ القرن الثاني عشر، عيَّن الملك شريفًا للحفاظ على السلام في لانكشاير، وهو الدور الذي يشغله عادةً الدوق ومقره في القلعة. [ 12] في أواخر القرن الثاني عشر وأوائل القرن الثالث عشر، أعيد بناء العديد من القلاع الخشبية التي تأسست أثناء الغزو النورماندي من الحجر. [13] كانت لانكستر واحدة من هذه القلاع. [10] كان البناء بالحجر مكلفًا ويستغرق وقتًا طويلاً. على سبيل المثال، تكلف الحصن الحجري الذي يعود إلى أواخر القرن الثاني عشر [14] في قلعة بيفريل في ديربيشاير حوالي 200 جنيه إسترليني، على الرغم من أن شيئًا على نطاق أكبر بكثير، مثل قلعة جايارد الضخمة تكلف ما يقدر بنحو 15000 إلى 20000 جنيه إسترليني واستغرق إكمالها عدة سنوات. [15] بالنسبة للعديد من القلاع، فإن الإنفاق غير معروف. ومع ذلك، غالبًا ما تم توثيق العمل في القلاع الملكية في لفائف الأنابيب ، والتي بدأت في عام 1155. [13] تُظهر اللفائف أن جون أنفق أكثر من 630 جنيهًا إسترلينيًا على حفر خندق خارج الجدران الجنوبية والغربية لقلعة لانكستر، وبناء "مساكن الملك". ربما يشير هذا إلى ما يُعرف الآن ببرج أدريان. [10] أنفق خليفته هنري الثالث أيضًا مبالغ كبيرة على لانكستر: 200 جنيه إسترليني في عام 1243 و250 جنيهًا إسترلينيًا في عام 1254 للعمل في بوابة الحراسة وإنشاء جدار ستارة حجري . [10]

القرنين الرابع عشر والخامس عشر

بوابة القلعة التي يعود تاريخها إلى القرن الخامس عشر، في تصوير يعود إلى القرن التاسع عشر بواسطة فنان غير معروف، مع نزلاء جدد يصلون إلى القلعة عندما كانت تستخدم كسجن.

على مدى السنوات المائة والخمسين التالية، لم يكن هناك سجل لأعمال البناء، على الرغم من عدم اكتمال الحسابات. يُعتقد أن برج البئر يعود تاريخه إلى أوائل القرن الرابع عشر. إذا لم يكن هناك أي عمل في القلعة، فقد يشير هذا إلى أنها لم تكن مهمة بما يكفي لتبرير الإنفاق بخلاف الصيانة، حيث لم تكن لانكستر قريبة من الحدود. على الرغم من أن المنطقة كانت سلمية بشكل عام، إلا أن الاسكتلنديين غزوا في عامي 1322 و1389، ووصلوا إلى لانكستر وألحقوا أضرارًا بالقلعة. [10] امتدت ممتلكات دوقية لانكستر إلى ما هو أبعد من المقاطعة، ولم تكن لانكستر مهمة بشكل خاص. ومع ذلك، عندما اعتلى هنري دوق لانكستر العرش كملك هنري الرابع في عام 1399، بدأ على الفور تقريبًا في إضافة بوابة ضخمة. [16] كان المزيد من الدمار للمدينة، كما حدث في عام 1389، ليشكل إحراجًا للملك الجديد؛ ساعد برنامجه المكلف للبناء في القلعة في الحماية من هذا. ربما كان بيت البوابة الذي حل محله هنري عبارة عن هيكل بسيط، لا يزيد عن ممر بين برجين، لكن الهيكل المعاد بناؤه نافس الحصن باعتباره الجزء الأقوى في القلعة. [16] تُظهر السجلات أنه بين عامي 1402 و1422، وهو العام الذي توفي فيه هنري الخامس ، تم إنفاق أكثر من 2500 جنيه إسترليني على أعمال البناء. وبينما كان معظم هذا المبلغ قد تم إنفاقه على بيت البوابة، فقد يكون قد تم استخدام بعضه لإجراء تعديلات على الطابق العلوي من الحصن. [17] ومنذ ذلك الحين، ظلت القلعة في ملكية التاج. [18]

اثنتان من ساحرات بيندل ، تمت محاكمتهما في لانكستر عام 1612، في رسم توضيحي من رواية ساحرات لانكشاير التي كتبها ويليام هاريسون أينسورث عام 1849

بعد الغزو الاسكتلندي عام 1389، لم تشهد لانكستر أي عمل عسكري آخر حتى الحرب الأهلية الإنجليزية . أدى مسح في عام 1578 إلى إصلاحات للحصن بتكلفة 235 جنيهًا إسترلينيًا. مع التهديد بالغزو الإسباني ، تم تعزيز القلعة في عام 1585. [17] بعد طرد إليزابيث الأولى في عام 1570، ردت بإعلان الكهنة الكاثوليك الرومان مذنبين بالخيانة العظمى . تم نقل أي شخص تم اكتشافه في لانكشاير إلى قلعة لانكستر للمحاكمة. [19] خلال الفترة من 1584 إلى 1646، تم إعدام خمسة عشر كاثوليكيًا في لانكستر بسبب إيمانهم. [20] جرت محاكمة ساحرات بيندل سيئة السمعة في قلعة لانكستر عام 1612. [21]

الحرب الاهلية

عند اندلاع الحرب الأهلية، كانت لانكستر محمية بشكل خفيف. استولت قوة برلمانية صغيرة على القلعة في فبراير 1643، وأنشأت حامية وبدأت في بناء تحصينات ترابية حول مداخل المدينة. وردًا على ذلك، أرسل الملكيون جيشًا لاستعادة لانكستر. سقطت الدفاعات الخارجية في مارس؛ استمر حصار القلعة يومين فقط حيث كانت التعزيزات البرلمانية متجهة إلى لانكستر من بريستون . حاول الملكيون دون جدوى استعادة لانكستر في أبريل ومرة ​​أخرى في يونيو؛ ظلت المدينة والقلعة تحت سيطرة البرلمان حتى نهاية الحرب. صدرت الأوامر بأن "يتم هدم جميع الجدران حول [قلعة لانكستر]". [18] لم يتم اتباع التعليمات، وفي أغسطس 1648 صمدت المدينة في وجه حصار من دوق هاملتون الملكي الذي قاد جيشًا جنوبًا من اسكتلندا. أُعدم الملك تشارلز في يناير 1649 وبعد فترة وجيزة أمر البرلمان مرة أخرى بإهانة القلعة، باستثناء المباني الضرورية للإدارة والاستخدام كسجن مقاطعة. أعيد النظام الملكي في عام 1660 ، وزار تشارلز الثاني لانكستر في 12 أغسطس وأطلق سراح جميع السجناء المحتجزين في القلعة. قدم شريف لانكشاير الأعلى وقضاة الصلح التماسًا إلى الملك لإصلاح القلعة. تم مسح المباني وتقدير أعمال الإصلاح بمبلغ 1957 جنيهًا إسترلينيًا. [22] بعد إهانة القلعة، بما في ذلك هدم برج ويل، أصبحت زائدة عن الحاجة عسكريًا. [12]

سجن

قاعة شاير

في عام 1554، احتُجز الشهيد جورج مارش في القلعة قبل محاكمته في كاتدرائية تشيستر . [23] احتُجز بعض الكويكرز ، بما في ذلك جورج فوكس في عام 1660 ، في القلعة لكونهم خطرين سياسيًا. [19] كانت سجون المقاطعات، مثل هذا السجن، مخصصة لاحتجاز السجناء لفترات قصيرة قبل المحاكمة مباشرة. كما خدمت القلعة كسجن للمدينين . في القرن الثامن عشر أصبح من الشائع أن تحتجز سجون المقاطعات سجناء لفترات أطول؛ ونتيجة لذلك بدأت تعاني من الاكتظاظ. [24]

زار مصلح السجون جون هوارد (1726-1790) لانكستر في عام 1776 ولاحظ الظروف في السجن. أدت جهوده لتحريض الإصلاح إلى فصل السجناء في السجون في جميع أنحاء البلاد حسب الجنس وفئة جريمتهم. كما تم إجراء تحسينات على الصرف الصحي؛ في القرن الثامن عشر مات عدد أكبر من الناس بسبب حمى السجن مقارنة بالشنق. في العقدين الأخيرين من القرن، تم إنفاق حوالي 30.000 جنيه إسترليني لإعادة بناء سجن مقاطعة لانكستر. [25] تم تكليف المهندس المعماري توماس هاريسون بإكمال العمل. تحت رعايته، تم بناء منزل السجان في عام 1788 على الطراز القوطي . تم بناء سجون منفصلة للرجال والنساء. [26] اكتمل بناء قاعة شاير ومحكمة التاج بحلول عام 1798. كان على هاريسون أن يقسم وقته بين لانكستر وتصميم وبناء قاعة شاير ومحاكم قلعة تشيستر ؛ تباطأ العمل في لانكستر، ويرجع ذلك جزئيًا إلى تناقص الأموال بسبب الحرب مع فرنسا ، وتم إطلاق سراح هاريسون من العمل لأن قضاة الصلح شعروا أنه يستغرق وقتًا طويلاً. تم دفع 500 جنيه إسترليني للفنان روبرت فريبيرن لرسم اثنتي عشرة لوحة مائية من العمل في عام 1800 لتقديمها إلى دوق لانكستر، الملك جورج الثالث . [27] في عام 1802، تلقى القصر المزيد من التمويل وتم تكليف جوزيف جاندي بإكمال التصميمات الداخلية لقاعة شاير ومحكمة التاج. [28]

"الركن المعلق" - موقع الإعدامات العامة حتى عام 1865. كانت الأبواب المزدوجة على اليمين تؤدي إلى المشنقة الواقعة أمام القوس المختوم.
ساحة قلعة لانكستر (2021)

كان يتم نقل المحكوم عليهم بالإعدام قبل عام 1800 تقريبًا في القلعة إلى لانكستر مور، بالقرب من المكان الذي يقف فيه نصب أشتون التذكاري الآن، ليتم شنقهم. بعد إعادة تشكيل القلعة على الطراز الجورجي، تقرر أنه سيكون من الأنسب تنفيذ عمليات الإعدام بالقرب من القلعة. أصبح المكان المختار معروفًا باسم Hanging Corner. تتمتع لانكستر بسمعة طيبة باعتبارها المحكمة التي حكمت على عدد أكبر من الناس بالإعدام أكثر من أي محكمة أخرى في إنجلترا. ويرجع هذا جزئيًا إلى أن قلعة لانكستر كانت حتى عام 1835 محكمة الجنايات الوحيدة في المقاطعة بأكملها وتغطي المراكز الصناعية سريعة النمو بما في ذلك مانشستر وليفربول . [ 29 ] بين عامي 1782 و1865، تم شنق حوالي 265 شخصًا في لانكستر؛ وغالبًا ما حضر عمليات الإعدام آلاف الأشخاص المحتشدين في ساحة الكنيسة. أنهى قانون تعديل عقوبة الإعدام لعام 1868 عمليات الإعدام العلنية، حيث اشترط إعدام المجرمين سرًا، وبعد ذلك تم تنفيذ 6 عمليات إعدام داخل القلعة، في البداية من درجات الكنيسة، ثم لاحقًا في حظيرة إعدام تم بناؤها خصيصًا، على الجدار الداخلي لزاوية التعليق. ظلت هذه الحظيرة حتى منتصف القرن العشرين، ويُزعم أنها لا تزال تحتوي على المشنقة. تم تنفيذ آخر عملية إعدام (لتوماس راوكليف، القاتل) في لانكستر في عام 1910. [30] أغلق السجن في عام 1916 بسبب الانخفاض الوطني في عدد السجناء، على الرغم من أنه احتجز مدنيين وأسرى حرب عسكريين ألمان لجزء من الحرب العالمية الأولى . [31]

الجزء الخلفي من القلعة والدير المجاور
بوابة قلعة لانكستر (2021)

بين عامي 1931 و1937، استخدم مجلس المقاطعة القلعة لتدريب ضباط الشرطة. تم تعيين لانكستر مرة أخرى لاستخدامها كسجن من عام 1954 فصاعدًا عندما استأجر المجلس القلعة لوزارة الداخلية . أقيمت آخر جلسات المحاكمة في لانكستر في عام 1972. نظرًا لأن المحكمة والسجن كانا قريبين جدًا، وموجودين داخل أسوار القلعة، فقد تم استخدام لانكستر للمحاكمات شديدة الحراسة. [32]

افتُتح القصر رسميًا باسم سجن جلالة الملك لانكستر في عام 1955، ليصبح سجنًا من الفئة ج للسجناء الذكور، ومقرًا لمحكمة التاج . في يوليو 2010، أعلنت وزارة العدل أنها تنوي إغلاقه، مشيرة إلى أنه أصبح قديمًا ومكلفًا. [33] وتم تأكيد إغلاق السجن في مارس 2011. [34]

الحالة الحالية

تستمر محكمة التاج في العمل في القلعة. [35] سيسمح إغلاق السجن في النهاية بفتح القلعة للزوار والسياح كوجهة جذب دائمة. [36] وفي الوقت نفسه، بينما يُمنع حاليًا الوصول إلى الحصن والأبراج والأسوار والأبراج المحصنة للزوار، تدير القلعة جولات إرشادية محدودة سبعة أيام في الأسبوع. تم افتتاح ساحة القلعة للجمهور سبعة أيام في الأسبوع في مايو 2013 ولديها الآن مقهى، NICE @ The Castle وتقام أحداث منتظمة الآن كل شهر. [37]

لإحياء ذكرى مرور 400 عام على محاكمات ساحرات بيندل، تم إنشاء مسار جديد للمشي لمسافات طويلة يسمى مسار ساحرات لانكشاير . تم تركيب عشر علامات طريق ثلاثية ، صممها ستيفن راو، كل منها منقوش عليها بيت من قصيدة لكارول آن دافي على طول المسار، مع وجود العاشر هنا، لتحديد نقطة النهاية. [38] [39]

تجديد

كانت أعمال تجديد القلعة على نطاق واسع جارية منذ عام 2011. وفي عام 2016، كلفت هيئة إنجلترا التاريخية بإجراء تحليل لحلقات الأشجار من خشب البلوط والصنوبر في الحصن وبيت البوابة. وقد تبين أن أخشاب البلوط الموجودة في سرداب الحصن قد قُطعت في ثمانينيات القرن الرابع عشر الميلادي، في حين أن أخشاب القاعة الكبرى ربما قُطعت بعد ذلك بقليل، نحو نهاية القرن الرابع عشر أو أوائل القرن الخامس عشر. وربما قُطعت أخشاب البلوط الموجودة في بيت البوابة في عام 1404 ميلادي أو حوالي ذلك التاريخ. [40]

المرحلة الأخيرة، التي بدأت في سبتمبر 2017 واكتملت في نوفمبر 2019، فتحت ساحة مطبخ السجن السابقة. [41] [42] أنشأت هذه المرحلة مركزًا تعليميًا جديدًا، بالإضافة إلى أكثر من 5000 قدم مربع من المساحة، حيث استأجرت الدوقية قسمًا من المطبخ القديم لمحمصي القهوة المحليين وتجار الشاي، J. Atkinson & Co. (تأسست عام 1837) لإدارة مقهى. [43] [44] [45]

تَخطِيط

بوابة لانكستر في عام 1905. تم استخدام القلعة كسجن حتى مارس 2011. [46]
بوابة المنزل في عام 2014

الحصن هو أقدم جزء من القلعة. من غير المؤكد متى تم بناء الحصن، على الرغم من أنه ربما يرجع تاريخه إلى القرن الثاني عشر [9] عندما كان مقر إقامة سيد القلعة - المالك أو ممثله. في حالة وقوع هجوم، شكل الحصن خط الدفاع الأخير. يبلغ ارتفاعه 20 مترًا (66 قدمًا) ويتكون من أربعة طوابق؛ كل طابق مقسم إلى غرفتين. يبلغ سمك الجدار الخارجي 3 أمتار (9.8 قدمًا)؛ على طول الجزء الخارجي توجد دعامات في كل زاوية وفي منتصف كل جدار. مثل معظم الأبراج النورماندية، كان من الممكن دخول حصن لانكستر من مستوى الطابق الأول. كان البناء بالحجر عملية مكلفة وتستغرق وقتًا طويلاً، حيث استغرق حوالي خمس سنوات وتكلف حوالي 1000 جنيه إسترليني. [47] كانت القاعة التي تعود إلى العصور الوسطى تقع جنوب غرب الحصن وتم تفكيكها في عام 1796 أثناء إعادة تصميم القلعة. [27] قاعة شاير التي يعود تاريخها إلى أواخر القرن الثامن عشر إلى أوائل القرن التاسع عشر بجوار الحصن عبارة عن غرفة كبيرة ذات عشرة جوانب. [28]

في الزاوية الجنوبية الغربية من القلعة يوجد برج أسطواني يسمى برج أدريان من الأسطورة الشعبية التي تقول أنه تم بناؤه من قبل الإمبراطور الروماني هادريان . ومع ذلك، تم بناء البرج في أوائل القرن الثالث عشر، ربما في عهد الملك جون. على الرغم من أن الجزء الخارجي تم تجديده في القرن الثامن عشر، إلا أن الأعمال الحجرية التي تعود إلى العصور الوسطى مرئية في الداخل. [10]

المدخل الرئيسي هو من خلال بوابة بارتفاع 20 مترًا (66 قدمًا) بُنيت في بداية القرن الخامس عشر. وقد حرض عليها الملك هنري الرابع، على الرغم من أن الأسطورة تنسب العمل إلى جون جاونت ، [48] دوق لانكستر من عام 1362 حتى وفاته عام 1399. [49] يحيط برجان شبه مثمنان بممر محمي بواسطة بوابة حديدية . تبرز الأسوار الحصينة فوق بوابة البوابة، وكانت ستسمح للمدافعين بإطلاق الصواريخ على المهاجمين أدناه مباشرة. يوجد فوق البوابة مكانة كانت ستحتوي في الأصل على تمثال لقديس، محاط بشعار نبالة لملوك إنجلترا. وبسبب الأسطورة، تم وضع تمثال لجون جاونت في المكانة الفارغة في القرن التاسع عشر. [48] ربما كان يستخدم الشقة الموجودة في الطابق الأرضي المكونة من ثلاثة طوابق من قبل شرطي القلعة ؛ وكان الطابقان أعلاه يحتويان على ثلاث غرف لكل منهما. بعد الحرب الأهلية الإنجليزية، امتلأت معظم غرف البوابة بالمدينين. [17] دفعت تعقيدات البوابة جون شامبينس، الذي كتب قلعة لانكستر: تاريخ موجز ، إلى ملاحظة "أنها ربما تكون الأفضل من نوعها وتاريخها في إنجلترا". [48]

خلال العصر الروماني في القرن الرابع، [50] كان الحصن محاطًا بـ "جدار ويري" الذي يُعتقد أنه يُترجم إلى "الجدار الأخضر". [51] الجدار، الذي وُصف بأنه "كتلة غير قابلة للتدمير" يبلغ سمكها 3 أمتار (9.8 قدمًا) مع خندق دفاعي، [50] [51] لا يزال مرئيًا الآن فقط على المنحدر الشرقي لقلعة هيل. [52] في كتابه الأراضي التاريخية لإنجلترا ، يقترح السير برنارد بيرك أن الجدار ربما كان مرئيًا في أماكن أكثر قبل 100 عام من كتابته في عام 1849. [53] ومع ذلك، فمن غير الواضح أين كان الجدار. [52] يبلغ قياس جدار ويري المتبقي 4 أمتار × 3 أمتار × 3 أمتار ويتكون من أنقاض فقط بسبب إعادة استخدام الحجارة المواجهة في مكان آخر. [52]

منظر داخلي لقلعة لانكستر في عام 1824، رسم بقلم حبر بواسطة ج. ويتمان. يقع الحصن على يمين المركز.

في الفن والأدب

الرسم الشعري لليتيشيا إليزابيث لاندونتم نشر قلعة لانكستر، إلى صورة لتوماس ألوم تظهر قاعة شاير والدير، في سجل قصاصات غرفة الرسم في فيشر، عام 1837. [54]

قائمة رجال الشرطة

انظر أيضا

مراجع

ملحوظات

  1. ^ شوتر 2001، ص 3
  2. ^ ab Champness 1993، ص 1
  3. ^ وايت 2001، ص 33
  4. ^ وايت 2001، ص 42
  5. ^ شامبنس 1993، ص 4
  6. ^ وايت 2001، ص 42-44
  7. ^ الراهب 2003، ص 246
  8. ^ ab Champness 1993، ص 3
  9. ^ ab White 2001، ص 44
  10. ^ abcdef Champness 1993، ص 6
  11. ^ كاثكارت كينج 1983، ص. xvi–xx
  12. ^ ab Champness 1993، ص 14
  13. ^ ab Allen Brown 1976، ص 109
  14. ^ إنجلترا التاريخية ، "قلعة بيفيريل (309632)"، سجلات الأبحاث (سابقًا PastScape) ، تم استرجاعها في 24 فبراير 2010
  15. ^ ماكنيل 1992، ص 41-42.
  16. ^ ab Champness 1993، ص 7-9
  17. ^ abc Champness 1993، ص 10
  18. ^ ab Champness 1993، ص 11
  19. ^ ab Champness 1993، ص 17
  20. ^ "شهداء لانكستر الكاثوليك" بقلم كريستين جوديير
  21. ^ شامبنس 1993، ص 15
  22. ^ Champness 1993، ص 11-13
  23. ^ كتاب فوكس للشهداء بقلم جون فوكس
  24. ^ شامبنس 1993، ص 22
  25. ^ Champness 1993، ص 23-25
  26. ^ شامبنس 1993، ص 27
  27. ^ ab Champness 1993، ص 29
  28. ^ ab Champness 1993، ص 30
  29. ^ شامبنس 1993، ص 34
  30. ^ شامبنس 1993، ص 35
  31. ^ جريجوري، إيان؛ بينيستون-بيرد، كورينا؛ دونيلي، بيتر؛ هيوز، مايكل (2017). بريطانيا العظمى في فترة الحرب العالمية الأولى: تذكر الفترة 1914-1918. دار نشر هيستوري. رقم ISBN 978-0750968256.
  32. ^ شامبنس 1993، ص 40
  33. ^ سجن قلعة لانكستر "قد يصبح مكانًا سياحيًا"، بي بي سي نيوز، 28 يوليو 2010 ، تم استرجاعه في 19 أغسطس 2010
  34. ^ الحكومة تكشف عن إغلاق السجون، بي بي سي نيوز، 13 يناير 2011 ، تم استرجاعها في 13 يناير 2011
  35. ^ "نداء القاضي لإبقاء محكمة المدينة التاريخية مفتوحة". صحيفة لانكستر غارديان . 15 أغسطس 2015.
  36. ^ "لانكستر تساوي تشيستر أو يورك في السياحة". بي بي سي نيوز. 29 مارس 2011.
  37. ^ أوقات الافتتاح والمعلومات، قلعة لانكستر، تم أرشفتها من الأصل في 19 أغسطس 2010 ، تم استرجاعها في 17 ديسمبر 2010
  38. ^ "علامات الطريق"Tercet". Lancashire Witches 400 . Green Close Studios. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2016 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2015 .
  39. ^ "Lancashire Witches Walk: Day 7" (PDF) . منطقة غابة بولاند ذات الجمال الطبيعي المتميز . مجلس مقاطعة لانكشاير . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2015 .
  40. ^ أرنولد، هوارد، تايرز (2016). "قلعة لانكستر، حديقة القلعة، لانكستر: تحليل حلقات الأشجار لأشجار البلوط والصنوبر في الحصن وبوابة البوابة. تقرير بحثي 35/2016". research.historicengland.org.uk . تم الاسترجاع في 18 مايو 2020 .{{cite web}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  41. ^ "Atkinsons make a move into Lancaster Castle – North West FDMB". مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2019.
  42. ^ "ترميم وإعادة افتتاح قلعة لانكستر!". قلعة لانكستر . 8 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2020 .
  43. ^ "بدء مرحلة جديدة من الأعمال في قلعة لانكستر". lancastercastle.com . 31 أغسطس 2017.
  44. ^ "المكان شمال غرب – تم اختيار المقاول للمرحلة الثانية من ترميم قلعة لانكستر". 3 أكتوبر 2017.
  45. ^ "استمرار أعمال الترميم حتى سبتمبر 2019". 10 يونيو 2019.
  46. ^ افتتاح قلعة لانكستر بمناسبة الذكرى السنوية لمحاكمة الساحرات، بي بي سي نيوز، 4 يناير 2012 ، تم استرجاعها في 13 يناير 2012
  47. ^ شامبنس 1993، ص 5
  48. ^ abc Champness 1993، ص 9
  49. ^ ووكر 2004
  50. ^ ab Historic England (24 أبريل 2002). "الآثار القديمة: جزء من حصن روماني وكنيسة مرتبطة به وبقايا دير ما قبل الفتح ودير بندكتين على كاسل هيل (1020668)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2014 .
  51. ^ ab Fleury, Cross (1891). Lancaster العريقة. مطابع Eaton & Bulfilld. ص 68-69.
  52. ^ abc "Scheduled Ancient Monument – ​​Castle Hill and Vicarage Fields". مجلس مقاطعة لانكشاير. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2014 .
  53. ^ بيرك، السير برنارد (1849). "قلعة لانكستر". الأراضي التاريخية في إنجلترا، المجلد 2. إي. تشورتون. ص 84.
  54. ^ لاندون، ليتيتيا إليزابيث (1836). "صورة". دفتر قصاصات غرفة الرسم في فيشر، 1837. فيشر، سون وشركاه.لاندون، ليتيتيا إليزابيث (1836). "رسوم توضيحية شعرية". دفتر قصاصات غرفة الرسم في فيشر، 1837. فيشر، سون وشركاه.
  55. ^ abcde سيمبسون، روبرت. تاريخ وآثار مدينة لانكستر . ص 217.
  56. ^ ريكارد، جون. مجتمع القلعة: أفراد القلاع الإنجليزية والويلزية، 1272-1422 . ص 282.
  57. ^ "رادكليف، توماس (ت. 1403)، من وينمارلي وأستلي، لانكشاير". تاريخ البرلمان على الإنترنت . تم استرجاعه في 17 مايو 2016 .
  58. ^ الأرشيف، ذا ناشيونال. "خدمة الاكتشاف". discovery.nationalarchives.gov.uk .
  59. ^ ab Simpson, Robert. تاريخ وآثار مدينة لانكستر . ص 218.
  60. ^ abcde Fleury, C. Time-honoured Lancashire . ص 510.
  61. ^ abcdefghi "شرطي قلعة لانكستر" . تم الاسترجاع في 17 مايو 2016 .

فهرس

  • ألين براون، ريجينالد (1976) [1954]، القلاع الإنجليزية لألين براون ، وودبريدج: مطبعة بويديل، رقم ISBN 1-84383-069-8
  • كاثكارت كينج، دي جيه (1983)، كاستيلاريوم أنجليكانوم: فهرس وقائمة ببليوغرافية للقلاع في إنجلترا وويلز والجزر. المجلد الأول ، نيويورك: منشورات كراوس الدولية، رقم ISBN 0-527-50110-7
  • تشامبنس، جون (1993)، قلعة لانكستر: تاريخ موجز ، كتب مقاطعة لانكشاير، رقم ISBN 1-871236-26-6
  • الراهب، ستيفن (2003)، رفيق ساتون للقلاع ، سترود: دار نشر ساتون ، رقم ISBN 978-0-7509-3994-2
  • ماكنيل، توم (1992)، كتاب التراث الإنجليزي للقلاع ، لندن: التراث الإنجليزي ودار النشر البريطانية باتسفورد، رقم ISBN 0-7134-7025-9
  • شوتر، ديفيد (2001)، "لانكستر الرومانية: الموقع والاستيطان"، تاريخ لانكستر ، إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، ص. 3-32، ISBN 0-7486-1466-4
  • ووكر، سيمون (2004). "جون (جون من غونت)، دوق آكيتاين ودوق لانكستر". قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية . قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (الطبعة الإلكترونية). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. doi :10.1093/ref:odnb/14843. (يتطلب الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.)
  • وايت، أندرو (2001)، "الاستمرارية، الميثاق، القلعة ومدينة المقاطعة، 400-1500"، تاريخ لانكستر ، إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، ص 33-72، ISBN 0-7486-1466-4
  • روبنسون، جون مارتن (9 ديسمبر 2015). "العدالة الجورجية: قلعة لانكستر، لانكشاير، ممتلكات دوقية لانكستر". الحياة الريفية .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعددة متعلقة بـقلعة لانكستر .
  • الموقع الرسمي لقلعة لانكستر من مجلس مقاطعة لانكشاير
  • الموقع الرسمي لقلعة لانكستر من دوقية لانكستر
  • تاريخ سجن قلعة لانكستر من theprison.org.uk
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=قلعة_لانكستر&oldid=1220097033"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate