ملعب لوردز

ملعب لوردز للكريكيت ، المعروف اختصارًا باسم لوردز ، هو ملعب للكريكيت يقع في سانت جونز وود ، التي كانت تاريخيًا جزءًا من مقاطعة ميدلسكس ، وهي الآن تابعة لمدينة وستمنستر في إنجلترا. سُمّي الملعب تيمنًا بمؤسسه، توماس لورد ، وهو مملوك لنادي مارليبون للكريكيت (MCC)، ويُعد مقرًا لنادي ميدلسكس كاونتي للكريكيت ، ومجلس الكريكيت الإنجليزي والويلزي (ECB)، ومجلس الكريكيت الدولي في أوروبا ( ICC Europe) ، وحتى أغسطس 2005، كان مقرًا للمجلس الدولي للكريكيت (ICC). يضم ملعب لوردز أقدم متحف رياضي في العالم.

لا يقع ملعب لوردز اليوم في موقعه الأصلي الذي يعود للقرن الثامن عشر؛ بل هو ثالث ثلاثة ملاعب أنشأها توماس لورد بين عامي 1787 و1814. وكان ملعبه الأول، المعروف الآن باسم ملعب لوردز القديم ، يقع في موقع ميدان دورست الحالي. أما ملعب لوردز الأوسط، فقد استُخدم من عام 1811 إلى عام 1813، قبل أن يُهجر لبناء قناة ريجنت التي شقت طريقها عبر الملعب الخارجي. يقع ملعب لوردز الحالي على بُعد حوالي 230 مترًا (250 ياردة) شمال غرب موقع الملعب الأوسط السابق. ويتسع الملعب لـ 31,100 متفرج، وقد زادت سعته بين عامي 2017 و2022 كجزء من خطط إعادة التطوير المستمرة لنادي مارليبون للكريكيت. 

تاريخ

خلفية

لوحات تذكارية تُخلّد مواقع ملعب لوردز القديم (يسار) والملعب الأوسط (يمين)

افتتح توماس لورد ، ممثلاً لنادي وايت كوندويت في إزلنغتون ، أول ملعب له في مايو 1787. كان الموقع في مارليبون مستأجراً من عقارات بورتمان ، وهو الموقع الذي تقع فيه ساحة دورست حالياً. [ 2 ] كان لورد يعمل كلاعب بولينغ في ملعب وايت كوندويت، لكنه كان يتمتع بفطنة تجارية، [ 3 ] ولذلك تم اختياره لمهمة إيجاد ملعب جديد وخاص للنادي. وقد حظي بدعم إيرل وينشيلسي والعقيد تشارلز لينوكس ضد أي خسائر . [ 3 ] انتقل نادي وايت كوندويت إلى الملعب الجديد بعد ذلك بوقت قصير، وأعاد تأسيس نفسه باسم نادي مارليبون للكريكيت (MCC). [ 4 ]

في عام ١٨١١، شعر اللورد بأنه مضطر للانتقال بسبب ارتفاع الإيجار، فأزال أرضه الخثية وأعاد زراعتها في أرضه الثانية. عُرفت هذه الأرض آنذاك باسم "الأرض الوسطى"، وكانت تقع في ملكية آير في سانت جونز وود ، غرب حديقة ريجنت . [ ٥ ] لم يدم هذا المشروع طويلاً لأنه كان يقع على المسار الذي حدده البرلمان لقناة ريجنت . [ ٤ ] عرضت عائلة آير على اللورد قطعة أرض أخرى قريبة، فنقل أرضه الخثية مرة أخرى. [ ٦ ] [ ٧ ]

كان الملعب الجديد، الواقع أيضاً في سانت جونز وود، يضم بركة للبط ومنحدرًا واضحًا يمتد قطريًا عبر الملعب من الشمال إلى الجنوب. وبالنسبة للملعب الحديث، يمتد هذا المنحدر من المدرج الرئيسي (الجهة الشمالية) وصولاً إلى مدرجات الحانة والتلة في الجنوب. ويبلغ انخفاضه حوالي 2.49 متر ( 8 أقدام وبوصتين ) . يرمي الرماة من جهة الجناح الكرة نزولاً، بينما يرميها الرماة من جهة الحضانة صعودًا. [ 8 ]   

السنوات الأولى

تطور مواقع ملعب لوردز

تم بناء حانة لوردز [ 9 ] في الفترة 1813-1814، [ 10 ] وتلاها جناح خشبي في عام 1814. [ 11 ] افتُتح الملعب الجديد في موسم 1814، حيث لعب نادي مارليبون للكريكيت ضد هيرتفوردشاير فيما يُعتقد أنها كانت أول مباراة هناك في 22 يونيو 1814. [ 6 ] [ 12 ] [ 13 ]

سُجِّلَ أول قرنٍ من النقاط على أرض الملعب بواسطة فريدريك وودبريدج (107) لصالح إبسوم ضد ميدلسكس في أغسطس 1815، بينما سجّل فيليكس لادبروك (116) من إبسوم القرن الثاني في المباراة نفسها. [ 14 ] عادت مباراة إيتون ضد هارو السنوية ، التي أُقيمت لأول مرة على ملعب لوردز القديم عام 1805، إلى الملعب الحالي في 29/30 يوليو 1818. [ 15 ] ومنذ عام 1822، أصبحت هذه المباراة حدثًا شبه سنوي في لوردز. [ 16 ] شهد ملعب لوردز أول ثنائية في تاريخ لعبة الكريكيت عندما سجل ويليام وارد 278 نقطة لصالح نادي مارليبون للكريكيت ضد نورفولك في عام 1820. [ 17 ] كان إنجاز وارد رقماً قياسياً عالمياً، متجاوزاً الرقم القياسي السابق البالغ 167 نقطة الذي سجله جيمس أيلوارد في عام 1777، [ 18 ] وظل هذا الرقم صامداً لمدة 56 عاماً حتى سجل دبليو جي جريس 344 نقطة في عام 1876. [ 19 ]

دُمِّرَ جناح لوردز الأصلي ، الذي جُدِّدَ مؤخرًا بتكلفة باهظة، جراء حريق اندلع ليلة 28 يوليو 1825، عقب انتهاء أول مباراة بين وينشستر وهارو في ذلك اليوم. وفُقِدَت سجلات ومحفوظات نادي مارليبون للكريكيت، بما في ذلك عدد لا يُحصى من الوثائق الفريدة. [ 20 ] وأعاد لورد بناء الجناح على الفور. [ 21 ]

وفي عام ١٨٢٥ أيضًا، تعرّض مستقبل الأرض ككل للخطر عندما اقترح لورد إعادة تطويرها بمساكن. كان ذلك في وقت شهدت فيه منطقة سانت جونز وود نموًا سريعًا. وقد حال ويليام وارد [ ١٢ ] دون ذلك ، إذ اشترى الأرض من لورد مقابل ٥٠٠٠ جنيه إسترليني. وقد احتُفي بشرائه في القصيدة المجهولة التالية: [ ٢٢ ]

ومن بين جميع الذين يرتادون الأرض المسماة باسم الرب،
يجب أن يكون السيد وارد في مقدمة القائمة.
لا أحد سينكر، أنا متأكد، عندما أقول
أنه لا يملك منافساً في الضربة الأولى لهذا اليوم،
وعلى الرغم من أنه أصبح ممتلئ الجسم قليلاً،
حتى ماثيوز نفسه منزعج من إخراجه من الملعب.
إنه روحنا وقلبنا في هذه اللعبة النبيلة،
ومع ذلك، فإن له مزايا أخرى كثيرة في مدحنا؛
لا كبرياء، رغم الثراء والتعالي والحرية.
ورجل مطلع جيداً وعضو في البرلمان عن المدينة.

أُقيمت أول مباراة جامعية بين أكسفورد وكامبريدج في ملعب لوردز عام 1827، [ 23 ] بمبادرة من تشارلز وردزورث ، مُؤسسةً بذلك أقدم مباراة من الدرجة الأولى في العالم حتى عام 2020. وظل الملعب ملكًا لوارد حتى عام 1835، ثم سُلم إلى جيمس دارك . وجُدد الجناح عام 1838، مع إضافة إضاءة الغاز . [ 24 ] في ذلك الوقت تقريبًا، كان ملعب لوردز لا يزال يُعتبر ملعبًا ريفيًا، تحيط به مناظر طبيعية مفتوحة من الشمال والغرب. [ 25 ] ووصفه اللورد كوتسلو عام 1845 بأنه ملعب بدائي، بمقاعد منخفضة موضوعة في دائرة حول الملعب على مسافة مناسبة لتوفير أماكن جلوس للمتفرجين. [ 26 ] أُجريت تحسينات تدريجية على أرض الملعب، مع إدخال لوحة تسجيل النتائج التلغرافية عام 1846. ووُسِّع الجناح من جهته الشمالية عام 1848 بإضافة ملحق يوفر مدخلاً منفصلاً إلى ملعب الكريكيت للاعبين المحترفين . وفي العام نفسه، استُخدمت بطاقات تسجيل النتائج لأول مرة، من مطبعة متنقلة، ووُضعت شبكة تصريف المياه في الفترة 1849-1850. [ 26 ]

قام فريق كريكيت أسترالي من السكان الأصليين بجولة في إنجلترا عام 1868، واستضاف ملعب لوردز إحدى مبارياتهم، ما أثار ردود فعل متباينة، حيث وصفت صحيفة التايمز الفريق الزائر بأنه "مهزلة لرياضة الكريكيت في لوردز" و"سكان أصليون مهزومون من مستعمرة للمدانين " . اقترح دارك التنازل عن حصته في الملعب عام 1863 مقابل 15,000 جنيه إسترليني للفترة المتبقية من عقد إيجاره ، والتي تبلغ 29 عامًا ونصف . تم التوصل إلى اتفاق عام 1864، حيث باع دارك، الذي كان يعاني من مرض خطير، حصته في لوردز مقابل 11,000 جنيه إسترليني. عرض مالك الملعب، إسحاق موسى، بيعه نهائيًا مقابل 21,000 جنيه إسترليني عام 1865، ثم خُفّض السعر إلى 18,150 جنيهًا إسترلينيًا . قام ويليام نيكلسون ، الذي كان عضوًا في لجنة نادي مارليبون للكريكيت آنذاك، بتقديم المال عن طريق قرض عقاري، وتمت الموافقة بالإجماع على اقتراحه بشراء النادي للأرض في اجتماع عام استثنائي عُقد في 2 مايو 1866. [ 23 ] بعد عملية الشراء هذه، حدثت عدة تطورات. وشملت هذه التطورات إضافة شبكات تدريب الكريكيت للأعضاء وبناء مدرج صممه المهندس المعماري آرثر ألوم ، والذي تم بناؤه في شتاء 1867-1868 ووفر أيضًا مكانًا للصحافة . ​​[ 29 ] [ 30 ] تم تمويل المدرج من قبل اتحاد خاص لأعضاء نادي مارليبون للكريكيت، واشتراه النادي في عام 1869. [ 31 ] تعرض ملعب لوردز لانتقادات شديدة في ستينيات القرن التاسع عشر بسبب حالته السيئة، حيث أشار فريدريك غيل إلى أن تسعة من أصل عشرة ملاعب كريكيت تقع ضمن نطاق 20 ميلاً من لندن سيكون لديها ملعب أفضل؛ [ 32 ] اعتبرت الحالة سيئة للغاية لدرجة أنها تشكل خطراً على ساسكس، مما دفعهم إلى رفض اللعب هناك في عام 1864. [ 10 ]

التطورات المستمرة

بحلول ستينيات وسبعينيات القرن التاسع عشر، كانت أبرز المناسبات الاجتماعية في الموسم هي مباراة المدارس العامة بين إيتون وهارو، ومباراة الجامعات بين أكسفورد وكامبريدج، ومباراة السادة ضد اللاعبين ، حيث اجتذبت المباريات الثلاث حشودًا غفيرة. وتزايدت أعداد الجماهير لدرجة أنها امتدت إلى أرض الملعب، مما استدعى استحداث نظام الحدود في عام 1866. [ 33 ] واتُخذت تدابير إضافية للسيطرة على الحشود في عام 1871، مع إدخال البوابات الدوارة . [ 34 ] وتم توسيع الجناح في منتصف ستينيات القرن التاسع عشر، وبعد ذلك بوقت قصير، تقرر استبدال الحانة الأصلية بمبنى جديد بدأ تشييده في ديسمبر 1867. [ 10 ] وفي ذلك الوقت، بدأت لعبة المقاطعات الناشئة في التبلور. [ 35 ] ومع استضافة ملعب لوردز المزيد من مباريات المقاطعات، تحسنت الملاعب لاحقًا مع إشراف الحكام على تجهيزها. [ 36 ]

بدأ نادي ميدلسكس كاونتي للكريكيت ، الذي تأسس عام 1864، لعب مبارياته على أرضه في ملعب لوردز عام 1877 بعد إخلاء ملعب برينس في تشيلسي ، [ 12 ] الذي كان يُعتبر منافسًا قويًا للوردز نظرًا لداعميه النبلاء. [ 37 ] في الفترة 1873-1874، تم بناء مدرج يتسع لـ 4000 متفرج في أربعة صفوف من المقاعد. بعد أربع سنوات، تم بناء نُزُل جديد ليحل محل النُزُل القديم، بالإضافة إلى ورشة عمل جديدة وإسطبلات ومخزن بتكلفة 1000 جنيه إسترليني. [ 38 ] ولتلبية الطلب المتزايد على استيعاب المزيد من المتفرجين، تم بناء مدرج مؤقت على الجانب الشرقي من الملعب. [ 39 ] بعد سنوات عديدة من الشكاوى بشأن سوء حالة أرضية ملعب لوردز، اتخذ نادي مارليبون للكريكيت إجراءً بتعيين بيرسي بيرس مشرفًا على الملعب عام 1874. وكان بيرس قد شغل سابقًا المنصب نفسه في ملعب مقاطعة هوف . وقد أدى تعيينه إلى تحسين حالة أرضية الملعب بشكل كبير، حتى أن صحيفة "ذا ستاندرد " وصفتها بأنها "لا تشوبها شائبة". [ 40 ]

جناح اللوردات، الذي صممه المهندس المعماري توماس فيريتي وتم بناؤه في الفترة ما بين 1889 و1890

زار فريق الكريكيت الأسترالي ، بقيادة ديف غريغوري ، ملعب لوردز لأول مرة في 27 مايو 1878، وحقق فوزًا ساحقًا على مضيفه نادي مارليبون للكريكيت (MCC) بتسعة ويكيتات. [ 41 ] واعتُبرت هذه النتيجة مفاجئة، ولم تُرسّخ شهرة الفريق الأسترالي فحسب، بل أشعلت أيضًا فتيل التنافس المستمر بين إنجلترا وأستراليا. [ 42 ] استضاف ملعب لوردز أول مباراة تجريبية له خلال سلسلة آشيز عام 1884 ، ليصبح ثالث ملعب في إنجلترا يستضيف مباريات الكريكيت التجريبية بعد ملعب ذا أوفال وملعب أولد ترافورد . [ 43 ] فازت إنجلترا بالمباراة بفارق شوط وخمسة أشواط، حيث سجّل لاعبا إنجلترا، إيه جي ستيل وإدموند بيت، أول مئة نقطة وأول خمس ويكيتات على التوالي في ملعب لوردز. [ 44 ]

في إطار احتفالات اليوبيل الذهبي للملكة فيكتوريا عام ١٨٨٧، حضر ملوك بلجيكا والدنمارك وساكسونيا والبرتغال إلى ملعب لوردز. ولوحظ أن أياً منهم لم يكن لديه أدنى فكرة عن لعبة الكريكيت. وفي العام نفسه، استضاف ملعب لوردز احتفالات الذكرى المئوية لتأسيس نادي مارليبون للكريكيت (MCC)، حيث لعب النادي مباراة احتفالية ضد إنجلترا . [ ٤٥ ] ونظراً لوجود مدرج مغطى من طابقين فقط، وتزايد أعداد الأعضاء والمتفرجين، تقرر بناء جناح جديد بتكلفة ٢١٠٠٠ جنيه إسترليني. [ ٣٠ ] وجرى بناء جناح لوردز الجديد ، الذي صممه توماس فيريتي ، في الفترة ١٨٨٩-١٨٩٠. [ ٤٦ ] أما الجناح الذي حل محله، فقد نُقل وأُعيد بناؤه بعناية فائقة في عقار بمقاطعة ساسكس ، حيث بقي مهجوراً حتى وفاته. [ 47 ] بعد ذلك بوقت قصير، اشترى نادي مانشستر للكريكيت (MCC) الأرض الواقعة شرقًا، والمعروفة اليوم باسم أرض المشاتل؛ وكانت هذه الأرض سابقًا حديقة سوق تُعرف باسم مشاتل هندرسون [ 48 ] ، حيث كانت تُزرع الأناناس والزنبق. [ 46 ] [ 30 ] [ 49 ] لاحقًا، تعرضت الأرض للتهديد من قِبل شركة سكك حديد مانشستر وشيفيلد ولينكولنشاير، التي سعت لشراء أراضٍ في المنطقة لإنشاء خط سكة حديد إلى محطة ماريليبون . [ 50 ] بعد دراسة عرض الشركة، تنازل نادي مانشستر للكريكيت عن شريط من الأرض المتاخمة لطريق ويلينغتون، وحصل في المقابل على مدرسة أيتام رجال الدين الواقعة جنوبًا. [ 46 ] لتسهيل مدّ خط السكة الحديد إلى محطة ماريليبون، كان لا بد من حفر أرض المشاتل لإنشاء أنفاق بين عامي 1894 و1898 باستخدام طريقة الحفر والتغطية . وبمجرد اكتمالها، قامت شركة سكك حديد مانشستر وشيفيلد ولينكولنشاير بوضع أرضية جديدة. [ 51 ]

لعب الكريكيت في ملعب لوردز عام 1899

It was rumoured that subsequent tunnelling under Wellington Road provided the banking for the Mound Stand, which was constructed in 1898–99 on an area previously occupied by tennis and rackets courts. The rapid development of Lord's was not well met by some, with critics mooting Thomas Lord would "turn in his grave" at the ground's expansion.[46] 1899 saw Albert Trott hit a six over the Pavilion while playing for MCC against the touring Australians, remaining as of 2026 the only batsman to do so.[52][53] The Imperial Cricket Conference was founded by England, Australia and South Africa in 1909, headquartered at Lord's.[54]

Lord's hosted three of the nine Test matches for the ill-fated 1912 Triangular Tournament which was organised by the South African millionaire Sir Abe Bailey.[55] The ground's centenary was commemorated in June 1914 with a match between MCC, whose team was selected from the touring party from England's recent tour of South Africa, and a Rest of England team. The Rest of England won the three-day match by an innings and 189 runs.[56] Lord's was requisitioned by the Army during the First World War, accommodating the Territorial Army (TA), Royal Army Medical Corps (RAMC) and Royal Army Service Corps (RASC). Both cooking and wireless instruction classes were held at the ground for military personnel. Once the RAMC departed, the War Office used the Nursery Ground and other buildings as a training centre for Royal Artillerycadets. The Pavilion and its Long Room were used throughout the war for the manufacture of hay nets for horses on the Western Front.[57] Though requisitioned, Lord's held several charity cricket matches during the war, featuring military teams from the various dominions of the British Empire.[58] These matches were well attended and one such match in 1918 between England and the Dominions was attended by George V and the Duke of Connaught.[59][60]

Inter-war years and WWII

تعرض تمثال "الأب الزمن" (في الصورة) لأضرار من بالون دفاعي تابع لسلاح الجو الملكي الأسترالي خلال الحرب العالمية الثانية.

عادت مباريات الكريكيت من الدرجة الأولى إلى ملعب لوردز عام 1919، بسلسلة من المباريات التي استمرت يومين ضمن بطولة المقاطعات . [ 61 ] وشهد عام 1923 تركيب بوابات غريس ، تكريمًا لذكرى دبليو جي غريس الذي توفي عام 1915. [ 62 ] افتتحها السير ستانلي جاكسون ، الذي اقترح إضافة عبارة "لاعب الكريكيت العظيم" إلى نقشها. [ 63 ] حلت هذه البوابات محل مدخل الملعب السابق الأقل زخرفة. مع تزايد أعداد الحضور، اقتُرح أن يسعى ملعب لوردز إلى استيعاب حشود تصل إلى 40,000 متفرج في مباريات الكريكيت التجريبية؛ إلا أن مدرجاته اعتُبرت غير كافية، ووُصف المدرج الرئيسي بأنه "قديم الطراز بشكل ميؤوس منه". [ 64 ] لاستيعاب هذه الحشود، هُدم المدرج الرئيسي القديم، وبُني مكانه مدرج جديد عام 1926، صممه المهندس المعماري السير هربرت بيكر . تأخر إنجاز المدرج بسبب الإضراب العام عام ١٩٢٦. [ ٣١ ] عند اكتماله، أهدى بيكر نادي مارليبون للكريكيت (MCC) دوارة رياح على شكل " أب الزمن" وهو يزيل عوارض جذوع الكريكيت ، ووضعت أعلى المدرج الرئيسي. يبلغ ارتفاع دوارة الرياح كاملةً ١.٩٨ مترًا ( ٦ أقدام و٦ بوصات) ، بينما يبلغ ارتفاع تمثال "أب الزمن" ١.٦٣ مترًا ( ٥ أقدام و٤ بوصات) . كما ساهم بيكر في تصميم ملعب لوردز من خلال تصميم مدرج Q ( الذي يُعرف الآن باسم مدرج ألين ) المجاور للجناح الرئيسي عام ١٩٣٤، بالإضافة إلى إنشاء مدرجات في نهاية منطقة الناشئين. وقد روعي الحفاظ على خط الأشجار الذي يفصل الملعب الرئيسي عن ملعب الناشئين. [ 54 ] لعب منتخب جزر الهند الغربية بقيادة كارل نونيس أول مباراة تجريبية له في ملعب لوردز عام 1928. [ 65 ] استضاف الملعب لاحقًا أول مباراة تجريبية متلفزة خلال المباراة التجريبية الثانية من سلسلة آشيز عام 1938. [ 30 ]      

شهد موسم 1935 تضرر ملاعب لوردز بشدة من يرقات ذبابة الكرين ، المعروفة باسم "اليرقات الجلدية". تسببت اليرقات في ظهور بقع جرداء على أرض الملعب، واضطر عمال الملعب إلى إزالتها، على الرغم من أن لاعبي الرمي الدوراني استفادوا إلى حد ما من الأسطح الخالية. [ 66 ]

على عكس الحرب العالمية الأولى، لم يُصادر ملعب لوردز بالكامل من قبل الجيش خلال الحرب العالمية الثانية . استضاف الملعب مباريات طوال فترة الحرب لفريق لندن كاونتيز للكريكيت ، من بين فرق أخرى، ما جذب حشودًا غفيرة. نجا الملعب من أضرار جسيمة جراء قصف لندن . سقطت قنبلة نفطية على ملعب نيرسري جراوند عام 1940، كما كادت قنبلة شديدة الانفجار أن تصيب مدرجات نيرسري إند في ديسمبر من العام نفسه. أصيب المدرج الرئيسي والجناح بقنابل حارقة، ما أدى إلى تضرر أسقفهما. استجاب رجال الإطفاء التابعون لخدمة الإطفاء الجوية المتمركزون في لوردز بسرعة وقللوا من الأضرار. مع تقدم الحرب، لم يعد التهديد من سلاح الجو الألماني (لوفتفافه) بل من القنبلة الطائرة V-1 المطورة حديثًا . نجا ملعب لوردز من عدة حوادث كادت أن تصيبه من هذه الصواريخ عام 1944، حيث سقطت إحدى القنابل على بعد 180 مترًا (200 ياردة) من الملعب بالقرب من حديقة ريجنت . [ 67 ] استولت القوات الجوية الملكية المساعدة على ملعب نيرسري وحولته إلى موقع لإطلاق بالونات الدفاع الجوي . [ 54 ] [ 68 ] كان أبرز أضرار الحرب هو ما لحق ببالون "الأب تايم" ، عندما انفصل أحد هذه البالونات وانجرف نحو المدرج الرئيسي، فاصطدم به وأسقطه على المقاعد الأمامية للمدرج. [ 69 ] استؤنفت مباريات الكريكيت الدولية في نهاية الحرب، حيث استضاف ملعب لوردز إحدى مباريات "اختبارات النصر " (وإن لم تُمنح صفة مباراة اختبارية) بين فريق الكريكيت التابع للقوات المسلحة الأسترالية وإنجلترا. [ 67 ] 

سنوات ما بعد الحرب

بعد انتهاء الحرب، ازداد الإقبال على مباريات الكريكيت. وبلغ إجمالي الحضور 132 ألف متفرج، وإيرادات التذاكر 43 ألف جنيه إسترليني في المباراة الثانية من سلسلة آشز عام 1948 على ملعب لوردز ، وهو رقم قياسي لمباراة تجريبية في إنجلترا آنذاك. [ 70 ] وقد استدعى هذا الإقبال توسيع الملعب، فتم بناء مدرج وارنر عام 1958، والذي ضم أكشاكًا لبيع الوجبات الخفيفة ومنصة للصحافة. ​​[ 54 ] [ 30 ] وقد صمم هذا المدرج المهندس المعماري كينيث بيكوك، ليحل محل منطقة مرتفعة تصطف على جانبيها الأشجار، حيث كان من المعتاد مشاهدة المباراة من داخل العربات . وقبل بناء مدرج وارنر، كانت جميع المدرجات في الملعب تحمل حروفًا من الأبجدية. [ 71 ]

بدأت أعداد المتفرجين القياسية الذين حضروا مباريات الكريكيت التجريبية ومباريات بطولة المقاطعات بالتراجع مع نهاية خمسينيات القرن العشرين، وانخفض عدد مشاهدي الكريكيت في إنجلترا من 2.2 مليون مشاهد مدفوع الأجر في بطولة المقاطعات عام 1947 إلى 719,661 مشاهدًا بحلول عام 1963. ولمعالجة هذا التراجع، تم استحداث مباريات الكريكيت ليوم واحد من الفئة "أ" عام 1963، حيث استضاف ملعب لوردز أول مباراة من هذه الفئة في كأس جيليت عام 1963 بين ميدلسكس ونورثامبتونشاير ، ثم استضاف لاحقًا المباراة النهائية للبطولة بين ساسكس ووسترشاير أمام حشد جماهيري غفير بلغ 24,000 متفرج. وكانت هذه أول مباراة نهائية من نوعها تُقام في أي مكان في العالم. [ 72 ] وفي عام 1968، تم هدم حانة لوردز والمباني المجاورة لها لإفساح المجال لبناء مدرج الحانة، الذي صممه بيكوك أيضًا. [ 30 ] نُقلت الحانة لاحقًا إلى جوار بوابات غريس، وأُضيفت إليها قاعة ولائم. [ 54 ] استضاف ملعب لوردز أول مباراة دولية ليوم واحد (ODI) عام 1972، [ 73 ] حيث فازت أستراليا على إنجلترا بخمس ويكيتات. [ 74 ] بعد ثلاث سنوات، استضاف لوردز نهائي النسخة الأولى من كأس العالم للرجال ، حيث انتصر منتخب جزر الهند الغربية على أستراليا. [ 75 ] بعد أربع سنوات، استضاف لوردز نهائي كأس العالم 1979 ، حيث انتصر منتخب جزر الهند الغربية مرة أخرى، هذه المرة على إنجلترا. [ 76 ]

أُقيمت أول مباراة كريكيت نسائية في ملعب لوردز في أغسطس 1976، عندما لعبت إنجلترا وأستراليا مباراة دولية من 60 شوطًا، فازت بها إنجلترا بثماني ويكيتات. جاءت فرصة إقامة مباراة نسائية في لوردز نتيجةً لجهود راشيل هيو فلينت ، وازدادت أهميةً بعد فوز إنجلترا بكأس العالم للكريكيت للسيدات عام 1973. انتظر فريق إنجلترا للسيدات 11 عامًا أخرى لخوض مباراته الثانية في لوردز. [ 77 ] استضاف الملعب نهائي كأس العالم للكريكيت للسيدات عام 1993 ، حيث فازت إنجلترا على نيوزيلندا لتتوج باللقب. لم يُفتتح الملعب بالكامل للمباراة، إذ لم يحضرها سوى 5000 متفرج. [ 78 ]

المدرج الرئيسي لملعب لوردز (في الصورة)، 1998

اكتمل بناء مدرسة داخلية جديدة للكريكيت عام 1973 في منطقة نيرسري إند، بتمويل قدره 75,000 جنيه إسترليني من السير جاك هايوارد ، بالإضافة إلى أموال إضافية جمعتها جمعية لوردز تافرنرز والمجلس الرياضي . [ 79 ] وصل منتخب جزر الهند الغربية إلى نهائي كأس العالم للمرة الثالثة على التوالي عام 1983، لكنه خسر أمام الهند بفارق 43 نقطة . [ 80 ] أُزيل سقف مدرج ماوند ستاند عام 1985 لإفساح المجال أمام مدرج علوي جديد صممه مايكل هوبكنز وشركاؤه ، والذي افتُتح في الوقت المناسب للاحتفال بالذكرى المئوية الثانية لتأسيس نادي مارليبون للكريكيت عام 1987. [ 81 ] احتُفل بهذه الذكرى المئوية الثانية بمباراة استمرت خمسة أيام بين نادي مارليبون للكريكيت وفريق من بقية العالم في أغسطس 1987، وانتهت بالتعادل بعد إلغاء اليوم الأخير بسبب الأمطار. [ 82 ]

سجّل غراهام غوتش أول ثلاثية في تاريخ مباريات الكريكيت التجريبية في ملعب لوردز، حيث أحرز 333 نقطة ضد الهند عام 1990. [83] شهد العقد الأخير من القرن العشرين إعادة تطوير سريعة لملعب لوردز. اكتمل بناء مدرجات كومبتون وإدريتش عام 1991 ، بعد تجاوزها الوقت والميزانية المحددين. [ 30 ] أُغلقت مدرسة الكريكيت الداخلية عام 1994، ليحل محلها مركز لوردز للكريكيت الداخلي الحديث الذي افتُتح عام 1995. [ 79 ] هُدم المدرج القديم عام 1996، واكتمل بناء المدرج الجديد الذي صممه نيكولاس غريمشو وشركاؤه عام 1998. منذ عام 1997، كان ملعب لوردز مقرًا للمجلس الأوروبي للكريكيت (ECC) حتى عام 2010، ولا يزال مقرًا للمجلس الدولي للكريكيت في أوروبا (ICC Europe)، الذي يُدير رياضة الكريكيت خارج الدول الأعضاء الكاملة في الاتحاد الأوروبي . [ ٨٤ ] مع استضافة ملعب لوردز لثلاث مباريات في كأس العالم ١٩٩٩ ، بما في ذلك المباراة النهائية ، شرع نادي مارليبون للكريكيت (MCC) في تحسين مرافق الصحافة من خلال إنشاء المركز الإعلامي في نهاية منطقة نيرسري بين مدرجي كومبتون وإدريتش، مما يوفر إطلالات رائعة على الجناح من خلف ذراع الرامي. افتتح رئيس نادي مارليبون للكريكيت آنذاك، توني لويس ، المركز الإعلامي في لوردز في أبريل ١٩٩٩. [ ٨٥ ]

تطورات القرن الحادي والعشرين

يستضيف ملعب لوردز نهائي بطولة " ذا هاندرد" منذ عام 2021.

استضاف ملعب لوردز مباراته المئوية في اختبار الكريكيت في يونيو 2000، حيث فازت إنجلترا على جزر الهند الغربية بفارق ويكتين. تميزت المباراة أيضًا بسقوط 21 ويكيت في اليوم الثاني، وهو أكبر عدد من الويكيت يسقط في يوم واحد في مباراة اختبار على ملعب لوردز منذ عام 1888. [ 86 ] كما استضاف الملعب مباراة الجامعات على مدار ثلاثة أيام للمرة الأخيرة في عام 2000، وبعد ذلك تناوبت المباراة بين ملعب فينرز في كامبريدج وملعب يونيفرستي باركس في أكسفورد. [ 87 ] تستمر هذه المباراة في ملعب لوردز منذ عام 2001 كمباراة ليوم واحد ذات عدد محدود من الأوفرات. [ 88 ] في بداية القرن الحادي والعشرين، كان منحدر ملعب لوردز، الذي يوفر ميزة لكل من رماة الكرات السريعة والمتأرجحة من طرفي بافيليون ونيرسري على التوالي، مهددًا بالتسوية بسبب ظهور الملاعب الجاهزة . [ 89 ] مع ذلك، قاوم نادي مارليبون للكريكيت هذه الدعوات، إذ أن تسوية أرضية الملعب كانت ستتطلب إعادة بناء ملعب لوردز، ما يعني عدم إمكانية إقامة مباريات الكريكيت التجريبية هناك لمدة خمس سنوات. وكانت أرضية الملعب الخارجية معروفة بتشبعها بالمياه بسبب تربتها الطينية، ما أدى إلى ضياع وقت كبير من المباريات. أُعيد تبليط أرضية الملعب الخارجية بالكامل في شتاء عام 2002، حيث استُبدلت التربة الطينية بالرمل، ما حسّن من تصريف المياه. [ 90 ] استضاف ملعب لوردز أول مباراة له في بطولة T20 في النسخة الثانية من كأس T20 عام 2004. [ 91 ] في عام 2005، أُغلق مقر المجلس الدولي للكريكيت (مؤتمر الكريكيت الإمبراطوري سابقًا)، الذي كان يقع في ملعب لوردز منذ تأسيسه عام 1909، [ 92 ] ونُقل إلى مدينة دبي الرياضية في الإمارات العربية المتحدة. [ 93 ]

مباراة الكريكيت Twenty20 التي أقيمت تحت الأضواء الكاشفة في ملعب لوردز بين ميدلسكس وكينت في عام 2009

تم تركيب أضواء كاشفة مؤقتة في الملعب عام 2007، ولكن أُزيلت عام 2008 بعد شكاوى من السكان المحليين بشأن التلوث الضوئي . في يناير 2009، وافق مجلس مدينة وستمنستر على استخدام أضواء كاشفة جديدة قابلة للسحب بارتفاع 48 مترًا، مصممة لتقليل تسرب الضوء إلى المساكن المجاورة. نصّت موافقة المجلس على فترة تجريبية مدتها خمس سنوات، يُسمح خلالها بإقامة ما يصل إلى 12 مباراة و4 مباريات تدريبية تحت الأضواء بين أبريل وسبتمبر، مع خفض شدة الإضاءة إلى النصف في الساعة 9:50  مساءً وإطفائها تمامًا بحلول الساعة 11  مساءً. استُخدمت الأضواء الكاشفة بنجاح لأول مرة في 27 مايو 2009 خلال مباراة كأس العشرين بين ميدلسكس وكينت . [ 94 ] بعد أسبوعين من الاستخدام الأول للأضواء الكاشفة، استضاف ملعب لوردز أول مباراة دولية له في بطولة العالم للعشرين بين إنجلترا وهولندا ، والتي انتهت بفوز مفاجئ لهولندا ، العضو المنتسب إلى المجلس الدولي للكريكيت، في آخر كرة . [ 95 ] استضاف ملعب لوردز نهائي بطولة العالم للكريكيت توينتي 20 لعام 2009 بين باكستان وسريلانكا ، والتي فازت بها باكستان بثماني ويكيتات. [ 96 ]

في عام ٢٠٠٨، وضعت لجنة نادي مارليبون للكريكيت خططًا لتمويل مشروع تطوير الملعب المستقبلي بتكلفة ٢٥٠ مليون جنيه إسترليني، وذلك من خلال بناء شقق سكنية وفندق فاخر على طول طريق ويلينغتون وطريق غروف إند. [ ٩٧ ] وكُشف النقاب عن المخطط الرئيسي لملعب لوردز في عام ٢٠١٣، وهو خطة مدتها عشرون عامًا لإعادة تطوير الملعب وتحسين مرافقه. [ ٩٨ ] وشملت المرحلة الأولى من المخطط الرئيسي هدم مدرج وارنر واستبداله بمدرج جديد، بُني بين عامي ٢٠١٥ و٢٠١٧. وقد حسّن المدرج الجديد مرافق حكام المباريات وقلل عدد مقاعد المتفرجين ذات الرؤية المحدودة من ٦٠٠ إلى ١٠٠ مقعد. [ ٩٩ ] وشملت المرحلة الثانية من المخطط الرئيسي لملعب لوردز هدم مدرجي كومبتون وإدريتش في عام ٢٠١٩، واكتمل بناء المدرجات البديلة في عام ٢٠٢١؛ وقد وفرت هذه المدرجات ٢٠٠٠ مقعد إضافي، ولأول مرة تم ربطها بجسر للمشاة. [ ٩٩ ]

احتفل ملعب لوردز بالذكرى المئوية الثانية لتأسيسه في عام 2014. وللاحتفال بهذه المناسبة، لعب فريق من نادي مارليبون للكريكيت بقيادة ساشين تيندولكار مباراة من 50 شوطًا ضد فريق من بقية العالم بقيادة شين وارن . [ 100 ]

أُقيمت مباراتان بارزتان على ملعب لوردز للكريكيت في يوليو 2019. الأولى كانت نهائي كأس العالم 2019 بين إنجلترا ونيوزيلندا ، والتي انتهت بالتعادل بعد أن سجل كل فريق 241 نقطة بعد 50 شوطًا. ثم حُسمت المباراة بشوط فاصل ، والذي انتهى أيضًا بالتعادل. وهكذا، حُسم الفائز بناءً على عدد الضربات الحدودية المسجلة في المباراة والشوط الفاصل؛ وكان هذا أول فوز لإنجلترا بكأس العالم. [ 101 ] تلتها مباراة بارزة أخرى بعد أربعة أيام عندما لعبت أيرلندا أول مباراة تجريبية لها على ملعب لوردز ، حيث أخرجت إنجلترا مقابل 85 نقطة في صباح اليوم الأول من المباراة، مع تألق تيم مورتاغ الذي حقق 5 ويكيتات مقابل 13 نقطة. على الرغم من ذلك، في الشوط الثاني، أُخرجت أيرلندا مقابل 38 نقطة فقط، وهو أدنى مجموع نقاط في مباراة تجريبية على ملعب لوردز، وخسرت المباراة بفارق 143 نقطة. [ 102 ]

في أغسطس 2022، أعيد تسمية البوابة الشرقية للملعب إلى بوابة هيو فلينت تكريماً للبارونة هيو فلينت . [ 103 ]

في فبراير 2026، أفيد بأن ملعب لوردز سيخضع لعملية تجديد شاملة لمنطقة "نيرسري إند"، تشمل إزالة جدار "السجن" المبني من الطوب، وإنشاء جناح بواجهة زجاجية، بالإضافة إلى مبنيين سكنيين من 12 طابقًا لتمويل إعادة تطوير مدرج "تافيرن ستاند". كما تضمنت الخطة أفكارًا محتملة أخرى، منها إنشاء متحف جديد في ملعب لوردز، وتغطية مدرجي "كومبتون" و"إدريتش" المكشوفين حاليًا بسقف، وتحويل مبنى "توماس لورد" إلى مقهى ومتجر. [ 104 ]

ميزات ومرافق الأرض

المدرجات

اعتبارًا من عام 2026 ، فإن المدرجات في ملعب لوردز هي (عكس اتجاه عقارب الساعة من الجناح): [ 105 ]

أُعيد بناء العديد من المدرجات في أواخر القرن العشرين. في عام ١٩٨٧، افتُتح مدرج ماوند الجديد، الذي صممه مايكل هوبكنز وشركاؤه ، تلاه المدرج الكبير، الذي صممه السير نيكولاس غريمشو ، في عام ١٩٩٦. [ ١٠٦ ] أُضيف المركز الإعلامي ، المقابل للجناح بين مدرجي كومبتون وإدريتش ، في عام ١٩٩٩. وقد صممته شركة فيوتشر سيستمز ، وفاز بجائزة ستيرلنغ من المعهد الملكي للمعماريين البريطانيين لعام ١٩٩٩. [ ١٠٧ ] اكتملت إعادة تطوير مدرجي كومبتون وإدريتش في عام ٢٠٢١، مما أضاف ٢٦٠٠ مقعدًا ورفع سعة الملعب إلى ٣١١٠٠ متفرج. [ ١٠٨ ] طرفا ملعب لوردز هما طرف الجناح (الجنوب الغربي)، لأعضاء نادي مارليبون للكريكيت، وطرف الحضانة (الشمال الشرقي)، الذي يهيمن عليه المركز الإعلامي. [ ١٠٥ ]

حلّت المنصة الرئيسية الحالية محل تلك التي بناها السير هربرت بيكر عام 1926. ورغم وصف المنصة بأنها "تحفة فنية حقيقية، أحبها كل من رآها"، إلا أنها كانت تعاني من بعض القيود بالنسبة للمشاهدين: 43% من المقاعد كانت تحجب الرؤية عن أرض الملعب، كما أن هيكلها كان يتداعى.

جناح

جناح اللوردات الذي يعود إلى العصر الفيكتوري (يسار) والغرفة الطويلة التاريخية (يمين)

يُعدّ جناح اللوردات الحالي ثالث مبنى في الملعب، وهو أهمّ مبنى فيكتوري باقٍ، حيث شُيّد بين عامي 1889 و1890. وقد صُنّف ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية* منذ سبتمبر 1982. [ 109 ] بُني الجناح من الطوب بواجهة من الطين المحروق المزخرف، والتي تتضمن تماثيل غرغول من الطين المحروق، مثل تمثال "البطريرك" الذي يُعتقد أنه يُمثّل اللورد هاريس . [ 110 ] يتألف المبنى من قسم مركزي طويل من طابقين مع مقاعد مُغطّاة بين برجين طرفيين يعلوهما سقفان هرميان مزينان بفوانيس من الحديد المطاوع والحديد الزهر. [ 109 ] يمتدّ تراس سطح الجناح على طول الجزء الخلفي من الطابق العلوي، مما يُتيح إطلالات بانورامية على الملعب. [ 111 ] خضع الجناح  لبرنامج ترميم بتكلفة 8 ملايين جنيه إسترليني في الفترة 2004-2005. يوفر جناح لوردز أماكن جلوس داخلية وخارجية لأعضاء نادي مارليبون للكريكيت لمشاهدة مباريات الكريكيت، بما في ذلك القاعة الطويلة وبار الرماة، بالإضافة إلى العديد من المواقع المميزة الأخرى. ويمكن لأعضاء نادي مقاطعة ميدلسكس للكريكيت وأعضاء المقاطعات الزائرة الاستمتاع باستخدام جناح لوردز في أيام المباريات بموجب اتفاقية تبادلية. كما يضم الجناح غرف تبديل ملابس اللاعبين مع شرفات مشاهدة خاصة بها.

وصف لورانس بوث من مجلة ويسدن الغرفة الطويلة في الطابق الأرضي بأنها "أكثر الجدران الأربعة إثارةً في عالم الكريكيت". [ 112 ] يمر اللاعبون عبر الغرفة الطويلة في طريقهم من غرفة الملابس إلى ملعب الكريكيت ؛ وقد تكون هذه المسيرة طويلة ومعقدة في ملعب لوردز. في أول مباراة تجريبية له عام 1975، تاه ديفيد ستيل أثناء توجهه للعب "وانتهى به المطاف في دورات المياه في الطابق السفلي من الجناح". [ 113 ] عند الدخول من الباب الخلفي للغرفة الطويلة، يخطو اللاعبون حوالي 30 خطوة قبل الوصول إلى الدرج المؤدي إلى الملعب. [ 114 ] تزين الغرفة الطويلة لوحات لمشاهد شهيرة من لعبة الكريكيت، ولشخصيات بارزة من إداريي ولاعبي الكريكيت من القرن الثامن عشر وحتى يومنا هذا، وتضم العديد من لاعبي الكريكيت الإنجليز، بالإضافة إلى لاعبين من الخارج بالتناوب. يُعتبر تعليق صورة لاعب كريكيت أجنبي في القاعة الطويلة شرفًا عظيمًا، ومن بينهم أربعة أستراليين: السير دونالد برادمان ، وكيث ميلر ، وفيكتور ترامبر ، وشين وارن . [ 115 ]

تم استبدال لوحات الشرف في ملعب لوردز ، التي كانت تحتفي تاريخياً بلاعبي الكريكيت الإنجليز، في عام 2019.

تُعرض في غرف تبديل الملابس لوحات شرف ملعب لوردز ، التي تُخلّد ذكرى تسجيل اللاعبين لمئات النقاط ، وخمسة ويكيتات ، وعشرة ويكيتات في مباريات الكريكيت الدولية. وتُخلّد لوحتا شرف خاصتان بالضرب والرمي ذكرى لاعبي إنجلترا في غرفة تبديل ملابس الفريق المضيف، [ 116 ] بينما تُعرض لوحتا شرف خاصتان بالضرب والرمي تُخلّدان ذكرى اللاعبين الدوليين الأجانب في غرفة تبديل ملابس الفريق الضيف. [ 117 ] في البداية، كانت هذه الإنجازات تُخلّد فقط في مباريات الاختبار، ولكن في عام 2019، أضاف ملعب لوردز لوحة شرف خاصة بمباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد. [ 118 ] وحتى عام 2026، سجّل 167 لاعبًا 240 مئة نقطة في مباريات الاختبار على ملعب لوردز، وحقق 130 لاعبًا 186 خمس ويكيتات. وفي مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد، سجّل 29 لاعبًا 32 مئة نقطة على ملعب لوردز، وحقق 14 لاعبًا خمس ويكيتات. أُنشئت لوحة شرف "محايدة" منفصلة عام 2010 بالتزامن مع استضافة ملعب لوردز لمباراة تجريبية بين أستراليا وباكستان . وكان الأستراليان وارن باردسلي وتشارلي كيليواي أول اسمين يُضافان إلى هذه اللوحة، تخليدًا لذكرى تسجيلهما مئة نقطة ضد جنوب إفريقيا عام 1912. وانضم إليهما الأستراليان شين واتسون وماركوس نورث ، اللذان حققا خمسة ويكيتات ضد باكستان. [ 119 ]

لا تزال قواعد اللباس في جناح لوردز صارمة للغاية. يُشترط على الرجال ارتداء ربطات عنق ومعاطف رسمية وبناطيل مناسبة مع أحذية ملائمة، بينما يُشترط على النساء ارتداء فساتين أو تنانير أو بناطيل مع بلوزات وأحذية ملائمة. [ 120 ] وحتى عام 1999، لم يكن يُسمح للسيدات - باستثناء راعية النادي الملكة إليزابيث الثانية - بدخول جناح لوردز أثناء اللعب، وذلك بسبب سياسة العضوية القائمة على النوع الاجتماعي التي يتبعها نادي مارليبون للكريكيت منذ فترة طويلة. [ 121 ] [ 122 ] وقد مثّل قرار نادي مارليبون للكريكيت عام 1998 بقبول عضوات من النساء نقلة نوعية تاريخية لجناح لوردز والأندية المماثلة . [ 123 ]

المركز الإعلامي

مركز لوردز الإعلامي المستقبلي (في الصورة)

اتُخذ قرار بناء المركز الإعلامي خلال اجتماع لجنة نادي مارليبون للكريكيت عام ١٩٩٥. [ ١٢٤ ] سعت هذه الخطط إلى إزالة الترتيبات الإعلامية غير الكافية سابقًا، والتي كانت تتركز في الغالب في مدرج وارنر الذي يتسع لـ ٩٠ صحفيًا، بالإضافة إلى الأكشاك الخشبية المنتشرة في أرجاء الملعب للمعلقين، [ ١٢٥ ] واستبدالها بمنشأة جديدة مصممة خصيصًا لهذا الغرض. ثم وافق أعضاء نادي مارليبون للكريكيت على المشروع في اجتماع عام استثنائي عُقد في ديسمبر ١٩٩٦. [ ١٢٤ ] تم اختيار مساحة بين مدرجي كومبتون وإدريتش، ونظرًا لمحدودية المساحة، كان لا بد من أن يرتفع المركز ١٥ مترًا (٤٩ قدمًا) فوق مستوى سطح الأرض على دعامات مُدعمة من الهيكل المحيط بعمودي المصعد. سمح هذا التصميم بالوصول المباشر بين ملعب لوردز الرئيسي وملعب نيرسري، مع السماح أيضًا بحركة موظفي الملعب ومعداتهم. [ ١٢٤ ] 

صُمم المبنى من قِبل شركة "فيوتشر سيستمز" المعمارية بقيادة المهندس المعماري التشيكي يان كابليكي ، وكان أول مبنى في العالم مصنوع بالكامل من الألمنيوم، بتصميم شبه أحادي الهيكل ، بتكلفة تقارب 5 ملايين جنيه إسترليني. بدأ تشييده في يناير 1997 ، واكتمل في الوقت المناسب لكأس العالم 1999. بُني المبنى على 32 قسمًا، وقامت شركة "بيندينيس" لبناء السفن في فالموث بتجهيزه بالتعاون مع شركة "سنترالستال " الهولندية. [ 126 ] نُقلت هذه الأجزاء إلى ملعب لوردز، حيث تم إنزالها في مكانها خلال موسم 1998. [ 124 ] تميل واجهة المركز الإعلامي بزاوية 25 درجة لتقليل الانعكاسات والوهج على أرض الملعب، وبالتالي تقليل الحاجز البصري بين الإعلاميين واللاعبين. يوفر الطابق السفلي من المركز الإعلامي في لوردز أماكن إقامة لـ 118 صحفيًا، مع مقصورتين للضيافة على جانبيه، تتسع كل منهما لـ 18 شخصًا. يضم الطابق العلوي غرف تعليق إذاعية وتلفزيونية، تتألف من استوديوهين تلفزيونيين، وغرفتي تعليق كبيرتين، إحداهما للتعليق الإذاعي والأخرى للتعليق الصوتي، تتسع كل منهما لستة أشخاص. [ 125 ] النافذة الوحيدة القابلة للفتح في المركز تقع في غرفة البث المستخدمة من قبل برنامج BBC Test Match Special . [ 127 ] حاز المبنى على ثماني جوائز معمارية، من بينها جائزة RIBA Stirling للهندسة المعمارية عام 1999. [ 128 ] كان مركز الإعلام برعاية NatWest في البداية ، ثم تولت Investec الرعاية عام 2007. ومنذ عام 2011، أصبح JP Morgan الراعي الرسمي، [ 129 ] ومنذ عام 2025، أصبح Barclays الراعي الرسمي لمركز لوردز الإعلامي. [ 130 ]

حضانة الأطفال

ملعب لوردز نيرسري جراوند (في الصورة)

اشترت جمعية مارليبون للكريكيت (MCC) الملعب على مرحلتين عامي 1838 و1887، ويُستخدم الملعب بشكل أساسي كملعب تدريب، ويُعتبر من بين أفضل ملاعب التدريب العشبية في العالم. [ 131 ] في عام 1895، طلب متطوعو ميدلسكس استخدام ملعب التدريب كملعب تدريب، لكن جمعية مارليبون للكريكيت رفضت الطلب. [ 132 ] يطل جناح التدريب، الذي شُيّد عام 1999، على منطقة اللعب في ملعب التدريب، وهو أحد أكبر الملاعب في لندن. [ 133 ] استضاف الملعب مباراة كريكيت واحدة من الدرجة الأولى عام 1903، عندما لعب نادي مارليبون للكريكيت ضد يوركشاير ؛ [ 134 ] كان من المقرر أصلاً أن تُقام المباراة على ملعب لوردز الرئيسي، لكن هطول أمطار غزيرة في الأسبوع الذي سبق المباراة أدى إلى إلغائها بين نادي مارليبون للكريكيت ونوتنغهامشاير. استمر هطول الأمطار الغزيرة خلال مباراة نادي مارليبون للكريكيت ضد يوركشاير، حيث قضى اللاعبون اليومين الأولين من المباراة التي استمرت ثلاثة أيام جالسين في الجناح. ومع ذلك، رُئي أن أرضية ملعب نيرسري جراوند مناسبة لإقامة اليوم الثالث من المباراة هناك، [ 49 ] حيث لعب كل فريق شوطًا واحدًا، وسجل ويلفريد رودز لاعب يوركشاير 98 نقطة دون خسارة . [ 135 ]

أُقيمت مباراة الجامعات النسائية على ملعب نيرسري منذ عام 2001، [ 136 ] ولكن استجابةً للمطالبات بالمساواة بين الجنسين، تُقام المباراة المكونة من 20 شوطًا على ملعب لوردز الرئيسي منذ عام 2022 بالتزامن مع مباراة الرجال. [ 137 ] في أيام المباريات الكبرى، يُسمح للجماهير بالنزول إلى أرض الملعب. يلعب نادي كروس أروز للكريكيت مبارياته على أرضه في ملعب نيرسري قرب نهاية كل موسم كريكيت. [ 131 ] بدأ بناء مدرجات كومبتون وإدريتش الجديدة في أغسطس 2019، مما أدى إلى التعدي على مساحة ملعب نيرسري. لاستعادة مساحة اللعب المفقودة نتيجة إعادة تطوير المدرجات، سيتم هدم جناح نيرسري المؤقت في الفترة 2025-2026، وسيتم توسيع مساحة اللعب حتى الجدار المحيط الممتد بجانب طريق ويلينغتون. [ 138 ]

متحف ومكتبة MCC

جرة الرماد معروضة في متحف اللوردات

يُعدّ ملعب لوردز موطنًا لمتحف نادي مارليبون للكريكيت (MCC)، وهو أقدم متحف رياضي في العالم، ويضمّ أشهر مجموعة من تذكارات الكريكيت في العالم ، بما في ذلك جرة الرماد . [ 139 ] بدأ نادي مارليبون للكريكيت بجمع التذكارات منذ عام 1864، حيث أسس هذه المجموعة السير سبنسر بونسونبي-فين ، الذي أصبح فيما بعد أمين صندوق النادي. [ 140 ] عُرضت هذه القطع في البداية في الجناح، مما اقتصر الوصول إلى المجموعة على أعضاء نادي مارليبون للكريكيت. بعد الحرب العالمية الثانية، لم يعد الجناح يتسع للمجموعة، فتقرر نقلها وفتحها للجمهور. نقل نادي مارليبون للكريكيت المجموعة إلى ملعب راكيت مهجور، كان قد تدهورت حالته خلال الحرب، وأصبح هذا الموقع أيضًا نصبًا تذكاريًا لأعضاء نادي مارليبون للكريكيت الذين سقطوا في الحربين العالميتين. [ 141 ] عيّن نادي مارليبون للكريكيت (MCC) ديانا رايت كير ، "التي يدين لها الكريكيت بالكثير"، كأول أمينة مؤسسة بدوام كامل لمتحفه ومكتبته، وهو المنصب الذي شغلته من عام 1945 إلى عام 1968. [ 140 ] افتتح دوق إدنبرة المتحف رسميًا للجمهور باسم "المجموعة التذكارية الإمبراطورية" عام 1953. وخلال فترة عملها كأمينة، حصلت رايت كير على تبرعات من الصور ومعدات الكريكيت وغيرها من القطع الأثرية من جميع أنحاء العالم. [ 141 ] وخلفها في منصب أمين المتحف ستيفن غرين عام 1968. [ 140 ] ويستقبل المتحف اليوم حوالي 50,000 زائر سنويًا. [ 141 ]

من بين المعروضات، أدوات الكريكيت التي استخدمها فيكتور ترامبر ، وجاك هوبز ، ودون برادمان ، وشين وارن ، وغيرهم؛ والعديد من القطع المتعلقة بمسيرة دبليو جي غريس ؛ وتحف نادرة مثل عصفور محنط أُخرج من الملعب بواسطة جهانجير خان من جامعة كامبريدج أثناء رميه الكرة إلى تي إن بيرس الذي كان يلعب لصالح نادي مارليبون للكريكيت في 3 يوليو 1936. كما يضم المتحف نسخة مهترئة من مجلة ويسدن ساعدت إي دبليو سوانتون على تحمل مشاق أسره في معسكر أسرى حرب ياباني خلال الحرب العالمية الثانية. ويواصل المتحف جمع القطع الأثرية التاريخية، كما يُكلف فنانين برسم لوحات جديدة والتقاط صور فوتوغرافية. [ 141 ] ويضم مسرح برايان جونستون التذكاري ، وهو دار سينما تعرض لقطات تاريخية للكريكيت للزوار. ويتعاون المتحف مع عدد من المتاحف والمدارس الوطنية من خلال الإعارات النشطة، بالإضافة إلى برامج مجتمعية وجولات سياحية. وهو عضو في شبكة التراث الرياضي . [ 139 ]

يضم ملعب لوردز أيضًا واحدة من أكبر وأشمل مجموعات الكتب والمطبوعات المخصصة لرياضة الكريكيت. تحتوي مكتبة نادي مارليبون للكريكيت (MCC) على أكثر من 20,000 مجلد، وتزداد بنحو 400 مجلد سنويًا، وتشجع التبرعات من المؤلفين والناشرين. تعمل المكتبة كمكتبة خاصة لأعضاء نادي مارليبون للكريكيت في أيام المباريات، ولكنها مفتوحة بمواعيد مسبقة في غير أيام المباريات. [ 139 ] تم توسيعها في ثمانينيات القرن الماضي بافتتاح مكتبة جديدة في مبنى ملاعب التنس خلف الجناح، [ 142 ] بعد أن كانت سابقًا في المكتبة القديمة للجناح قبل نقلها إلى مساحة مكتبية صغيرة مخصصة. [ 143 ] في عام 2010، عرضت دار كريستيز مجموعة مختارة من 100 نسخة من مجموعة مكتبة نادي مارليبون للكريكيت في مزاد علني ، وذهبت عائدات المزاد لدعم المكتبة. [ 144 ]

حدائق

لوحة تذكارية (في الصورة) للورد هاريس في حديقة هاريس

يضم ملعب لوردز حديقتين، حديقة هاريس وحديقة التتويج. أُنشئت حديقة التتويج خلف المدرج (مدرج وارنر) عام ١٩٥٢ احتفالاً بتتويج الملكة إليزابيث الثانية . [ ١٤٥ ] تحتوي الحديقة على أشجار الدردار الباكية وغيرها من الأشجار، مما يوفر منطقة ظليلة تتوسطها مقاعد للجلوس. وتحتفظ حديقة التتويج بواحدة من أوائل نماذج البكرات الثقيلة المصنوعة من الحديد الزهر، والتي يعود تاريخها إلى ثمانينيات القرن التاسع عشر، والتي كانت تُستخدم في ملعب لوردز حتى عام ١٩٤٥. [ ١٤٦ ] كما يوجد في حديقة التتويج تمثال برونزي كبير للسيد دبليو جي غريس. وتُعد الحديقة وجهةً مفضلةً للمتنزهين خلال أيام المباريات الكبرى. [ ١٤٧ ] أما حديقة هاريس، التي كانت في السابق ملاعب تنس، فقد أُنشئت كحديقة ورود عام ١٩٣٤ تخليداً لذكرى اللورد هاريس . [ 148 ] [ 149 ] تم ترميم الحديقة وإعادة افتتاحها في عام 2018. وشمل الترميم كشف جدار الصوان الذي يمتد على طول الجزء الخلفي من الحديقة، [ 150 ] ويعرض نصبًا تذكاريًا للورد هاريس. أُعيد غرس أحواض الزهور في حديقة هاريس في عام 2018 بتصميم زهري يضم أزهارًا من جميع الدول الأعضاء في اختبار الكريكيت . [ 151 ] حديقة هاريس متاحة للاستئجار الخاص ويمكنها استضافة ما يصل إلى 300 شخص. [ 152 ] [ 150 ]

رياضات أخرى

مباراة البيسبول التي أقيمت في ملعب لوردز عام 1874 بين فريق بوسطن ريد ستوكنجز وفريق فيلادلفيا أثليتكس

كان السير بيلهام وارنر يرى أن رياضة التنس الملكي هي الرياضة الوحيدة الأخرى التي تحظى بمكانة مرموقة في ملعب لوردز . [ 153 ] بدأ بناء ملعب التنس الملكي في أكتوبر 1838، حيث وضع بنيامين أيسلابي حجر الأساس . [ 11 ] بلغت تكلفة بناء الملعب 4000 جنيه إسترليني، وهو مبلغ باهظ للغاية في ذلك الوقت. [ 110 ] أُقيمت بطولة للتنس الملكي لاحقًا في عام 1867. [ 11 ] هُدم ملعب التنس في عام 1898 لإفساح المجال أمام مدرج ماوند، وبُني ملعب بديل خلف الجناح في عام 1900 في الحديقة الخلفية للمنزل رقم 3 في شارع غروف إند. بحلول عام 2005، بلغ عدد أعضاء نادي مارليبون للكريكيت (MCC) الذين يمارسون التنس الملكي 200 عضو. [ 154 ] يعود تاريخ ممارسة رياضة المضرب في ملعب لوردز إلى عام 1844، وتُمارس حاليًا في مبنى التنس. [ 11 ] استضاف ملعب لوردز بطولة المدارس العامة عام 1866، حيث فازت مدرسة هارو. ومنذ ذلك الحين، أقيمت البطولة في نادي الأمير ، قبل أن تنتقل إلى نادي الملكة . [ 153 ]

مع ظهور رياضة التنس الأرضي ، اتُخذ قرار في الاجتماع السنوي العام لنادي مارليبون للكريكيت (MCC) في مايو 1875 بإنشاء ملعب تنس، على الرغم من معارضة شديدة من بعض الأعضاء. [ 155 ] وقدّم جيه إم هيثكوت ، وهو لاعب تنس أرضي بارز ، اقتراحًا لتوحيد قواعد التنس في ملعب لوردز . وفي 3 مارس 1875، عقد نادي مارليبون للكريكيت، بصفته الهيئة الإدارية لرياضتي المضرب والتنس الأرضي، اجتماعًا في ملعب لوردز لتحديد مختلف أنواع التنس الأرضي الموجودة بهدف توحيد قواعد اللعبة بشكل كامل. [ 156 ] ومن بين أنواع التنس الأرضي التي عُرضت، كانت لعبة "سفيرستيك" للرائد كلوبتون وينجفيلد ، ولعبة "جيرمينز لون تنس" لجون إتش هيل . [ 157 ] وبعد الاجتماع، كُلّفت لجنة التنس التابعة لنادي مارليبون للكريكيت بصياغة القواعد. في 29 مايو 1875، أصدر نادي مارليبون للكريكيت (MCC) قوانين التنس الأرضي، وهي أول قواعد موحدة لهذه الرياضة، والتي اعتمدها النادي في 24 يونيو. [ 158 ] [ 159 ] وقد عُدّلت هذه القواعد من قِبل نادي عموم إنجلترا للتنس الأرضي والكروكيه لبطولة ويمبلدون 1877 ، حيث استندت أبعاد ملاعب التنس إلى تلك الموجودة في ملعب لوردز؛ أما الملاعب التي استندت إليها هذه القواعد فلم تعد تُستخدم للتنس، وهي الآن جزء من حديقة هاريس. [ 160 ] [ 161 ]

كان الهدف الأصلي من شراء الجزء الشمالي من أرض نيرسري عام 1838 هو استخدامه كملعب للرماية . [ 162 ] تشير السجلات إلى ممارسة الرماية في ملعب لوردز منذ أغسطس 1844، عندما خيّم هنود آيواي الزائرون في لوردز وعرضوا مهاراتهم في الرماية. [ 163 ] كان ملعب لوردز أحد ملاعب لندن لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 ، حيث استضاف منافسات الرماية . [ 164 ] أقيمت منافسات الرماية في أولمبياد 2012 أمام الجناح، حيث تمركز الرماة، ووضعت الأهداف على بُعد 70 مترًا بعد الساحة مباشرةً وقبل مركز لوردز الإعلامي. أُقيمت مدرجات مؤقتة على جانبي الساحة تتسع لما يصل إلى 5000 متفرج. [ 165 ]

لُعبت رياضة اللاكروس لأول مرة في ملعب لوردز عام 1833 على يد رواد كنديين في هذه الرياضة. [ 166 ] وعادت اللاكروس إلى ملعب لوردز عام 1876، عندما لعب فريق من الهواة الكنديين بقيادة ويليام جورج بيرز مباراة استعراضية على أرض الملعب ضد فريق الإيروكوا . [ 167 ] وقام فريق لاكروس كندي بجولة في بريطانيا العظمى مرة أخرى عام 1883، حيث أُقيمت مباراة استعراضية واحدة في ملعب لوردز أمام آلاف المتفرجين. [ 168 ] ثم لُعبت مرة أخرى في ملعب لوردز في أكتوبر 1953 عندما التقى ناديا كينتون وأولد ثورنتونيانز للاكروس في مباراة بطولة اللاكروس، مع مباريات أخرى لاحقة في نوفمبر من العام نفسه. [ 166 ]

رياضة الرماية في ملعب لوردز في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2012

لُعبت لعبة البيسبول لأول مرة في ملعب لوردز عام 1874، عندما استضاف نادي مارليبون للكريكيت (MCC) فريقًا زائرًا ضم 22 لاعب بيسبول من فريقي بوسطن ريد ستوكنجز وفيلادلفيا أثليتكس ، وهما الفريقان الأمريكيان الأبرز في ذلك الوقت. [ 169 ] [ 170 ] فاز فريق ريد ستوكنجز على فريق أثليتكس بنتيجة 24-7 أمام حشد من 5000 متفرج. [ 171 ] أُقيمت مباراة بيسبول في ملعب لوردز خلال الحرب العالمية الأولى لجمع التبرعات لصندوق الأرامل والأيتام الكنديين. ثم لعب فريق بيسبول كندي ضد فريق من سكان لندن الأمريكيين في مباراة جذبت 10000 متفرج. [ 172 ] [ 173 ]

استضاف ملعب لوردز بطولة هوكي الحقل التمهيدية لأولمبياد لندن 1968 عام 1967. [ 174 ] وشهدت إحدى المباريات مباراة بين الهند وباكستان ، بُثت مباشرةً على قناة بي بي سي، وهو أمرٌ غير مسبوق في رياضة هوكي الحقل آنذاك . [ 175 ] فازت باكستان بالمباراة بنتيجة 1-0، [ 176 ] كما فازت باكستان لاحقًا على بلجيكا في البطولة التحضيرية، [ 177 ] قبل أن تُتوّج بطلةً للألعاب الأولمبية في العام التالي. استضاف ملعب لوردز المزيد من مباريات الهوكي الدولية خلال سبعينيات القرن العشرين. [ 174 ] أُقيمت مباراة الجامعات بين ناديي أكسفورد وكامبريدج للهوكي في ملعب لوردز لمدة واحد وعشرين عامًا بدءًا من عام 1969. [ 178 ] وفي عام 1978، فازت إنجلترا على الهند، بطلة العالم ، لأول مرة على الإطلاق في هذا الملعب. [ 179 ]

تشمل الرياضات الأخرى التي تُمارس في ملعب لوردز البولينج على العشب والبلياردو . في عام 1838، [ 180 ] تم إنشاء ملعب بولينج في الطرف الغربي من الملعب، ثم أُضيفت غرفة بلياردو بطاولتين إلى الحانة القديمة، [ 180 ] [ 181 ] حيث كان لاعبو البلياردو المحترفون يتنافسون أيام الاثنين خلال موسم الكريكيت؛ [ 153 ] في أواخر أربعينيات وأوائل خمسينيات القرن التاسع عشر، كان ملعب لوردز يُقيم سباقات خيول غالاوي بعد انتهاء موسم الكريكيت، حيث كانت السباقات تبدأ من الحانة وتنتهي على بُعد عشرين ياردة جنوب الجناح. [ 182 ]

الأرقام القياسية الدولية

امتحان

  • أعلى مجموع نقاط للفريق: 729/6 أعلنتها أستراليا ضد إنجلترا، 1930 [ 183 ]
  • أقل مجموع نقاط لفريق: 38 نقطة تم إخراجها بالكامل من قبل أيرلندا ضد إنجلترا، 2019 [ 184 ]
  • أعلى نتيجة فردية في مباراة واحدة: 333 نقطة لغراهام غوتش لصالح إنجلترا ضد الهند، 1990 [ 185 ]
  • أفضل أداء بولينج في شوط واحد: 8/34 بواسطة إيان بوثام لصالح إنجلترا ضد باكستان، 1978 [ 186 ]
  • أفضل أداء بولينج في مباراة: 16/137 بواسطة بوب ماسي لأستراليا ضد إنجلترا، 1972 [ 187 ]

بطولة دولية ليوم واحد

  • أعلى مجموع نقاط لفريق: 387/3 (50 شوطًا) لإنجلترا ضد الهند ، 2026 [ 188 ]
  • أقل مجموع نقاط لفريق: 107 جميعهم خارج الملعب (32.1 شوط) من قبل جنوب إفريقيا ضد إنجلترا، 2003 [ 189 ]
  • أعلى نتيجة فردية في مباراة واحدة: 138 * بواسطة فيف ريتشاردز لصالح جزر الهند الغربية ضد إنجلترا، 1979 [ 190 ]
  • أفضل أداء بولينج في شوط واحد: 6/24 بواسطة ريس توبلي لصالح إنجلترا ضد الهند، 2022 [ 191 ]

مؤتمر العشرين الدولي

جميع السجلات صحيحة اعتبارًا من 2 أغسطس 2026 .

السجلات المحلية

الدرجة الأولى

القائمة أ

2020

  • أعلى مجموع نقاط للفريق: 237/6 (20 شوطًا) من قبل إسيكس ضد ميدلسكس، 2023 [ 205 ]
  • أقل مجموع نقاط للفريق: 78 (16.3 أوفر) بواسطة ميدلسكس ضد سومرست، 2024 [ 206 ]
  • أعلى نتيجة فردية في الشوط: 121 * بواسطة ماكس هولدن لصالح ميدلسكس ضد كينت، 2023 [ 207 ]
  • أفضل أداء بولينج في شوط واحد: 6/24 بواسطة تيم مورتاغ لصالح ساري ضد ميدلسكس، 2005 [ 208 ]

جميع السجلات صحيحة اعتبارًا من 2 أغسطس 2026 .

انظر أيضاً

مراجع

  1. «ملعب لوردز مُرخّص لاستقبال كامل طاقته الاستيعابية لمباراة الكريكيت الدولية بين إنجلترا وباكستان» . صحيفة ذا كريكيت بيبر . 2 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2022 .
  2. وارنر 1946 ، ص 17-18.
  3. 1 2 Altham & Swanton 1962 ، ص 50-51.
  4. 1 2 وارنر 1946 ، ص. 18.
  5. Altham & Swanton 1962 ، ص 52-53.
  6. 1 2 وارنر 1946 ، ص. 19.
  7. Altham & Swanton 1962 ، ص 52.
  8. نالوالا، علي أصغر (11 يوليو 2025). "انحدار ملعب لوردز للكريكيت: كيف يؤثر عدم استواء أرضية الملعب على أشهر ملاعب الكريكيت" . اللجنة الأولمبية الدولية . تاريخ الاسترجاع: 30 مايو 2026 .
  9. "حانة لوردز - حانة بريطانية بنكهة الكريكيت في ملعب لوردز" . Lords.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2026 .
  10. 1 2 3 غرين 1987 ، ص 46.
  11. 1 2 3 4 وارنر 1946 ، ص 28.
  12. 1 2 3 4 باول 1989 ، ص 14-17.
  13. هايغارث 1996 ، ص 373.
  14. Haygarth 1996 ، ص 383-384.
  15. هايغارث 1996 ، ص 414.
  16. Altham & Swanton 1962 ، ص 67.
  17. هايغارث 1996 ، ص 433.
  18. هايغارث 1996 ، ص 31.
  19. راي 1998 ، ص 207-208.
  20. هايغارث 1996 ، ص 522.
  21. غرين 1987 ، ص 31.
  22. هاريس وأشلي -كوبر 1920 ، ص 48.
  23. 1 2 3 غرين 1987 ، ص. 7.
  24. غرين 1987 ، ص 35.
  25. غرين 1987 ، ص 37.
  26. 1 2 غرين 1987 ، ص. 41.
  27. غرين 1987 ، ص 44.
  28. "المجموعات على الإنترنت | المتحف البريطاني" . Britishmuseum.rg . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2026 .
  29. غرين 1987 ، ص 45، 51.
  30. 1 2 3 4 5 6 7 "لوردز - جدول زمني موجز" . ESPNcricinfo. 3 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2021 .
  31. ١ ٢ "اكتمل بناء المدرج الكبير الجديد" . Lords.org . مؤرشف من الأصل في ٩ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٥ يوليو ٢٠٢١ .
  32. غرين 1987 ، ص 45.
  33. غرين 1987 ، ص 57-58.
  34. غرين 1987 ، ص 59.
  35. غرين 1987 ، ص 52.
  36. غرين 1987 ، ص 60.
  37. غرين 1987 ، ص 78.
  38. غرين 1987 ، ص 59-60.
  39. غرين 1987 ، ص 63.
  40. غرين 1987 ، ص 76.
  41. "نادي مارليبون للكريكيت ضد الأستراليين، 1878" . أرشيف الكريكيت. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2021 .
  42. غرين 1987 ، ص 81-84.
  43. باول 1989 ، ص 14-15.
  44. "إنجلترا ضد أستراليا، 1884" . أرشيف الكريكيت. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2021 .
  45. غرين 1987 ، ص 94-95.
  46. 1 2 3 4 باول 1989 ، ص. 15.
  47. «اكتمل بناء جناح توماس فيريتي الجديد» . Lords.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2021 .
  48. "مشاتل الحدائق | أماكن، إضافات جديدة | ذكريات سانت جونز وود" . Stjohnswoodmemories.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2026 .
  49. 1 2 باركر 2014 ، ص. 129.
  50. غرين 1987 ، ص 132.
  51. ويلسون، بيل (8 أغسطس 2018). "المعركة حول أنفاق السكك الحديدية في ملعب لوردز للكريكيت مستمرة" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2021 .
  52. غرين 1987 ، ص 162-163.
  53. ويليامسون، مارتن (19 يونيو 2010). "ضربة ألبرت تروت القوية" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2021 .
  54. 1 2 3 4 5 باول 1989 ، ص 16.
  55. غرين 1987 ، ص 190.
  56. وارنر 1946 ، ص 169-170.
  57. غرين 1987 ، ص 193-194.
  58. غرين 1987 ، ص 193-206.
  59. "الرؤساء" . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2025 .
  60. وارنر 1946 ، ص 171.
  61. غرين 1987 ، ص 207.
  62. هيئة التراث الإنجليزي (7 فبراير 1996). "بوابات غريس في ملعب لوردز للكريكيت (1246985)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2021 .
  63. منتصف الشتاء 1981 ، ص 154.
  64. غرين 1987 ، ص 214.
  65. وارنر 1946 ، ص 195.
  66. "ذبابة الكرين" . صندوق حماية الطرائد والحياة البرية. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2021 .
  67. 1 2 ويليامسون، مارتن (6 مايو 2006). "لوردز تحت الهجوم" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2021 .
  68. وارنر 1946 ، ص 245.
  69. "بالونات الدفاع الجوي في الحرب العالمية الثانية" . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2025 .
  70. هايتر، آر جيه (1949). "المباراة التجريبية الثانية بين إنجلترا وأستراليا" . حولية ويسدن للاعبي الكريكيت . ويسدن . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2021 .
  71. «افتتاح مدرج وارنر الجديد» . Web.archive.org . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2021 .
  72. ويليامسون، مارتن (20 أبريل 2013). "فتح صندوق باندورا ليوم واحد" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2021 .
  73. "مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد التي أقيمت على ملعب لوردز للكريكيت، سانت جونز وود" . أرشيف الكريكيت. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2021 .
  74. "إنجلترا ضد أستراليا، كأس برودنشال 1972 (المباراة الثانية من سلسلة المباريات الدولية ليوم واحد)" . أرشيف الكريكيت. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2021 .
  75. كوزير، توني. "انتصار جزر الهند الغربية يبشر بعهد جديد" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2021 .
  76. كوزير، توني. "إنجلترا ضد جزر الهند الغربية" . كريك إنفو . إي إس بي إن كريك إنفو. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2021 .
  77. تومسون، جيني (14 يوليو 2005). "اقتحام معقل الكريكيت" . Espncricinfo. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2021 .
  78. ويليامسون، مارتن (20 مارس 2009). "عندما سيطرت النساء على ملعب لوردز" . إسبنكريكنفو. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2021 .
  79. ١ ٢ "افتتاح أول مدرسة داخلية في ملعب لوردز" . Lords.org . مؤرشف من الأصل في ٩ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢ يوليو ٢٠٢١ .
  80. "الهند تتحدى الصعاب" . ESPNcricinfo. 2 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
  81. غرين 1987 ، ص 448.
  82. "مباراة نادي مارليبون للكريكيت ضد بقية العالم، ملعب لوردز، 20-25 أغسطس 1987" . ESPNcricinfo. 7 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2021 .
  83. "غراهام غوتش يسجل 333 نقطة" . Lords.org . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2021 .
  84. "من أيسلندا إلى أذربيجان" . بي بي سي سبورت. 1 فبراير 2002. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2021 .
  85. «الذكرى العشرون لمركز الإعلام» . Lords.org . 27 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2021 .
  86. «إنجلترا تهزم جزر الهند الغربية في المباراة رقم 100 على ملعب لوردز» . Lords.org . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2021 .
  87. "الكريكيت: مباراة الجامعات قد تُنقل من ملعب لوردز" . صحيفة أوكسفورد ميل . 7 يوليو 2000. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2021 .
  88. "الكريكيت: مباراة لوردز الجامعية ستُقام ليوم واحد" . صحيفة أوكسفورد ميل . 24 يوليو 2000. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2021 .
  89. بريغز، سيمون (19 مايو 2001). "مستقبل سلوب على المحك" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2015 .
  90. سالتمان، ديفيد (27 نوفمبر 2003). "مالينسونز تفوز بجائزة BALI الرئيسية" . Pitchcare.com . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2021 .
  91. "ملعب لوردز يعترف بكأس العشرين" . بي بي سي سبورت . 2 ديسمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2004. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
  92. "المجلس الدولي للكريكيت يدرس خطوة لوردز" . بي بي سي سبورت. 4 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
  93. «مسؤولو الكريكيت ينقلون مقرهم إلى دبي» . بي بي سي سبورت. 7 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
  94. "إن استخدام الأضواء الكاشفة في ملعب لوردز ليس من قواعد لعبة الكريكيت"" . احصل على غرب لندن . 2 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2021. "
  95. ماكغلاشان، أندرو (5 يونيو 2009). "دي غروث يقود هولندا إلى فوز تاريخي" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2021 .
  96. سميث، روب (21 يونيو 2009). "باكستان ضد سريلانكا - كما حدث" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2021 .
  97. «مشاريع إسكان جديدة ستُموّل مشروع إعادة تطوير ملعب لوردز بتكلفة 250 مليون جنيه إسترليني» . هام آند هاي . 4 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2021 .
  98. "ملعب لوردز يكشف عن خطط إعادة تطوير بقيمة 200 مليون جنيه إسترليني من تصميم شركة بوبولوس" . Architectsjournal.co.uk . 2 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .
  99. 1 2 "الخطة الرئيسية" . Lords.org . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2021 .
  100. "ساشين تيندولكار وراهول درافيد يجتمعان مجدداً؛ لمواجهة شين وارن مرة أخرى" . ياهو! كريكت . 6 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2014.
  101. غاردنر، آلان (14 يوليو 2019). "نهائي ملحمي ينتهي بالتعادل، شوط فاصل ينتهي بالتعادل، إنجلترا تفوز بكأس العالم بفارق عدد الضربات الحدودية" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2021 .
  102. "كريس ووكس وستيوارت برود يُحبطان حلم أيرلندا في جلسة واحدة" . ESPNcricinfo . 26 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2019 .
  103. «الكشف عن بوابة ملعب لوردز المخصصة لقائدة فريق الكريكيت راشيل هيو فلينت» . بي بي سي نيوز. ١٧ أغسطس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢١ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أغسطس ٢٠٢٢ .
  104. ريدلي، روب (27 فبراير 2026). "وضع خطط إعادة تطوير ملعب لوردز" .
  105. 1 2 "أرض اللورد" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2015 .
  106. "معالم لورد" . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2015 .
  107. "مركز لوردز الإعلامي (1999)" . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2015 .
  108. تينانت، إيفو (26 مايو 2021). "الكشف عن خلاف مرير حول توسيع مدرجات ملعب لوردز" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2021 .
  109. ١ ٢ هيئة التراث الإنجليزي . "الجناح في ملعب لوردز للكريكيت (١٢٣٥٩٩٢)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ يوليو ٢٠٢١ .
  110. 1 2 ميريديث 2012 ، ص 53.
  111. "شرفة سطح الجناح" . Lords.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2021 .
  112. Booth 2006 ، ص 150-151.
  113. باتمان 1993 ، ص 155.
  114. سميث 2013 ، ص 53.
  115. سيلفي، مايك (12 أكتوبر 2004). "نعي: كيث ميلر" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2021 .
  116. ويلسون، آندي (17 مايو 2012). "ستيوارت برود يقول إن الانضمام إلى نخبة لاعبي البولينج في ملعب لوردز هو "شرف عظيم"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2021 .
  117. سيلفي، مايك (20 مايو 2012). "تقرير اليوم الرابع من الاختبار الأول" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2021 .
  118. هولت، نيك (26 فبراير 2019). "ملعب لوردز يُكرّم إنجازات المرأة لأول مرة بإضافة لوحة جديدة لمباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2021 . 
  119. «أستراليون يُدرجون على لوحة الشرف في ملعب لوردز» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ١٣ أبريل ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٤ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٣ يوليو ٢٠٢١ .
  120. Alderson, Andrew (9 December 2007). "MCC's Brearley wants relaxed dress for Lord's". The Telegraph. Archived from the original on 11 January 2022. Retrieved 17 July 2012.
  121. "Modernisers stumped in MCC vote". BBC News. 24 February 1998. Archived from the original on 19 October 2022. Retrieved 14 July 2021.
  122. "MCC delivers first 10 maidens". BBC News. 16 March 1999. Archived from the original on 19 July 2004. Retrieved 14 July 2021.
  123. "Lord's and ladies?". BBC News. 28 September 1998. Archived from the original on 8 November 2002. Retrieved 14 July 2021.
  124. 1234"The 20th anniversary of the Media Centre". Lords.org. 29 April 2019. Archived from the original on 9 July 2021. Retrieved 14 July 2021.
  125. 12Nicholson 2007, p. 115.
  126. "Winner Building Sponsored by BSI NatWest Media Centre, Lord's Cricket Ground, London NW8". Newcivilengineer.com. 21 October 1999. Archived from the original on 2 July 2015. Retrieved 14 July 2021.
  127. Alexander, Gus. "The Lord's test | Magazine Features". Building.co.uk. Archived from the original on 3 July 2015. Retrieved 14 July 2021.
  128. Mark, Laura (6 October 2015). "Twenty years of the RIBA Stirling Prize". The Architects’ Journal. Archived from the original on 30 November 2024. Retrieved 11 February 2025.
  129. "New Media Centre sponsor: JP Morgan". Lords.org. 31 May 2011. Archived from the original on 12 March 2013. Retrieved 29 May 2015.
  130. "Barclays Becomes New Principal Partner of Lord's". Archived from the original on 14 June 2025. Retrieved 2 October 2025.
  131. 1 2 "ملعب لوردز نيرسري" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2021 .
  132. غرين 1987 ، ص 36.
  133. "جناح الحضانة" . Lords.org . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2021 .
  134. "مباريات الدرجة الأولى التي أُقيمت على ملعب لوردز نيرسري، سانت جونز وود" . أرشيف الكريكيت. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2021 .
  135. "نادي مارليبون للكريكيت ضد يوركشاير، 1903" . أرشيف الكريكيت. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2021 .
  136. "كريكت الجامعات - ظاهرة عابرة؟" . Cam.ac.uk. 6 يونيو 2001. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2021 .
  137. دوبيل، جورج (21 مايو 2021). "مباراة الجامعات النسائية تستعد لظهورها الأول على ملعب لوردز بعد توصل الجامعات إلى اتفاق" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2021 .
  138. "مستقبل ملعب لوردز" . Lords.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2021 .
  139. ١ ٢ ٣ "متحف نادي مارليبون للكريكيت" . Lords.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٧ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ يوليو ٢٠٢١ .
  140. 1 2 3 عالم باركلي للكريكيت - الطبعة الثانية ، 1980، دار نشر كولينز، رقم ISBN 0-00-216349-7، ص47
  141. ١ ٢ ٣ ٤ "صاحب السمو الملكي دوق إدنبرة يفتتح متحف نادي مارليبون للكريكيت" . Lords.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٥ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ يوليو ٢٠٢١ .
  142. ميريديث 2012 ، ص 47.
  143. غرين 1987 ، ص 436.
  144. «بيان صحفي: دار كريستيز ستعرض مجموعة مختارة من مقتنيات مركز مارشال للمؤتمرات» . Christies.com . ٢١ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٣ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٥ أغسطس ٢٠١٤ .
  145. ^ بيبلز ورايت كير 1987 ، ص. 78.
  146. إيفانز 1991 ، ص 15.
  147. هيوز 2010 ، ص 89.
  148. باركر 2014 ، ص 112.
  149. فاي 2005 ، ص 28.
  150. 1 2 فولارد، مارتن (6 أغسطس 2018). "ملعب لوردز يعيد افتتاح حديقة هاريس" . أخبار المؤتمرات. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2021 .
  151. بوث 2018 ، ص 139.
  152. "حديقة هاريس" . Lords.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2021 .
  153. 1 2 3 وارنر 1946 ، ص 292.
  154. فاي 2005 ، ص 102-103.
  155. وارنر 1946 ، ص 69.
  156. مكتبة بودليان 2011 ، الصفحات 29-34.
  157. باريت 2003 ، ص 29-30.
  158. سومرست 1894 ، ص 133-134.
  159. باريت 2001 ، ص. 1.
  160. ألتر، جيمي (14 أكتوبر 2017). "حديقة هاريس، التي تستضيف مباريات التنس في ملعب لوردز منذ عام 1838، حيث تم توحيد قواعد التنس على العشب" . فيرست بوست . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2021 .
  161. غرين 1987 ، ص 435.
  162. غرين 1987 ، ص 43.
  163. غرين 1987 ، ص 40.
  164. "توقف لعبة الكريكيت مؤقتًا بسبب استضافة ملعب لوردز للرماية" . ويسدن إنديا. 26 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2012 .
  165. "ملعب لوردز يستضيف منافسات الرماية الأولمبية" . Lords.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2021 .
  166. 1 2 غرين 1987 ، ص. 347.
  167. فينوم 2013 ، ص 269.
  168. كولينز 1884 ، ص 526.
  169. غرين 1987 ، ص 65.
  170. باركر 2014 ، ص 120.
  171. ^ فيليبر 2013 ، ص 84-85.
  172. غرين 1987 ، ص 195.
  173. باركر 2014 ، ص 155.
  174. 1 2 كولويل، بيل (6 نوفمبر 2006). "عودة هوكي العالم إلى ملعب لوردز" . رابطة الصحفيين الرياضيين . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2021 .
  175. ميسرا، جيتندرا ناث (14 أكتوبر 2017). "كأس آسيا للهوكي 2017: الهند ضد باكستان منافسة عريقة تتغلب فيها العواطف على المهارات والتكتيكات" . فيرست بوست . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2021 .
  176. "مونتاج: مباراة هوكي الميدان بين الهند وباكستان على ملعب لوردز للكريكيت في لندن" . صور غيتي . 16 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2021 .
  177. "مباراة هوكي، تُعرف أيضًا باسم بطولة هوكي ما قبل الأولمبياد، أو هوكي في ملعب لوردز عام 1967" . أرشيف بريتش باثي . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2021 .
  178. "مباريات الجامعات - الملاعب السابقة" . Varsityhockeymatch.com . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2021 .
  179. «إنجلترا تحقق انتصاراً تاريخياً» . صحيفة ستريتس تايمز . رويترز. ١٣ مارس ١٩٧٨. ص ٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٨ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ مايو ٢٠٢٢ . 
  180. 1 2 وارنر 1946 ، ص. 29.
  181. غرين 1987 ، ص 36، 44.
  182. وارنر 1946 ، ص 31.
  183. "ملعب لوردز للكريكيت، سانت جونز وود - أعلى مجموع نقاط لفريق في مباريات الكريكيت التجريبية" . أرشيف الكريكيت. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2021 .
  184. "ملعب لوردز للكريكيت، سانت جونز وود - أقل مجموع نقاط لفريق في مباريات الكريكيت التجريبية" . أرشيف الكريكيت. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2021 .
  185. "ملعب لوردز للكريكيت، سانت جونز وود - قرون في مباريات الكريكيت التجريبية" . أرشيف الكريكيت. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2021 .
  186. "ملعب لوردز للكريكيت، سانت جونز وود - خمس ويكيتات في شوط واحد في مباراة تجريبية للكريكيت" . أرشيف الكريكيت. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2024 .
  187. "ملعب لوردز للكريكيت، سانت جونز وود - أكبر عدد من الويكيت في مباراة واحدة في مباريات الكريكيت التجريبية" . أرشيف الكريكيت. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2024 .
  188. "ملعب لوردز للكريكيت، سانت جونز وود - أعلى مجموع نقاط للفرق في مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد" . أرشيف الكريكيت. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2021 .
  189. "إحصائيات / ستاتس غورو / مباريات دولية ليوم واحد / سجلات الفرق" . إي إس بي إن كريك إنفو. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2021 .
  190. "ملعب لوردز للكريكيت، سانت جونز وود - قرون في مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد" . أرشيف الكريكيت. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2021 .
  191. "ملعب لوردز للكريكيت، سانت جونز وود - أربع ويكيتات في شوط واحد في مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد" . أرشيف الكريكيت. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2021 .
  192. "ملعب لوردز للكريكيت، سانت جونز وود - أعلى مجموع نقاط للفرق في مباريات الكريكيت الدولية من فئة العشرين" . أرشيف الكريكيت. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2021 .
  193. "ملعب لوردز للكريكيت، سانت جونز وود - أقل مجموع نقاط لفريق في مباريات الكريكيت الدولية من فئة العشرين" . أرشيف الكريكيت. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2021 .
  194. "إحصائيات / ستاتس غورو / مباريات الكريكيت الدولية العشرين / سجلات الضرب" . إي إس بي إن كريك إنفو. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2021 .
  195. "ملعب لوردز للكريكيت، سانت جونز وود - أربع ويكيتات في شوط واحد في مباريات الكريكيت الدولية من فئة العشرين" . أرشيف الكريكيت. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2021 .
  196. "أرقام قياسية في لعبة الكريكيت باللغة الإنجليزية: ملعب لوردز، لندن في مباريات الدرجة الأولى" . ESPNCricincfo. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2024 .
  197. "ملعب لوردز للكريكيت، سانت جونز وود - أقل مجموع نقاط لفريق في مباريات الكريكيت من الدرجة الأولى" . أرشيف الكريكيت. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2021 .
  198. ويب، نيك (6 أبريل 2024). "بطولة المقاطعات: سام نورث إيست من غلامورغان يسجل رقماً قياسياً في ملعب لوردز بـ335 نقطة ضد ميدلسكس" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2024 .
  199. "ملعب لوردز للكريكيت، سانت جونز وود - سبع ويكيتات في شوط واحد في مباراة كريكيت من الدرجة الأولى" . أرشيف الكريكيت. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2021 .
  200. "ملعب لوردز للكريكيت، سانت جونز وود - أكبر عدد من الويكيت في مباراة واحدة في مباريات الكريكيت من الدرجة الأولى" . أرشيف الكريكيت. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2021 .
  201. "ملعب لوردز للكريكيت، سانت جونز وود - أعلى مجموع نقاط للفرق في مباريات القائمة أ" . أرشيف الكريكيت. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2021 .
  202. "ملعب لوردز للكريكيت، سانت جونز وود - أقل مجموع نقاط للفرق في مباريات القائمة أ" . أرشيف الكريكيت. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2021 .
  203. "ملعب لوردز للكريكيت، سانت جونز وود - 150 شوطًا في مباريات القائمة أ" . أرشيف الكريكيت. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2021 .
  204. "ملعب لوردز للكريكيت، سانت جونز وود - خمس ويكيتات في شوط واحد في مباريات القائمة أ" . أرشيف الكريكيت. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2021 .
  205. "ملعب لوردز للكريكيت، سانت جونز وود - أعلى مجموع نقاط لفريق في مباريات الكريكيت العشرين" . أرشيف الكريكيت. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2021 .
  206. "ملعب لوردز للكريكيت، سانت جونز وود - أقل مجموع نقاط لفريق في مباريات الكريكيت العشرين" . أرشيف الكريكيت. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2021 .
  207. "ملعب لوردز للكريكيت، سانت جونز وود - مئات النقاط في مباريات العشرين" . أرشيف الكريكيت. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2021 .
  208. "ملعب لوردز للكريكيت، سانت جونز وود - أربع ويكيتات في شوط واحد في مباريات الكريكيت العشرين" . أرشيف الكريكيت. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2021 .

فهرس

للمزيد من القراءة

  • مورهاوس، جيفري (1983). لوردز . هودر وستوكتون . رقم ISBN 978-03-40282-10-6.
  • رايس، جوناثان (2001). مئة اختبار من اختبارات اللوردات . دار ميثوين للنشر المحدودة. رقم ISBN 978-04-13761-20-0.
  • رايت، غرايم (2005). ويسدن في لوردز . لندن: جون ويسدن وشركاه المحدودة. ISBN 978-09-47766-93-1.