فبراير 1981

<<فبراير 1981>>
سوشهرتونحنذالأبسا
1 2 3 4 5 6 7
8 91011121314
15161718192021
22232425262728
9 فبراير 1981: يتولى الجنرال ياروزلسكي السلطة في بولندا
5 فبراير 1981: النفايات السامة تجعل مبنى حكومياً غير صالح للسكن لمدة 13 عاماً

وقعت الأحداث التالية في فبراير 1981 :

1 فبراير 1981 (الأحد)

2 فبراير 1981 (الاثنين)

3 فبراير 1981 (الثلاثاء)

4 فبراير 1981 (الأربعاء)

  • كان كسوف الشمس الحلقي مرئيًا في تسمانيا (أستراليا) ونيوزيلندا وجنوب المحيط الهادئ، وكان الكسوف السابع والعشرين من دورة ساروس الشمسية 140 .
  • أُلقي القبض على عضو الكونغرس الأمريكي جون هينسون (جمهوري من ولاية ميسيسيبي)، برفقة موظف يبلغ من العمر 28 عامًا في مكتبة الكونغرس ، في حمام بمبنى مكاتب الكونغرس، ووُجهت إليهما تهمة اللواط ، وهي جريمة جنائية بموجب القوانين السارية آنذاك. [ 7 ] استقال هينسون من منصبه بعد شهر. [ 8 ]
  • تم إنشاء منتزه كيشتوار الوطني في ولاية جامو وكشمير في الهند . ويغطي المنتزه مساحة إجمالية قدرها 42500 هكتار أو حوالي 164 ميلاً مربعاً (420 كيلومتراً مربعاً ) . [ 9 ] 

5 فبراير 1981 (الخميس)

6 فبراير 1981 (الجمعة)

7 فبراير 1981 (السبت)

8 فبراير 1981 (الأحد)

  • قُتل 21 شخصًا وأُصيب 54 آخرون بجروح خطيرة في مباراة كرة قدم في بيرايوس باليونان . وكان أولمبياكوس قد فاز على ضيفه أيك أثينا بنتيجة 6-0، وتعرض المشجعون الذين هرعوا إلى مخرج الملعب المغلق للدهس. ولا تزال هذه الحادثة تُعتبر أسوأ مأساة في تاريخ الرياضة اليونانية . [ 15 ]
  • عُثر على جثة ليروي كارتر جونيور، البالغ من العمر 29 عامًا، مقطوعة الرأس في حديقة غولدن غيت بمدينة سان فرانسيسكو ، ويبدو أنه ضحية جريمة قتل طقوسية . كان كارتر نائمًا على ما يبدو بالقرب من بحيرة ألفورد في الحديقة عندما تعرض للهجوم. وبحسب التقارير، فقد تم فصل رأسه "بدقة متناهية"، وعُثر على جثث دجاجات مشوهة على بُعد خمسين ياردة. [ 16 ] عُثر على رأس كارتر المقطوع بالقرب من البحيرة بعد ستة أسابيع، لكن الجريمة لا تزال غامضة. [ 17 ]

9 فبراير 1981 (الاثنين)

10 فبراير 1981 (الثلاثاء)

  • لقي ثمانية أشخاص مصرعهم وأصيب 350 آخرون في حريق اندلع في الساعة الثامنة مساءً في الطابق الثامن من فندق لاس فيغاس هيلتون ، ثم امتد إلى الطوابق الـ 22 العلوية. أُدين فيليب بروس كلاين، عامل النظافة البالغ من العمر 23 عامًا، والذي كان قد نال في البداية إشادةً لتنبيهه النزلاء إلى الحريق، بتهمة الحرق العمد والقتل ، وحُكم عليه بالسجن المؤبد ثماني مرات. [ 19 ]
  • ولدت هولي ويلوبي ، مقدمة البرامج التلفزيونية الإنجليزية، في برايتون ، شرق ساسكس.

11 فبراير 1981 (الأربعاء)

  • أدى سوء فهم في الوحدة رقم 1 بمحطة سيكويا لتوليد الطاقة النووية بالقرب من تشاتانوغا ، تينيسي، إلى حادث نووي غمرت فيه 105,000 جالون من المياه المشعة مبنى الاحتواء، مما أدى إلى تلوث ثلاثة عشر موظفًا من هيئة وادي تينيسي . فبعد أن طُلب من أحد المشغلين المساعدين التحقق من إغلاق صمام رش الاحتواء بشكل صحيح، قام بفتح الصمام بدلاً من ذلك، محولًا المياه إلى نظام الرش، مما تسبب في تعرض من بداخل المبنى لـ"دش بارد ولكنه مشع بشكل طفيف". [ 20 ]
  • توفي: تشارلز ف. فوغارتي، 59 عامًا، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة تكساس غلف ، إلى جانب سبعة آخرين في حادث تحطم طائرة تابعة للشركة. تحطمت الطائرة في الساعة 6:42 مساءً أثناء اقترابها من ويستشستر، كونيتيكت ، في طريق عودتها من تورنتو. [ 21 ]

12 فبراير 1981 (الخميس)

13 فبراير 1981 (الجمعة)

14 فبراير 1981 (السبت)

  • في أيرلندا ، أودى حريق بحياة 48 شخصًا و214 آخرين في ملهى ستارداست كاباريه الليلي في دبلن . كان أكثر من 700 شخص حاضرين في حفل عيد الحب عندما شوهدت ألسنة اللهب في الساعة الثانية  صباحًا. [ 25 ] على الرغم من أن تحقيقًا أُجري عام 1982 خلص إلى أن الحريق كان متعمدًا، إلا أن تحقيقًا أعيد فتحه استبعد فرضية الحرق العمد عام 2009، [ 26 ] ولكن في عام 2024، أعلن تحقيق رسمي أن الوفيات كانت قتلًا غير مشروع . [ 27 ]

15 فبراير 1981 (الأحد)

  • انطلق سائق ناسكار، ريتشارد بيتي، من المركز الخامس ليفوز بسباق دايتونا 500 ، بعد أن فقد السائقون الأربعة الذين كانوا يتقدمونه الصدارة بسبب تغيير إطارات سياراتهم. قبل 26 لفة من نهاية السباق، قام بوبي أليسون بتغيير إطارات الجانب الأيمن، وفي عملية وصفها بيتي لاحقًا بأنها "اتباع القائد"، فعل بادي بيكر وديل إيرنهاردت وريكي رود الشيء نفسه. قرر بيتي وفريقه استخدام توقفه الأخير للتزود بالوقود فقط، وفاز "الملك" بسباق دايتونا للمرة السابعة والأخيرة. [ 28 ]
  • وُلِدّ:
  • توفي: مايكل بلومفيلد ، 37 عامًا، عازف غيتار البلوز الكهربائي

16 فبراير 1981 (الاثنين)

  • قبل عشرين دقيقة من وصول البابا يوحنا بولس الثاني لإقامة القداس مع 70 ألف شخص في الاستاد الوطني الباكستاني بكراتشي ، انفجرت قنبلة يدوية في درج خلف المنصة الرئيسية لكبار الشخصيات، مما أسفر عن مقتل الرجل الذي كان يحملها. [ 29 ] كانت هذه المحطة الأولى من جولة آسيوية استمرت 12 يومًا، بعد مغادرته روما في وقت سابق من ذلك اليوم. وبعد إقامة القداس، توجه جوًا إلى مانيلا .

17 فبراير 1981 (الثلاثاء)

18 فبراير 1981 (الأربعاء)

  • في خطابٍ استمر 35 دقيقة أمام جلسة مشتركة للكونغرس، أوضح رئيس الولايات المتحدة رونالد ريغان تفاصيل حزمة إصلاحات تهدف إلى خفض التضخم والبطالة من خلال تقليل الإنفاق الحكومي الفيدرالي وخفض معدل ضريبة الدخل الفيدرالية. [ 31 ] انخفض معدل التضخم السنوي، الذي بلغ 13.58% في بداية عام 1981، إلى 6.16% بحلول عام 1983، ثم إلى 1.91% بحلول عام 1987. [ 32 ] أما معدل البطالة، الذي بلغ 7.5% عند تولي ريغان منصبه، فقد ارتفع إلى ذروته عند 10.8% في نهاية عام 1982، ثم انخفض إلى 5.3% في نهاية ولاية ريغان. [ 33 ]
  • وُلِدّ:
  • توفي: جاك نورثروب ، 85 عامًا، مؤسس شركة لوكهيد وشركة نورثروب

19 فبراير 1981 (الخميس)

20 فبراير 1981 (الجمعة)

  • تم تجنب اصطدام طائرة الخطوط الجوية الأرجنتينية الرحلة 342 بهوائي البرج الأول لمركز التجارة العالمي، بفضل تنبيه مراقب الحركة الجوية دونالد زيمرمان الذي أمر الطيار بالانعطاف يمينًا والصعود. كانت طائرة بوينغ 707، وعلى متنها 58 شخصًا، قد هبطت إلى ارتفاع 460 مترًا (1500 قدم) وسط ضباب كثيف. وفي تمام الساعة 10:05 مساءً، كانت الطائرة على بُعد 75 ثانية من الاصطدام عندما تمكن زيمرمان من التواصل مع الطيار. [ 35 ] [ 36 ] 
  • توفي: نيكولا دي غونزبرغ ، 76 عامًا، محرر الأزياء الفرنسي في مجلتي فوغ وهاربرز بازار

21 فبراير 1981 (السبت)

  • في بثٍّ إذاعيٍّ من إذاعة فيريتاس في مانيلا ، وجّه البابا يوحنا بولس الثاني ما وُصف بأنه "أوسع دعوةٍ للحوار بين الأديان على الإطلاق من بابا"، مقترحًا لقاء ممثلين عن الديانات الرئيسية في العالم. وقال البابا: "إن كنيسة يسوع المسيح في هذا العصر تشعر بحاجةٍ ماسةٍ إلى التواصل والحوار مع جميع هذه الأديان"، وأن على المسيحيين الالتزام بالمناقشات "حتى ينمو التفاهم والتعاون المتبادل، وحتى تتعزز القيم الأخلاقية، وحتى يُسبَّح الله في كل الخليقة". [ 37 ]

22 فبراير 1981 (الأحد)

  • كان الطيار الهاوي تشارلز نيوتن وزوجته جودي يحلقان بطائرة صغيرة عندما أصيب بنوبة قلبية قاتلة. أما السيدة نيوتن، التي لم تكن تجيد الطيران ولم تكن متأكدة من مكانها، فقد تم إنقاذها بعد أن قام مدرب طيران في ستيتسفيل بولاية كارولاينا الشمالية ، يُدعى فيليب هازل، بالتحليق بطائرته الخاصة. وبعد تحديد موقعها، قدم هازل للسيدة نيوتن تعليمات مفصلة خطوة بخطوة حول الطيران، وقادها إلى هبوط آمن في مطار ستيتسفيل. [ 38 ]
  • توفي: جو سميث ، 97 عامًا، ممثل كوميدي أمريكي تعاون مع تشارلي ديل (1885-1971) كثنائي كوميدي باسم سميث وديل .

23 فبراير 1981 (الاثنين)

  • بدأت محاولة الانقلاب في 23 فبراير/شباط الساعة 6:25 مساءً في مدريد ، عندما سيطر 200 عنصر من الحرس المدني الإسباني على مبنى البرلمان . وقاد ضابط ساخط في الجيش الإسباني ، هو المقدم أنطونيو تيجيرو مولينا، عملية الاستيلاء على مبنى البرلمان واحتجز 347 نائبًا كرهائن. وكان النواب يصوتون على تعيين ليوبولدو كالفوسوتيلو رئيسًا جديدًا للوزراء. فشلت محاولة الانقلاب بعد سبع ساعات، إثر رفض الملك خوان كارلوس التعاون مع المتآمرين، ثم حصوله على دعم بقية الجيش. وظهر الملك على شاشة التلفزيون الساعة 1:24 من صباح اليوم التالي، معلنًا انتهاء الأزمة. وفي وقت لاحق، أُلقي القبض على المقدم تيجيرو، والفريق خايمي ميلانز ديل بوش، ومساعد الملك، الجنرال ألفونسو أرمادا. [ 39 ]
  • توفي: شيب فيلدز ، 70 عامًا، قائد فرقة موسيقية أمريكية

24 فبراير 1981 (الثلاثاء)

25 فبراير 1981 (الأربعاء)

  • نفّذ صبي يبلغ من العمر 9 سنوات عملية سطو مسلح على فرع بنك نيويورك للادخار في مركز روكفلر، مستخدمًا مسدسًا من عيار 0.22، واستولى على 118 دولارًا، ثم سلّم نفسه لمكتب التحقيقات الفيدرالي بعد يومين. [ 44 ] حُوكِمَ " روبرت م ." أمام محكمة الأحداث في الولاية، وأُدين بتهمة السطو المسلح على بنك في 8 يونيو/حزيران [ 45 ] ، ووُضِعَ تحت المراقبة القضائية في عهدة أسرته. [ 46 ]
  • في إشارة إلى ما وصفه أحد نقاد الموسيقى لاحقاً بأنه "التاريخ الرسمي لوفاة" موسيقى الديسكو ، أعلنت الأكاديمية الوطنية لتسجيل الفنون والعلوم أنه بعد عامين، لن تُمنح جائزة غرامي لهذا النوع الموسيقي. [ 47 ]

26 فبراير 1981 (الخميس)

  • كان جوي كويل ، وهو عامل ميناء عاطل عن العمل في فيلادلفيا ، يقود سيارته خلف سيارة مصفحة عندما انفتح بابها وسقطت منها حقيبتان من النقود. استعاد كويل الحقيبتين ليجد أنه يملك أكثر من 1,200,000 دولار نقدًا. على مدى الأيام الستة التالية، أنفق أو تبرع بما يُقدّر بـ 196,000 دولار قبل أن يُلقي القبض عليه مكتب التحقيقات الفيدرالي. بُرئ لاحقًا من تهمة السرقة، وكانت قصته أساس فيلم " المال مقابل لا شيء " الذي عُرض عام 1993. [ 48 ]
  • سُجّل رقم قياسي جديد لدقائق الجزاء في مباراة ضمن دوري الهوكي الوطني عندما استضاف فريق بوسطن بروينز فريق مينيسوتا نورث ستارز . اندلع الشجار الأول بين ستيف كاسبر لاعب بوسطن وجريج سميث لاعب ستارز بعد سبع ثوانٍ فقط من بداية المباراة. وفي نهاية المطاف، طُرد سبعة لاعبين من مينيسوتا وخمسة من بوسطن، وتشاجر مدرب ستارز، جلين سونمور ، مع أحد المشجعين، وحُسبت 406 دقائق جزاء. فاز بروينز بنتيجة 5-1. [ 49 ] [ 50 ] استمر هذا الرقم القياسي لمدة 23 عامًا حتى حُطّم في 5 مارس 2004، عندما فاز فريق فيلادلفيا فلايرز على أوتاوا سيناتورز بنتيجة 5-3 ، حيث حُسبت 419 دقيقة جزاء. [ 51 ]
  • توفي: دون كوهلر ، بائع أمريكي، وكان أطول شخص في العالم بطول 249 سنتيمترًا (8 أقدام وبوصتين). [ 52 ] وبوفاته، أصبحت تشنغ جينليان ، وهي فتاة صينية يبلغ طولها 249 سنتيمترًا (8 أقدام وبوصة واحدة)، أطول شخص في العالم.

27 فبراير 1981 (الجمعة)

  • نُفذت عملية هروب جريئة من سجن في فرنسا ، حيث أجبر رجلان قائد المروحية كلود فوركاد على التوجه إلى سجن فلوري ميروجيس ، حيث كان اللصان المسلحان جيرار دوبري ودانيال بومونت محتجزين. تحت تهديد السلاح، هبط فوركاد في ملعب كرة قدم داخل حرم السجن، ثم أقلع مجددًا وعلى متن المروحية دوبري وبومونت، وتمكن من الإفلات من مطاردة مروحيات الشرطة، وهبط في ملعب رياضي في باريس حيث هربت العصابة في سيارة كانت تنتظرهم. [ 53 ] أُعيد القبض على دوبري في باريس في 6 مارس [ 54 بينما أُلقي القبض على بومونت في إسبانيا بعد أربعة أشهر في 9 يوليو. [ 55 ]
  • وُلد جوش غروبان ، المغني الأمريكي، في لوس أنجلوس.

28 فبراير 1981 (السبت)

مراجع

  1. "كيف ذلك؟ جمهور ملعب ملبورن للكريكيت يقول: ليس هذا من الكريكيت"، بقلم بيتر مكفارلين، صحيفة ذا إيج (ملبورن)، 2 فبراير 1981، ص1
  2. "كرة واحدة تشوه صورة أستراليا كدولة رياضية"، بقلم برايان موسوب، صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 2 فبراير 1981، ص1
  3. "حادثة تحت الإبط" ، نادي ملبورن للكريكيت
  4. «لاعب مبتدئ يقود فريق NFC للفوز في مباراة المحترفين»، نيويورك تايمز ، 2 فبراير 1981، ص C-3
  5. "كوك يتغلب على أربعة آخرين في مباراة فاصلة في الجولف" مؤرشف في 30 يوليو 2016 على موقع Wayback Machine ، صحيفة ميلووكي جورنال ، 3 فبراير 1981، صفحة 6
  6. «امرأة ستقود النرويج»، بيتسبرغ بوست غازيت ، 4 فبراير 1981، ص2
  7. «اتهام أحد الجمهوريين باللواط» ، صحيفة توسكالوسا (ألاباما) نيوز ، 5 فبراير 1981، ص3
  8. "هينسون يستقيل من مجلس النواب"، صحيفة نيويورك تايمز ، 18 مارس 1981
  9. "الحدائق الوطنية" . wiienvis.nic.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10-11-2016 .
  10. "تسرب نفطي يُغلق المكاتب"، صحيفة سيراكيوز هيرالد جورنال ، 5 فبراير 1981، صفحة D-1؛ "تنظيف مجمع المكاتب سيستغرق سنوات"، صحيفة سيراكيوز هيرالد جورنال ، 17 فبراير 1981، صفحة A-2؛ "النقابات تشكك في سلامة الانتقال إلى مبنى المكاتب بعد تنظيفه" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 11 سبتمبر 1994؛ "إعادة افتتاح مبنى الولاية أخيرًا في بينغامتون"، صحيفة بافالو نيوز ، 12 أكتوبر 1994
  11. أندرو رايس، قد تبتسم الأسنان لكن القلب لا ينسى: القتل والذاكرة في أوغندا (دار سانت مارتن للنشر، 2009)، ص 216
  12. كيتي كيلي، العائلة المالكة (دار وارنر للنشر، 1977) ص 366
  13. «مقتل 58 شخصًا في الهند جراء حريق اندلع في خيمة سيرك» ، نيويورك تايمز ، 8 فبراير 1981؛ «مأساة الحريق: جرس إنذار لجميع الشركات» ، IndianExpress.com، 8 مارس 2010
  14. «مقتل كبار ضباط البحرية السوفيتية في حادث تحطم طائرة» صحيفة نيويورك تايمز ، 11 فبراير 1981
  15. "مقتل 19 مشجعًا لكرة القدم في تدافع"، صحيفة ميلووكي جورنال ، 9 فبراير 1981، ص2؛ بيل موراي، لعبة العالم: تاريخ كرة القدم (مطبعة جامعة إلينوي، 1998)، ص191
  16. "طقوس قطع الرؤوس في متنزه بسان فرانسيسكو"، صحيفة سان برناردينو كاونتي صن (سان برناردينو، كاليفورنيا)، 9 فبراير 1981، ص2
  17. "كارتر، ليروي"، في مايكل نيوتن، موسوعة الجرائم التي لم تُحل (دار إنفوبيس للنشر، 2009)، صفحة 70
  18. «وزير الدفاع يتولى منصب رئيس الوزراء البولندي»، صحيفة ميلووكي جورنال ، 10 فبراير 1981، ص1
  19. "حُكم على عامل سابق بالسجن 8 مدى الحياة في قضية حريق فندق هيلتون لاس فيغاس" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 26 مارس 1982
  20. "نتائج مروعة"، مجلة نيو ساينتست ، 10 ديسمبر 1981، ص 765؛ "خطأ بشري يُعزى إليه حادث نووي" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 فبراير 1981
  21. باربانيل، جوش (12 فبراير 1981). "مقتل رئيس مجلس إدارة شركة تكساس غلف وستة من مساعديه في حادث تحطم طائرة في ويستشستر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2025 .
  22. نيل زاسلاو، محرر، موزارت الكامل: دليل للأعمال الموسيقية لولفغانغ أماديوس موزارت (دار دبليو دبليو نورتون وشركاه، 1990) ص 165
  23. «اكتشاف سيمفونية مبكرة لموزارت في بافاريا»، صحيفة توليدو بليد ، 14 فبراير 1981، ص1
  24. «إنقاذ صحيفة لندن تايمز بعد إبرام صفقة مع أسترالي»، صحيفة ديزيريت نيوز (سولت ليك سيتي)، 13 فبراير 1981، ص2
  25. "49 قتيلاً في حريق دبلن". صحيفة ميلووكي جورنال . 14 فبراير 1981. ص 1. 
  26. "«لا يوجد دليل» على وجود تعمد في حريق ستارداست . أخبار RTE . 23 يناير 2009.
  27. مور، آويفي (18 أبريل 2024). "هيئة المحلفين تصدر حكماً بالقتل غير المشروع في قضية ستارداست" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2024 .
  28. "الملك يفعلها مجدداً" ، ريدينغ (بنسلفانيا) إيغل ، 16 فبراير 1981، ص20
  29. "تفجير كراتشي يودي بحياة شخص واحد قبل قداس البابا"، بيتسبرغ برس ، 16 فبراير 1981، ص1
  30. كينيث ر. ماير، بضربة قلم: الأوامر التنفيذية والسلطة الرئاسية (مطبعة جامعة برينستون، 2002)، ص 127
  31. «الرئيس يقترح 83 تخفيضًا رئيسيًا في البرامج؛ ويُبلغ الكونغرس أن الولايات المتحدة تواجه يوم الحساب» ، نيويورك تايمز ، 18 فبراير 1981، ص1؛ بين الوعد والسياسة: رونالد ريغان والإصلاحية المحافظة (ليكسينغتون بوكس، 2001)، ص208
  32. معدل التضخم التاريخي في الولايات المتحدة من عام 1914 حتى الآن ، InflationData.com
  33. "مكتب إحصاءات العمل" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21-12-2005 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-12-2005 .
  34. «تبرئة سيناترا من أي صلة بالجريمة، ومنحه رخصة قمار»، صحيفة ذا بليد (توليدو، أوهايو)، 19 فبراير 1981، ص 4
  35. «طائرة ركاب تحلق على ارتفاع منخفض للغاية تكاد تصطدم بمركز التجارة العالمي»، صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز ، 26 فبراير 1981، ص1؛ «شرطة المرور في السماء»، صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو ، 20 يونيو 1981، صC-1
  36. ^ دياز ، بابلو (2025-02-20). "44 عامًا من الليل على متن طائرة Boeing 707 تابعة لشركة الخطوط الجوية الأرجنتينية تصدم مركز التجارة العالمي" . أفياسيون لاين (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2025-04-23 .
  37. «البابا يحث على حوار بين الأديان الكبرى»، صحيفة ذا داي (نيو لندن، كونيتيكت)، 22 فبراير 1981، ص. أ-7
  38. «امرأة تهبط بطائرتها بعد وفاة زوجها» . صحيفة ساراسوتا هيرالد تريبيون . 25 فبراير 1981. ص 10-د عبر أخبار جوجل. 
  39. "إسبانيا: الانقلاب الفاشل على طريقة فرانكو" ، مجلة تايم ، 9 مارس 1981؛ فيكتور م. بيريز دياز، عودة المجتمع المدني: ظهور إسبانيا الديمقراطية (مطبعة جامعة هارفارد، 1993)، الصفحات 203-204
  40. "البوريوم والهاسيوم" ، بقلم بيتر أرمبرستر، في أخبار الكيمياء والهندسة
  41. "مقعد النائب سبيلمان شاغر بسبب المرض منذ إصابته بنوبة قلبية"، صحيفة نيويورك تايمز ، 25 فبراير 1981
  42. النساء في الكونغرس، 1917-1990 (دار نشر ديان، 1997) ص 246
  43. "أكثر العزاب المرغوبين في العالم يختارون الليدي ديانا"، صحيفة ميلووكي جورنال ، 24 فبراير 1981، ص1
  44. «استسلام صبي في عملية سطو مسلح على بنك» ، صحيفة أوكالا ستار بانر (فلوريدا) ، 27 فبراير 1981، صفحة 5أ
  45. «إدانة صبي يبلغ من العمر 10 سنوات بتهمة السطو على بنك»، صحيفة نيويورك تايمز ، 9 يونيو 1981
  46. "المدينة: سارق بنك يبلغ من العمر 10 سنوات يحصل على إطلاق سراح مشروط" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 18 يوليو 1981
  47. "جوائز موسيقى الراب والميتال تنطوي على مخاطرة" ، بقلم بروس بريت، صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز في سبوكان كرونيكل ، 22 فبراير 1989، صفحة 26
  48. "ضربة حظ غيرت حياة رجل - ولكن نحو الأسوأ" . صحيفة ميلووكي جورنال . 16 أغسطس 1993. ص. أ-5 عبر أخبار جوجل. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  49. "نورث ستارز وبروينز يصرّان على القتال" . صحيفة ميلووكي جورنال . 27 فبراير 1981. ص 10 عبر أخبار جوجل. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  50. "ستة أرقام قياسية جديدة في ركلات الترجيح" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 فبراير 1981.
  51. ويكس، دون (2005). الكتاب الكبير لمعلومات الهوكي . كتب غريستون . ص 345. 
  52. «وفاة أطول رجل، دون كوهلر، عن عمر يناهز 55 عامًا»، شيكاغو تريبيون ، 26 فبراير 1981، صفحة 53
  53. عملية هروب من سجن في فرنسا MJ02/27 "مروحية تنقل سجناء من السجن" ، صحيفة سبارتانبرغ (كارولاينا الجنوبية) هيرالد جورنال ، 28 فبراير 1981، ص1
  54. "القبض على هارب من مروحية في باريس"، بيتسبرغ بوست غازيت ، 7 مارس 1981، ص 5
  55. «القبض على هارب فرنسي»، صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل ، 9 يوليو 1981، ص 10
  56. ديفيد بيريسفورد، عشرة رجال قتلى: قصة الإضراب الأيرلندي عن الطعام عام 1981 (مطبعة أتلانتيك مونثلي، 1997) ص 57