موساف

حائط المبكى، القدس
حائط المبكى، القدس

صلاة موساف ( بالعبرية : מוּסָף ، وتُكتب أيضًا Musaf أو Musof ) هي صلاة يهودية تُتلى في يوم السبت (شبات) ، والأعياد اليهودية ، وأيام عيد الفصح ( خول هامويد )، ورأس الشهر (روش حودش)، بالإضافة إلى الصلوات الثلاث الأخرى التي يؤديها اليهود المتدينون يوميًا: صلاة الصبح ( شحاريتوصلاة الظهر (مينحا )، وصلاة العشاء (معاريف). ويُتلى موساف عادةً مع صلاة الصبح . [ 1 ] في العبرية المعاصرة، قد تُشير الكلمة أيضًا إلى ملحق صحفي .

خلال أيام الهيكل في القدس ، كانت تُقدم قرابين إضافية في يوم السبت، والأعياد ، وأيام رأس الشهر، وأيام عيد الفصح؛ وفي غياب القرابين، من المرجح أن صلاة موساف قد تم تأسيسها بين تدمير الهيكل الثاني في عام 70 ميلاديًا ونهاية فترة المشناه . [ 2 ]

يشير مصطلح "موساف" إلى كلٍّ من الصلاة الكاملة - التي تشمل صلاة "عميدة" وجميع الصلوات اليهودية الأخرى التي تُتلى بعد صلاة "شحريت" - وصلاة "عميدة" التي تُتلى في "موساف" نفسها. والإضافة الرئيسية هي البركة الرابعة لصلاة "عميدة "، خاصةً في الأيام المذكورة. ويمتد الوقت المسموح به لتلاوة "موساف" حتى الساعة السابعة من اليوم، والتي تُقسّم اليوم إلى اثنتي عشرة ساعة. ويُنصح ببدء "موساف" قبل الساعة السادسة والنصف من اليوم، إذ يُساعد ذلك على تجنّب الحيرة بشأن ما إذا كان ينبغي تلاوة "موساف" أو "منحة" أولًا. وإذا لم تُتلى "موساف" بحلول هذا الوقت، فيظلّ من الجائز تلاوتها لبقية اليوم؛ ومع ذلك، يُطلق الحاخامات على الشخص الذي يُؤخّر ذلك عمدًا لقب "آثم" في مسلك "براخوت " 28أ من التلمود . [ 3 ]

تُتلى البركة الكهنوتية أثناء ترديد الحزان لصلاة "عميدة" في الجماعة . وفي الطقوس الأشكنازية الشرقية خارج أرض إسرائيل ، تُتلى البركة الكهنوتية فقط في صلاة " موساف عميدة" في الأعياد اليهودية الكبرى.

أصل الكلمة

يشير اسم "موساف" إلى الإضافة ، فهو صلاة إضافية تُتلى في أيام الأعياد ، تحل محل القرابين الإضافية التي كانت تُقدم في هذه الأيام. وهو مرتبط باسم يوسف . [ 4 ]

معتقدات الحركات

الأرثوذكسية

تعتبر اليهودية الأرثوذكسية تلاوة صلاة موساف التقليدية أمراً أساسياً وتدرجها كجزء من خدمة الصلاة المنتظمة في الأيام التي يتم فيها تلاوتها.

محافظ

في اليهودية المحافظة ، تُتلى صلاة موساف مُعدّلة: تُعرّف هذه الصلاة دولة إسرائيل بأنها الوطن اليهودي، لكنها تُقرّ بالهيكل كمؤسسة تاريخية دون أن تدعو صراحةً إلى إعادة بنائه في المستقبل. [ 5 ] وقد وضع المجمع الحاخامي لليهودية المحافظة صيغتين لصلاة موساف عميدة تختلفان بدرجات متفاوتة عن الصيغة الأرثوذكسية. تشير إحدى الصيغتين إلى القرابين الموصوفة، ولكن بصيغة الماضي ("هناك قدّم أجدادنا" بدلاً من "هناك سنقدّم"). أما الصيغة الأحدث فتُغفل الإشارة إلى القرابين تمامًا.

إصلاح

عموماً، تحذف اليهودية الإصلاحية والتجديدية صلاة موساف عميدة في يوم السبت، على الرغم من أنها تُحفظ في بعض الأعياد.

هناك سببان لذلك: الأول هو أن صلاة موساف تتضمن تلاوة بعض الأدعية للمرة الرابعة في اليوم؛ والآخر هو رفض اليهودية الإصلاحية للتضحية (كما وردت في التوراة) كوسيلة ضرورية للتقرب إلى الله. [ 6 ]

صلاة المسعف نهاراً

رأس الشهر

خلال السبت والأعياد اليهودية، لا تُلبس التيفيلين إطلاقًا. أما في رأس الشهر ، فتُلبس أثناء صلاة الصبح، وفي معظم المجتمعات تُنزع قبل صلاة موساف. [ 7 ] والسبب في ذلك هو أن كلًا من التيفيلين وصلاة موساف يُطلق عليهما " علامة"، ولا حاجة لوجود علامتين في الوقت نفسه. [ 8 ] كما تُشبه التيفيلين بالتاج، وعند تلاوة نص موساف " قدوشاه كتر يتنو ليخا" ("سيعطونك [يا الله] تاجًا")، لا يجوز وضع تاج على الرأس. [ 9 ] في بعض المجتمعات الألمانية، يُعد نزع التيفيلين قبل موساف اختياريًا، بينما يُبقيها البعض الآخر. [ 10 ]

قرب نهاية صلاة موساف المركزية، يُطلب من الله اثني عشر شيئًا (الخير، والبركة، والفرح، والسعادة، والخلاص...)، تُقابل أشهر السنة الاثني عشر. وفي السنوات الكبيسة في التقويم العبري ، يُطلب طلب ثالث عشر ( التكفير عن الذنوب المتعمدة). أما في الطقوس الأشكنازية الغربية، فيُتلى الطلب الثالث عشر فقط في رأس شهر آذار الثاني، وهو الشهر الثالث عشر من السنة. [ 10 ]

رأس السنة العبرية

في معظم أيام صلاة موساف، تتضمن صلاة عميدة سبع بركات - ثلاث في بداية كل صلاة وثلاث في نهايتها، وبركة واحدة في المنتصف تتعلق بذلك اليوم. أما في رأس السنة العبرية ، فتتضمن صلاة عميدة تسع بركات. وتشير البركات الثلاث الوسطى إلى الملكية ، والذكرى ، ونفخ الشوفار . [ 11 ]

يُنفخ في الشوفار أثناء صلاة موساف وكذلك قبلها. [ 12 ]

فرحة التوراة

في الطقوس الأشكنازية الشرقية في الشتات ، تُتلى بركة الكهنة (بيركات كوهانيم) في معظم الأعياد اليهودية أثناء إعادة الحزان للصلاة خلال صلاة موساف فقط. أما في عيد فرحة التوراة (سيمحات توراة) ، فتُتلى خلال صلاة الصبح (شحريت). [ 13 ] ويعود ذلك إلى وجود تقليد يقضي بشرب الخمر قبل صلاة موساف، ولا يجوز للكهنة السكارى أداء بركة الكهنة. [ 13 ] أما في الطقوس الأشكنازية الغربية، فتُتلى بركة الكهنة في صلاتي الصبح وموساف، كما هو الحال في جميع الأعياد الأخرى. وفي معظم المجتمعات في إسرائيل، تُتلى في صلاة موساف هذه كما هو الحال في كل يوم؛ إلا أن بعض المجتمعات في إسرائيل تتجنبها تحديدًا في هذه المناسبة خشية السكر.

الصلوات التي تُقام في يوم السبت

تبدأ صلاة موساف بتلاوة صلاة عميدة صامتة . بعد البركات الثلاث الأولى المتضمنة في كل صلاة عميدة، تستمر الصلاة بتلاوة تيكانتا شبات حول قدسية السبت (في بعض المجتمعات، تُتلى لي-موسى تسيفيتا بدلاً من تيكانتا شبات )، ثم بقراءة من سفر العدد التوراتي حول الذبائح التي كانت تُقدم في الهيكل في القدس . بعد ذلك تأتي صلاة يسميخو ، "ليفرحوا بسيادتك"؛ وإلوهينو ، "إلهنا وإله آبائنا، ارضَ براحتنا". ثم تستمر الصلاة بتلاوة ريتزي ، "كن رحيمًا يا إلهنا بشعبك إسرائيل وصلاتهم، وأعد العبادة إلى هيكلك"، وتختتم كأي صلاة عميدة أخرى.

ويتبع ذلك تكرار الحزان لصلاة العميداه التي تتضمن قراءة إضافية تُعرف باسم القدوشة ، بالإضافة إلى بركة الكهنة (إما كاملة أو تلاوة الحزان لبركة الكهنة).

بعد صلاة العميداه ، تأتي صلاة الكاديش كاملة ، تليها صلاة "عين كإيلوهينو" . في اليهودية الأرثوذكسية، يُتبع ذلك بقراءة من التلمود حول قربان البخور المسمى "بيتوم هاكيتوريث"، بالإضافة إلى المزامير اليومية التي كانت تُتلى في الهيكل في القدس. عادةً ما يتجاهل اليهود المحافظون هذه القراءات ، ويتجاهلها اليهود الإصلاحيون تمامًا .

يُتبع دعاء بيتوم ها-كيتوريت بدعاء كاديش الحاخام (في الطقوس الأشكنازية الغربية، يُتلى دعاء كاديش الحداد بدلاً منه)، ثم دعاء ألينو ، الذي يتبعه في معظم المجتمعات دعاء كاديش الحداد. وتختتم بعض المجتمعات بقراءة أنيم زيميروت ، ونشيد هيخود ، ومزمور اليوم ، و/أو إما أدون أولام أو يغدال .

نحيف

يدور جدل في اليهودية الأرثوذكسية حول ما إذا كان يُطلب من النساء أداء صلاة موساف، باعتبارها فريضة محددة بوقت (تُعفى منها النساء عمومًا)، استنادًا إلى الرأي القائل بأنهن مُلزمات بالصلاة مرة واحدة فقط في اليوم. لا تتضمن صلاة موساف سوى ذكرٍ تذكاري للقرابين، ولا تتضمن أي طلبات شخصية، مما يجعل أداءها غير ضروري للنساء. [ 14 ]

على أي حال، يُسمح للنساء الأشكنازيات بتلاوة صلاة موساف. [ 15 ] في رأس السنة العبرية ، يُستحب للمرأة التي لا ترغب في البقاء في الكنيس أثناء صلاة موساف أن تستمع إلى نفخ الشوفار (مع أن النساء غير مُلزمات بنفخ الشوفار من الناحية القانونية)، ولكن إذا لم تكن ستبقى في الكنيس، فمن الأفضل لها أن تسمع نفخ الشوفار قبل صلاة موساف بدلاً من سماعه في منتصفها. [ 16 ]

أفتى الحاخام عوفاديا يوسف بأنه ينبغي على النساء الحضور إلى الكنيس والاستماع إلى صلاة موساف، دون تلاوتها، إذ قد تُعتبر الصلاة "بركة باطلة" لعدم وجوب تلاوتها. مع ذلك، سمح بعض علماء السفارد للنساء بتلاوة موساف. [ 17 ]

في الأعياد الكبرى ، يُطلب من النساء تلاوة صلاة موساف ونعيلاء . [ 18 ]

العروض

جميع الآيات التي تُتلى خلال صلاة موساف عميدة (والتي تُقرأ أيضًا في المفتير في الأيام المقابلة) مأخوذة من سفر العدد، الإصحاحين 28 و29 ( بارشات فينحاس ). في نَسَخ أشكناز ونَسَخ سفارد، وكذلك في النَسَخ الإيطالي ، تُتلى القرابين الإضافية التالية كجزء من صلاة موساف في كل يوم تُتلى فيه؛ أما في الطقوس السفاردية، فتُتلى فقط في يوم السبت ورأس الشهر، وتُحذف في الأعياد. ونظرًا لأن الأعياد اليهودية تُحتفل بها يومين في الشتات بدلًا من يوم واحد كما هو منصوص عليه في التوراة ، فقد تم تعديل جدول التلاوة.

يومالقرابين الحيوانيةآيات من الكتاب المقدسملاحظات أخرى
السبتخروفانالعدد 28: 9-10
  • عندما يتزامن السبت مع يوم توف أو خول هامويد، يتم تلاوة صلاة موساف عميدة ليوم توف مع إدخال آيات السبت.
  • عندما يتزامن السبت مع رأس الشهر، يتم تلاوة صلاة خاصة تحتفل بالسبت ورأس الشهر، تبدأ بالآية "أتا يتزارتا" وتحتوي على آيات خاصة بقرابين كليهما.
رأس الشهرعرض الرفع: ثوران صغيران، كبش واحد، سبعة خرافالأعداد 28:9-11
اليوم الأول من عيد الفصحقربان النار، قربان الرفع، ثوران صغيران، كبش واحد، سبعة خراف ذكورالأعداد 28: 16-19تُتلى في اليومين الأول والثاني في الشتات ( 15-16 نيسان )
أيام عيد الفصح من 2 إلى 7قربان النار، قربان الرفع، ثوران صغيران، كبش واحد، سبعة خراف ذكورالعدد 28:19تُتلى في الأيام من 3 إلى 8 في الشتات ( من 17 إلى 22 نيسان ).
عيد الأسابيع (شافوعوت)عرض الرفع: ثوران صغيران، كبش واحد، سبعة خراف ذكورالأعداد 28: 26-27تُتلى لمدة يومين في الشتات ( 6-7 سيفان )
رأس السنة العبرية
يوم الغفرانثور واحد، كبش واحد، 7 حملان ذكور ، تيس واحدالأعداد 29: 7-11
اليوم الأول من عيد المظالقربان الارتفاع، قربان النار، 13 ثورًا صغيرًا ، كبشان ، 14 خروفًاالعدد 29: 12-13تُتلى في أول يومين من عيد المظال في الشتات ( 15-16 تشري )
اليوم الثاني من عيد المظال12 ثورًا صغيرًا، كبشان، 14 خروفًاالعدد 29:17تُتلى في اليوم الأول من أيام عيد المظال (اليوم الثالث من عيد المظال) في الشتات
اليوم الثالث من عيد المظال11 ثورًا صغيرًا، 2 كبش، 14 خروفًاالعدد 29:20تُتلى في اليومين الأول والثاني من أيام عيد الفصح (اليومين الثالث والرابع من عيد المظال) في الشتات
اليوم الرابع من عيد المظال10 ثيران صغيرة، كبشان، 14 حملاًالعدد 29:23تُتلى في اليومين الثاني والثالث من أيام عيد الفصح (اليومين الرابع والخامس من عيد المظال) في الشتات
اليوم الخامس من عيد المظال9 ثيران صغيرة، 2 كبش ، 14 حملاًالعدد 29:26تُتلى في اليومين الثالث والرابع من أيام عيد الفصح (اليومين الخامس والسادس من عيد المظال) في الشتات
اليوم السادس من عيد المظال8 ثيران صغيرة، 2 كبش ، 14 حملاًالعدد 29:29تُتلى في اليومين الرابع والخامس من أيام عيد الفصح (اليومين السادس والسابع من عيد المظال) في الشتات
عيد العرش السابع ( هوشانا رباح )7 ثيران صغيرة، 2 كبش ، 14 حملاًالعدد 29:32
شيميني اتزيرت / سمحات توراةقربان الرفع، قربان النار: ثور واحد، كبش واحد، 7 خرافالأعداد 29: 35-36

انظر أيضاً

مراجع

  1. توسيفتا براخوت : ترجمة إلى الإنجليزية مع تعليق بقلم إلياهو غوريفيتش، صفحة 113
  2. التلمود ، ب. براخوت 26ب
  3. التلمود ، ب. براخوت 28أ
  4. هذه هي الكلمات: مفردات الحياة الروحية اليهودية، صفحة 100
  5. كتاب صلاة شعبي: صباح السبت: صلاة الصبح وصلاة موساف، بقلم لورانس أ. هوفمان، صفحة 138
  6. شرح اليهودية الإصلاحية بقلم يوجين ب. بورويتز، نعومي باتز، صفحة 23
  7. المواقف الفقهية للحاخام يوسف ب. سولوفيتشيك، المجلد 3، بقلم أهارون زيغلر
  8. الحاخام إليعازر ميلاميد ، قراءة التوراة وخدمة موساف في بينيني هالاخا
  9. زمان ملخص تابلين براس الجديد
  10. 1 2 دليل إلى منهاج أشكناز ، الصفحة 29.
  11. رأس السنة العبرية - أهميتها، أحكامها، وصلواتها: عرض تقديمي ... بقلم نوسون شيرمان، هيرش غولدورم، آفي غولد، صفحة 101
  12. رأس السنة العبرية - أهميتها، أحكامها، وصلواتها: عرض تقديمي ... بقلم نوسون شيرمان، هيرش غولدورم، آفي غولد، صفحة 62
  13. 1 2 الحاخام إسحاق تيرنا، سفر همينهاجيم سمحات توراة
  14. هاليخوت باس يسرائيل، المجلد الأول، بقلم الحاخام يتسحاق يعقوب فوكس، صفحة 45
  15. هاليخوت باس يسرائيل، المجلد الثاني، بقلم الحاخام يتسحاق يعقوب فوكس، صفحة 104
  16. هاليخوت باس يسرائيل، المجلد الثاني، بقلم الحاخام يتسحاق يعقوب فوكس، صفحة 141
  17. البحث عن منتجات جديدة
  18. هاليخوت باس يسرائيل، المجلد الأول، بقلم الحاخام يتسحاق يعقوب فوكس، صفحة 46