نوفمبر 1981

<<نوفمبر 1981>>
سوشهرتونحنذالأبسا
1 2 3 4 5 6 7
8 91011121314
15161718192021
22232425262728
2930 
12 نوفمبر 1981: أصبح جو إنجل وريتشارد ترولي أول شخصين يقودان مركبة فضائية مستعملة
20 نوفمبر 1981: كاربوف يحتفظ ببطولة العالم للشطرنج
الإطلاق الثاني لشركة كولومبيا
2 نوفمبر 1981: إسقاط صاروخ نووي أمريكي على اسكتلندا

وقعت الأحداث التالية في نوفمبر 1981 :

1 نوفمبر 1981 (الأحد)

علم أنتيغوا وبربودا

2 نوفمبر 1981 (الاثنين)

  • في قاعدة الغواصات النووية الأمريكية بولاريس في هولي لوخ باسكتلندا، انزلق صاروخ بوسيدون من رافعة كانت تنقله من غواصة صواريخ باليستية إلى سفينة الإمداد يو إس إس هولاند  . سقط الصاروخ من ارتفاع 17 قدمًا دون وقوع أي حادث، على الرغم من أن مجلة نيو ستيتسمان ذكرت في عددها الصادر في 27 نوفمبر أن الصاروخ كان يحمل عشرة رؤوس نووية، وأن هناك خطر انفجار كان من الممكن أن يُطلق سحابة إشعاعية كبيرة، وأنه تم إجلاء الطاقم. [ 3 ] على الرغم من أن القصة رُويت أحيانًا على أنها حادثة "كنا على وشك قصف اسكتلندا نوويًا" وأن صاروخ بوسيدون المُجهز بالكامل "لم ينفجر، لكنه كان من الممكن أن ينفجر"، [ 4 ] إلا أن المجلة نفسها أكدت أن "الخطر لم يكن انفجارًا نوويًا حراريًا، بل انفجارًا في المتفجرات الكيميائية شديدة الحساسية لنظام إطلاق الرأس الحربي" الذي كان من شأنه أن يُطلق سحابة إشعاعية. [ 5 ]
  • وُلِدّ:
  • توفي: كينيث أوكلي ، 70 عامًا، عالم الأنثروبولوجيا الإنجليزي الذي كشفت اختباراته أن رجل بيلتدون كان عملية احتيال.

3 نوفمبر 1981 (الثلاثاء)

  • اغتصب أنتوني جاك بروسارد، الطالب في الصف الحادي عشر، مارسي كونراد البالغة من العمر 14 عامًا، وخنقها في ميلبيتاس، كاليفورنيا . وكتب أحد المؤلفين لاحقًا: "إن الجانب غير المألوف، وربما الأكثر إثارة للقلق، في الجريمة هو ما حدث خلال اليومين الفاصلين بين القتل وإبلاغ الشرطة" . [ 6 ] لم يكتفِ بروسارد بالتباهي بجريمته، بل اصطحب ما لا يقل عن 13 من زملائه لرؤية الجثة قبل أن يُبلغ أحدهم الشرطة أخيرًا. [ 7 ]
  • تظاهر محتجون في كودرينغتون ، بجزيرة باربودا ، وهي أصغر جزر أنتيغوا وباربودا (يبلغ عدد سكانها 1200 نسمة)، تأييداً للانفصال عن الدولة المستقلة حديثاً. وأعلن هيلبورن فرانك ، رئيس مجلس باربودا ، أن 75% على الأقل من السكان يرغبون في الانفصال عن جزيرة أنتيغوا الأكثر اكتظاظاً بالسكان (76000 نسمة). [ 8 ]

4 نوفمبر 1981 (الأربعاء)

واليسا
جاروزيلسكي

5 نوفمبر 1981 (الخميس)

6 نوفمبر 1981 (الجمعة)

  • ما كان يُفترض أن يكون نزالًا تحضيريًا لبطل العالم في الملاكمة للوزن الثقيل، لاري هولمز، كاد أن يتحول إلى مفاجأة مدوية عندما كاد رينالدو سنايبس، المنافس غير المعروف ، أن يُسقط هولمز بالضربة القاضية في الجولة السابعة من نزالهما في بيتسبرغ. [ 20 ] أسقطت لكمة قوية من سنايبس هولمز أرضًا، وترنّح البطل نحو الزاوية. عاد هولمز إلى النزال مع وصول العد إلى ثمانية، واستمر في القتال. في الجولة الحادية عشرة، أوقف الحكم رودي أورتيغا النزال بينما كان هولمز يُوجّه وابلًا من اللكمات إلى سنايبس، وأعلن فوز هولمز. [ 21 ]
  • سمحت حكومة السويد للغواصة السوفيتية يو-137 بمغادرة مياهها الإقليمية، بعد تسعة أيام من جنوح الغواصة أثناء اقترابها من قاعدة كارلسكرونا البحرية . [ 22 ]
  • ولدت: كاسي بيرنال ، ضحية أمريكية لمذبحة مدرسة كولومباين الثانوية وموضوع كتاب " قالت نعم" ؛ في ويت ريدج، كولورادو (قتلت عام 1999).

7 نوفمبر 1981 (السبت)

8 نوفمبر 1981 (الأحد)

9 نوفمبر 1981 (الاثنين)

10 نوفمبر 1981 (الثلاثاء)

11 نوفمبر 1981 (الأربعاء)

12 نوفمبر 1981 (الخميس)

  • أصبح مكوك الفضاء كولومبيا أول مركبة فضائية يُعاد استخدامها، حيث انطلق في تمام الساعة 10:09 صباحًا من كيب كانافيرال وعلى متنه رائدا الفضاء جو إنجل وريتشارد ترولي . وكانت هذه ثاني مهمة مكوكية فضائية على الإطلاق. [ 38 ] وقد أجبر عطل في بعض خلايا الوقود على إنهاء المهمة مبكرًا، وهبط إنجل وترولي بعد يومين. [ 39 ]
  • كان يوم 12 نوفمبر 1981 هو التاريخ الذي خُطط له في عام 1969 لإطلاق مهمة مأهولة إلى المريخ، بناءً على الوقت المتوقع للتخطيط وقرب الأرض من المريخ والزهرة. أدت تخفيضات ميزانية ناسا في عام 1970 إلى توقف المشروع، لكن الخطة كانت تقضي برحلة مدتها تسعة أشهر إلى المريخ، مع الوصول في 9 أغسطس 1982؛ وعشرة أسابيع من الاستكشاف تنتهي بالمغادرة في 28 أكتوبر 1982؛ والتحليق بالقرب من الزهرة في 28 فبراير 1983؛ والعودة إلى الأرض في 14 أغسطس 1983. [ 40 ]
  • أصبح منطاد دبل إيجل الخامس أول منطاد يعبر المحيط الهادئ. بعد انطلاقه في 10 نوفمبر من ناغاشيما ، اليابان، وعلى متنه أربعة رجال ( روكي آوكي ، ورون كلارك، ولاري نيومان، وبن أبروزو )، وعبره خط التاريخ الدولي ، قطع منطاد دبل إيجل مسافة 5768 ميلاً، وهبط بعد 84 ساعة و31 دقيقة في الولايات المتحدة، بالقرب من كوفيلو، كاليفورنيا . [ 41 ]
  • توفي الممثل السينمائي الأمريكي ويليام هولدن ، البالغ من العمر 63 عامًا، في منزله، على ما يبدو بعد إفراطه في شرب الكحول، حيث تعثر بسجادة صغيرة، وارتطم رأسه بحافة منضدة بجانب السرير. كان هولدن، الحائز على جائزة الأوسكار لأفضل ممثل عام 1953 (عن فيلم ستالاغ 17 )، شاهدًا على زواج رونالد ريغان ونانسي ريغان في 4 مارس 1952. لم يُعثر على جثته حتى 16 نوفمبر. وعلق المخرج السينمائي بيلي وايلدر لاحقًا لصحيفة نيويورك تايمز قائلًا : "أن يُقتل المرء بزجاجة فودكا ومنضدة بجانب السرير! يا لها من نهاية مؤسفة لرجل عظيم!" [ 42 ]

13 نوفمبر 1981 (الجمعة)

  • استُخدمت ذراع كندا الآلية ، أو نظام المناورة عن بُعد رسميًا، لأول مرة في اليوم الثاني من مهمة كولومبيا . بدأ رائد الفضاء ريتشارد ترولي الاختبار الناجح للذراع الآلية في تمام الساعة 14:00 بالتوقيت العالمي المنسق. [ 43 ] بمدى يصل إلى 15 مترًا، استُخدمت الذراع الآلية في مهمات مكوك الفضاء لإخراج الأقمار الصناعية من مدارها ووضعها في حجرة الشحن لإصلاحها، ثم إعادة نشرها. صُممت هذه الذراع بمنحة من المجلس الوطني للبحوث في كندا، وبُنيت في تورنتو بمصنع سبار إيروسبيس ، واشتهرت بكونها "مساهمة كندا في برنامج مكوك الفضاء الأمريكي". [ 44 ]
  • ذكرت صحيفة ماينيتشي شيمبون اليومية الصادرة في طوكيو أن مستشار الأمن القومي الأمريكي، ريتشارد ألين، قد تقاضى ألف دولار من مجلة شوفونوتومو النسائية اليابانية ، مقابل ترتيب مقابلة مع نانسي ريغان، في 21 يناير/كانون الثاني . أكد ألين صحة الخبر، لكنه قال إنه نسي وجود المبلغ في خزنة مكتبه. [ 45 ] ورغم تبرئة ألين من أي مخالفة، فقد طلب منه الرئيس ريغان الاستقالة في 4 يناير/كانون الثاني 1982. [ 46 ]

14 نوفمبر 1981 (السبت)

  • اغتيل القس روبرت برادفورد ، البالغ من العمر 40 عامًا، عضو مجلس العموم البريطاني عن دائرة جنوب بلفاست في أيرلندا الشمالية، على يد ثلاثة من أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي. كان برادفورد متواجدًا في المركز المجتمعي في فيناغي ، برفقة 60 مراهقًا كانوا يحضرون حفلاً راقصًا. قُتل أحد العاملين في المركز بالرصاص أثناء فرار المسلحين، وتوفي برادفورد، المعروف بانتقاده الصريح للجيش الجمهوري الأيرلندي، بعد إصابته بست رصاصات. [ 47 ]

15 نوفمبر 1981 (الأحد)

16 نوفمبر 1981 (الاثنين)

17 نوفمبر 1981 (الثلاثاء)

18 نوفمبر 1981 (الأربعاء)

  • في خطاب ألقاه أمام النادي الصحفي الوطني في واشنطن العاصمة، كشف الرئيس ريغان عما أسماه " مقترح الخيار الصفري "، وهو أول محاولة لخفض عدد الصواريخ النووية. كما أعلن ريغان عن مصطلح " ستارت " للمفاوضات المقبلة في فيينا، بهدف التوصل إلى معاهدة لخفض الأسلحة الاستراتيجية، تتجاوز مفاوضات معاهدة الحد من الأسلحة الاستراتيجية (سالت). وينص المقترح على أن تلغي الولايات المتحدة نشر صواريخ بيرشينغ 2 وصواريخ كروز إذا قام الاتحاد السوفيتي بتخفيضات مماثلة في ترسانته من صواريخ إس إس-20 وإس إس-4 وإس إس-5 . [ 56 ]
  • توفي: فريدريك ويرثام ، 86 عامًا، طبيب نفسي أمريكي من أصل ألماني، والذي أدى كتابه الصادر عام 1954 بعنوان " إغواء الأبرياء " إلى رد فعل عنيف ضد صناعة الكتب المصورة الأمريكية وإنشاء هيئة قانون القصص المصورة .

19 نوفمبر 1981 (الخميس)

20 نوفمبر 1981 (الجمعة)

  • احتفظ البطل الحالي أناتولي كاربوف بلقبه كبطل العالم للشطرنج بعد أن استسلم منافسه فيكتور كورتشنوي في المباراة الثامنة عشرة من السلسلة، ليحقق كاربوف بذلك فوزه السادس في المباراة التي بدأت في الأول من أكتوبر في قاعة كورزنتروم بمدينة ميرانو الإيطالية. وكانت المباراة قد توقفت في اليوم السابق. ومع تحديد موعد استئناف المباراة في الساعة الخامسة مساءً، قدم كورتشنوي استقالته من المباراة إلى الحكم الرئيسي بول كلاين في تمام الساعة 3:15. [ 58 ]
  • دخلت معاهدة تسوية الحدود بين كندا والولايات المتحدة لخليج مين حيز التنفيذ، بعد أن صادق عليها مجلس الشيوخ الأمريكي في 3 يونيو ومجلس الشيوخ الكندي في 17 نوفمبر. [ 59 ]

21 نوفمبر 1981 (السبت)

22 نوفمبر 1981 (الأحد)

23 نوفمبر 1981 (الاثنين)

  • اجتاحت إنجلترا وويلز 105 أعاصير خلال خمس ساعات. في حين أن المملكة المتحدة تشهد عادةً 30 إعصاراً في السنة بأكملها. تشكلت هذه الأعاصير بشكل عشوائي على طول جبهة باردة امتدت من أنجلسي إلى شرق أنجليا، مسجلةً بذلك أكبر موجة أعاصير في التاريخ الأوروبي. [ 66 ]
  • في إحدى أولى القضايا المثيرة للجدل التي ستُذكر في فضيحة إيران-كونترا عام 1986 ، وقّع الرئيس ريغان على التوجيه السري للغاية NSDD-17، وهو توجيه قرار الأمن القومي، الذي يُخوّل وكالة المخابرات المركزية بتجنيد ودعم متمردي الكونترا في نيكاراغوا ، ويخصص تمويلاً قدره 19,950,000 دولار. [ 67 ]
  • بعد مرور 45 عامًا، فُتحت ملفات شرطة ولاية نيوجيرسي المتعلقة باختطاف ليندبيرغ للجمهور. وجاء الإفراج عن هذه الملفات عقب دعوى قضائية رفعتها آنا هاوبتمان، أرملة برونو هاوبتمان ، الذي أُدين باختطاف وقتل تشارلز أ. ليندبيرغ الابن، نجل الطيار الأسطوري تشارلز ليندبيرغ وآن مورو ليندبيرغ ، عام 1930، وكان يبلغ من العمر 18 شهرًا آنذاك. وتُحفظ هذه المواد الآن في متحف ومركز تعليم شرطة الولاية في غرب ترينتون . [ 68 ]
  • أُلقي القبض على الممرض روبرت دياز في منزله ووُجهت إليه تهمة قتل 12 مريضًا في المستشفى عن طريق حقنهم بجرعات زائدة من دواء القلب ليدوكايين . [ 69 ] وقعت إحدى عشرة جريمة قتل في أبريل/نيسان في مستشفى وادي المجتمع في بيريس، كاليفورنيا . واشتبه في تورط دياز في ما يصل إلى 60 حالة وفاة أخرى مرتبطة بالليدوكائين. أُدين بتهمة القتل العمد في 29 مارس/آذار 1984، وحُكم عليه بالإعدام، لكنه توفي لأسباب طبيعية في 11 أغسطس/آب 2010 عن عمر ناهز 72 عامًا. [ 70 ]
  • اجتمع وزير الخارجية الأمريكي ألكسندر هيغ ونائب الرئيس الكوبي كارلوس رافائيل رودريغيز سرًا في مكسيكو سيتي بمنزل وزير الخارجية المكسيكي خورخي كاستانيدا غوتمان ، لمناقشة ما إذا كانت كوبا ستوقف تمويل عمليات حرب العصابات في أمريكا الوسطى. لم يُسفر الاجتماع عن نتيجة، ولم يبقَ سرًا لفترة طويلة، إذ نشرت صحيفة " إل باييس" المكسيكية خبره بعد أسبوعين. [ 71 ]

24 نوفمبر 1981 (الثلاثاء)

25 نوفمبر 1981 (الأربعاء)

  • وصلت مجموعة من المرتزقة ، بقيادة "ماد مايك" هوار ، إلى مطار ماهي حاملين خططًا للإطاحة بحكومة سيشل . تظاهر معظم المرتزقة، البالغ عددهم 45، بأنهم لاعبون ومشجعون لنادي رغبي زائر، واجتازوا الجمارك ، إلى أن اكتشف مفتش أن أحدهم أحضر فاكهة ممنوعة، مما استدعى تفتيش الحقائب الأخرى. وعندما عُثر على بندقية هجومية، استولى الزوار على أسلحتهم وسيطروا على صالة المطار، ثم فروا من البلاد باختطاف رحلة الخطوط الجوية الهندية رقم 224 المتجهة إلى ديربان بجنوب إفريقيا، حيث أُلقي القبض عليهم، ثم أُطلق سراحهم في اليوم التالي. [ 73 ]
  • الإعلان بشأن القضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز على أساس الدين أو المعتقد الذي اعتمدته الجمعية العامة كقرار الأمم المتحدة 36/55. [ 74 ]
  • تم تعيين الكاردينال جوزيف راتزينغر ، الذي أصبح فيما بعد البابا بنديكت السادس عشر ، رئيسًا لمجمع عقيدة الإيمان من قبل البابا يوحنا بولس الثاني . [ 75 ]
  • وُلِدّ:
  • توفي: جاك ألبرتسون ، 74 عامًا، ممثل تلفزيوني أمريكي ( تشيكو والرجل )، وممثل مسرحي ( الموضوع كان الورود ) وممثل سينمائي ( ويلي ونكا ومصنع الشوكولاتة )؛ حائز على جائزة الأوسكار وجائزة إيمي وجائزة توني.

26 نوفمبر 1981 (الخميس)

  • صوّت مجلس الشيوخ الإسباني بأغلبية 106 صوتاً مقابل 60 لصالح انضمام إسبانيا إلى حلف شمال الأطلسي (الناتو)، بعد أن وافق مجلس النواب بأغلبية ضئيلة على القرار بأغلبية 186 صوتاً مقابل 146. وأصبحت إسبانيا العضو السادس عشر في الحلف في 30 مايو 1982. [ 76 ]
  • ولدت ناتاشا بيدينغفيلد ، المغنية البريطانية، في ساسكس.

27 نوفمبر 1981 (الجمعة)

28 نوفمبر 1981 (السبت)

  • أصبح بير براينت المدرب الأكثر فوزًا في تاريخ كرة القدم الجامعية عندما تغلب فريق ألاباما على فريق أوبورن بنتيجة 28-17، محققًا بذلك فوزه رقم 315. [ 79 ] أنهى براينت مسيرته في العام التالي برصيد 323 فوزًا و85 خسارة و17 تعادلًا. [ 80 ] بعد أربع سنوات، تجاوز إيدي روبنسون من جامعة غرامبلينغ ستيت رقم براينت، [ 81 ] واعتزل في عام 1997 بسجل 408 فوزًا و167 خسارة و16 تعادلًا. [ 82 ]
  • بدأت ظهورات كيبيهو في رواندا في وقت تزايد فيه التوتر بين التوتسي والهوتو.

29 نوفمبر 1981 (الأحد)

30 نوفمبر 1981 (الاثنين)

  • في جنيف ، بدأت مفاوضات خفض الصواريخ النووية متوسطة المدى، حيث مثّل بول نيتز الولايات المتحدة، ويولي كفيتسنسكي الاتحاد السوفيتي . وأفضت محادثات ستارت في نهاية المطاف إلى توقيع معاهدة القوات النووية متوسطة المدى في 8 ديسمبر 1987. [ 89 ] "ستارت " ، وهو اختصار أمريكي لمعاهدة خفض الأسلحة الاستراتيجية ، عُرف في اللغة الروسية باسم " SNV " ( معاهدة خفض الأسلحة الاستراتيجية ) .
  • وقّع وزير الدفاع الأمريكي كاسبار واينبرغر ووزير الدفاع الإسرائيلي أرييل شارون مذكرة تفاهم بشأن التعاون الاستراتيجي . استمرت المذكرة 17 يوماً فقط، وتم تعليقها بعد إعلان إسرائيل ضمّها لهضبة الجولان . [ 90 ]
  • توفي: كين هورن ، أول مريض مصاب بالإيدز تم الإبلاغ عنه إلى مركز السيطرة على الأمراض والوقاية منها. [ 91 ]

مراجع

  1. "نهاية 349 عامًا من الحكم البريطاني"، غلاسكو هيرالد ، 2 نوفمبر 1981، ص 4
  2. هنري دبليو. مورتون، روبرت سي. ستيوارت، المدينة السوفيتية المعاصرة (إم إي شارب، 1984) ص 101
  3. "خطر محتمل في حادث صاروخي للبحرية، ميلووكي سنتينل ، 27 نوفمبر 1981، ص 2-7
  4. كارل جنسن، عشرون عامًا من الأخبار الخاضعة للرقابة (دار نشر سيفن ستوريز، 1997)، صفحة 116
  5. "الحوادث ستحدث"، بقلم نورمان سولومون ودنكان كامبل، نيو ستيتسمان ، 27 نوفمبر 1981
  6. جيفري تي. هولتز، مرحباً بكم في الأدغال: لماذا وراء "الجيل إكس" (ماكميلان، 1995) ص 55
  7. «الشرطة تقول إن الصبي تفاخر وعرض جثة الضحية» ، ميلووكي سنتينل ، 25 نوفمبر 1981، ص1
  8. «جزيرة باربودا ترغب في الانفصال عن أنتيغوا المستقلة حديثًا»، صحيفة لويستون (أيداهو) مورنينغ تريبيون ، 4 نوفمبر 1981، صفحة 6أ
  9. «توقف رحلة مكوك فضائي قبل 31 ثانية من الإطلاق»، صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، 4 نوفمبر 1981، صفحة A1
  10. إريك فراتيني وديك كلاستر، الكيان: خمسة قرون من التجسس السري للفاتيكان (ماكميلان، 2008) ص 335
  11. «طبيب يُبرئ متهمًا في قضية مخدرات إلفيس»، بيتسبرغ برس ، 5 نوفمبر 1981، ص. أ-6
  12. آدم زواس، اقتصادات أوروبا الشرقية في زمن التغيير (دار إم إي شارب، 1984)، ص 100، ص 119؛ "المجر تسعى للانضمام إلى صندوق النقد الدولي"، صحيفة نيويورك تايمز، 5 نوفمبر 1981
  13. فيليب تايلور، الحداثة وإعادة السحر: الدين في فيتنام ما بعد الثورة (ليكسينغتون بوكس، 2008) ص 309
  14. دون ب. ويلميث وكريستوفر بيغسبي، محرران، تاريخ كامبريدج للمسرح الأمريكي: من فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية إلى تسعينيات القرن العشرين (مطبعة جامعة كامبريدج، 2000) ص 382
  15. مارسيا لانغتون، التسوية مع السكان الأصليين: المعاهدات الحديثة وصياغة الاتفاقيات (دار النشر الاتحادية، 2006)
  16. ستيفن ل. نيومان، السياسة الدستورية في كندا والولايات المتحدة (مطبعة جامعة ولاية نيويورك، 2004)، ص 255؛ جون ف. كونواي، ديون يجب سدادها: مستقبل الفيدرالية في كيبيك (جيمس لوريمر وشركاه، 2004)، ص 115؛ "أوتاوا، 9 مقاطعات تحصل على اتفاقية أمريكا الشمالية البريطانية، لكن ليفيسك يتعهد بمواصلة النضال" ، جريدة مونتريال غازيت ، 6 نوفمبر 1981، ص 1
  17. "اختيار دي لتجسيد دور سيدة تنتظر مولودًا في يونيو"، بيتسبرغ برس ، 5 نوفمبر 1981، ص أ-1
  18. "جهاز قياس محمول لمساعدة مرضى السكري"، بيتسبرغ برس ، 6 نوفمبر 1981، ص. أ-6
  19. ميشيل مارتن، الموسيقى في السماء: حياة وفن وتعاليم غيالوا كارمابا السابع عشر أوجين ترينلي دورجي (منشورات سنو ليون، 2003) ص 19
  20. "عملية ضبط سهلة تكاد تتحول إلى كابوس لهولمز"، صحيفة ميلووكي جورنال ، 7 نوفمبر 1981، ص 9
  21. «الحكم يوقف النزال؛ هولمز يحتفظ باللقب»، صحيفة أنكوراج ديلي نيوز ، 7 نوفمبر 1981، ص ب-1
  22. "السويديون يحررون الغواصة؛ تصاعد الاحتجاجات"، صحيفة ميلووكي جورنال ، 6 نوفمبر 1981، ص3
  23. «سرقة رفات القديس»، صحيفة ميلووكي جورنال ، 9 نوفمبر 1981، ص2
  24. «الشرطة البندقية تستعيد هيكلًا عظميًا مسروقًا لقديس»، صحيفة ميلووكي جورنال ، 14 ديسمبر 1981، ص 15
  25. ماك إيتشين، دوغلاس ج. (1998). الاستخبارات الأمريكية والمواجهة في بولندا، 1980-1981 . مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا . ص  204.
  26. «من المرجح تشكيل نظام ائتلافي ضعيف بعد التصويت البلجيكي»، صحيفة ميلووكي جورنال ، 9 نوفمبر 1981، ص3
  27. تقرير الاتحاد البرلماني الدولي عن انتخابات بلجيكا 8 نوفمبر 1981
  28. إدوارد هـ. لوسون وماري لو بيرتوتشي، موسوعة حقوق الإنسان (تايلور وفرانسيس، 1996) ص990.
  29. «تقرير: موريتانيا تضم ​​100 ألف عبد»، صحيفة ذا إيج (ملبورن)، 8 أكتوبر 1981، ص 7
  30. "تعليم ديفيد ستوكمان"
  31. «بائع ماشية يقول إن تخفيض الضرائب كان يهدف إلى مساعدة الأثرياء»، صحيفة ميلووكي جورنال ، 11 نوفمبر 1981، ص1
  32. "بائع الماشية يحتج؛ أفكار ريغان الاقتصادية "غير قابلة للنشر"، صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل ، 11 نوفمبر 1981، ص1
  33. لو كانون، الرئيس ريغان: دور العمر (1991)، ص 221؛ مارتن أندرسون، الثورة: إرث ريغان (دار هوفر للنشر، 1990)، ص 235
  34. رويترز (12 نوفمبر 1981). "أنتيغوا تنضم إلى الأمم المتحدة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع 1 فبراير 2026 . {{cite news}}له |last=اسم عام ( مساعدة )
  35. بول إي. فونتينوي، الغواصات: تاريخ مصور لتأثيرها (ABC-CLIO، 2007) ص 57
  36. «غواصة نووية تنضم إلى الأسطول»، صحيفة ساراسوتا هيرالد تريبيون ، 12 نوفمبر 1981، ص1
  37. «فرناندو أول لاعب مبتدئ يفوز بجائزة ساي يونغ»، لوس أنجلوس تايمز ، 12 نوفمبر 1981، ص1
  38. "كولومبيا تعود إلى الفضاء"، أوتاوا سيتيزن ، 12 نوفمبر 1981، ص1
  39. "الفضاء: انطلاق متألق، هبوط متسرع" ، مجلة تايم ، 23 نوفمبر 1981؛ "خلية وقود معطلة تجبر كولومبيا على العودة المبكرة"، ديزيريت نيوز (سولت ليك سيتي)، 12 نوفمبر 1981، ص1
  40. بيل يين، أدوات سرية وأجهزة غريبة: ابتكارات التكنولوجيا المتقدمة (والتكنولوجيا البسيطة) للجيش الأمريكي (دار زينيث للنشر، 2006)، ص 58؛ "رجل على المريخ: خطة عالم للهبوط" ، صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 3 أغسطس 1969، ص 4
  41. جلين بليدسو وكارين بليدسو، مغامرات المنطاد، ص 31؛ "ركاب المنطاد بأمان بعد عبور المحيط الهادئ"، ميامي نيوز ، 13 نوفمبر 1981، ص 1
  42. مايكل أنجلو كابوا، ويليام هولدن: سيرة ذاتية (ماكفارلاند، 2009) الصفحات 3-5
  43. "تاريخ رحلات ذراع كندا" ، وكالة الفضاء الكندية
  44. "Canadarm"، في الموسوعة الكندية على الإنترنت
  45. «الدفاع عن ألين في قضية تلقيه 1000 دولار»، بيتسبرغ برس ، 13 نوفمبر 1981، ص1
  46. «رحيل ألين، وريغان يعيّن صديقه مساعدًا للأمن القومي»، صحيفة توسكالوسا نيوز (ألاباما) ، 5 يناير 1982، ص1
  47. «مسلحون من أولستر يقتلون عضواً في البرلمان»، صحيفة توليدو بليد ، 15 نوفمبر 1981، ص1
  48. «فوز ستار في بنغلاديش»، صحيفة نيو لندن (سي تي) داي ، 17 نوفمبر 1981، ص 13
  49. تيري إم. مايز، القاموس التاريخي لحفظ السلام متعدد الجنسيات (دار سكيركرو للنشر، 2004)، صفحة 115
  50. "لوك ولورا يعقدان قرانهما أخيرًا بينما يشاهد 14 مليون شخص مسلسل 'المستشفى العام'"، صحيفة شينيكتادي غازيت (نيويورك) ، 17 نوفمبر 1981، صفحة 6
  51. "لوك ولورا: لا يزالان حفل الزفاف التلفزيوني الأمثل" ، ABCNews.com، 14 نوفمبر 2006
  52. روجر تشابمان، حروب الثقافة: موسوعة القضايا ووجهات النظر والأصوات (دار إم إي شارب، 2010)، ص 304
  53. جون لويس ديجايتاني، مراحل الكفاح: كتاب المسرحيات المعاصرون وإلهاماتهم النفسية (ماكفارلاند، 2008) ص 164
  54. جون د. مارتز، سياسة الولايات المتحدة في أمريكا اللاتينية: عقد من الأزمات والتحديات (مطبعة جامعة نبراسكا، 1995)؛ لوري لين بوغل، الحرب الباردة: تخطيط سياسة الأمن القومي من ترومان إلى ريغان ومن ستالين إلى غورباتشوف (تايلور وفرانسيس، 2001)، ص 317
  55. باتريك مور، كتاب بيانات علم الفلك (دار نشر سي آر سي، 2000) ص 89
  56. الحد من التسلح النووي: الخلفية والقضايا (مطبعة الأكاديميات الوطنية، 1985)، ص 113 (18 نوفمبر)؛ رونالد ريغان، حياة أمريكية (سايمون وشوستر، 1990)، ص 49؛ ملاحظات ؛ "خيار الصفر يُرضي قادة أوروبا؛ الخبراء متشككون"، صحيفة موديستو بي (كاليفورنيا) ، 19 نوفمبر 1981، ص 1
  57. كريس هولينغتون، الذئاب، وابن آوى، والثعالب: القتلة الذين غيروا التاريخ (ماكميلان، 2008) الصفحات 257-261
  58. "تأجيل المباراة الثامنة عشرة في الشطرنج؛ كاربوف يقترب من الفوز" ، نيويورك تايمز ، 21 نوفمبر 1981؛ "كاربوف يفوز في مباراة لقب الشطرنج" ، بقلم روبرت بيرن، نيويورك تايمز ، 21 نوفمبر 1981
  59. معاهدات الولايات المتحدة والاتفاقيات الدولية الأخرى (المجلد 33، الجزء 3) (وزارة الخارجية الأمريكية، 1983) ص 2801
  60. "350 ألف متظاهر يحتجون على سباق التسلح في مسيرة عبر أمستردام"، صحيفة ساراسوتا هيرالد تريبيون (فلوريدا) ، 22 نوفمبر 1981، ص2
  61. سوزان د. هالسي، استخدام مساحة المحيط الساحلي (تايلور وفرانسيس، 1990) ص 148
  62. "التجربة العظيمة الأخرى في لعبة البيسبول: إيدي كليب ودمج دوريات الزنوج" ، بقلم لاري ر. جيرلاش، مجلة تاريخ الرياضة (خريف 1998) ص 465
  63. ج. مايكل ميلر، الإرشادات الرسولية لما بعد السينودس ليوحنا بولس الثاني (دار نشر أور صنداي فيزيتور، 1998)، ص 119
  64. أميتا غوبتا وأشيش كومار، دليل الجامعات (دار أتلانتيك للنشر، 2006)، صفحة 798؛ موقع الجامعة الإلكتروني . مؤرشف بتاريخ 12 مارس 2012 على موقع Wayback Machine.
  65. جون كادور، تشارلز شواب: كيف تغلبت شركة واحدة على وول ستريت وأعادت ابتكار صناعة الوساطة (جون وايلي وأولاده، 2002) ص 123
  66. "الإمساك بضفدع ساقط"، بقلم ديريك إلسوم، مجلة نيو ساينتست ، 2 يونيو 1988، صفحة 38؛ دينيس ويلر وجوليان مايز، المناخات الإقليمية للجزر البريطانية (دار نشر سي آر سي، 1997)، صفحة 239؛ http://www.eswd.eu/cgi-bin/eswd.cgi
  67. ريتشارد أ. ميلانسون، السياسة الخارجية الأمريكية منذ حرب فيتنام: البحث عن توافق في الآراء من ريتشارد نيكسون إلى جورج دبليو بوش (إم إي شارب، 2005) ص 171
  68. «أُعيد فتح ملفات قضية طفل ليندبيرغ أخيرًا»، صحيفة ميلووكي جورنال ، 24 نوفمبر 1981، ص3؛ جيم فيشر، أشباح هوبويل: تصحيح الحقائق في قضية ليندبيرغ (مطبعة جامعة جنوب إلينوي، 2006)، ص46
  69. «ممرضة تُتهم بالتسبب في وفيات بالمستشفى»، صحيفة ميلووكي جورنال، 24 نوفمبر 1981، ص1
  70. "دياز، روبرت روبان"، CrimeZZZ.net
  71. ^ وولفغانغ هوبنستيدت وأوليفر راثكولب، الإدارة العالمية (LIT Verlag Münster، 2005) ص 66
  72. "حصيلة ضحايا الإعصار تصل إلى 595" ، صحيفة ميريدن (كونيتيكت) ريكورد جورنال ، 2 ديسمبر 1981، ص 22؛ مايكل ألابي، موسوعة الطقس والمناخ: ألاباما (إنفوبيس للنشر، 2002)، ص 307
  73. ديفيد هيبديتش وكين كونور، كيفية تنفيذ انقلاب عسكري: من التخطيط إلى التنفيذ (دار سكاي هورس للنشر، 2009)، صفحة 153؛ "جنوب أفريقيا: أوزة مطبوخة" ، مجلة تايم ، 9 أغسطس 1982
  74. مايكل ج. بيري، الدين في السياسة: منظورات دستورية وأخلاقية (مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية، 1999)، ص 39
  75. بريندان ليهي، الإيمان بالحب: حياة يوحنا بولس الثاني وخدمته وتعاليمه (دار نشر نيو سيتي، 2011)، صفحة 154
  76. سيباستيان بالفور وبول بريستون، إسبانيا والقوى العظمى في القرن العشرين (روتليدج، 1999) ص 256
  77. "قاعة عرض المخطوطات المنحوتة على الحجر في معبد يونجو" ، صحيفة الشعب اليومية (بكين)، 25 أبريل 2001
  78. «إعادة رفات بوذا إلى معبد في بكين» . بكين اليوم . 26 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2012.
  79. "فوز الدببة رقم 315"، صحيفة تشارلستون (كارولاينا الجنوبية) بوست آند كوريير ، 29 نوفمبر 1981، ص ب-1
  80. "مستودع بيانات كرة القدم الجامعية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19-09-2010 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-07-2011 .
  81. "روبنسون يحصل على الرقم 324 ليتجاوز بير براينت"، أورلاندو سنتينل ، 6 أكتوبر 1985، ص ج-1
  82. "سجلات التدريب عبر التاريخ حسب السنة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25-05-2011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-07-2011 .
  83. «قنبلة تقتل 64 شخصًا في سوريا»، يونغستاون فينديكاتور ، 30 نوفمبر 1981، ص1؛ «تعليق أسوار سلكية في دمشق كإجراء أمني»، لوس أنجلوس تايمز ، 28 ديسمبر 1981
  84. «عودة الديمقراطية إلى هندوراس»، صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز (فلوريدا) ، 1 ديسمبر 1981، ص2
  85. ^ أريندل ، كارل (22 يناير 2004). "توم هورندال (نعي)" . الجارديان . تم الاسترجاع 12 يناير 2015 .
  86. «العثور على ناتالي وود غارقةً على متن يخت أثناء زيارتها لسانتا كاتالينا»، صحيفة نيويورك تايمز ، 30 نوفمبر 1981، ص. د-12
  87. مارتي رولي ودينيس دافرن، وداعاً ناتالي، وداعاً للروعة (دار غاردنرز للنشر 2010)
  88. «نعي: ملحن أسترالي»]، صحيفة الغارديان (لندن)، 1 ديسمبر 1981، ص 2
  89. "معاهدة القوات النووية المتوسطة المدى (1987)"، في كتاب "رفيق أكسفورد لتاريخ الجيش الأمريكي" ، جون وايتكلاي تشامبرز الثاني، (مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية، 1999)، صفحة 333
  90. روبرت ج. رابيل، سوريا والولايات المتحدة والحرب على الإرهاب في الشرق الأوسط (مجموعة غرينوود للنشر، 2006)، ص 69
  91. "الجدول الزمني لأزمة الإيدز" . التاريخ . 14 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2021 .