ماري الرومانية

وُلدت ماري في تمام الساعة العاشرة والنصف  صباحًا من يوم 29 أكتوبر 1875 في منزل والديها، قصر إيستويل في مقاطعة كينت ، بحضور والدها. كانت الابنة الكبرى والطفلة الثانية للأمير ألفريد، دوق إدنبرة ، والدوقة الكبرى السابقة ماريا ألكسندروفنا من روسيا ، ابن الملكة فيكتوريا وابنة الإمبراطور ألكسندر الثاني على التوالي . احتُفل بمولدها بإطلاق مدافع الحديقة والبرج . ^{[ 2 ]} سُميت ماري ألكسندرا فيكتوريا تيمنًا بوالدتها وجدتيها، ^{[ 3 ]} وكانت تُعرف بشكل غير رسمي باسم "ميسي". ^{[ 4 ]} كتب دوق إدنبرة أن ابنته "تبشر بأن تكون طفلة رائعة مثل أخيها، وتُظهر كل الدلائل على رئتين متطورتين بشكل ممتاز، وقد فعلت ذلك قبل أن تُولد". ^{[ 5 ]} وبصفتها حفيدة الملك البريطاني الحاكم من جهة الذكور، لُقبت ماري رسميًا بـ"صاحبة السمو الملكي الأميرة ماري من إدنبرة" منذ ولادتها.

أُقيمت مراسم تعميد ماري في الكنيسة الخاصة بقلعة وندسور في 15 ديسمبر/كانون الأول، وأشرف عليها آرثر ستانلي وجيرالد ويلزلي ، عميد وندسور . وجاءت هذه المراسم، التي وُصفت بأنها "ذات طابع خاص للغاية"، بعد يوم واحد من مراسم إحياء ذكرى وفاة جدها لأبيها، الأمير ألبرت . ^{[ 6 ]} وكان من بين عرابيها الإمبراطورة ماريا ألكسندروفنا (جدتها لأمها، والتي مثّلتها الملكة فيكتوريا)، وأميرة ويلز (عمتها لأبيها)، ودوقة ساكس-كوبرغ وغوتا (عمتها الكبرى، والتي مثّلتها الأميرة كريستيان من شليسفيغ-هولشتاين )، وقيصر روسيا (خالها لأمها، والذي مثّله الكونت بيوتر أندرييفيتش شوفالوف )، ودوق كونوت وستراثيرن (خالها لأبيها، والذي مثّله دوق ألباني ). ^{[ 7 ]}

أمضت ماري وإخوتها، الأمير ألفريد (مواليد 1874، المعروف باسم "أفي الصغير")، والأميرات فيكتوريا ميليتا (مواليد 1876، المعروفة باسم "داكي")، وألكسندرا (مواليد 1878، المعروفة باسم "ساندرا")، وبياتريس (مواليد 1884، المعروفة باسم "بيبي بي")، معظم طفولتهم في إيستويل بارك، الذي فضّلته والدتهم على كلارنس هاوس ، مقر إقامتهم الرسمي. ^{[ 9 ]} وفي مذكراتها، تذكرت ماري إيستويل بحنين. ^{[ 10 ]} كان دوق إدنبرة غائبًا إلى حد كبير عن حياة أطفاله بسبب منصبه في البحرية الملكية البريطانية ، وكانت والدتهم تُدير شؤون حياتهم. وذكرت ماري لاحقًا أنها لم تكن تعرف لون شعر والدها حتى رأت صورًا لاحقة له، إذ اعتقدت أنه أغمق بكثير مما كان عليه في الواقع. ^{[ 11 ]} عندما كان الدوق في المنزل، كان يلعب غالبًا مع أطفاله، ويبتكر لهم العديد من الألعاب. ^{[ 12 ]} من بين جميع إخوتها، كانت ماري الأقرب إلى أختها فيكتوريا ميليتا، التي كانت تصغرها بعام، ولكن الجميع كان يعتقد أنها الأكبر سنًا بسبب قامتها، الأمر الذي أثار استياء الأميرات. ^{[ 13 ]} تم تعميد جميع أطفال إدنبرة وتربيتهم على المذهب الأنجليكاني ؛ الأمر الذي أغضب والدتهم الأرثوذكسية الروسية . ^{[ 3 ]}

كانت دوقة إدنبرة من مؤيدي فكرة الفصل بين الأجيال، وقد ندمت ماري بشدة على أن والدتها لم تسمح قط بالتحدث معها "كما لو كانتا متساويتين". ^{[ 14 ]} ومع ذلك، كانت الدوقة مستقلة الرأي، مثقفة، و"الشخص الأهم" في حياة أطفالها. ^{[ 15 ]} وبناءً على طلب والدتهم، تعلمت ماري وشقيقاتها اللغة الفرنسية، التي كنّ يكرهنها ونادراً ما يتحدثنها. ^{[ 16 ]} وبشكل عام، أهملت الدوقة تعليم بناتها، معتبرةً إياهن غير ذكيات أو موهوبات. سُمح لهن بالقراءة بصوت عالٍ، ولكن في مجالي الرسم والتلوين، وهما المجالان اللذان ورثن فيهما موهبة الملكة فيكتوريا، لم تتلق الفتيات سوى "تعليم عادي". ^{[ 17 ]} كان دوق ودوقة إدنبرة يستقبلان أفراد العائلة المالكة في إيستويل بارك بشكل متكرر، ويدعوانهم لتناول الإفطار بشكل شبه يومي، ^{[ 18 ]} وفي عام 1885، كانت ماري وفيكتوريا ميليتا وصيفتي شرف في حفل زفاف عمتهما بياتريس والأمير هنري من باتنبرغ . ^{[ 19 ]} كان من بين رفاق ماري في اللعب أبناء عمومتها من جهة الأم، الدوقات الكبرى نيكولاس (المعروف باسم "نيكي") وجورج (المعروف باسم "جورجي") والدوقة الكبرى زينيا من روسيا ؛ وكان أشقاؤهم، مايكل (المعروف باسم "ميشا") وأولغا ، أصغر من أن يلعبوا مع فتيات إدنبرة. ومن بين رفاق اللعب الآخرين أبناء خال ماري، الدوق الأكبر فلاديمير ألكساندروفيتش من روسيا . ^{[ 20 ]}

في عام ١٨٨٦، عندما كانت ماري في الحادية عشرة من عمرها، عُيّن دوق إدنبرة قائدًا عامًا لأسطول البحر الأبيض المتوسط ، وانتقلت العائلة للإقامة في قصر سان أنطونيو في مالطا. ^{[ ٢١ ]} وصفت ماري لاحقًا فترة إقامتها في مالطا بأنها "أسعد ذكرى في حياتي". ^{[ ٢٢ ]} في مالطا، التقت ماري بحبها الأول، موريس بورك ، قبطان سفينة الدوق، الذي كانت تُناديه ماري "القبطان العزيز". كانت ماري تُصاب بنوبات غيرة عندما يُولي بورك اهتمامًا أكبر لإحدى شقيقاتها منها. ^{[ ٢٣ ]} كان الدوق والدوقة محبوبين للغاية في مالطا، وكان قصر سان أنطونيو يكتظ بالضيوف باستمرار. ^{[ ٢٤ ]} تلقت ماري وفيكتوريا ميليتا خيولًا بيضاء من والدتهما، وكانتا تذهبان إلى ميدان سباق الخيل المحلي بشكل شبه يومي، باستثناء يوم السبت. ^{[ ٢٥ ]} خلال عامهن الأول في مالطا، أشرفت مربية فرنسية على تعليم الأميرات، ولكن نظرًا لتدهور صحتها، استُبدلت في العام التالي بامرأة ألمانية أصغر سنًا بكثير. ^{[ ٢٦ ]} في سان أنطونيو، كان دوق ودوقة إدنبرة يُجهّزان دائمًا غرفة للأمير جورج أمير ويلز ، الابن الثاني لأمير ويلز ، الذي كان يعمل في البحرية الملكية. كان جورج يُطلق على بنات إدنبرة الثلاث الأكبر سنًا لقب "الأحباء الثلاث"، لكنه كان يُفضّل ماري على غيرهن. ^{[ ٢٧ ]}

انتهت إقامتهم في مالطا عام ١٨٨٩، عندما أصبح دوق إدنبرة الوريث المفترض لعمه إرنست الثاني، دوق ساكس-كوبرغ وغوتا ، الذي لم يكن له أبناء، وذلك بعد تنازل أمير ويلز عن حقوقه في الدوقية، فانتقلت العائلة إلى كوبرغ . ^{[ ٢١ ]} لاحقًا، اعتبرت ماري هذه اللحظة "نهاية حقيقية لحياة كانت مليئة بالسعادة والبهجة المطلقة، حياة خالية من خيبات الأمل والأوهام، وخالية من أي نشاز". ^{[ ٢٨ ]} استأجرت الدوقة، المؤيدة لألمانيا، مربية ألمانية لبناتها، واشترت لهن ملابس بسيطة، بل وحرصت على تثبيتهن في المذهب اللوثري . ^{[ ٢٩ ]} كانت العائلة تقضي فصل الصيف في قلعة روزناو . ^{[ ٣٠ ]} وصفت ماري الدوق إرنست بأنه "غريب الأطوار"؛ إذ كان بلاطه أقل صرامة من البلاطات الألمانية الأخرى في ذلك الوقت. ^{[ 31 ]} في كوبورغ، اتسع نطاق تعليم الأميرات: حيث تم التركيز بشكل أكبر على الرسم والموسيقى، اللتين كانتا تُدرّسان على يد آنا ميسينغ والسيدة هيلفريش على التوالي. ^{[ 32 ]} في أيام الخميس والأحد، كانت ماري وشقيقاتها يذهبن إلى مسرح كوبورغ، وهي تجربة استمتعن بها كثيرًا. ^{[ 33 ]} غالبًا ما كانت ماري وفيكتوريا ميليتا تراقبان أصدقاء أخيهما وتُعلّقان على من تُفضّلان، وهو جانب اعتقدت ماري أنه أمر لا مفر منه في حياة الفتيات اللواتي لديهن إخوة. ^{[ 34 ]} من الأنشطة الأخرى التي استمتعت بها الفتيات في كوبورغ حضور حفلات الشتاء التي كانت تُنظمها والدتهن، حيث كنّ يتزلجن على الجليد ويلعبن ألعابًا مختلفة، مثل هوكي الجليد . ^{[ 35 ]}

نشأت ماري لتصبح شابة جميلة ذات عيون زرقاء براقة وشعر أشقر ناعم كالحرير، وقد تهافت عليها العديد من العزاب الملكيين، بمن فيهم الأمير جورج أمير ويلز ، الذي أصبح عام ١٨٩٢ الثاني في ترتيب ولاية العرش. ^{[ ٣٦ ]} وافقت الملكة فيكتوريا وأمير ويلز ووالد ماري، دوق إدنبرة، على زواجها، بينما عارضته أميرة ويلز ووالدتها، دوقة إدنبرة . فقد استاءت أميرة ويلز من ميول العائلة المؤيدة لألمانيا، في حين لم ترغب دوقة إدنبرة في بقاء ابنتها في إنجلترا، وهو ما لم يرق لها. إضافة إلى ذلك، كانت أميرة ويلز (التي كان والدها، كريستيان التاسع ملك الدنمارك ، أميرًا ألمانيًا صغيرًا قبل أن يُدعى إلى عرش الدنمارك) أعلى مرتبة من ماري في ترتيب الأسبقية . ^{[ ٣٧ ]} كما عارضت دوقة إدنبرة زواج أبناء العمومة، وهو أمر لم يكن مسموحًا به في كنيستها الأرثوذكسية الروسية. ^{[ 38 ]} وهكذا، عندما تقدم جورج لخطبتها، أخبرته ماري أن الزواج مستحيل وأنه يجب أن يبقى "صديقها العزيز". وعلقت الملكة فيكتوريا لاحقًا قائلة: "لقد خسر جورجي ميسي بالانتظار والانتظار". ^{[ 39 ]}

في ذلك الوقت تقريبًا، كان الملك كارول الأول ملك رومانيا يبحث عن عروس مناسبة لابن أخيه، ولي العهد فرديناند ، لضمان خلافته واستمرار سلالة هوهنتسولرن-سيغمارينغن . ولعلّ دوقة إدنبرة، بدافعٍ من رغبتها في تخفيف حدة التوتر بين روسيا ورومانيا بشأن السيطرة على بيسارابيا ، اقترحت على ماري لقاء فرديناند. ^{[ 38 ]} تعرّفت ماري وفرديناند لأول مرة خلال حفل عشاء فاخر ، حيث تبادلا الحديث باللغة الألمانية. وجدته خجولًا لكنه ودود، وكان لقاؤهما الثاني ناجحًا بنفس القدر. ^{[ 40 ]} بعد خطوبتهما رسميًا، كتبت الملكة فيكتوريا إلى حفيدتها الأخرى، الأميرة فيكتوريا من هيس والراين ، قائلةً: "فرديناند لطيف، ووالداه ساحران، لكن البلاد تعاني من انعدام الأمن، وانحلال الأخلاق في مجتمع بوخارست أمرٌ فظيع. بالطبع سيتأخر الزواج بعض الوقت، لأن ميسي لن تبلغ السابعة عشرة من عمرها حتى نهاية أكتوبر!" [41 ^{] وكتبت الإمبراطورة} الألمانية فريدريك ، عمة ماري، إلى ابنتها، ولية عهد اليونان صوفيا ، قائلةً: "ميسي سعيدة للغاية حتى الآن، لكن الطفلة المسكينة صغيرة جدًا، كيف لها أن تتوقع ما ينتظرها؟" ^{[ 42 ]} في أواخر عام 1892، زار الملك كارول لندن للقاء دوق إدنبرة والملكة فيكتوريا، اللذين وافقا في النهاية على الزواج ومنحاه لقب فارس الرباط . ^{[ 43 ]}

في العاشر من يناير عام ١٨٩٣، تزوجت ماري وفرديناند في قلعة سيغمارينغن . ^{[ ٤٤ ]} وفي الليلة التي سبقت الزفاف، يُقال إن والد ماري، الأمير ألفريد، دوق إدنبرة، استدعاها إلى غرفته ليخبرها بأنه ووالدتها قد خصصا لها مهرًا قدره مليون فرنك فرنسي ^{[ ٤٥ ]} (ما يعادل آنذاك حوالي ٤٠ ألف جنيه إسترليني) ^{[ ٤٦ ]} ، قبل أن ينفجر بالبكاء معلنًا أنه كان يأمل في مصير مختلف لابنته. ^{[ ٤٥ ]} أُقيم حفل زفاف الزوجين في ثلاث مناسبات: مدنية، وكاثوليكية (ديانة فرديناند)، وأنجليكانية. أُقيم الحفل المدني في القاعة الحمراء بالقلعة على يد كارل فون فيندل، وكان الإمبراطور الألماني أول الشهود الذين وقعوا على عقد الزواج. في تمام الساعة الرابعة، أُقيم حفل الزفاف الكاثوليكي في كنيسة المدينة، حيث اصطحب والد ماري ابنته إلى المذبح. أما حفل الزفاف الأنجليكاني فكان أكثر بساطة، وأُقيم في إحدى قاعات القلعة. ^{[ 47 ] [ 44 ]} ورغم أن الملك كارول منح الزوجين " هونيغتاغ " (يوم واحد من شهر العسل)، إلا أن ماري وفرديناند أمضيا بضعة أيام في قلعة كراوخينفيس في بافاريا. ومن هناك، انطلقا إلى الريف، وتوقفا لفترة وجيزة في فيينا ، حيث التقيا بالإمبراطور فرانز جوزيف . ونظرًا لتصاعد التوترات بين النمسا ورومانيا (إذ تزامنت الزيارة مع حركة مذكرة ترانسيلفانيا )، كانت زيارة الزوجين قصيرة، ووصلا إلى مدينة بريديال الحدودية بعد عبور ترانسيلفانيا ليلًا بالقطار. ^{[ 48 ]} وقد استقبل الشعب الروماني ماري بحفاوة بالغة، إذ كان يتوق إلى نظام ملكي أكثر قربًا من الشعب. ^{[ 49 ]}

لم تكن السنوات الأولى من زواج ماري وفرديناند سهلة على الإطلاق، وقد قالت ماري لزوجها لاحقًا: "يا للأسف أننا أضعنا سنوات عديدة من شبابنا لنتعلم كيف نعيش معًا!" ^{[ 52 ]} تدريجيًا، أصبحت علاقة الزوجين مبنية على صداقة حميمة: فقد منحت ماري فرديناند الاحترام الذي اعتقدت أنه يستحقه كرجل، ولاحقًا كملك، واحترمها هو لأنه أدرك أنها أكثر فهمًا للعالم منه. ^{[ 53 ]} في النهاية، اعتقدت ماري أنها وفرديناند "أفضل رفيقين، وأكثرهم إخلاصًا، لكن حياتنا لا تتشابك إلا في أمور معينة". ^{[ 54 ]} كان فرديناند يستمتع بصحبة ماري خلال المسيرات العسكرية، ولذلك كانت تُدعى كثيرًا إلى هذا النوع من المناسبات. ^{[ 55 ]}

أنجبت ماري طفلها الأول، الأمير كارول، في 15 أكتوبر 1893، بعد تسعة أشهر فقط من زفافها. ورغم أن ماري طلبت استخدام الكلوروفورم لتخفيف آلام المخاض، إلا أن الأطباء ترددوا في إعطائها إياه، لاعتقادهم أن "النساء يجب أن يدفعن ثمن خطايا حواء بالألم". وبعد إصرار والدة ماري والملكة فيكتوريا، سمح الملك كارول باستخدام المخدر لماري. ^{[ 56 ]} لم تشعر ماري بفرحة كبيرة بقدوم مولودها الأول، وكتبت لاحقًا أنها "شعرت برغبة في إدارة رأسها نحو الحائط". ^{[ 57 ]} وبالمثل، على الرغم من أن زوجة كارول، إليزابيث، كانت تذكر ماري باستمرار بأن الولادة هي "أروع لحظة في حياة [ماري]"، إلا أنها لم تشعر إلا بالحنين إلى والدتها عند ولادة طفلتها الثانية، الأميرة إليزابيث ، في عام 1894. ^{[ 58 ]} بعد أن اعتادت ماري على الحياة في رومانيا، بدأت تفرح بولادة أطفالها، ^{[ 59 ]} وهم الأميرة ماريا (1900-1961)، الملقبة بـ "مينيون" في العائلة، والأمير نيكولاس (1903-1978)، الملقب بـ "نيكي"، ^{[ 60 ]} والأميرة إيليانا (1909-1991) والأمير ميرسيا (1913-1916).

قام الملك كارول والملكة إليزابيث على الفور بسحب الأمير كارول والأميرة إليزابيث من رعاية ماري، معتبرين أنه من غير المناسب أن يتربيهما والداهما الشابان. ^{[ 61 ]} أحبت ماري أطفالها، لكنها وجدت صعوبة أحيانًا حتى في توبيخهم، مما أدى إلى تقصيرها في الإشراف عليهم بشكل صحيح. ^{[ 62 ]} تلقى الأطفال الملكيون بعض التعليم، لكنهم لم يُرسلوا إلى المدرسة قط. ولأن البلاط الملكي لم يكن قادرًا على توفير ما يعادل التعليم المدرسي، فقد تأثرت شخصيات معظم الأطفال سلبًا مع تقدمهم في السن. ^{[ 63 ]} كتب رئيس الوزراء إيون ج. دوكا لاحقًا: "يبدو أن [الملك كارول] أراد أن يترك لرومانيا ورثة غير مستعدين تمامًا لتولي الحكم". ^{[ 64 ]}

منذ البداية، واجهت ماري صعوبة في التأقلم مع الحياة في رومانيا. فقد أثارت شخصيتها وروحها المرحة جدلاً واسعاً في البلاط الروماني، ولم تكن تُحبّذ الأجواء الصارمة في منزلها. ^{[ 65 ]} كتبت أنها "لم تُجلب إلى رومانيا لتُدلّل وتُغدق عليها الأضواء، بل أصبحت جزءاً من الآلة التي أدارها الملك كارول. لقد جُلبت لتُهذّب وتُعلّم وتُهذّب وتُدرّب وفقاً لمفهوم الرجل العظيم للأمور". وعندما وصفت أيامها الأولى في رومانيا، كتبت ماري أنها "كانت تقضي ساعات طويلة في حالة من الكآبة، بينما كان زوجها الشاب يؤدي خدمته العسكرية، وحيدة في غرف تكرهها، غرف ألمانية ثقيلة". ^{[ 66 ]} كتبت عمة ماري من جهة والدها، الإمبراطورة فريدريك ، إلى ابنتها، ولية عهد اليونان ، قائلةً: "إنّ ملكة رومانيا تستحق الشفقة أكثر منكِ. فالملك طاغيةٌ عظيمٌ في عائلته، وقد سحق استقلال فرديناند حتى لم يعد أحدٌ يهتم لأمره، وأخشى أن زوجته الصغيرة الجميلة الموهوبة تقع في المشاكل، ومثل الفراشة، بدلًا من أن تحوم فوق الزهور، تحرق جناحيها الجميلين بالاقتراب من النار!" ^{[ 67 ]} تعلمت ماري اللغة الرومانية بسهولة ، واتبعت نصيحة والدتها بارتداء ملابس محتشمة وإظهار الاحترام للطقوس الأرثوذكسية. ^{[ 68 ]}

نصح الملك كارول ماري وفرديناند بالحفاظ على دائرة أصدقاء محدودة؛ ولذلك، كانت ماري تتحسر على تقلص دائرة معارفها العائلية لتقتصر على الملك وفرديناند فقط، "اللذين كانا يرتعدان خوفًا من الرجل العجوز ذي السلطة المطلقة، ويخشيان دائمًا أن يُغضب أي تصرف منها رب الأسرة الملتزم بواجباته". ^{[ 66 ]} وكتبت ملحق التايمز الأدبي أن ماري وجدت نفسها، "منذ لحظة وصولها إلى بوخارست، تحت وصاية الملك كارول الأول الصارم". ^{[ 69 ]}

في عام ١٨٩٦، انتقل فرديناند وماري إلى قصر كوتروسيني ، الذي وسّعه المهندس المعماري الروماني غريغوري سيرشيز، وأضافت إليه ماري لمساتها الخاصة. ^{[ ٧٠ ]} في العام التالي، أُصيب فرديناند بحمى التيفوئيد . عانى من الهذيان لأيام، وعلى الرغم من جهود طبيبه الحثيثة، كاد أن يفارق الحياة. ^{[ ٧١ ]} خلال هذه الفترة، تبادلت ماري العديد من الرسائل مع عائلتها في بريطانيا ^{[ ٧٢ ]،} وكانت ترتعب من احتمال فقدان زوجها. كان الملك كارول لا يزال لديه وريث هو الأمير كارول، الذي أثار صغر سنه بعض الإشكاليات؛ لذا، تمنت العائلة بأكملها بشدة أن يتعافى فرديناند. في النهاية، تعافى، وذهب هو وماري إلى سينايا ، حيث تقع قلعة بيليش ، لقضاء فترة نقاهة. مع ذلك، لم يتمكن الزوجان من حضور احتفالات اليوبيل الماسي للملكة فيكتوريا في ذلك الصيف. خلال فترة نقاهة فرديناند، أمضت ماري معظم وقتها مع طفليها، تصطحبهما في نزهات طويلة وتجمع معهما الزهور. ^{[ 73 ]} أما شتاء 1897/1898 فقد قضته مع العائلة الإمبراطورية الروسية على الريفييرا الفرنسية ، حيث كانت ماري تمارس ركوب الخيل في كثير من الأحيان، على الرغم من انخفاض درجات الحرارة. ^{[ 74 ]}

في ذلك الوقت تقريبًا، التقت ماري بالملازم جورج كانتاكوزين ، وهو أحد أفراد عائلة أميرية رومانية عريقة، وإن كان ذلك من خلال فرع غير شرعي، وينحدر من الأمير شيربان كانتاكوزينو . على الرغم من أنه لم يكن وسيمًا، إلا أن كانتاكوزين تميز بحس فكاهته وأناقته، فضلًا عن موهبته في ركوب الخيل. ^{[ 75 ]} سرعان ما نشأت بينهما علاقة عاطفية، لكنها انتهت بعد أن أصبحت معروفة للعامة. ورغم استنكار والدتها لتصرفات ماري، إلا أنها سمحت لها بالقدوم إلى كوبورغ عندما حملت على ما يبدو عام 1897. تعتقد المؤرخة جوليا جيلاردي أن ماري أنجبت طفلًا في كوبورغ؛ ربما وُلد ميتًا أو أُرسل إلى دار للأيتام فور ولادته. ^{[ 76 ]} دارت تكهنات حول ما إذا كانت ابنة ماري الثانية، "مينيون"، ابنة كانتاكوزين، أم ابنة فرديناند. ^{[ 77 ]} خلال السنوات اللاحقة، انتشرت شائعات عن علاقة عاطفية بين ماري والدوق الأكبر بوريس فلاديميروفيتش من روسيا ، ^{[ ملاحظة 2 ]} ووالدورف أستور ، ^{[ ملاحظة 3 ]} والأمير باربو شتيربي، ^{[ ملاحظة 4 ]} وجو بويل . ^{[ 82 ]} في عام 1903، افتتح فرديناند وماري قلعة بيليشور ، وهي قلعة على طراز فن الآرت نوفو في سينايا، أمر الملك كارول ببنائها للزوجين الملكيين. ^{[ 83 ]} لم تعلم ماري بمدى القمع الذي استُخدم لإخماد ثورة الفلاحين الرومانية عام 1907 إلا بعد فوات الأوان للتدخل. بعد ذلك، بدأت ترتدي الزي الشعبي بشكل متكرر ، سواء في المنزل أو في الأماكن العامة، مما أدى إلى إطلاق صيحة موضة بين الشابات من الطبقة العليا. ^{[ 68 ]}

في 29 يونيو 1913، أعلنت بلغاريا الحرب على اليونان ، مُشعلةً بذلك فتيل حرب البلقان الثانية . وفي 4 يوليو، دخلت رومانيا الحرب متحالفةً مع اليونان. ^{[ 84 ]} تفاقمت الحرب، التي استمرت لأكثر من شهر بقليل، بسبب وباء الكوليرا . اعتبرت ماري أول تجربة لها مع الوباء نقطة تحول في حياتها. وبمساعدة الدكتور إيوان كانتاكوزينو والأخت بوتشي، ممرضة الصليب الأحمر ، تنقلت ماري بين رومانيا وبلغاريا، مُقدمةً يد العون في المستشفيات. ^{[ 85 ]} هيأت هذه الأحداث ماري لتجاربها في الحرب العالمية الأولى. ^{[ 86 ]} نتيجةً للحرب ، سيطرت رومانيا على جنوب دوبروجا ، بما في ذلك مدينة بالتشيك الساحلية ، التي أصبحت ماري تُكنّ لها محبةً كبيرة عام 1924 ، واتخذتها مقرًا لإقامتها، التي أطلقت عليها اسم " العش الهادئ" . ^{[ 87 ]} بعد انتهاء الحرب بفترة وجيزة، مرضت كارول.

في 28 يونيو 1914، اغتيل الأرشيدوق فرانز فرديناند النمساوي في سراييفو . شكل هذا نبأً صادماً لماري وعائلتها، الذين كانوا يقضون عطلتهم في سينايا حين وصلهم الخبر. وفي 28 يوليو، أعلنت النمسا-المجر الحرب على صربيا، ورأت ماري في ذلك "تزعزع السلام العالمي". ثم في 3 أغسطس، عقد الملك كارول مجلساً ملكياً في سينايا، للبت في دخول رومانيا الحرب. ورغم أن كارول كان يؤيد دعم بلاده لألمانيا ودول المحور ، إلا أن المجلس رفض ذلك. وبعد فترة وجيزة من انعقاد المجلس، تدهورت حالة كارول الصحية وأصبح طريح الفراش، حتى أن احتمال تنازله عن العرش نوقش. ^{[ 88 ]} وفي النهاية، توفي في 10 أكتوبر 1914، وخلفه فرديناند ملكاً تلقائياً.

في 11 أكتوبر 1914، تمّ إعلان ماري وفرديناند ملكًا وملكةً في مجلس النواب . ^{[ 89 ]} كتبت الأميرة آن ماري كاليماتشي، الصديقة المقربة لماري، أن "ماري كانت محبوبةً بصفتها ولية العهد، أما بصفتها ملكة، فقد ازدادت شعبيتها". ^{[ 90 ]} حافظت ماري على نفوذها على زوجها وعلى البلاط بأكمله، ما دفع المؤرخ أ. ل. إيسترمان إلى كتابة أن "ماري، لا فرديناند، هي من حكمت رومانيا". ^{[ 91 ]} عند تولي فرديناند العرش، كان رئيس الوزراء الليبرالي إيون إ. س. براتيانو هو من يقود الحكومة . قرر فرديناند وماري معًا عدم إجراء تغييرات كبيرة في البلاط، وترك الشعب يتقبل الانتقال من نظام إلى آخر، بدلًا من فرضه. وهكذا، بقي العديد من خدم كارول وإليزابيث في مناصبهم، حتى أولئك الذين لم يكونوا محبوبين. ^{[ 92 ]} بمساعدة براتيانو، بدأت ماري بالضغط على فرديناند لدخول الحرب؛ وفي الوقت نفسه، تواصلت مع العديد من أقاربها الحكام في أوروبا وتفاوضت على أفضل الشروط لرومانيا، في حال دخولها الحرب. ^{[ 21 ]} فضّلت ماري التحالف مع الوفاق الثلاثي (روسيا وفرنسا وبريطانيا)، ويعود ذلك جزئيًا إلى أصولها البريطانية. لم يكن الحياد خاليًا من المخاطر، ودخول الحرب مع الوفاق يعني أن رومانيا ستكون بمثابة "حاجز" لروسيا ضد أي هجمات محتملة. ^{[ 93 ]} في غضون ذلك، في عام 1915، انتُخبت ماري عضوًا فخريًا في الأكاديمية الرومانية ، لتصبح ثاني امرأة تنضم إليها بعد الملكة إليزابيث. ^{[ 94 ]}

في نهاية المطاف، طالبت ماري فرديناند بوضوح لا لبس فيه بدخول الحرب، ما دفع الوزير الفرنسي لدى رومانيا، أوغست فيليكس دي بوبويل، كونت سان أولير، إلى القول بأن ماري كانت حليفًا للفرنسيين مرتين: مرة بالولادة ومرة ​​بالقلب. ^{[ 95 ]} استجاب فرديناند لتوسلات ماري، ووقع معاهدة مع دول الوفاق في 17 أغسطس 1916. وفي 27 أغسطس، أعلنت رومانيا رسميًا الحرب على النمسا-المجر. ^{[ 96 ]} كتب سان أولير أن ماري "احتضنت الحرب كما يحتضن المرء الدين". ^{[ 97 ]} بعد إبلاغ أطفالهما بدخول بلادهم الحرب، صرف فرديناند وماري خدمهما الألمان، الذين لم يكن بوسعهم البقاء في خدمتهما إلا كـ"أسرى حرب" من نوع ما. ^{[ 98 ]} في بداية الحرب، شاركت ماري في مساعدة الصليب الأحمر الروماني ، وكانت تزور المستشفيات يوميًا. ^{[ 99 ]} خلال الشهر الأول من الأعمال العدائية، خاضت رومانيا ما لا يقل عن تسع معارك؛ بعضها، مثل معركة تورتوكايا ، وقعت على أراضيها. ^{[ 100 ]}

في الثاني من نوفمبر عام ١٩١٦، توفي الأمير ميرتشا، الابن الأصغر لماري، في بوفتيا بعد إصابته بحمى التيفوئيد . شعرت ماري بحزن شديد وكتبت في مذكراتها: "هل يمكن لأي شيء أن يعود كما كان؟" ^{[ ١٠١ ]} بعد سقوط بوخارست في يد القوات النمساوية، نُقل البلاط الملكي إلى ياش ، عاصمة منطقة مولدافيا ، في ديسمبر عام ١٩١٦. ^{[ ٢١ ]} هناك، واصلت ماري عملها كممرضة في المستشفيات العسكرية. كانت ماري ترتدي زي الممرضة يوميًا وتذهب إلى محطة القطار لاستقبال المزيد من الجنود الجرحى، ثم تنقلهم إلى المستشفى. ^{[ ١٠٢ ]}

بعد انتهاء الثورة الروسية في أوائل نوفمبر 1917 وانتصار البلاشفة ، أصبحت رومانيا، على حد تعبير الدبلوماسي فرانك راتيغان، "جزيرة محاصرة من جميع الجهات بالعدو، بلا أمل في مساعدة من الحلفاء". ^{[ 103 ]} بعد ذلك بوقت قصير، وقّع فرديناند هدنة فوكشاني في 9 ديسمبر 1917. ^{[ 104 ]} اعتبرت ماري الهدنة محفوفة بالمخاطر، بينما رأى براتيانو وشتيربي أنها إجراء ضروري لكسب المزيد من الوقت. وقد أثبتت الأحداث اللاحقة صحة افتراض ماري. ^{[ 105 ]} في عام 1918، عارضت ماري بشدة توقيع معاهدة بوخارست ، مما أدى إلى وصفها بأنها "الرجل الوحيد في رومانيا". ^{[ 106 ]} أنهت الهدنة مع ألمانيا (11 نوفمبر 1918) القتال في أوروبا، وبالتالي الحرب .

في القرن العاشر، بدأت إمارة المجر بغزو ترانسيلفانيا، التي احتلها المجريون بالكامل حوالي عام 1200. ^{[ 107 ]} كانت فكرة " رومانيا الكبرى " حاضرة في أذهان الرومانيين في ترانسيلفانيا لبعض الوقت ^{[ 108 ]} ، وقد دعم براتيانو هذا المفهوم بنشاط قبل الحرب. ^{[ 109 ]} في عام 1918، صوتت كل من بيسارابيا وبوكوفينا لصالح الاتحاد مع رومانيا. عُقد اجتماع في مدينة ألبا يوليا القديمة في 1 ديسمبر 1918، حيث قرأ فاسيل غولديش قرارًا باتحاد ترانسيلفانيا مع المملكة القديمة . أنشأت هذه الوثيقة، التي أيدها نواب رومانيون وساكسونيون ، ^{[ 110 ]} مجلسًا وطنيًا رومانيًا أعلى ( بالرومانية : Marele Sfat Național Român ) للإدارة المؤقتة للمقاطعة. ^{[ 111 ]} كتبت ماري: "يبدو أن حلم رومانيا ماري يتحول إلى حقيقة ... إنه أمر لا يُصدق لدرجة أنني بالكاد أجرؤ على تصديقه." ^{[ 112 ]} بعد الاجتماع، عاد فرديناند وماري إلى بوخارست، حيث استقبلهما الجميع بفرحة عارمة: "يوم من الحماس الجامح، مع فرق الموسيقى الصاخبة والقوات تسير والناس يهتفون." ^{[ 112 ]} شاركت قوات الحلفاء في الاحتفال، وشعرت ماري بسعادة غامرة لرؤية دول الوفاق على الأراضي الرومانية لأول مرة. ^{[ 113 ]} في ذلك الوقت تقريبًا، أُصيبت ماري بالإنفلونزا الإسبانية ، وبلغت الأعراض ذروتها بعد أسبوع من ألبا يوليا؛ تصف مذكراتها "كائنًا متغيرًا، بائسًا وضعيفًا، وصل إلى حافة اليأس بسبب الصداع الشديد والمرض الرهيب الذي استنزف قوتي." ^{[ 114 ]} 

بسبب رفض فرديناند التوقيع على معاهدة بوخارست، ونظرًا لعداء رومانيا لدول المحور حتى نهاية الحرب، ضُمن لها مكان بين الدول المنتصرة في مؤتمر باريس للسلام . ترأس الوفد الرسمي براتيانو، الذي كان قد بدأ لتوه ولايته الثالثة كرئيس للوزراء. ^{[ 116 ]} أدى تصلب موقف براتيانو، إلى جانب تردد رئيس الوزراء الفرنسي جورج كليمنصو في تجاهل قبول فرديناند لمعاهدة بوخارست، إلى صراع مفتوح، وغادر الوفد الروماني باريس، مما أثار استياءً كبيرًا لدى " الأربعة الكبار ". أملًا في حل الموقف، اقترح سانت أولير إرسال الملكة ماري إلى المؤتمر بدلًا من ذلك. وقد سُرّت الملكة بهذا الاحتمال. ^{[ 117 ]}

وصلت ماري إلى باريس في 6 مارس 1919. ^{[ 115 ]} وسرعان ما لاقت استحسان الشعب الفرنسي، نظرًا لشجاعتها خلال الحرب. ^{[ 118 ]} عند لقائها، قال لها كليمنصو فجأة: "لا يعجبني رئيس وزرائكم"، فأجابته: "ربما تجدني أكثر قبولًا حينها". ^{[ 119 ]} وقد كان كذلك، ولاحظ الرئيس ريمون بوانكاريه تغيرًا في موقف كليمنصو تجاه رومانيا بعد وصول ماري. بعد إقامتها في باريس لمدة أسبوع، قبلت ماري دعوة الملك جورج الخامس والملكة ماري ، وعبرت القناة الإنجليزية ، وأقامت في قصر باكنغهام . سعيًا منها لكسب أكبر قدر ممكن من الود لرومانيا، تعرفت ماري على العديد من الشخصيات السياسية البارزة في ذلك الوقت، بمن فيهم اللورد كرزون ، ووينستون تشرشل ، ووالدورف ونانسي أستور . كما كانت تزور ابنها نيكي باستمرار، الذي كان يدرس آنذاك في كلية إيتون . ^{[ 120 ]} شعرت ماري بسعادة غامرة لعودتها إلى إنجلترا بعد كل هذا الوقت، وكتبت قائلة: "لقد كان شعورًا هائلاً أن أصل إلى لندن، وأن يتم استقبالي في المحطة من قبل جورج وماي." ^{[ 121 ]}

بعد انتهاء زيارتها لإنجلترا، عادت ماري إلى باريس، حيث كان الناس متحمسين لقدومها كما كانوا قبل أسابيع. وتجمعت الحشود حولها باستمرار، في انتظار رؤية ملكة رومانيا "الغريبة". لم يُبدِ الرئيس الأمريكي وودرو ويلسون إعجابًا بماري، ولم تُسهم تعليقاتها على القوانين الروسية المتعلقة بالعلاقات الجنسية، والتي اعتُبرت غير لائقة، في تحسين الوضع. ^{[ 120 ]} صدمت ماري العديد من المسؤولين بتجاهلها جميع وزرائها وقيادتها للمفاوضات بنفسها. وعلقت لاحقًا على ذلك قائلة: "لا بأس، عليكم جميعًا أن تعتادوا على تقبلي بعيوبي كما أعتز بفضائلي". ^{[ 122 ]} غادرت ماري باريس محملةً بإمدادات كبيرة لإغاثة رومانيا، وفي وقت لاحق من ذلك العام، أسفر المؤتمر عن الاعتراف الدولي برومانيا الكبرى، مما ضاعف مساحة مملكة فرديناند وماري إلى 295,000 كيلومتر مربع (114,000 ميل مربع ) وزاد عدد سكانها بمقدار عشرة ملايين نسمة. ^{[ 120 ]} دفع هذا الدوقة الكبرى ماريا بافلوفنا من روسيا ، التي أقامت لفترة وجيزة في بوخارست، إلى استنتاج أن "بفضل سحرها وجمالها وذكائها الحاضر، تستطيع [ماري] الحصول على أي شيء ترغب فيه". ^{[ 123 ]}  

في عام ١٩٢٠، خُطبت ابنة ماري الكبرى، الأميرة إليزابيث، للأمير جورج اليوناني ، الابن الأكبر للملك المخلوع قسطنطين الأول ملك اليونان، وابنة عم ماري، صوفيا. بعد أن دعت ماري جورج وشقيقتيه، الأميرتين هيلين وإيرين ، للإقامة معهم في سينايا، نظمت العديد من الأنشطة للعروسين، وسُرّت بفكرة تزويج ابنتها، التي كانت شخصيتها مليئة بالعيوب. في أكتوبر، وردت أنباء عن وفاة الملك ألكسندر من اليونان؛ واضطرت الأميرات اليونانيات للعودة إلى والديهن في أسرع وقت ممكن. في اليوم التالي، وصل نبأ وفاة والدة ماري أثناء نومها في زيورخ . ^{[ ١٢٤ ]} رتبت ماري سفرها إلى سويسرا، حيث ستصطحب هيلين وإيرين إلى والديهما وتُرتّب لجنازة والدتها. في هذه الأثناء، سيبقى جورج وإليزابيث في سينايا. ^{[ ١٢٥ ]}

سرعان ما تقدم ولي العهد كارول لخطبة الأميرة هيلين، وتزوجا في العام التالي. فرحت ماري كثيرًا، إذ كانت قد استنكرت علاقة كارول بزيزي لامبرينو، وقلقة من ولادة ابنهما غير الشرعي كارول ، الذي مُنح لقب والدته، مما أراحها كثيرًا. ^{[ 126 ]} في عام 1922، زوّجت ماري ابنتها الثانية، "مينيون"، من ألكسندر الأول ملك صربيا (لاحقًا ملك يوغوسلافيا). وقد غمرتها السعادة بولادة حفيديها الملكيين، الأمير مايكل أمير رومانيا (1921-2017) والأمير بيتر أمير يوغوسلافيا (1923-1970)؛ إذ بدا أن ولادة حفيدين مُقدّر لهما الجلوس على عروش أوروبا قد عززت طموحاتها. ونظر النقاد إلى مساعي ماري لترسيخ مكانتها كأم متلاعبة تُضحي بسعادة أبنائها لتحقيق طموحاتها. في الواقع، لم تُجبر ماري أيًا من أبنائها على الزواج. ^{[ 127 ]} أثناء حضورها معمودية بيتر، التقت ماري بدوقة يورك ، التي أصبحت فيما بعد الملكة إليزابيث، والتي سحرتها. ^{[ 128 ]}

في عام ١٩٢٤، قام فرديناند وماري بجولة دبلوماسية شملت فرنسا وسويسرا وبلجيكا والمملكة المتحدة. في إنجلترا، استقبلها الملك جورج الخامس بحفاوة بالغة، مصرحًا: "إلى جانب الأهداف المشتركة التي نسعى لتحقيقها، تربطنا روابط أخرى عزيزة. فصاحبة الجلالة الملكة، ابنة عمي العزيزة، بريطانية المولد." [ ^{١٢٩ ] وبالمثل} ، كتبت ماري أن يوم وصولها إلى إنجلترا كان "يومًا عظيمًا بالنسبة لي، يومٌ حافلٌ بالمشاعر، مشاعر حلوة وسعيدة، وفي الوقت نفسه مشاعر مجيدة، أن أعود ملكةً إلى وطني، وأن أُستقبل رسميًا بكل حفاوة وكرم، وأن أشعر بقلبٍ يفيض فخرًا ورضا، وأن أشعر بدقات قلبي تتسارع ودموعي تنهمر، بينما يخنقني شعورٌ غريب!" ^{[ ١٢٩ ]} كانت هذه الزيارات الرسمية بمثابة اعتراف رمزي بالمكانة التي اكتسبتها رومانيا بعد الحرب العالمية الأولى. وخلال زيارتهما لجنيف ، أصبح فرديناند وماري أول فردين من العائلة المالكة يدخلان المقر الجديد لعصبة الأمم . ^{[ 129 ]}

أُقيم حفل تتويج ماري وفرديناند في ألبا يوليا ، التي كانت حصنًا هامًا في العصور الوسطى، حيث أُعلن ميخائيل الشجاع حاكمًا على ترانسيلفانيا عام 1599، وبذلك ضمّ والاشيا وترانسيلفانيا تحت حكمه الشخصي . ^{[ 130 ]} بُنيت كاتدرائية أرثوذكسية لتكون كاتدرائية التتويج في الفترة ما بين 1921 و1922. ^{[ 131 ]} صُممت مجموعة فاخرة من المجوهرات والملابس خصيصًا لهذا الحفل. صمم تاج ماري الرسام كوستين بيتريسكو ، وصُنع على طراز فن الآرت نوفو من قِبل دار فاليز للمجوهرات الباريسية. استُلهم التاج من تاج ميليكا ديسبينيا ، زوجة حاكم والاشيا في القرن السادس عشر، نياغوي باساراب ، وصُنع بالكامل من ذهب ترانسيلفانيا. احتوى التاج على قلادتين على جانبيه. احتوى أحدهما على صورة شعار النبالة الملكي لرومانيا، والآخر على شعار دوق إدنبرة، الذي كانت ماري قد استخدمته كشعار لها قبل زواجها. وقد دُفع ثمن التاج، الذي بلغت تكلفته حوالي 65 ألف فرنك ، من قِبل الدولة بموجب قانون خاص. ^{[ 132 ]}

كان من بين ضيوف حفل تتويج الزوجين الملكيين شقيقة ماري، المعروفة باسم "بيبي بي"، ودوق يورك ، والجنرالان الفرنسيان ماكسيم ويغان وهنري ماتياس بيرتيلو ، اللذان قادا البعثة العسكرية الفرنسية إلى رومانيا . أشرف على المراسم مطران عموم رومانيا ، ميرون كريستيا ، لكنها لم تُقم داخل الكاتدرائية لأن فرديناند، الكاثوليكي، رفض أن يتتويجه أحد أعضاء الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية. بعد أن وضع فرديناند تاجه بنفسه، توّج ماري التي كانت راكعة أمامه. وعلى الفور، أُطلقت المدافع إيذانًا بتنصيب أول ملك وملكة لرومانيا الكبرى. أُقيمت وليمة في نفس القاعة التي أُعلن فيها عن الاتحاد عام ١٩١٨؛ حيث قُدّمت شرائح اللحم المشوية لأكثر من ٢٠ ألف فلاح. وفي اليوم التالي، دخل فرديناند وماري بوخارست في موكب احتفالي مهيب. ^{[ 133 ]} استُشهد بفخامة التتويج لاحقًا كدليل على براعة ماري في التمثيل. ^{[ 134 ]} انضمت ماري إلى الكنيسة الأرثوذكسية الرومانية عام 1926، معربةً عن رغبتها في التقرب من شعبها. ^{[ 68 ]}

صُمم متحف ماري هيل للفنون في ماري هيل، واشنطن ، في الأصل كقصر لرجل الأعمال الثري صموئيل هيل . إلا أنه، بناءً على طلب الراقصة الأمريكية لوي فولر ، حُوِّل المبنى إلى متحف. كان هيل يتصوره نصبًا تذكاريًا للسلام، ولزوجته ماري، وللملكة ماري. وافقت الملكة على القدوم إلى أمريكا لحضور حفل الافتتاح عام ١٩٢٦، لا سيما وأن فولر كانت صديقة قديمة لها. سرعان ما شكلت فولر لجنة لدعم "جولة" ماري في أمريكا، ووُضعت الترتيبات اللازمة لمغادرتها. ^{[ ١٣٥ ]} رأت ماري في الجولة فرصة "لرؤية البلاد، ولقاء الشعب، ووضع رومانيا على الخريطة". ^{[ ١٣٦ ]} سافرت ماري بحرًا عبر المحيط الأطلسي، ووصلت إلى نيويورك في ١٨ أكتوبر ١٩٢٦، برفقة الأمير نيكولاس والأميرة إيليانا.

استُقبلت ماري بحفاوة بالغة لدى وصولها، وسط أصوات صفير البواخر، ودويّ المدافع، ودخان أبيض يتصاعد وسط ضباب رمادي، وهتافات مدوية تحت المطر الغزير. وكان في استقبالها الرسمي جيمي ووكر ، عمدة مدينة نيويورك . ^{[ 138 ]} وكتبت كونستانس ليلي موريس، مؤلفة كتاب " في جولة مع الملكة ماري "، أن الناس كانوا متحمسين لقدوم ماري، ويعود ذلك أساسًا إلى جاذبيتها الأسطورية التي نسجتها الصحف والشائعات طوال حياتها؛ إذ لاحظت أن " ملكة بلجيكا المتواضعة قد زارتنا ذات مرة برفقة ملكها في زيارة قصيرة، وقبل سنوات، شرفنا حاكم هاواي الأسمر، ولكن لم يزرنا أحد غيره. لم يكن التوقيت ليُختار أفضل من ذلك". كما حظيت ماري بشعبية واسعة في أوساط حركة المطالبة بحق المرأة في التصويت ، حيث نُظر إليها على أنها "امرأة دبّرت بذكائها العديد من الانقلابات، وفكرت بعقلها في حل العديد من المشاكل الصعبة لشعبها، واستخدمت المواهب التي مُنحت لها لخدمة كل غرض نبيل". ^{[ 139 ]}

خلال إقامتهم في أمريكا، قامت ماري ونيكولاس وإيليانا بجولات في عدة مدن، من بينها فيلادلفيا . حظوا بشعبية كبيرة، واستُقبلوا بحفاوة بالغة في كل مدينة زاروها، لدرجة أن نيكولاس وإيليانا بديا مذهولين من شدة الترحيب الحار. ^{[ 140 ]} في البيت الأبيض ، اتسم العشاء الرسمي ببعض اللحظات المحرجة، بسبب كآبة الرئيس كالفين كوليدج وزوجته غريس ؛ ولم تمكث ماري أكثر من ساعتين. ^{[ 141 ]} قبل مغادرة الولايات المتحدة، قدمت شركة ويليز نايت لماري سيارة مصفحة مضادة للرصاص ، فقبلتها بسعادة. في 24 نوفمبر، ودّع وفد من واشنطن العاصمة ماري وأطفالها، وهم يستعدون للمغادرة على متن سفينة من ميناء نيويورك . كتب موريس: "كانت آخر نظرة لنا على جلالتها، وأطفالها على جانبيها، يلوحون لنا بابتسامة ممزوجة بالدموع، كمن يودعون لحظات سعيدة." ^{[ 142 ]} رافقت موريس الملكة طوال رحلتها وقدمت سردًا مفصلاً للغاية عن فترة ماري في أمريكا في كتابها الذي نُشر عام 1927.

كانت ماري سعيدة للغاية بالزيارة، وتمنت العودة إلى أمريكا في أقرب وقت ممكن. كتبت في مذكراتها: ^{[ 143 ]}

"ليس لديّ أنا وأطفالي سوى حلم واحد: العودة! العودة إلى ذلك العالم الجديد المذهل، الذي يجعلك تشعر بالدوار تقريبًا بسبب اتساعه ، وضجيجه، وسعيه الدؤوب ، واندفاعه المخيف للمضي قدمًا، لفعل المزيد دائمًا، وبشكل أكبر وأسرع وأكثر إثارة للدهشة - عالم عظيم مضطرب ومتوهج، حيث أعتقد أن كل شيء يمكن تحقيقه ... أعلم ، ما دمت حيًا أتنفس وأفكر، أن حبي لأمريكا سيُجمّل حياتي وأفكاري ... ربما يسمح لي القدر يومًا ما بالعودة إلى أمريكا."  

أشعل الأمير كارول أزمةً في النظام الملكي عندما تنازل رسميًا عن حقه في خلافة فرديناند في 5 يناير 1926، متنازلًا في الوقت نفسه عن جميع حقوقه الأبوية على الأمير مايكل، الذي أُعلن وليًا للعهد. وتم إقرار قانون الوصاية المؤقتة، الذي أنشأ مجلس وصاية مؤلفًا من الأمير نيكولاس، والبطريرك الأرثوذكسي ميرون كريستيا ، وجورج بوزدوغان ، رئيس محكمة النقض . ^{[ 144 ]} ومع ذلك، ترددت كل من ماري وفرديناند في ترك البلاد في يد صبي يبلغ من العمر خمس سنوات، حتى تحت إشراف مجلس وصاية، خشية أن تستعيد الدول المجاورة الأراضي التي تم الاستيلاء عليها خلال الحرب العالمية الأولى، وأن تؤدي الاضطرابات السياسية إلى اضطرابات مدنية. ومع ذلك، عندما عادت ماري من أمريكا، بدا موت فرديناند وشيكًا. كان يعاني من سرطان الأمعاء ، وبحلول أبريل 1927، كان قد اقترب من الموت لدرجة أنه تلقى الطقوس الأخيرة للكنيسة الكاثوليكية. توفي في 20 يوليو/تموز، بين ذراعي ماري. كتبت لاحقًا: "كانت كلماته الأخيرة: 'أنا متعب جدًا'، وعندما استلقى هادئًا بين ذراعي بعد ساعة، علمت أن عليّ أن أشكر الله عليه على الأقل. كانت هذه راحة حقيقية." ^{[ 145 ]}

تولى مايكل العرش تلقائيًا بعد وفاة فرديناند، وتولى مجلس الوصاية مهامه كملك. في مايو 1928، حاول كارول، الذي لم يجد حياته في الخارج مع ماغدا لوبيسكو مُرضية، ^{[ 143 ]} العودة إلى رومانيا بمساعدة الفيكونت الأول روثرمير . إلا أن السلطات الإنجليزية منعته من ذلك، وقامت بطرده من إنجلترا. غضبت ماري بشدة، فأرسلت اعتذارًا رسميًا إلى الملك جورج الخامس نيابةً عن ابنها، الذي كان قد بدأ بالفعل بالتخطيط لانقلاب. ^{[ 146 ]} نجح كارول في تطليق الأميرة هيلين في 21 يونيو 1928، بسبب عدم التوافق. ^{[ 147 ]}

تأثرت شعبية ماري بشدة خلال عهد ميخائيل، وبعد رفضها الانضمام إلى مجلس الوصاية عام ١٩٢٩، اتهمتها الصحافة، بل وحتى الأميرة هيلين، بالتخطيط لانقلاب. ^{[ ١٤٨ ]} خلال هذه الفترة، انتشرت شائعات عديدة حول زواج الأميرة إيليانا. بعد الحديث عن زواج إيليانا من قيصر بلغاريا أو أمير أستورياس ، ^{[ ١٤٩ ]} خُطبت في النهاية إلى ألكسندر، كونت هوخبرغ ، وهو أمير ألماني صغير، في أوائل عام ١٩٣٠. ^{[ ١٥٠ ]} إلا أن هذه الخطبة لم تدم طويلاً، ولم تتمكن ماري من إتمام زواج سياسي لابنتها الصغرى، بل زوّجتها من الأرشيدوق أنطون من النمسا-توسكانا عام ١٩٣١. ^{[ ١٤٩ ]}

في السادس من يونيو عام ١٩٣٠، وصل كارول إلى بوخارست ودخل البرلمان، حيث أُعلن بطلان قانون الخلافة لعام ١٩٢٧. وبذلك، اغتصب كارول العرش من ابنه، ليصبح الملك كارول الثاني. ولدى سماعها نبأ عودة كارول، شعرت ماري، التي كانت في الخارج، بالارتياح. فقد كانت قلقة بشأن مسار البلاد، ورأت في عودة كارول عودة الابن الضال . إلا أنها ما إن وصلت إلى بوخارست، حتى أدركت أن الأمور لن تسير على ما يرام. فقد رفض كارول نصيحة والدته بإعادة هيلين ^{[ ١٤٨ ]} ، ولم يستشر ماري طوال فترة حكمه، مما زاد من حدة الخلاف القائم بين الأم وابنها. ^{[ ١٥١ ]}

بعد أن فقدت إيمانها تقريبًا، لجأت ماري إلى تعاليم الدين البهائي ، الذي وجدته جذابًا للغاية. وقد انجذبت بشكل خاص إلى فكرة توحيد البشرية تحت دين واحد ، نظرًا لانقسام عائلتها دينيًا. ^{[ 152 ]} بعد أن عرّفتها مارثا روت على هذا المذهب ، ^{[ 153 ]} تواصلت ماري مع شوقي أفندي ، رئيس الدين آنذاك، حيث عبّرت عن اتباعها للتعاليم البهائية. بالإضافة إلى ذلك، أدلت ماري بعدة تصريحات عامة تروج فيها لتعاليم بهاء الله ، واصفة إياه بأنه نبيٌّ كالمسيح أو محمد. وقد دفعت هذه المراسلات البهائيين إلى اعتبارها أول فرد من العائلة المالكة يعتنق دينهم. ^{[ 154 ] [ 155 ] [ 156 ]} تشير كاتبة السيرة الذاتية هانا باكولا إلى أن ماري "استمرت في حضور الكنيسة البروتستانتية"، على الرغم من أنها "كانت تصلي بشكل أفضل في المنزل مع كتب وتعاليم بهاء الله". ^{[ 152 ]} في عام 1976، نشر ويليام ماكيلوي ميلر كتابًا جدليًا ضد الدين، ^{[ 157 ]} تضمن مقتطفات من رسالة كتبتها ابنة ماري، إيليانا، عام 1970 تنفي فيها حدوث أي تحول من هذا القبيل. ^{[ 158 ]}

في عام ١٩٣١، هرب الأمير نيكولاس مع إيوانا دوليتي، وهي امرأة مطلقة. استنكرت ماري بشدة تصرفات ابنها، وشعرت بالألم من محاولات دوليتي المتكررة لمنع نيكولاس من التواصل مع والدته. ورغم أنها ألقت باللوم على النساء في حياة أبنائها لفترة من الزمن، إلا أنها بدأت تلوم نفسها أيضًا لتقصيرها في تربيتهم تربية سليمة. ومع ذلك، فقد رفضت بإصرار وثبات مقابلة ماجدة لوبيسكو، حتى بعد توسلات كارول. وحتى سنواتها الأخيرة، نادرًا ما كانت ماري تذكر اسم لوبيسكو. ^{[ ١٥٩ ]}

مع كراهية عشيقة كارول في جميع أنحاء البلاد، لم يكن ظهور المعارضة للملك إلا مسألة وقت. وقد برزت هذه المعارضة بشكل خاص في صورة الحرس الحديدي ، وهي جماعة مدعومة من بينيتو موسوليني وأدولف هتلر . بعد أن لجأ كارول إلى إيون دوكا طلبًا للمساعدة، اغتال الحرس الحديدي دوكا في ديسمبر 1933. ^{[ 159 ]} بعد وفاة دوكا، تراجعت شعبية كارول بشكل حاد، وانتشرت شائعات عن محاولة اغتياله خلال العرض العسكري السنوي للاستقلال. ولتجنب ذلك، طلب من ماري حضور العرض، في آخر ظهور علني لها. ^{[ 160 ]}

بعد العرض العسكري، سعى كارول إلى تقويض شعبية والدته بين الرومانيين وحاول طردها من البلاد. إلا أن ماري لم تمتثل، بل لجأت إلى أحد مكانين. ^{[ 161 ]} الأول هو قلعة بران ، الواقعة بالقرب من براشوف في جنوب ترانسيلفانيا، والتي أهداها لها مسؤولون محليون ممتنون عام 1920، وقامت بترميمها على مدى السنوات السبع التالية. ^{[ 162 ]} أما الثاني فهو بالتشيك، حيث شيدت قصرًا وكنيسة صغيرة تُدعى ستيلا ماريس ، واعتنت بحديقتها. كما زارت إيليانا وأطفالها في النمسا. نادرًا ما كانت إيليانا تحصل على إذن من كارول لزيارة رومانيا، الأمر الذي أثار استياء ماري بشدة. كما أمضت بعض الوقت في بلغراد مع ابنتها "مينيون" وزوج ابنتها، الملك ألكسندر. وفي عام 1934، زارت ماري إنجلترا مرة أخرى. ^{[ 161 ]}

خلال صيف عام ١٩٣٧، مرضت ماري. ^{[ ٢١ ]} شخّص طبيبها الخاص، الدكتور كاستيلاني، إصابتها بسرطان البنكرياس ، على الرغم من أن تشخيصها الرسمي كان تليف الكبد . لم تكن ماري من مُدمني الكحول، ويُقال إنها قالت عند سماعها الخبر: "إذن لا بد أن يكون تليف الكبد غير كحولي ، لأني لم أتذوق الكحول في حياتي قط". ^{[ ١٦٣ ]} وُصفت لها حمية غذائية تعتمد على الأطعمة الباردة، والحقن، والراحة التامة في الفراش. كانت ماري في بعض الأحيان ضعيفة للغاية لدرجة أنها لم تكن قادرة حتى على حمل قلم. في فبراير ١٩٣٨، أُرسلت إلى مصحة في إيطاليا، على أمل أن تتعافى. هناك، زارها نيكولاس وزوجته، اللذان سامحتهما ماري في النهاية على أخطائها. كما زارتها الأميرة هيلين، التي لم ترها منذ ما يقرب من سبع سنوات، ووالدورف أستور . نُقلت ماري في النهاية إلى مصحة في دريسدن . مع ازدياد ضعفها، طلبت العودة إلى رومانيا لتلقى حتفها هناك. رفضت كارول سفرها بالطائرة، ^{[ 164 ]} ورفضت هي بدورها رحلة طبية عرضها عليها هتلر، ^{[ 165 ]} واختارت بدلاً من ذلك العودة إلى رومانيا بالقطار. نُقلت إلى قلعة بيليشور . ^{[ 164 ] [ ملاحظة 5 ]}

توفيت ماري في 18 يوليو 1938، الساعة 5:38  مساءً، عن عمر يناهز 62 عامًا، بعد ثماني دقائق من دخولها في غيبوبة. ^{[ 166 ]} كان طفلاها الأكبر سنًا، كارول وإليزابيث، برفقة الأمير مايكل، عند فراش موتها. ^{[ 164 ]} بعد يومين، في 20 يوليو، نُقل جثمان ماري إلى بوخارست، حيث سُجي في غرفة الرسم البيضاء بقصر كوتروسيني. كان نعشها محاطًا بالزهور والشموع المتوهجة، وحرسه ضباط من فوج الفرسان الرابع. توافد آلاف الأشخاص على نعش ماري خلال الأيام الثلاثة التي سُجي فيها جثمانها، وفي اليوم الثالث، فُتح القصر لعمال المصانع. شق موكب جنازة ماري طريقه إلى محطة القطار ، مارًا تحت قوس النصر . نُقل نعشها إلى دير كورتيا دي أرجيش ، حيث دُفنت. وُضِع قلب ماري، وفقًا لرغبتها، في تابوت ذهبي صغير مُزيّن بشعارات المقاطعات الرومانية ، ودُفن في كنيسة ستيلا ماريس الخاصة بها في بالتشيك. وفي عام ١٩٤٠، بعد ضمّ جنوب دوبروجا إلى بلغاريا خلال الحرب العالمية الثانية ، نُقل قلبها إلى قلعة بران. ^{[ ١٦٧ ]} وهناك، شيدت إيليانا كنيسة صغيرة لإيواء القلب، الذي حُفظ في صندوقين متداخلين داخل تابوت رخامي. ^{[ ١٦٨ ]}

كانت ماري آخر ملكة قرينة لرومانيا ، حيث مُنحت الأميرة هيلين لقب الملكة الأم فقط بين عامي 1940 و1947. وكانت واحدة من حفيدات الملكة فيكتوريا الخمس المتوجات، وواحدة من ثلاث احتفظن بمناصبهن كقرينات بعد انتهاء الحرب العالمية الأولى، إلى جانب ملكة النرويج وملكة إسبانيا .

بحسب إحدى كاتبات سيرتها، ديانا مانداش، نشرت ماري 34 كتابًا وقصة قصيرة خلال حياتها. ^{[ 169 ]} بتشجيع من عمتها الملكة إليزابيث، وجدت مصدر إلهام في مذكرات الملك كارول الأول. ^{[ 170 ]} صدر كتابها الأول، "زنبق الحياة" ، في بوخارست عام 1912. كُتب باللغة الإنجليزية التي اعتادت استخدامها، ثم تُرجم سريعًا إلى الرومانية، وهو عبارة عن حكاية خرافية بشخصيات رمزية. ^{[ 171 ]} أما كتابها "بلدي" ، الذي نُشر في لندن عام 1916 وفي باريس في العام التالي، فقد جمع بين عدة أنواع أدبية في محاولة لحشد دعم الحلفاء لرومانيا. كتب نيكولاي يورغا ونشر ترجمة رومانية عام 1917، ^{[ 172 ]} وصدرت نسخة موسعة منه عام 1925. ^{[ 173 ]}

صدرت سيرتها الذاتية التي نالت استحسان النقاد، " قصة حياتي" ، عن دار كاسيل في لندن، في ثلاثة مجلدات، ^{[ 174 ] في الفترة ما بين عامي 1934 و1935. [ 173 ]} وقد راجعت فرجينيا وولف الكتاب ، معتبرةً أنه يُضفي طابعًا شخصيًا مُفرطًا على العائلة المالكة. وقالت: "لنفترض أن من بين كتب خريف عام 2034 رواية " بروميثيوس طليقًا" لجورج السادس، أو رواية "مرتفعات وذرينغ " لإليزابيث الثانية، فماذا سيكون أثر ذلك على رعاياهما المخلصين؟ هل ستصمد الإمبراطورية البريطانية؟ هل سيبدو قصر باكنغهام متينًا كما هو الآن؟ الكلمات خطيرة، فلنتذكر ذلك. قد تُولد جمهورية بقصيدة." ^{[ 174 ]} وفي الوقت نفسه، أشادت بتصويرها لـ"حيوان ملكي" يهرب من قفصه المُذهّب. ^{[ 173 ]} وأكد الناقد أوكتاف شولتيو على قيمة العمل كوثيقة تاريخية وبصيرته النفسية. ^{[ 175 ]}

كتبت ماري بضع صفحات من مذكراتها عام ١٩١٤ بعد وفاة كارول الأول، لكنها بدأت بتدوين يومياتها في أغسطس ١٩١٦، يوم دخول رومانيا الحرب العالمية الأولى. وكتبت تدوينات جديدة بشكل شبه يومي خلال الحرب وبعدها، مع بعض الانقطاعات في سنواتها الأخيرة. ^{[ ١٧٢ ]} نُشر المجلد الأول عام ١٩٩٦. ^{[ ١٧٦ ]} وصدرت عشرة كتب إضافية من المذكرات بين عامي ٢٠٠٦ و٢٠١٤؛ ونُشرت مذكرات ماري الحربية، التي حررها لوسيان بويا ، عام ٢٠١٤؛ وأُتيحت تدوينات سنواتها الأخيرة للجمهور عام ٢٠١٨. ^{[ ١٧٧ ]}

حتى قبل أن تصبح ملكة، نجحت ماري في ترسيخ صورتها العامة كإحدى أجمل وأغنى أميرات أوروبا. ^{[ 178 ]} اشتهرت في المقام الأول بموهبتها في ركوب الخيل والكتابة والرسم والنحت والرقص، فضلاً عن جمالها. ^{[ 179 ]} تراجعت شعبيتها بسبب حملتين تشويه: الأولى شنتها دول المحور خلال الحرب العالمية الأولى؛ ^{[ 180 ]} والثانية قادها مسؤولون شيوعيون بعد تحول رومانيا إلى جمهورية اشتراكية عام 1947.

خلال فترة الحكم الشيوعي لرومانيا التي امتدت 42 عامًا، صُوِّرت ماري تارةً كـ"عميلة للرأسمالية الإنجليزية" وتارةً أخرى كوطنية مُخلصة تؤمن بأن مصيرها مرتبط بمصير رومانيا. في كتابه "التاريخ الحقيقي لملكية" (Adevărata istorie a unei monarhii) الصادر عام 1949، أشار المؤلف ألكسندرو غارنياتسا إلى حفلات ماجنة يُزعم أن ماري أقامتها في كوتروسيني وبالتشيك، وزعم أن تليف كبدها كان نتيجة إفراطها في الشرب، بل وقدّم أمثلة على حالات احتاج فيها رفاقها في الشرب إلى حمل ماري الثملة من على متن يخت. وقُدِّمت علاقات ماري المزعومة خارج إطار الزواج كدليل على الفجور، وهو ما يتعارض مع القيم الشيوعية. ^{[ 181 ]} في عام 1968، خرب مسؤولون شيوعيون الكنيسة التي تضم قلب ماري، ففتحوا التابوت وأخذوا الصناديق والقلب إلى قلعة بران. في عام 1971، نُقلت هذه المقتنيات إلى المتحف الوطني للتاريخ الروماني في بوخارست . ^{[ 168 ] [ 182 ]} ولم يُعترف بمزايا ماري إلا في أواخر عهد نيكولاي تشاوشيسكو ، في السنوات الأخيرة التي سبقت الثورة الرومانية . ^{[ 181 ]}

في رومانيا، تُعرف ماري بلقب ماما رانيتسيلور ("أم الجرحى")، ^{[ 183 ]} ​​أو ببساطة باسم "ريجينا ماريا"، بينما تُذكر في بلدان أخرى باسم "الملكة الجندية" و"ماما ريجينا". ^{[ 184 ] [ 185 ]} كما تُلقب ماري بـ"حماة البلقان"، نظرًا لزواج أبنائها من العائلات الحاكمة في المنطقة. عند وفاتها، كان أبناء ماري قد حكموا ثلاث دول بلقانية، ^{[ 127 ] [ 186 ]} على الرغم من أن أحفادها لم يعودوا يشغلون أي عرش أوروبي. وصفها قسطنطين أرجيتويانو بأنها "إحدى أعظم الشخصيات في التاريخ الروماني" ، ^{[ 187 ]} وتكريمًا لها، أنشأت رومانيا وسام صليب الملكة ماري عام 1917. ^{[ 188 ]}

نفّذ أوسكار هان تمثالاً نصفياً برونزياً للملكة ماري. كُشف عنه في وسط بالتشيك عام ١٩٣٣، ثم نُقل إلى كونستانتا خلال الانسحاب الروماني عام ١٩٤٠. أمضى التمثال معظم العقود الثمانية التالية في المخازن، وتعرض أحياناً لخطر الذوبان في ظل النظام الشيوعي، كما أصيب بثقب رصاصة في مؤخرة رأسه. وُضع التمثال النصفي المُرمم أمام متحف كونستانتا للفنون عام ٢٠٢٠. ^{[ ١٨٩ ]} أُزيح الستار عن تمثال للملكة ماري في أشفورد، كينت ، في ديسمبر ٢٠١٨، احتفالاً بميلادها وطفولتها في منتزه إيستويل القريب. ^{[ ١٩٠ ]} بعد ذلك بوقت قصير، قُدّمت رواية خيالية عن دورها في مؤتمر باريس للسلام في فيلم روائي طويل بعنوان " الملكة ماري" ، ^{[ ١٩١ ]} بينما صوّرت الكاتبة الأمريكية لوري آر. كينغ الملكة في بران في روايتها البوليسية " قلعة الظل" . ^{[ ١٩٢ ]}

تشمل المدن الأخرى التي بها تماثيل ماري أوراديا (2012)، ^{[ 193 ]} بوخارست (2018، في إزفور بارك )، ^{[ 194 ]} جورجيو (2020)، ^{[ 195 ]} ألبا يوليا (2022)، ^{[ 196 ]} ديفا (2023) ^{[ 197 ]} وتشيشيناو (2025) . ^{[ 198 ]}

قبل عام ٢٠٠٩، عُرضت العديد من مقتنيات ماري الشخصية في قلعة بران، مقر إقامتها في سنواتها الأخيرة، والتي تُستخدم الآن كمتحف. ^{[ ١٩٩ ]} في ذلك العام، عندما أُعيدت القلعة قانونيًا إلى ورثة الأميرة إيليانا، نقلت وزارة الثقافة مجموعة مقتنياتها إلى مبنى مجاور، فاما ميديفالا ، وهو مفتوح أيضًا للزوار. ^{[ ٢٠٠ ]} في عام ٢٠١٥، وُضع التابوت الذي يحوي قلب الملكة على قاعدة في الغرفة التي توفيت فيها في بيليشور؛ ويمكن للجمهور مشاهدة هذا المعروض. ^{[ ٢٠١ ]}

يضم متحف ماري هيل للفنون معرضًا دائمًا بعنوان "ماري، ملكة رومانيا". ويشمل هذا المعرض ثوب تتويج الملكة، ونسخة من التاج، وأدوات مائدة فضية، وأثاثًا مذهبًا، ومجوهرات، وغيرها من القطع. ^{[ 202 ] [ 203 ]}

يُنسب اسم ياقوتة الملكة ماري الرومانية إلى ارتباطها بها. رُصّعت هذه الجوهرة المتدلية، التي تزن 478 قيراطًا، في عقد من تصميم كارتييه عام 1913. نُقلت إلى عقد من الماس عام 1919، واشتراها الملك فرديناند لماري عام 1921. بلغ ثمنها 1,375,000 فرنك ، دُفع على أربعة أقساط حتى عام 1924. في ذلك الوقت، لم تكن المجوهرات الكبيرة تستهوي ماري؛ فقد كانت تُفضّل ارتداء الصليب اليوناني، أو لآلئها عند حضورها دار أوبرا باريس . مع ذلك، كان عقد الياقوت (سلسلة الجواهر) متناسقًا تمامًا مع تاج الياقوت الذي اشترته من الدوقة الكبرى فلاديمير، المنفية الروسية . ارتدت ماري التاج والتاج في حفلات تتويجها، وعندما جلست لرسم صورتها بريشة الفنان فيليب دي لازلو . ^{[ 204 ]} خلال زيارتها للولايات المتحدة، عندما ترأست حفلاً راقصاً في فندق ريتز كارلتون بنيويورك ، لاحظ أحد الحاضرين: "كانت هناك سلسلة ثقيلة من الماس، تتخللها مربعات ذات تصميم ضخم. وتتدلى من هذه السلسلة ياقوتة زرقاء بيضاوية الشكل لا تُصدق، يُقال إنها من أكبر الياقوتات في العالم". ^{[ 141 ]}

• 29 أكتوبر 1875  - 10 يناير 1893: صاحبة السمو الملكي الأميرة ماري من إدنبرة ^{[ 205 ] [ 206 ]}
• 10 يناير 1893  - 10 أكتوبر 1914: صاحبة السمو الملكي ولية عهد رومانيا ^{[ 207 ]}
• 10 أكتوبر 1914  - 20 يوليو 1927: جلالة ملكة رومانيا
• 20 يوليو 1927  - 18 يوليو 1938: جلالة الملكة ماري ملكة رومانيا

حصلت ماري على الأوسمة الوطنية والأجنبية التالية: ^{[ 208 ]}

بصفتها حفيدة من سلالة الذكور لملك بريطاني، حملت ماري شعار المملكة، مع درع صغير خاص بساكسونيا، يتميز بشريط خماسي فضي، يحمل الزوج الخارجي منه مرساة زرقاء، والداخلي وردتين حمراوين، والوسطى صليبًا أحمر. في عام 1917، أُسقط الدرع الصغير بموجب مرسوم ملكي من الملك جورج الخامس. ^{[ 223 ]}

• 
  شعار النبالة الخاص بماري كأميرة بريطانية
• 
  شعار الملكة ماري المبكر
• 
  شعار الأميرة ماري من إدنبرة
• 
  شعار الملكة ماري ملكة رومانيا
• 
  شعار النبالة للملكة ماري، بصفتها سيدة وسام الملكة ماريا لويزا (إسبانيا؛ لاحظ شعار النبالة الروماني على اليسار )

• زنبق الحياة (1912)
• حالم الأحلام (1913)
• إلدريم (1915)
• الفصول الأربعة. من حياة رجل (1915)
• الملكة المشاغبة (1916)
• سارقو النور. أسطورة (1916)
• بلدي (1916)؛ تم توسيعه ليصبح البلد الذي أحبه: ذكريات المنفي (1925)
• رومانيا بالأمس واليوم ، بقلم وينفريد جوردون (1918) [الفصل الأول بقلم الملكة ماري]
• قصة كيلدين المشاغب (1922)
• قصيدة لرومانيا (1923)
• لماذا؟: قصة شوق عظيم (1923)
• كتاب الجنيات لملكة رومانيا (1925)
• الصوت على الجبل: قصة لمن يفهم (1926)
• الأميرة المفقودة: حكاية خرافية (1927)
• الدمية السحرية لرومانيا (1929)
• قصة حياتي (3 مجلدات، 1934-1935)
• الأقنعة (1937)
• فصول لاحقة من حياتي: المذكرات المفقودة للملكة ماري ملكة رومانيا (2004)

• "جزيرة الأفاعي"، مملكة السيدة ، مارس 1897
• "حصار ويدين"، مملكة السيدة ، يوليو 1898
• "لولالو"، مجلة جود هاوسكيبينغ ، مارس 1925

• "ترنيمة طائر أبو الحناء"، مجلة مملكة السيدة ، يناير 1903

• "أغنية الأميرة البيزنطية" (1933)

• "ما يقوله النهر"، مملكة السيدة ، نوفمبر 1899
• "رومانيا الرومانسية"، مجلة ذا ساترداي إيفنينج بوست ، 7 ديسمبر 1918
• "ملكة تنظر إلى الحياة"، تحالف الصحف في أمريكا الشمالية ، يونيو 1925 [سلسلة مشتركة] ^{[ ملاحظة 6 ]}
• "ملكة تتحدث عن الحب"، مجلة كوزموبوليتان ، سبتمبر 1925
• "الأفكار الحميمة لملكة تواجه الخمسين"، مجلة كوزموبوليتان ، أكتوبر 1925
• "مقدمة"، الفن وعلم الآثار ، يناير 1926
• "في بلاط الجدة"، مجلة ماكولز ، مارس 1926
• "انطباعاتي عن أمريكا"، تحالف الصحف في أمريكا الشمالية، 21 أكتوبر - 4 ديسمبر 1926 [سلسلة من 14 جزءًا موزعة على عدة صحف]
• "قصة حياتي"، مجلة ذا ساترداي إيفنينج بوست ، 16 ديسمبر 1933 - 3 فبراير 1934 [8 أجزاء]
• "حياتي كأميرة ولية العهد"، مجلة ذا ساترداي إيفنينج بوست ، 14 أبريل - 16 يونيو 1934 [8 أجزاء؛ غير موجودة في 12 مايو 9 يونيو]
• "مهمتي: أولاً: في باريس"، مجلة كورنهيل ، أكتوبر 1939
• "مهمتي: الجزء الثاني. في قصر باكنغهام"، مجلة كورنهيل ، نوفمبر 1939
• "مهمتي: الجزء الثالث. باريس مرة أخرى"، مجلة كورنهيل ، ديسمبر 1939

• مذكرات كاتب سيرة ذاتية ، بقلم هيكتور بوليثو (1950) [تتضمن رسائل الملكة ماري إلى "صديقتها الأمريكية"]
• الملكة ماري ملكة رومانيا: رسائل إلى ملكها (2015)
• الملكة ماري ملكة رومانيا: رسائل إلى والدتها (مجلدان، 2016)

يُحفظ جزء كبير من أوراق الملكة ماري (بما في ذلك المراسلات والصور) في مؤسسات أمريكية مختلفة، منها مجموعة "أوراق الملكة ماري ملكة رومانيا" في مكتبة جامعة ولاية كينت (كينت، أوهايو)، ^{[ 225 ]} ومجموعة "أوراق جورج آي. دوكا" في أرشيفات مؤسسة هوفر (ستانفورد، كاليفورنيا)، ^{[ 226 ]} ومجموعة "أوراق لافينيا أ. سمول" في مكتبة جامعة كولورادو في بولدر (بولدر، كولورادو). ^{[ 227 ]}

رسائل ماري إلى والدي زوجها، ليوبولد من هوهنزولرن-سيغمارينغن وأنطونيا من البرتغال، بين عامي 1892 و1904، محفوظة في أرشيف عائلة هوهنزولرن-سيغمارينغن، الموجود في أرشيف ولاية سيغمارينغن (Staatsarchiv Sigmaringen) في مدينة سيغمارينغن ، بادن-فورتمبيرغ، ألمانيا. ^{[ 228 ] [ 229 ]} كما تُحفظ رسائل ماري إلى جدة زوجها، جوزفين من بادن، بين عامي 1893 و1899، في أرشيف ولاية سيغمارينغن (Staatsarchiv Sigmaringen). ^{[ 230 ]}

المراجع العامة

• كريستيسكو، سورين (2017). الملكة ماري ملكة رومانيا والعقيد بويل. اعترافات . بوخارست: تريتونيك. رقم ISBN 978-606-749-210-1.
• كريستيسكو، سورين (2018). الملكة ماري ملكة رومانيا. اعترافات، فبراير 1914 - مارس 1927 . بوخارست: تريتونيك. رقم ISBN 978-606-749-296-5.
• كريستيسكو، سورين (2015). الملكة ماري ملكة رومانيا - رسائل إلى ملكها . بوخارست: تريتونيك. رقم ISBN 978-606-749-102-9.
• كريستيسكو، سورين (2016). الملكة ماري من رومانيا – رسائل إلى والدتها، المجلد. الأول : 1901 - 1906 . بوخارست: تريتونيك. رقم ISBN 978-606-749-145-6.
• كريستيسكو، سورين (2016). الملكة ماري من رومانيا – رسائل إلى والدتها، المجلد. الثاني : 1907 – 1920 . بوخارست: تريتونيك. رقم ISBN 978-606-749-153-1.
• مانداش، ديانا (2011ب). عزيزتي ميسي. رسائل ماري ألكسندروفنا، الدوقة الكبرى لروسيا، ودوقة إدنبرة وساكس-كوبرغ وغوتا، وابنتها ماري، ولية عهد رومانيا، 1879-1900 . فالكوبينغ: روسفال. ISBN 978-91-975671-7-6.
• مانداش، ديانا (2023). أمي العزيزة. رسائل ماري، ولية عهد رومانيا، ووالدتها، ماري ألكسندروفنا، الدوقة الكبرى لروسيا، ودوقة إدنبرة وساكس-كوبرغ وغوتا، 1901-1910 . فالكوبينغ: روسفال.
• زيمرمان، سيلفيا إيرينا (2020). طفلة الشمس: حكايات خرافية ملكية ومقالات لملكتي رومانيا، إليزابيث (كارمن سيلفا، 1843-1916) وماري (1875-1938) . شتوتغارت: إيبيديم. ISBN 978-3-8382-1393-4.