قائمة مؤلفي المعاجم

تحتوي هذه القائمة على الأشخاص الذين ساهموا في مجال علم المعاجم ، ونظرية وممارسة تجميع القواميس.

• المولوي عبد الحق (الهند/باكستان، 1872–1961) بابا-أردو، قاموس إنجليزي-أردي
• إيفار آسن (النرويج، 1813–1896) لغة نرويجية
• أبو عمرو إسحاق بن مرار الشيباني (العراق، ج. 738–828) العربية
• إيليا أبو لادزه (جورجيا، 1901-1968) جورجي قديم
• يوهان كريستوف أديلونج (ألمانيا، 1732–1806) قاموس عام للغة الألمانية
• جورج ج. أدلر (ألمانيا/الولايات المتحدة، 1821–1868) ألماني/إنجليزي
• روبرت أينسورث (المملكة المتحدة، 1660–1743) اللاتينية
• آدم جاك أيتكين (المملكة المتحدة، 1921–1998) اللغة الاسكتلندية
• جون مايكل ألابي (المملكة المتحدة، مواليد 1933 )
• أنتوني ألين (المملكة المتحدة، أواخر القرن السابع عشر – 1754) كلمات إنجليزية قديمة
• روبرت ألين (المملكة المتحدة، مواليد 1944) اللغة الإنجليزية العامة
• أميرياس (اليونان، القرن الثالث قبل الميلاد) المقدونية القديمة
• إيثان ألين أندروز (الولايات المتحدة، 1787–1858) لاتيني
• فلاديمير أنيتش (كرواتيا، 1930–2000) جنرال كرواتي
• فامان شيفرام أبتي (الهند، 1858–1892) الإنجليزية-السنسكريتية
• أوزي أكويلينا (مالطا، 1911–1997) لغة مالطية
• أريستوفانيس البيزنطي (اليونان، 257-180 قبل الميلاد) اليوناني القديم
• سوزان أتكينز (المملكة المتحدة، 1931–2021) ثنائية اللغة الإنجليزية/الفرنسية
• علي أزايكو (المغرب، 1942–2004) اللغات البربرية

• ألبرت باخمان (سويسرا، 1863-1934) ألماني سويسري
• فرانسيس بيكون (المملكة المتحدة، 1561–1626) الفلسفة والعلم
• ناثان بيلي (المملكة المتحدة، 1691–1742)
• يوهانس بالبوس (إيطاليا، توفي 1298) اللاتينية
• فريدريك دبليو بالير (المملكة المتحدة، 1852-1922) صيني
• كاثرين باربر (كندا، 1959–2021)
• إدموند هنري باركر (المملكة المتحدة، 1788-1839) اللغات الكلاسيكية
• كلارنس بارنهارت (الولايات المتحدة، 1900-1993) القاموس العام الإنجليزي
• ديفيد بارنهارت (الولايات المتحدة، مواليد 1941)
• روبرت بارنهارت (الولايات المتحدة، 1933–2007)
• لويس بارال (فرنسا، 1910-1999) فرنسي وموناكو
• غرانت باريت (الولايات المتحدة، مواليد 1970) قاموس اللغة العامية الإنجليزي
• جون بارو (المملكة المتحدة، عاش في الفترة من 1735 إلى 1774) الملاحة والعلوم
• ماركوس إي. بيسيرا (المكسيك، 1870-1940) اللغة الإسبانية
• ريتشارد بيكيت (أستراليا، 1936-1987) أدلة الطعام الإنجليزية
• ويليام بيدويل (المملكة المتحدة، 1561–1632)
• إيفان بيلوستينيك (كرواتيا، 1594-1675) إيليري ولاتيني
• هينينج بيرجينهولتز (الدنمارك، من مواليد 1944) قاموس اللغة الإنجليزية الدنمركي
• إريك بلوم (سويسرا، 1888–1959) قاموس الموسيقى
• توماس بلونت (المملكة المتحدة، 1618–1679)
• روبرت بلست (الولايات المتحدة، 1940–2022) اللغات الأسترونيزية
• جان بابتيست بواسيير (فرنسا، 1806–1885) قاموس المرادفات الفرنسي
• بيتر بولر (أستراليا، حي)
• آبل بوير (فرنسا، حوالي 1667-1729) الفرنسية والإنجليزية
• دان بيتش برادلي (الولايات المتحدة، 1845–1923) سيامي
• هنري برادلي (المملكة المتحدة، 1845–1923) جنرال إنجليزي
• جيم برين (أستراليا، مواليد 1947) اليابانية والإنجليزية
• إيبينيزر كوبهام بروير (المملكة المتحدة، 1810–1897)
• فرانسيس برينكلي (أيرلندا/المملكة المتحدة/اليابان، 1841–1912) اليابانية والإنجليزية
• ناثان براون (الولايات المتحدة/بورما/اليابان، 1807-1886) الآساميون واليابانيون
• ألكسندر بروكنر (بولندا، 1856–1939)، بولندي وألماني
• كازيميراس بوجا (ليتوانيا، 1879–1924) ليتواني
• جون بولوكار (المملكة المتحدة، 1574–1627) قاموس اللغة الإنجليزية للكلمات الصعبة
• روبرت بيرشفيلد (نيوزيلندا/المملكة المتحدة 1923-2004) اللغة الإنجليزية التاريخية
• آرثر كوك بورنيل (إنجلترا والهند، 1840-1882)، أحد المشاركين في تجميع كتاب هوبسون-جوبسون الإنجليزي الهندي

• أمبروجيو كاليبينو (إيطاليا، 1450–1510 تقريبًا) لاتيني
• أنجوس كاميرون (كندا، 1941–1983)
• يواكيم هاينريش كامبي (ألمانيا، 1746–1818) ألماني
• إيمانويل نونيس كارفاليو (المملكة المتحدة/الولايات المتحدة، 1771–1817) العبرية
• إدموند كاستل (المملكة المتحدة، 1606-1685) اللغات الشرقية
• روبرت كودري (المملكة المتحدة، حوالي 1538-1604)
• براناس سيبيناس (ليتوانيا/الولايات المتحدة، 1899–1980) اللتوانية
• محمد شفيق (المغرب، مواليد 1926) أمازيغي
• روبرت ل. تشابمان (الولايات المتحدة، 1920-2002)
• نيكولوز تشولوكاشفيلي (جورجيا، 1585–1658) جورجي
• ديفيد تشوبيناشفيلي (جورجيا/روسيا، 1814-1891) جورجي
• مايكل شيت (الولايات المتحدة، مواليد 1957) كردي
• سعيد سيد كاوي (الجزائر، 1859–1910) أمازيغي
• جكرخوين (تركيا/سوريا، 1903–1984) لغة كردية
• هنري كوكرام (المملكة المتحدة، القرن السابع عشر) الإنجليزية واللاتينية
• هربرت كولريدج (المملكة المتحدة، 1830-1861) اللغة الإنجليزية التاريخية
• إليشا كولز (المملكة المتحدة، حوالي 1608-1688)
• توماس كوبر (المملكة المتحدة، حوالي 1517-1594) الإنجليزية واللاتينية
• راندل كوتجريف (المملكة المتحدة، توفي عام 1634) الإنجليزية والفرنسية
• جون كريج (المملكة المتحدة، 1796–1880)، إنجليزي
• ويليام كريجي (المملكة المتحدة/الولايات المتحدة، 1867–1957) قاموس تاريخي للغة الإنجليزية
• جين تابسوبي كريدر (كينيا، فلوريدا  1989–2001 ) لغة ناندي

• فلاديمير دال (روسيا، 1801-1872) القاموس التوضيحي للغة الروسية العظمى الحية
• تشارلز أندرسون دانا (الولايات المتحدة، 1819-1897) قاموس موسوعي باللغة الإنجليزية
• فريدريك ويليام دانكر (الولايات المتحدة، 1920-2012) معجم العهد الجديد اليوناني
• داو دوي آنه (فيتنام، 1904–1988) فيتنامي علمي ، Pháp-Việt Từ điển
• خوديرام داس (الهند، 1916–2002) بنغالي- سنتالي
• جون ديفيز (ويلز، 1567–1644) الويلزية واللاتينية
• توماس دي بهالدرايثي (أيرلندا، 1916–1996) الأيرلندية والإنجليزية
• ويليام كوينبي دي فونياك (الولايات المتحدة، 1901-1981) أمريكي وبريطاني
• علي أكبر دهخدا (إيران، 1879-1956) قاموس موسع باللغة الفارسية
• فيليب ديلابورت (ألمانيا/الولايات المتحدة، 1868–1928) ألماني وناوروي
• فرانشيسكو ديلا بينا (إيطاليا، 1680–1745) ثنائي اللغة التبتية والإيطالية
• سوزي دنت (المملكة المتحدة، ولدت عام 1964)
• فريدريش كريستيان دييز (ألمانيا، 1794-1876) القاموس اللغوي للغات الرومانسية
• باتريك س. دينين (أيرلندا، 1860–1934) ثنائي اللغة الأيرلندية والإنجليزية
• جوزيف دوبروفسكي (تشيكوسلوفاكيا، 1753–1829) اللغات السلافية، التشيكية والألمانية ثنائية اللغة
• جاكوب لودفيج دون (ألمانيا/جنوب أفريقيا، 1811-1879) ثنائي اللغة بالزولو والإنجليزية
• فرانز دورنسيف (ألمانيا، 1888–1960) قاموس المرادفات باللغة الألمانية
• هنري دريسلر (الولايات المتحدة، 1818-1939) قاموس لاتيني
• كونراد دودن (ألمانيا، 1829–1911) اللغة الألمانية العامة
• إدوارد دويلي (المملكة المتحدة، 1864–1939) الغيلية الاسكتلندية
• توماس ديتش (المملكة المتحدة، أواخر القرن السابع عشر – 1733) تهجئة اللغة الإنجليزية

• يوجين إيرليتش (الولايات المتحدة، 1922-2008) اللغة الإنجليزية العامة والمتخصصة
• إرنست يوهان إيتل (ألمانيا/الصين، 1838–1908) القاموس الصيني الكانتوني
• جون إليوت (المملكة المتحدة/الولايات المتحدة، 1604–1690) أمريكي أصلي
• كريم إمامي (إيران، 1930–2005) فارسي وإنجليزي
• ليو جيمس إنجليش (أستراليا/الفلبين، 1907-1997) ثنائي اللغة بالتاغالوغية والإنجليزية
• أدولف إيرمان (ألمانيا، 1854-1937) مصر القديمة
• روبرت إستيان (فرنسا، 1503–1559) قاموس المرادفات اللاتيني
• دانييل سيلفان إيفانز (ويلز، 1818-1903) ثنائي اللغة الويلزية والإنجليزية
• أبراهام إيفن شوشان (بيلاروسيا/إسرائيل، 1906-1984) اللغة العبرية العامة

• فيروز آبادي (إيران، 1329-1414) اللغة العربية الشاملة
• الخليل بن أحمد الفراهيدي (البصرة، 718–791) اللغة العربية عام
• فورتوناتو فيليس (إيطاليا، 1723-1789) موسوعة إيطالية وفرنسية
• كريستيان فيلباوم (ألمانيا/الولايات المتحدة، تعيش) اللغويات المعرفية الألمانية والإنجليزية
• جان فرانسوا فيرود (فرنسا، 1725–1807) القاموس النقدي الفرنسي
• تشارلز جيه فيلمور (الولايات المتحدة، 1929-2014) اللغويات المعرفية الإنجليزية واليابانية
• ستيوارت بيرج فلكسنر (الولايات المتحدة، 1928-1990) قاموس اللغة العامية الإنجليزي
• جون فلوريو (إنجلترا، 1553-1625) ترجمة شاملة من الإيطالية إلى الإنجليزية
• هنريك فلورينوس (فنلندا، 1633-1705) ثلاثي اللغات اللاتينية والسويدية والفنلندية
• يوهان جوتفريد فلوجيل (ألمانيا/الولايات المتحدة، 1788–1855) ثنائي اللغة الألمانية والإنجليزية
• هنري واتسون فاولر (المملكة المتحدة، 1858-1933) جنرال إنجليزي
• سامي فراشيري (أيضًا شمس الدين سامي) ( الإمبراطورية العثمانية ، 1850–1904) التركية العثمانية ، العربية، الفرنسية
• جيمس أو. فريزر (المملكة المتحدة/الصين، 1886–1938) لغة الليسو
• فيلهلم فرويند (ألمانيا، 1806-1894) جنرال لاتيني
• ينس أندرياس فريس (النرويج، 1821–1896) جنرال لغة سامي
• يوهان فريتزنر (النرويج، 1812-1893) ، الإسكندنافية القديمة
• لويس فرولا (موناكو، 1904-1978) فرنسي وموناكو
• إسحاق كوفمان فونك (الولايات المتحدة، 1839-1912) جنرال إنجليزي
• أنطوان فوريتيير (فرنسا، 1619–1688) فرنسي عالمي
• فريدريك جيمس فورنيفال (المملكة المتحدة، 1825-1910) تاريخي إنجليزي

• برنت جالواي (الولايات المتحدة، 1944–2014) اللغات الأمريكية الأصلية
• كريستوفر جاناندر (فنلندا، 1741–1790) جنرال فنلندي
• ماري دي غاريس (المملكة المتحدة، 1910-2010) القاموس العام للغة الجيرنيزية
• يوهانس دي جارلانديا (المملكة المتحدة/فرنسا، حوالي 1190–1270) لاتيني
• بريان أ. جارنر (الولايات المتحدة، من مواليد 1958) إنجليزي عام وLSP
• ديرك جيرايرتس (بلجيكا، مواليد 1955) اللغويات المعرفية
• نايدن جيروف (بلغاريا، 1823–1900) جنرال بلغاري
• بيتر جيليفر (المملكة المتحدة، مواليد 1964) تاريخي إنجليزي
• رودولف جوكلينيوس (ألمانيا، 1547–1628) اللاتينية LSP
• يعقوب جوليوس (هولندا، 1596-1667) من العربية والفارسية إلى اللاتينية
• تشونسي ألين جودريتش (الولايات المتحدة، 1790-1860) جنرال إنجليزي
• فيليب بابكوك جوف (الولايات المتحدة، 1902-1972) جنرال إنجليزي
• لويس هربرت جراي (الولايات المتحدة، 1875-1955) اللغات الهندية الإيرانية
• جوناثان جرين (المملكة المتحدة، مواليد 1948) العامية الإنجليزية
• جاكوب لودفيج كارل جريم (ألمانيا، 1785-1863) المؤرخ الألماني
• فرانسيس هيندز جروم (المملكة المتحدة، 1851-1902) غجري
• فرانسيس جروس (المملكة المتحدة، حوالي 1730-1791) المؤرخ الإنجليزي
• هيرمان جوندرت (ألمانيا/الهند، 1814-1893) ثنائي اللغة باللغتين المالايالامية والإنجليزية
• روزاريو ماريا غوتيريز إسكلدسن (المكسيك، 1899–1979) لغة إسبانية
• كارل جوتزلاف (ألمانيا/تايلاند/الصين، 1803-1851) كمبودي وصيني
• بارتول جيورجيوفيتس (كرواتيا، 1506-1566) ثنائي اللغة الكرواتية واللاتينية

• ماري روزاموند هاس (الولايات المتحدة، 1910-1996) أمريكية أصلية وتايلاندية
• سليمان حاييم (إيران، 1897-1970) ثنائي اللغة الفارسية والإنجليزية
• باتريك هانكس (المملكة المتحدة، 1940–2024) اللغة الإنجليزية العامة، واللغة الأسمية ، واللغة الإنجليزية العامة
• يوهان إرنست هانكسليدن (ألمانيا/الهند، 1681–1732) قاموس ماليالامي والسنسكريتي والبرتغالي
• أورين هارغريفز (الولايات المتحدة، مواليد 1953) قاموس اللغة الإنجليزية العامية والقافية
• ألكسندر هاركافي (بيلاروسيا/الولايات المتحدة، 1863-1939) ثنائي اللغة باليديشية والإنجليزية
• ويليام توري هاريس (الولايات المتحدة، 1835-1909) فلسفة، عامة إنجليزية
• راينهارد هارتمان (النمسا/المملكة المتحدة، من مواليد 1938) اللغويات التقابلية النمساوية والإنجليزية، قاموس LSP
• حميد حسني (إيران، مواليد 1968) علم اللغة الفارسي، القاموس الفارسي
• آينار إنغفالد هوغن (النرويج/الولايات المتحدة، 1906–1994) اللغة الإسكندنافية القديمة والنرويجية والإنجليزية
• جويس هوكينز (إنجلترا، 1928-1992) اللغة الإنجليزية العامة
• SI Hayakawa (كندا/الولايات المتحدة، 1906-1992)، دليل السيرة الذاتية للكونجرس الأمريكي
• بنيامين هيديريكوس (ألمانيا، 1675-1748) اللاتينية واليونانية
• توم هيلر (الولايات المتحدة، مواليد 1963) قاموس المرادفات المتقن
• مايكل هيلبرين (بولندا/الولايات المتحدة، 1823-1888) موسوعة باللغتين العبرية والإنجليزية
• جيمس كيرتس هيبورن (الولايات المتحدة/الصين/اليابان، 1815-1911) ثنائي اللغة اليابانية والإنجليزية
• تشارلز جورج هيربرمان (ألمانيا/الولايات المتحدة، 1840–1916) اللغة الإنجليزية LSP
• هسيخيوس الإسكندري (اليونان، القرن الخامس) معجم اللغة اليونانية القديمة
• يوهان كريستيان أوغست هيسه (ألمانيا، 1764-1829) القاموس الألماني للكلمات المستعارة
• جاك هيبيرد (أستراليا، مواليد 1940) قاموس اللغة العامية الإنجليزي
• هوك سين (ميانمار، 1890-1984) البورمية العالمية-الإنجليزية-البالية
• أوريليو بواركي دي هولاندا فيريرا (البرازيل، 1910–1989) جنرال باللغة البرتغالية
• ويليام هولويل (1726-1798)، عالم كلاسيكيات ورجل دين إنجليزي
• فرانسيس هوليوك (المملكة المتحدة، 1567–1653) علم أصول الكلمات الإنجليزية
• AS Hornby (المملكة المتحدة/اليابان، 1898–1978) متعلمي اللغة الإنجليزية
• جون كامدن هوتن (المملكة المتحدة، 1832-1873) العامية الإنجليزية، قاموس العامية الحديثة، والكانط، والكلمات المبتذلة
• أنطونيو هويس (البرازيل، 1915-1999) جنرال برتغالي
• ريتشارد هوارد (الولايات المتحدة، مواليد 1929) الترجمة الفرنسية والإنجليزية
• أغسطس فيلهلم هوبل (ألمانيا/إستونيا، 1737–1819) جنرال إستوني
• روبرت هانتر (عالم موسوعي) (إنجلترا، 1823-1897)، المحرر الرئيسي للقاموس الموسوعي

• يونان بن جناح (إسبانيا، ج. 990–1050) المعجم العبري
• ابن منظور (المغرب العربي، 1233-1312) قاموس عربي يضم المصطلحات السابقة
• لوريناس إيفينسكيس (ليتوانيا، 1810–1881) ليتوانيا ثنائي اللغة

• جين كيزونغ (الصين، 1918-2004) جورشن وصيني ثنائي اللغة
• جون جاميسون (المملكة المتحدة، 1759-1838) علم أصول الكلمات للغة الأسكتلندية المنخفضة
• ماركوس جاسترو (بولندا، 1829-1903) اللغة التلمودية العامة
• الجوهري (العراق؟، القرن العاشر) اللغة العربية الأبجدية
• كريستيان جوتليب يوخر (ألمانيا، 1694-1758) سيرة ذاتية ألمانية
• جون جنوة → يوهانس بالبوس
• صمويل جونسون (المملكة المتحدة، 1709-1784) الجنرال الإنجليزي، قاموس اللغة الإنجليزية
• ألكسندر كيث جونستون (المملكة المتحدة، 1804-1871) قاموس وأطلس اللغة الإنجليزية
• دافيد جلين جونز (ويلز، مواليد 1941) ثنائي اللغة الإنجليزية والويلزية
• إليزا جرو جونز (الولايات المتحدة/بورما، 1803-1838) تتحدث اللغتين السيامية (التايلاندية) والإنجليزية
• هنري ستيوارت جونز (المملكة المتحدة، 1867-1939) اليونانية والإنجليزية
• مايكل جوزيفس (بروسيا/المملكة المتحدة، 1763-1849)، الإنجليزية والعبرية
• أدونيرام جودسون (الولايات المتحدة/ميانمار، 1788–1850) ثنائي اللغة البورمية والإنجليزية
• جوزيف جونجمان (تشيكوسلوفاكيا، 1773-1847) ثنائي اللغة التشيكية والألمانية
• دانييل جوسلينيوس (فنلندا، 1676–1752) جنرال فنلندي

• فوك ستيفانوفيتش كاراديتش (صربيا، 1787–1864) جنرال صربي
• محمود الكاشغري (تركيا، 1005-1102)، اللغة الأويغورية
• بارتول كاسيتش (كرواتيا، 1575–1650) ثنائي اللغة الكرواتية والإيطالية
• جون صموئيل كينون (الولايات المتحدة، 1874–1959) النطق باللغة الإنجليزية
• آدم كيلجاريف (المملكة المتحدة، 1960–2015) المعجم الإنجليزي والحاسوب
• باربرا آن كيبفر (الولايات المتحدة، ولدت عام 1954) عامة إنجليزية وLSP
• فرديناند كيتل (ألمانيا/الهند، 1832-1903) ثنائي اللغة بالكانادا والإنجليزية
• فريدريش كلوج (ألمانيا، 1856-1926) علم أصول الكلمات في اللغة الألمانية
• جرزيجورز كنابسكي (بولندا، 1561–1639) قاموس المرادفات البولندي واللاتيني واليوناني
• جيمس نولز (المملكة المتحدة، 1759–1840) النطق باللغة الإنجليزية
• Władysław Kopaliński (بولندا، 1907–2007) أصل أصل بولندي
• إيمانويل كرياراس (اليونان، 1906–2014) عالم تاريخ يوناني
• رافائيل كوهنر (ألمانيا، 1802-1878) اليونانية واللاتينية
• هانز كوراث (النمسا/الولايات المتحدة، 1891-1992) أطلس تاريخي إنجليزي، لهجات

• سيتا رام لالاس (الهند، 1908–1986)، لغة راجستانية تاريخية
• ويلفريد ج. لامبرت (إنجلترا، 1926–2011) اللغة الآشورية
• إدوارد ويليام لين (1801-1876) ترجمة القواميس العربية في العصور الوسطى إلى الإنجليزية
• بيير لاروس (فرنسا، 1817-1875) القاموس العام والموسوعي الفرنسي
• دونالد لايكوك (أستراليا، 1936-1988) لغات بابوا غينيا الجديدة
• جيمس ليج (المملكة المتحدة/الصين، 1815–1897) اللغة الصينية
• جورج ويليام ليمون (المملكة المتحدة، 1726–1797) علم أصول الكلمات الإنجليزية
• قاموس جون ليمبريير (جيرسي، 1765-1824) للأسماء الصحيحة الكلاسيكية
• تشارلتون توماس لويس (1834-1904) ثنائي اللغة اللاتينية والإنجليزية
• ماتياس فون ليكسر (ألمانيا، 1830-1892) المؤرخ الألماني
• لي فان وين (الصين، من مواليد 1932) التانغوت والثنائية اللغوية الصينية
• هنري ليديل (المملكة المتحدة، 1811-1898) معجم ثنائي اللغة باليونانية والإنجليزية
• سفين ليدمان (السويد، 1921–2011) موسوعي سويدي
• لين يوتانغ (الصين/الولايات المتحدة، 1895-1976) ثنائي اللغة الصينية والإنجليزية
• صمويل ليندي (بولندا، 1771–1847) اللغة البولندية العامة
• إميل ليتري (فرنسا، 1801–1881) لغة فرنسية عامة
• توماس لويد (ويلز، 1673–1734) اللغة الويلزية
• إلياس لونروت (فنلندا، 1802–1884) ثنائي اللغة الفنلندية والسويدية

• ماكنتوش ماكاي (اسكتلندا، 1793-1873) ربما يكون أقدم قاموس للغة الغيلية الاسكتلندية (1828)
• ستيبان مالكاسيانتس (أرمينيا، 1857-1947) اللغة الأرمنية التاريخية
• مولود معمري (الجزائر، 1917–1989) معجم الأمازيغية
• فرانسيس أندرو مارش (الولايات المتحدة، 1825-1911) اللغويات المقارنة، اللغة الإنجليزية التاريخية
• فرانسيس ماسون (المملكة المتحدة/الولايات المتحدة/بورما، 1799–1874) بورمي
• بيرسي سي ماثر (المملكة المتحدة/الصين، 1882-1933) منغولي
• روبرت هنري ماثيوز (أستراليا/الصين، 1877-1970) ثنائي اللغة الصينية والإنجليزية
• يوهان ماتيسون (ألمانيا، 1681–1764) الموسيقى، الألمانية
• توم ماك آرثر (المملكة المتحدة)، مركز أبحاث القاموس، جامعة إكستر
• إيرين ماكين (الولايات المتحدة، من مواليد 1971) جنرال إنجليزي وLSP
• لامبرت ماكينا (أيرلندا، 1870-1956) ثنائي اللغة الإنجليزية والأيرلندية
• والتر هنري ميدهورست (المملكة المتحدة/الصين، 1796-1857) ثنائي اللغة الصينية والإنجليزية
• إيجور ميلشوك (روسيا/كندا، مواليد 1932) فرنسي
• جيل ميناج (فرنسا، 1613-1692) القاموس اللغوي للفرنسية
• فرانشيسكي أ ميسجنيان مينينسكي (1623-1698) أول كتاب كبير من اللغة التركية إلى اللاتينية
• فيلهلم ماير لوبكي (سويسرا/ألمانيا، 1861–1936) اللغات الرومانسية
• ميناموتو نو شيتاغو (اليابان، 911-983) قاموس المرادفات الياباني
• ويليام تشيستر ماينور (سريلانكا/الولايات المتحدة/المملكة المتحدة، 1834–1920) تاريخي إنجليزي
• جون مينشو (إنجلترا، 1560-1627) قاموس ثنائي اللغة بالإسبانية والإنجليزية، متعدد اللغات بـ 11 لغة
• ماريا مولينر (إسبانيا، 1900–1981)، جنرال إسباني
• يهوذا مونيس (الولايات المتحدة، 1683-1764) اللغة العبرية
• بول مونرو (الولايات المتحدة، 1869-1947) موسوعة إنجليزية
• موروهاشي تيتسوجي (اليابان، 1883-1982) ثنائي اللغة الصينية واليابانية
• روبرت موريسون (المملكة المتحدة/الصين، 1782-1834) ثنائي اللغة الصينية والإنجليزية
• مهشيد موشيري (إيران، مواليد 1951) نطق اللغة الفارسية وقواميس LSP
• جوزيف موكسون (المملكة المتحدة، 1627–1691)
• كارليس ميلينباهس (لاتفيا، 1853–1916) ثنائي اللغة اللاتفي والألماني
• فيلهلم ماكس مولر (ألمانيا/الولايات المتحدة، 1862–1919) اللغة العبرية
• منير منير-وليامز (الهند/المملكة المتحدة، 1819–1899) الإنجليزية السنسكريتية
• باميلا مونرو (الولايات المتحدة، من مواليد 1947) قواميس اللغة الأمريكية الأصلية
• جيمس موراي (المملكة المتحدة، 1837–1915) مؤلف تاريخي إنجليزي
• فلاديمير مولر (روسيا، 1880 – قبل 1943) الإنجليزية–الروسية

• هاجيمي ناكامورا (اليابان، 1911-1999) اللغتان السنسكريتية والبالية
• ناثان بن يحيئيل (إيطاليا، 1035–1106) عبري
• ويليام ألين نيلسون (المملكة المتحدة/الولايات المتحدة، 1869–1946) جنرال إنجليزي
• أندرو نيلسون (الولايات المتحدة/اليابان، 1893-1975) ثنائي اللغة اليابانية والإنجليزية
• جان نيكوت (فرنسا، 1530–1600)، تاريخي فرنسي
• ساندرو نيلسن (الدنمارك، من مواليد 1961)
• نجاتييلا سريداران (الهند، مواليد 1938) لغات درافيديون
• نونيوس مارسيلوس (إيطاليا، القرن الثالث/الرابع) معجم لاتيني
• جيري نورمان (الولايات المتحدة، 1936–2012) مانشو -إنجليزي

• نيال دونيل (أيرلندا، 1908-1995) ثنائي اللغة الأيرلندية والإنجليزية
• جون أوجيلفي (المملكة المتحدة، 1797–1867) اللغة الإنجليزية العامة
• تشارلز تالبوت أونيونز (المملكة المتحدة، 1873-1965) اللغة الإنجليزية التاريخية
• سولخان سابا أوربيلياني (جورجيا، 1658–1725) اللغة الجورجية العامة
• أوروس الإسكندرية (مصر؟، القرن الخامس) اللغة اليونانية القديمة
• أوزبيرن من غلوستر (المملكة المتحدة، 1123-1200) أصل الكلمة اللاتينية
• فلورا أوسيتي (أسبانيا، 1883–؟)، لغة إسبانية
• أوتسوكي فوميهيكو (اليابان، 1847–1928) جنرال في اللغة اليابانية
• سيرجي أوزيجوف (روسيا، 1900-1964) اللغة الروسية العامة

• كوندي بينواست بالين (الولايات المتحدة، 1858-1929) موسوعة اللغة الإنجليزية
• ألفريدو بانزيني (إيطاليا، 1863–1939)، جنرال إيطالي
• إريك بارتريدج (نيوزيلندا/أستراليا/المملكة المتحدة، 1894–1979) العامية الإنجليزية
• فرانز باسو (ألمانيا، 1786-1933) اللغة اليونانية التاريخية
• هيرمان بول (ألمانيا، 1846-1921) اللغة الألمانية التاريخية
• أندرو باولي (أستراليا/نيوزيلندا، مواليد 1941) اللغات الأسترونيزية
• كليمنتي بياني (إيطاليا/الهند، 1731–1782) اللغة المالايالامية
• إدموند بيك (كندا، 1850-1924) اللغة الإنجليزية غير المترجمة والثنائية اللغة
• آرون بيكهام (الولايات المتحدة) لغة عامية باللغة الإنجليزية
• فيليتاس من كوس (اليونان، حوالي 340-285 قبل الميلاد) قاموس المصطلحات اليونانية القديمة
• فيلو الجبيلي (اليونان، حوالي 64-141 م) قاموس المرادفات اليوناني القديم
• سريكانتيسوارام بادمانابها بيلاي (الهند، 1864–1946) قاموس المالايالامية
• إيو سيبريان بوجونوفسكي (بولندا، الولايات المتحدة، 1921–2016) ثنائي اللغة البولندية والإنجليزية
• يوليوس بولوكس (مصر/اليونان، القرن الثاني) قاموس المرادفات اليوناني القديم
• نوح بورتر (الولايات المتحدة، 1811-1892) اللغة الإنجليزية العامة
• مالاكي بوستلويت (المملكة المتحدة، حوالي 1707-1767) لغة إنجليزية LSP

• أولا راكنيس (النرويج/الولايات المتحدة، 1887-1975) ثنائي اللغة النرويجية والإنجليزية
• ستانيسلافاس راباليونيس (ليتوانيا/ألمانيا، 1485–1545) اللغة الليتوانية
• راسموس كريستيان راسك (الدنمارك، 1787-1832) علم اللغة المقارن الهندو-أوروبي
• ألين ووكر ريد (الولايات المتحدة، 1906-2002) قاموس اللغة الإنجليزية
• جيمس ريدهاوس (المملكة المتحدة، 1811-1892) ثنائي اللغة التركية والإنجليزية
• غوستاف رينفال (فنلندا، 1781–1841) لغة فنلندية عامة
• ألان راي (فرنسا، 1928–2020) اللغة الفرنسية العامة واللغة العامية
• باربرا رينولدز (المملكة المتحدة، 1914–2015) اللغة الإيطالية
• كيل ريتشاردز (أستراليا، مواليد 1946) لهجة اللغة الإنجليزية
• سيزار بيير ريشليت (فرنسي، 1626–1698) اللغة الفرنسية العامة
• جون رايدر (المملكة المتحدة/أيرلندا، 1562–1632) علم أصول الكلمات اللاتينية
• ويليام رايدر (المملكة المتحدة، 1723-1785) اللغة الإنجليزية العامة
• مارك ريدلي (إنجلترا، 1560 – حوالي 1624) روسي/إنجليزي وإنجليزي/روسي
• بول روبرت (فرنسي، 1910-1980) اللغة الفرنسية العامة
• نانسي روبر (المملكة المتحدة، 1918-2004) قواميس التمريض والطب
• جوزيف فرانسيس تشارلز روك (النمسا/الولايات المتحدة/الصين، 1884-1962) ثنائي اللغة الناكسي والإنجليزية
• بيتر مارك روجيه (المملكة المتحدة، 1779–1869) قاموس المرادفات الإنجليزي
• ليو روستن (بولندا - روسيا / الولايات المتحدة، 1908-1997) معجم اللغتين العبرية والإنجليزية

• راشيل سانت (الولايات المتحدة/الإكوادور/أفريقيا، 1914-1994) قاموس واوراني
• جان بابتيست دي لا كورن دو سانت بالاي (فرنسا، 1697–1781) مسرد فرنسي
• ويليام سالزبيري (المملكة المتحدة، حوالي 1520-1600) ثنائي اللغة الإنجليزية والويلزية
• بيكا ساملاهتي (فنلندا، مواليد 1947) قواميس سامي
• دانييل ساندرز (ألمانيا، 1819–1897) جنرال ألماني
• فرانسيسكو ج. سانتاماريا (المكسيك، 1886-1963) القاموس الإسباني للمصطلحات الأمريكية
• إيرين سوندرز (الولايات المتحدة/الصين، تعيش) ثنائية اللغة الصينية والإنجليزية
• فالنتين شندلر (ألمانيا، توفي عام 1604) العبرية وغيرها من اللغات الخمس
• ستينار شيوت (النرويج، 1844–1920) ثنائي اللغة النرويجي والدانماركي
• يوهان جوتلوب شنايدر (ألمانيا، 1750-1822) ثنائي اللغة اليونانية القديمة والألمانية
• إريكوس شروديروس (السويد، 1608-1639) اللغات اللاتينية والإسكندنافية متعددة اللغات
• أغسطس شومان (ألمانيا، 1773–1826) قاموس اللغة الألمانية في ساكسونيا
• نورمان دبليو شور (الولايات المتحدة، 1907-1992) المعاجم الإنجليزية
• روبرت سكوت (المملكة المتحدة، 1811-1887) ثنائي اللغة اليونانية القديمة والإنجليزية
• كورت هاينريش سيثي (ألمانيا، 1869-1934) اللغة المصرية القديمة
• ستيفن سيوال (الولايات المتحدة، 1734–1804) اللغة العبرية
• سكستوس بومبيوس فيستوس (الإمبراطورية الرومانية، القرن الثاني) أصل الكلمة اللاتينية القديمة
• شان الحق حقي (باكستان/كندا، 1917–2005) لغة أوردية
• جيسي شيدلاور (الولايات المتحدة، من مواليد 1968) اللغة الإنجليزية التاريخية
• توماس أ. شيروود (الولايات المتحدة، 1791-1879) دليل أسماء الأماكن باللغة الإنجليزية
• ديفيد شولمان (الولايات المتحدة، 1912-2004) اللغة الإنجليزية التاريخية
• ناتاليا شفيدوفا (روسيا، 1916-2009) شرح اللغة الروسية
• يوهانس سيلفيت (إستونيا، 1895-1979) ثنائي اللغة الإستونية والإنجليزية
• جون سيمبسون (المملكة المتحدة، من مواليد 1953) اللغة الإنجليزية التاريخية
• جون ماك هاردي سنكلير (المملكة المتحدة، 1933-2007) لغويات النصوص الإنجليزية، لغة المتعلمين
• كونستانتيناس سيرفيداس (ليتوانيا، 1580–1631) تتحدث بثلاث لغات: اللتوانية–اللاتينية–البولندية
• ستيفن سكينر (المملكة المتحدة، 1623–1667) علم أصول الكلمات الإنجليزية
• يوهان كريستيان سكوجارد (النرويج، 1847-1925) ثنائي اللغة النرويجية والفرنسية
• نيكولاس سلونيمسكي (روسيا، 1894-1995) علم الموسيقى والسيرة الذاتية والنقد الأدبي
• بنيامين إيلي سميث (الولايات المتحدة، 1857-1913) جنرال إنجليزي وLSP
• جون سميث (الولايات المتحدة، توفي عام 1809) العبرية
• ويليام سميث (المملكة المتحدة، 1813-1893) اللغات اليونانية والرومانسية
• كنوت فريدريك سوديروال (السويد، 1842–1924)، سويدي قديم
• ويليام إدوارد سوثيل (المملكة المتحدة/الصين، 1861–1935) اللغة الصينية LSP
• لويس سبنس (المملكة المتحدة، 1874–1955) اللغة الإنجليزية LSP
• ألكسندر سبيرز (المملكة المتحدة/فرنسا، 1807-1869) ثنائي اللغة الإنجليزية والفرنسية
• إسماعيل سريزنيفسكي (روسيا، 1812-1880) تاريخ اللغة الروسية القديمة
• كوري ستامبر (الولايات المتحدة، يعيش) أمريكي/إنجليزي حديث
• يان ستانيسلافسكي (بولندا، 1893-1973) ثنائي اللغة البولندية والإنجليزية
• يواكيم ستوليتش ​​(كرواتيا، 1730–1817) ثلاثي اللغات الكرواتي واللاتيني والإيطالي
• ناهوم ستوتشكوف (الولايات المتحدة، 1893-1965) اليديشية

• جون فان نيست تالماج (الولايات المتحدة/الصين، 1819-1892) ثنائي اللغة الصينية والإنجليزية
• بيتر تاموني (الولايات المتحدة، 1902-1985) أصل كلمة LSP الإنجليزية
• جاك ثيسن (كندا، 1932 حتى الآن) بلاوتدييتش
• أنطوان توماس (بلجيكا، 1644–1709) مسرد الرياضيات
• ثيودور غوتييه توماس بيجود (ألمانيا/هولندا، 1899-1988) جاوي وهولندي
• لويس ثورب (المملكة المتحدة، توفي عام 1977) اللغة الفرنسية
• ألف تورب (النرويج، 1853-1916) علم أصول الكلمات ثنائي اللغة النرويجية والدنمركية

• مارتن أولفيستاد (النرويج/الولايات المتحدة، 1865–1942) ثلاثي اللغة الإنجليزية والدنماركية والنرويجية
• لورانس أوردانج (الولايات المتحدة، 1927–2008) اللغة الإنجليزية العامة
• ديمتري أوشاكوف (روسيا، 1873-1942) اللغة الروسية العامة

• أوريستي فاكاري (إيطاليا/اليابان، توفي عام 1980) ثنائي اللغة اليابانية والإنجليزية
• يوهان هندريك فان ديل (هولندا، 1828-1872) مبتكر قاموس فان ديل العظيم للغة الهولندية
• لويس جوستاف فابيرو (فرنسا، 1819-1906) LSP فرنسي
• G. Venkatasubbaiah (الهند، 1913–2021) قاموس عام للغة الكانادية، ثنائي اللغة للغة الكانادية والإنجليزية
• Verrius Flaccus (روما القديمة، ج. 55 قبل الميلاد - 20 م) قواعد اللغة اللاتينية
• آنا دي فيليرز (1900-1979)، كاتبة ومعلمة ومؤلفة معاجم من جنوب أفريقيا
• فاوست فرانتشيتش (كرواتيا، 1551–1617) كرواتي وآخرون. خمس لغات

• مجدي وهبة (مصر، 1925-1991) ثنائي اللغة العربية والإنجليزية
• نويل فرانسوا دي وايلي (فرنسا، 1724–1801) مصطلحات جديدة في اللغة الفرنسية
• جون ووكر (المملكة المتحدة، 1732–1807) القوافي الإنجليزية والنطق
• الأب بول والش (أيرلندا، 1885-1941) أسماء الأماكن وعلم الأنساب الأيرلندي
• جون والترز (ويلز، 1721-1797) اللغتان الإنجليزية والويلزية
• وانغ لي (الصين، 1900-1986) القاموس الصيني لعائلات الكلمات
• جرادي وارد (الولايات المتحدة، مواليد 1951) قاموس المرادفات الإنجليزي
• أوليفر واردروب (المملكة المتحدة، 1864–1948) اللغة الجورجية
• نوح وبستر (الولايات المتحدة، 1758-1843) اللغة الإنجليزية العامة
• إدموند وينر (المملكة المتحدة، من مواليد 1950) اللغة الإنجليزية التاريخية
• ويليام دوايت ويتني (الولايات المتحدة، 1827-1894) قاموس عام للغة الإنجليزية، ثنائي اللغة الإنجليزية والألمانية
• هاريسشاندرا ويجاياتونجا (سريلانكا، مواليد 1931) جنرال في اللغة السنهالية
• صامويل ويلز ويليامز (الولايات المتحدة/الصين، 1812-1884) قاموس اللغة الصينية، اللغة الكانتونية
• ميرون وينسلو (الولايات المتحدة/سريلانكا، 1789–1864) ثنائي اللغة التاميلية والإنجليزية
• أروك وولفينجري (كندا، من مواليد 1965) ثنائي اللغة من الكري والإنجليزية
• جوزيف إيمرسون ووستر (الولايات المتحدة، 1784-1865) القواميس الإنجليزية العامة وقواميس اللغة الإنجليزية العامة
• إليزابيث ماري رايت (المملكة المتحدة، 1863–1958) اللهجة الإنجليزية
• جوزيف رايت (المملكة المتحدة، 1855–1930) اللهجة الإنجليزية
• هنري سيسيل كينيدي وايلد (المملكة المتحدة، 1870-1945) اللغة الإنجليزية العامة

• Xu Shen (الصين، حوالي 58-147) قاموس الحروف الصينية

• روبرت دبليو يونج (الولايات المتحدة، 1912-2007) لغة نافاجو عامة
• هنري يول (اسكتلندا والهند، 1820-1889)، أحد المشاركين في تجميع كتاب هوبسون-جوبسون ("معجم الكلمات والعبارات العامية الأنجلو-هندية، والمصطلحات المشابهة، اللغوية والتاريخية والجغرافية والخطابية")

• لاديسلاف زغوستا (تشيكوسلوفاكيا/الولايات المتحدة، 1924-2007) علم اللغة التاريخي/المقارنة، علم الأسماء، علم المعاجم
• بن زيمر (الولايات المتحدة، مواليد 1971) قاموس المرادفات المرئي باللغة الإنجليزية
• جيلاد زوكرمان (أستراليا/إسرائيل/إيطاليا/المملكة المتحدة، من مواليد 1971) بارنجارلا ، علم المعاجم العبرية ، مطابقة الأصوات الدلالية ، شاهد خبير في علم المعاجم ^[1]

• قائمة اللغويين