بانشو كارتر

دوان كلود كارتر جونيور [ 1 ] (مواليد 11 يونيو 1950)، الملقب بـ "بانشو " ، هو سائق سباقات سيارات أمريكية سابق . اشتهر بمشاركته في سباقات السيارات ذات العجلات المكشوفة ، حيث فاز بالمركز الأول في سباق إنديانابوليس 500 عام 1985 ، وفاز بسباق ميشيغان 500 عام 1981 .

مسيرة سباقات السيارات

سيارات صغيرة

بدأ كارتر مسيرته الوطنية في سباقات السيارات الصغيرة . فاز ببطولة USAC للسيارات الصغيرة عام 1972. [ 2 ] كما فاز بسباق "هات هاندرد" عامي 1972 و1975 . وحقق 23 فوزًا في سباقات السيارات الصغيرة الرئيسية قبل أن يغادر السلسلة عام 1978. [ 3 ]

سيارات السباق السريعة

فاز كارتر ببطولتي سباقات السيارات السريعة الوطنيتين التابعتين لاتحاد سباقات السيارات الأمريكي (USAC) عامي 1974 و1976 . وكان أول سائق يفوز ببطولتي الاتحاد في فئتي السيارات الصغيرة والسيارات السريعة. وقد حقق انتصارات في ثلاث فئات من فئات الاتحاد: السيارات الصغيرة، والسيارات السريعة، وفئة سيلفر كراون (المعروفة سابقًا بسيارات السباق على الطرق الترابية).

في 30 مايو 1977، فاز كارتر بسباقين من سباقات USAC Midget، وسباق واحد من سباقات USAC السريعة، وحلّ ثانياً في سباق USAC السريع الثاني على حلبة سالم سبيدواي في يوم بلغت فيه درجات الحرارة حوالي 100 درجة. جاء ذلك بعد يوم واحد من حصوله على المركز الخامس عشر في سباق إنديانابوليس 500. [ 3 ]

أظهر كارتر أداءً جيدًا على الطرق الترابية والمعبدة، لكنه كان استثنائيًا على المنحدرات العالية المعبدة في وينشستر وسالم وإنديانابوليس ودايتون بولاية أوهايو. وفاز بسباق جو جيمس/بات أوكونر التذكاري لمسافة نصف ميل في سالم بولاية إنديانا أربع مرات متتالية.

أُصيب كارتر بجروح خطيرة خلال حادث تصادم أثناء اختبار سيارته في حلبة فينيكس الدولية في نوفمبر 1977. تسببت الإصابات في إعاقة دائمة في إحدى ساقيه، مما أعاق قدرته على الأداء الجيد في سباقات الطرق. مع ذلك، استمر في تقديم أداء متميز على الحلبات البيضاوية. عاد إلى سباقات السيارات في نهاية مارس 1978، وفاز بسباق USAC Sprint على حلبة إنديانابوليس ريسواي بارك المعبدة التي يبلغ طولها خمسة أثمان الميل ليلة السبت، وفي حلبة وينشستر سبيدواي ذات المنعطفات الحادة التي يبلغ طولها نصف ميل في اليوم التالي - وكانت هذه أولى سباقاته بعد عودته إلى قيادة سيارة السباق. [ 4 ]

تم إدخال كارتر في قاعة مشاهير سباقات السيارات الصغيرة الوطنية في عام 1990، [ 3 ] وقاعة مشاهير سباقات السيارات السريعة الوطنية في عام 1991.

إندي كار

تأهل كارتر لسباق إنديانابوليس 500 عام 1987

شارك كارتر لأول مرة في سباق إنديانابوليس 500 عام 1974 ، حيث حلّ سابعًا وحصل على جائزة أفضل سائق مبتدئ . وفي عام 1981، حلّ ثالثًا في بطولة CART وحقق فوزه الوحيد في سباقات إندي كار على حلبة ميشيغان الدولية . وفي عام 1982، حلّ ثالثًا أيضًا في سباق إنديانابوليس 500 خلف المنافسة الشهيرة بين غوردون جونكوك وريك ميرز . وفي عام 1985، قاد كارتر سيارة بويك الجديدة بمحرك V6 ليحرز مركز الانطلاق الأول في سباق إنديانابوليس 500 ، لكنه انسحب بسبب أعطال ميكانيكية بعد إكمال ست لفات فقط، ليصبح أول سائق ينطلق من المركز الأول منذ كليف وودبري ينهي السباق في المركز الأخير. وكان عام 1990 آخر عام له كسائق بدوام كامل في سباقات إندي كار، وكان آخر ظهور له في سباقات إندي كار هو فشله في التأهل لسباق إنديانابوليس 500 عام 1994 . في السنوات الأخيرة، عمل كارتر كمراقب لسام هورنيش جونيور ، وفيتور ميرا ، وديلون باتيستيني ، ودان ويلدون ، ومارتن بلاومان ، وأدريان كامبوس جونيور. وفي عام 2019، كان مراقبًا للمتسابق الصاعد سانتينو فيروتشي ، الذي حلّ سابعًا، وحصل على لقب أفضل متسابق صاعد في سباق إنديانابوليس 500. وكان هذا هو نفس إنجاز كارتر في أول مشاركة له في سباق 500.

ناسكار

كارتر يتجاوز إيدي بيرشوال في بوكونو عام 1986

من عام 1985 إلى عام 1995، شارك كارتر في أربعة عشر سباقًا من سلسلة ناسكار وينستون كاب لصالح عدة مالكين. كانت أولى مشاركاته في حلبة دارلينجتون عام 1985، في سباق ساوثرن 500. اشتهر هذا السباق بفوز بيل إليوت بجائزة وينستون مليون ، بينما أنهى كارتر السباق في المركز الثاني والعشرين. بدأ كارتر موسم 1986 سائقًا لصالح إلمو لانجلي ؛ وفي سباق دايتونا 500 عام 1986 ، تعرض هو وكايل بيتي لحادث عند المنعطف الأول، مما أدى إلى احتلاله المركز الرابع والثلاثين. بعد ثلاثة سباقات مع فريق لانجلي، انتقل للقيادة لصالح روجر هامبي ، [ 5 ] وشارك في ستة سباقات أخرى في ذلك العام؛ وحقق أفضل نتيجة له ​​في مسيرته في ناسكار مع هامبي، حيث حلّ في المركز السابع عشر في حلبة ميشيغان الدولية . في عام 1990، شارك في سباقات حلبة أتلانتا موتور سبيدواي ، سائقًا لصالح بول رومين. [ 6 ] قاد لصالح فريق دونلافي للسباقات في حلبة شارلوت موتور سبيدواي عام 1992، [ 7 ] وكانت آخر سباقين له في منافسات كأس وينستون لصالح فريق تراياد موتورسبورتس في حلبة أتلانتا موتور سبيدواي عام 1994، حيث عادل أفضل نتيجة له ​​في مسيرته، وفي حلبة بوكونو ريسواي عام 1995. [ 8 ]

في عام 1995، شارك كارتر أيضًا في سباقين من سلسلة كرافتسمان للشاحنات ، [ 9 ] حيث كان يقود لصالح فريق إنرجيتكس موتورسبورتس. [ 10 ]

مسيرة ما بعد السباقات

يعمل كارتر حاليًا كمراقب لفريق ديل كوين للسباقات . [ 11 ]

الحياة الشخصية

دوان "بانشو" كارتر الابن هو نجل سائق سيارات إندي كار، دوان كارتر الأب. وُلد بينما كان والداه في طريقهما إلى سباق في ميلووكي مايل . [ 11 ] كان لقب والده "بابي". كان بابي يُشير إلى حمل زوجته بـ"الكرش الصغير"، لذلك أطلقوا على الطفل لقب بانشو. [ 3 ] كارتر هو الأخ غير الشقيق لجوني بارسونز . انفصلت والدتهما، أزرا، عن جوني بارسونز ، ثم تزوجت لاحقًا من دوان كارتر الأب. [ 12 ]

شارك دانا كارتر، الشقيق الكامل لكارتر، في سباقات سيارات USAC الصغيرة، وسباقات السرعة، وسباقات سيلفر كراون. تأهل دانا لكنه أُقصي من سباق إنديانابوليس 500 عام 1979. عاد للمشاركة عام 1980 ، لكنه تعرض لحادث أثناء التدريب. بعد فترة راحة من السباقات، عاد إلى القيادة عام 1982. توفي دانا بنوبة قلبية في 6 مايو 1983، صباح اليوم التالي لحصوله على المركز الثاني في سباق سيارات USAC الصغيرة في حلبة إنديانابوليس سبيدروم . [ 13 ] [ 14 ]

كارتر خريج جامعة ولاية كاليفورنيا، لونغ بيتش . [ 5 ] وهو متزوج من كارلا، ولديهما طفلان، داين وكول، اللذان يعملان كمساعدين في سباقات بول ميلر ريسينغ ضمن بطولة IMSA، بالإضافة إلى سباقات إندي كار ورالي كروس التي تشارك فيها أندريتي أوتوسبورت. [ 11 ] [ 15 ]

نتائج المسيرة المهنية في رياضة السيارات

سباقات السيارات الأمريكية ذات العجلات المكشوفة

( مفتاح ) ( السباقات المكتوبة بخط غامق تشير إلى مركز الانطلاق الأول )

سلسلة USAC Champ Car/Gold Crown

نتائج بطولة USAC Champ Car/Gold Crown
سنةفريق123456789101112131415161718رتبةنقاط
1974فليتشر ريسينغأونتأونتأونتفينيكستريإندي 7الجيشنقطة اتصال 15MCH 9MIL 12MCH 2TRE 9TRE 6PHX 9الثاني عشر1040
1975فليتشر ريسينغأونت 2أونتأونت 19PHX 8تريإندي 4MIL 6نقطة اتصال رقم 24MCH 4MIL 14MCH 8نظام أسماء النطاقات TREPHX 8التاسع1345
1976جميع المتسابقين الأمريكيينPHX 2TRE 7إندي 5MIL 18نقطة اتصال رقم 14صحة الأم والطفلسماعات أذن لاسلكية حقيقيةتريالجيشأونت 29نظام أسماء النطاقات MCHTWS 10فينيكسالثاني عشر920
1977جميع المتسابقين الأمريكيينأونت 3PHX 20TWS 11TRE 9إندي 15MIL 5نقطة اتصال 20التخصص العسكريMCH 10TWS 3MIL 2أونت 14صحة الأم والطفلالثامن1420
أليكس موراليس موتورسبورتسPHX 3
1978فليتشر ريسينغفينيكسأونتسماعات أذن لاسلكية حقيقيةتريإندي 24MOS 15MIL 21نقطة اتصال 10نظام أسماء النطاقات MCHأتلانتا 11TWS 11الجيشأونت 2MCH 18TRE 7سيلBRHPHX 9العاشر1206
1979أليكس موراليس موتورسبورتسأونتسماعات أذن لاسلكية حقيقيةإندي 20الجيشنقطة اتصالسماعات أذن لاسلكية حقيقيةالجيشكارولاينا الشمالية0
1980أليكس موراليس موتورسبورتسأونت 18إندي 6MIL 4نقطة اتصال 6وزارة الصحة 7الخامس1078
1981-1982أليكس موراليس موتورسبورتسإندي 28نقطة اتصالسوفDUQISFإندي 3كارولاينا الشمالية0

سلسلة إندي كار من بي بي جي

نتائج سلسلة سباقات إندي كار العالمية CART
سنةفريق1234567891011121314151617رتبةنقاطمرجع
1979أليكس موراليس موتورسبورتسPHX 20أتلانتا 9أتلانتا 11إندي 20TRE 10TRE 8MCH 7MCH 14WGL 16نظام أسماء النطاقات TREأونت 28MCH 8أتلانتا 13PHX 7الثالث عشر452[ 16 ]
1980أليكس موراليس موتورسبورتسأونت 18إندي 6MIL 4نقطة اتصال 6وزارة الصحة 7MCH 3WGL 7MIL 22أونت 7MCH 7MEX 22PHX 19الخامس1855[ 17 ]
1981أليكس موراليس موتورسبورتسPHX 7MIL 20أتلانتا 5أتلانتا 5MCH 1RIV 10MIL 10MCH 18WGL 15MEX 6PHX 5الثالث166[ 18 ]
1982أليكس موراليس موتورسبورتسPHX 6أتلانتا 10MIL 13كليفلاند 19MCH 18MIL 6نقطة اتصال رقم 28RIV 19الطريق 11MCH 12PHX 11السابع عشر47[ 19 ]
1983أليكس موراليس موتورسبورتسأتلانتا 16إندي 7MIL 14CLE 8MCH 6الطريق السريع 7نقطة اتصال 6RIV 7وزارة الصحة 10MCH 15CPL 6LAG 25PHX 10العاشر53[ 20 ]
1984سباقات غاليسLBHفينيكسإندي 19الجيشنقطة البيعوزارة الشؤون الخارجيةالتعليم المستمرMCH 6عائد الاستثمارنقطة اتصال 7وزارة الصحةسانصحة الأم والطفلPHX 7تأخيرCPL 11القرن الحادي والعشرون22[ 21 ]
1985سباقات غاليسLBH 13إندي 33MIL 5نقطة التفتيش 13وزارة الشؤون الخارجيةCLE 16MCH 16عائد الاستثمارنقطة اتصال رقم 12وزارة الصحةسان 2MCH 10تأخيرPHX 7مفقودة في العملياتالثامن عشر33[ 22 ]
1986سباقات غاليسفينيكسLBHإندي 16الجيشنقطة البيعوزارة الشؤون الخارجيةالتعليم المستمرتورMCH 3نقطة اتصال 3وزارة الصحةسان 15صحة الأم والطفلعائد الاستثمارتأخيرفينيكسمفقودة في العملياتالتاسع عشر28[ 23 ]
1987سباقات نقابة الميكانيكيينLBHفينيكسإندي 27الجيشنقطة البيعوزارة الشؤون الخارجيةالتعليم المستمرتورMCH 20نقطة اتصال 6الطريق السريع 14وزارة الصحة 14ناز 17LAG 12MIA 14الخامس والعشرون9[ 24 ]
1988سباقات نقابة الميكانيكيينفينيكسLBHإندي DNQالجيشنقطة البيعالتعليم المستمرتوروزارة الشؤون الخارجيةصحة الأم والطفلنقطة اتصالوزارة الصحةعائد الاستثمارنازتأخيرمفقودة في العملياتكارولاينا الشمالية-[ 25 ]
1989سباقات أوراق القيادةPHX 7LBH 17إندي 22ميل 9دي إي تي 10نقطة 9CLE 14MEA 13تور 27MCH 26نقطة اتصال رقم 12وزارة الصحة 28الطريق السريع 19ناز 18LAG 24الثالث عشر18[ 26 ]
1990سباقات أوراق القيادةPHX 8LBHإندي 29MIL 15دي تي إي 9نقطة التفتيش 15CLE 14الشرق الأوسط وأفريقيا 18TOR 18MCH 18عرينشاحنةوزارة الصحةعائد الاستثمارنازتأخيرالقرن العشرون9[ 27 ]
1991فريق أركييرو للسباقاتSRFLBHفينيكسإندي 21MIL 14محققنقطة البيعالتعليم المستمروزارة الشؤون الخارجيةتورالسادس والعشرون3[ 28 ]
سباقات أوراق القيادةMCH 10عرينشاحنةوزارة الصحةعائد الاستثمارنازتأخير
1992فريق هيميلجارن للسباقاتSRFفينيكسLBHإندي DNQمحققنقطة البيعالجيش312[ 29 ]
سباقات جيلمورNHA 11تورMCH 17التعليم المستمرعائد الاستثمارشاحنةوزارة الصحةنازتأخير
1994ماكورماك موتورسبورتسSRFفينيكسLBHإندي DNQالجيشمحققنقطة البيعالتعليم المستمرتورصحة الأم والطفلوزارة الصحةهيئة الإسكان الوطنيةشاحنةعائد الاستثمارنازتأخيركارولاينا الشمالية-[ 30 ]

إنديانابوليس 500

سنةالهيكلمحركيبدأينهي
1974نسرأوفيالقرن الحادي والعشرونالسابع
1975نسرأوفيالثامن عشرالرابع
1976نسرأوفيالسادسالخامس
1977نسرأوفيالثامنالخامس عشر
1978البرقكوزوورثالقرن الحادي والعشرونالرابع والعشرون
1979البرقكوزوورثالسابع عشرالقرن العشرون
1980بنسكيكوزوورثالثامنالسادس
1981بنسكيكوزوورثالعاشرالثامن والعشرون
1982يمشيكوزوورثالعاشرالثالث
1983يمشيكوزوورثالرابع عشرالسابع
1984يمشيكوزوورثالقرن الحادي والعشرونالتاسع عشر
1985يمشيبويكالأولالثالث والثلاثون
1986لولاكوزوورثالرابع عشرالسادس عشر
1987يمشيكوزوورثالتاسع والعشرونالسابع والعشرون
1988يمشيبويكحادث أثناء التصفيات
1989لولاكوزوورثالثاني والثلاثونالثاني والعشرون
1990لولاكوزوورثالثاني والعشرونالتاسع والعشرون
1991لولابويكالثاني والثلاثونالقرن الحادي والعشرون
1992لولابويكفشل في التأهل
1994لولاشيفروليهفشل في التأهل

ناسكار

( مفتاح ) ( غامق  - مركز الانطلاق الأول يُمنح بناءً على زمن التأهل. مائل  - مركز الانطلاق الأول يُمنح بناءً على ترتيب النقاط أو زمن التجارب. *  - أكبر عدد من اللفات في الصدارة. )

سلسلة كأس وينستون

نتائج سلسلة ناسكار وينستون كاب
سنةفريقلا.يصنع12345678910111213141516171819202122232425262728293031كلية نورث ويست كوميونيتينقاطمرجع
1985إلينغتون ريسينغ1شيفروليهيومRCHسيارةأتلانتامبادرة الحزام والطريقدارخدمة الأرصاد الجوية الوطنيةمارستالوزارة الدفاعCLTRSDنقطة اتصالصحة الأم والطفليومنقطة اتصالتالصحة الأم والطفلمبادرة الحزام والطريقدار 22RCHوزارة الدفاعمارسخدمة الأرصاد الجوية الوطنيةCLTسيارةأتلانتاRSDالثامن والثمانون97[ 31 ]
1986لانغلي ريسينغ64فورداليوم 34RCHالسيارة رقم 23أتلانتا 38مبادرة الحزام والطريقدارخدمة الأرصاد الجوية الوطنيةمارسالثامن والثلاثون706[ 32 ]
هامبي ريسينغ17شيفروليهTAL 18وزارة الدفاعCLTRSDنقطة اتصال رقم 28MCH 17اليوم 28نقطة اتصالTAL 40GLN 31صحة الأم والطفلمبادرة الحزام والطريقدارRCHوزارة الدفاعمارسخدمة الأرصاد الجوية الوطنيةCLTسيارةأتلانتاRSD
1990رومين ريسينغ29فورديومRCHسيارةأتلانتادارمبادرة الحزام والطريقخدمة الأرصاد الجوية الوطنيةمارستالCLTوزارة الدفاعابننقطة اتصالصحة الأم والطفليومنقطة اتصالتالGLNصحة الأم والطفلمبادرة الحزام والطريقدارRCHوزارة الدفاعمارسخدمة الأرصاد الجوية الوطنيةCLTسيارةفوأتلانتا 32الذكرى التسعون67[ 33 ]
1992فريق دونلافي للسباقات90فورديومسيارةRCHأتلانتادارمبادرة الحزام والطريقخدمة الأرصاد الجوية الوطنيةمارستالCLTوزارة الدفاعابننقطة اتصالصحة الأم والطفليومنقطة اتصالتالGLNصحة الأم والطفلمبادرة الحزام والطريقدارRCHوزارة الدفاعمارسخدمة الأرصاد الجوية الوطنيةCLT 32سيارةفوأتلانتاالفرقة 8267[ 34 ]
1994تراياد موتورسبورتس78فورديومسيارةRCHأتلانتادارمبادرة الحزام والطريقخدمة الأرصاد الجوية الوطنيةمارستالابنCLTوزارة الدفاعنقطة اتصالصحة الأم والطفليومهيئة الإسكان الوطنيةنقطة اتصالتالالهندGLNصحة الأم والطفلمبادرة الحزام والطريقدارRCHوزارة الدفاعمارسخدمة الأرصاد الجوية الوطنيةCLT DNQسيارةفوأتلانتا 17الذكرى الستون112[ 35 ]
1995يومسيارةRCHATL DNQدارمبادرة الحزام والطريقخدمة الأرصاد الجوية الوطنيةمارستالابنCLTوزارة الدفاعنقطة اتصال رقم 35صحة الأم والطفليومهيئة الإسكان الوطنيةنقطة اتصالتال6358[ 36 ]
كيف موتورسبورتسIND DNQGLNصحة الأم والطفلمبادرة الحزام والطريقدارRCHوزارة الدفاعمارسخدمة الأرصاد الجوية الوطنيةCLTسيارةفوأتلانتا
دايتونا 500
سنةفريقالشركة المصنعةيبدأينهي
1986لانغلي ريسينغفورد2834

سلسلة الشاحنات الخارقة

نتائج سلسلة ناسكار سوبر تراك
سنةفريقلا.يصنع1234567891011121314151617181920NSTSCنقاطمرجع
1995إنرجيتكس موتورسبورتس99شيفروليهفوتوسSGS DNQMMR 28نقطة التفتيش 16EVGالطريق السريع I70LVLمبادرة الحزام والطريقMLWالجهاز العصبي المركزياختبار الحمل المنزليخطة تقاعد داخليةFLMRCHمارسخدمة الأرصاد الجوية الوطنيةابنلقاح الحصبة والنكاف والحصبة الألمانيةفوالتاسع والأربعون349[ 37 ]

مراجع

  1. "بانشو كارتر" . www.champcarstats.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2023 .
  2. "أبطال سلسلة سباقات السيارات الصغيرة الوطنية التابعة لاتحاد سباقات السيارات الأمريكية" . TJ Sideways.com . 15 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2025 .
  3. ١ ٢ ٣ ٤ سيرته الذاتية مؤرشفة بتاريخ ٢٠٠٧-٠٩-٢٩ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) في قاعة مشاهير سباقات السيارات الصغيرة الوطنية
  4. "ملف تعريفي عن سباقات السرعة: بانشو كارتر يتغلب على جسده المنهك" . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 53، العدد 15، صفحة 812. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 7 يناير 1979. صفحة 18. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2026 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  5. 1 2 "بانشو كارتر ينضم إلى حلبة سباقات ناسكار" . بوكا راتون نيوز . 25 مايو 1986. ص 11. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2013 . 
  6. "كارتر يعود إلى حلبة ناسكار" . صحيفة التلغراف هيرالد . دوبوك، آيوا. 4 أكتوبر 1990. ص . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2013 . 
  7. "سائق تلو الآخر" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . شارلوت، كارولاينا الشمالية. 12 أكتوبر 1993. ص . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2013 . 
  8. "بانشو كارتر - نتائج سباق ناسكار سبرينت كاب" . موقع Racing-Reference . مجموعة يو إس إيه توداي سبورتس ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2013 .
  9. سيرة ناسكار ، racing-reference.info
  10. «كارتر سيقود شاحنة ناسكار محلية» . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. 9 مارس 1995. ص. C3 . تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2013 . 
  11. 1 2 3 شافر، جان (24 مايو 2013). "أين هم الآن؟ بانشو كارتر" . حلبة إنديانابوليس موتور سبيدواي . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  12. «مذكرة توقيف لعدم دفع النفقة بحق ج. بارسونز» . صحيفة تيرا هوت تريبيون . 27 أكتوبر 1960. ص 29. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2024 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  13. ميلر، روبن (7 مايو 1983). "وفاة دانا كارتر بنوبة قلبية (الجزء الأول)" . صحيفة إنديانابوليس ستار . ص 29. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  14. ميلر، روبن (7 مايو 1983). "وفاة دانا كارتر بنوبة قلبية (الجزء الثاني)" . صحيفة إنديانابوليس ستار . ص 28. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  15. "الأخوان في المكان المناسب لسائقي أندريتي" . IndyCar.com . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2025 .
  16. "بانشو كارتر - نتائج سباقات CART لعام 1979" . موقع Racing-Reference . شركة NASCAR Digital Media, LLC . تاريخ الاسترجاع: 16 أغسطس 2023 .
  17. "بانشو كارتر - نتائج سباقات CART لعام 1980" . موقع Racing-Reference . شركة NASCAR Digital Media, LLC . تاريخ الاسترجاع: 16 أغسطس 2023 .
  18. "بانشو كارتر - نتائج سباقات CART لعام 1981" . موقع Racing-Reference . شركة NASCAR Digital Media, LLC . تاريخ الاسترجاع: 16 أغسطس 2023 .
  19. "بانشو كارتر - نتائج سباقات CART لعام 1982" . موقع Racing-Reference . شركة NASCAR Digital Media, LLC . تاريخ الاسترجاع: 16 أغسطس 2023 .
  20. "بانشو كارتر - نتائج سباقات CART لعام 1983" . موقع Racing-Reference . شركة NASCAR Digital Media, LLC . تاريخ الاسترجاع: 16 أغسطس 2023 .
  21. "بانشو كارتر - نتائج سباقات CART لعام 1984" . موقع Racing-Reference . شركة NASCAR Digital Media, LLC . تاريخ الاسترجاع: 16 أغسطس 2023 .
  22. "بانشو كارتر - نتائج سباقات CART لعام 1985" . موقع Racing-Reference . شركة NASCAR Digital Media, LLC . تاريخ الاسترجاع: 16 أغسطس 2023 .
  23. "بانشو كارتر - نتائج سباقات CART لعام 1986" . موقع Racing-Reference . شركة NASCAR Digital Media, LLC . تاريخ الاسترجاع: 16 أغسطس 2023 .
  24. "بانشو كارتر - نتائج سباقات CART لعام 1987" . موقع Racing-Reference . شركة NASCAR Digital Media, LLC . تاريخ الاسترجاع: 16 أغسطس 2023 .
  25. "بانشو كارتر - نتائج سباقات CART لعام 1988" . موقع Racing-Reference . شركة NASCAR Digital Media, LLC . تاريخ الاسترجاع: 16 أغسطس 2023 .
  26. "بانشو كارتر - نتائج سباقات CART لعام 1989" . موقع Racing-Reference . شركة NASCAR Digital Media, LLC . تاريخ الاسترجاع: 16 أغسطس 2023 .
  27. "بانشو كارتر - نتائج سباقات CART لعام 1990" . موقع Racing-Reference . شركة NASCAR Digital Media, LLC . تاريخ الاسترجاع: 16 أغسطس 2023 .
  28. "بانشو كارتر - نتائج سباقات CART لعام 1991" . موقع Racing-Reference . شركة NASCAR Digital Media, LLC . تاريخ الاسترجاع: 16 أغسطس 2023 .
  29. "بانشو كارتر - نتائج سباقات CART لعام 1992" . موقع Racing-Reference . شركة NASCAR Digital Media, LLC . تاريخ الاسترجاع: 16 أغسطس 2023 .
  30. "بانشو كارتر - نتائج سباقات CART لعام 1994" . موقع Racing-Reference . شركة NASCAR Digital Media, LLC . تاريخ الاسترجاع: 16 أغسطس 2023 .
  31. "بانشو كارتر - نتائج سلسلة سباقات ناسكار وينستون كاب لعام 1985" . موقع Racing-Reference . شركة ناسكار ديجيتال ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2023 .
  32. "بانشو كارتر - نتائج سلسلة سباقات ناسكار وينستون كاب لعام 1986" . موقع Racing-Reference . شركة ناسكار ديجيتال ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2023 .
  33. "بانشو كارتر - نتائج سلسلة سباقات ناسكار وينستون كاب لعام 1990" . موقع Racing-Reference . شركة ناسكار ديجيتال ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2023 .
  34. "بانشو كارتر - نتائج سلسلة سباقات ناسكار وينستون كاب لعام 1992" . موقع Racing-Reference . شركة ناسكار ديجيتال ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2023 .
  35. "بانشو كارتر - نتائج سلسلة سباقات ناسكار وينستون كاب لعام 1994" . موقع Racing-Reference . شركة ناسكار ديجيتال ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2023 .
  36. "بانشو كارتر - نتائج سلسلة سباقات ناسكار وينستون كاب لعام 1995" . موقع Racing-Reference . شركة ناسكار ديجيتال ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2023 .
  37. "بانشو كارتر - نتائج سلسلة ناسكار سوبر تراك لعام 1995" . موقع Racing-Reference . شركة ناسكار ديجيتال ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2023 .