بارشفاناثا

بارشفاناثا ( بالسنسكريتية : पार्श्वनाथः )، أو بارشفا وباراساناتا ، هو الثالث والعشرون من بين 24 تيرثانكارا ("صانع المخاضة" أو الواعظ الأعظم للدارما ) في الجاينية . يُعد بارشفاناثا أقدم تيرثانكارا جايني معترف به كشخصية تاريخية، حيث نُسبت إليه بعض التعاليم المسجلة بدقة، [ 4 ] [ 5 ] ويُمثل نواة تاريخية ضمن الروايات الأسطورية لحياته من كتب السير التقليدية. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] يعتقد المؤرخون أنه عاش بين عامي 1800 و1800 ميلادي. من القرن الثامن إلى القرن السادس قبل الميلاد، [ 5 ] [ 9 ] [ 10 ] تأسيس جماعة زهدية شبيهة بالجاينية [ ملاحظة 1 ] والتي تم إحياؤها وإصلاحها لاحقًا على يد ماهافيرا (القرن السادس أو الخامس قبل الميلاد). [ 11 ]

بحسب الروايات الجينية التقليدية، وُلد بارشفاناثا للملك أشفاسينا والملكة فاماديفي من سلالة إكشفاكو في مدينة فاراناسي الهندية ، قبل 273 عامًا من ميلاد ماهافيرا ، ما يضعه بين القرنين التاسع والثامن قبل الميلاد. [ 12 ] [ 13 ] وقد نبذ الحياة الدنيوية، وأسس جماعة زاهدة. وكان الخليفة الروحي للتيرثانكار الثاني والعشرين، نيميناتا . ويُنظر إليه على نطاق واسع باعتباره داعيًا ومُحييًا بارزًا للجينية. ويُقال إن بارشفاناثا قد بلغ الموكشا ( التحرر الروحي ) على جبل ساميدا ( مادوبان ، جهارخاند )، المعروف باسم تل باراسناث في حوض نهر الغانج ، وهو موقع حج جيني هام. تتميز أيقونته بغطاء الثعبان فوق رأسه، وغالبًا ما تشمل عبادته دارانيندرا وبادمافاتي (ديفتا وديفي الثعبان في الجاينية) .

تختلف نصوص الطائفتين الرئيسيتين في الجاينية حول تعاليم بارشفاناث وماهافيرا. يعتقد الديغامبارا أنه لم يكن هناك فرق بين تعاليم بارشفاناث وماهافيرا. أما الشفيتامبارا ، فيرون أن ماهافيرا وسّع القيود الأربعة الأولى لبارشفاناث بأفكاره حول اللاعنف ( أهيمسا ) ، وأضاف النذر الرهباني الخامس ( العزوبية ). لم يشترط بارشفاناث العزوبية، وسمح للرهبان بارتداء ملابس خارجية بسيطة.

بارشفاناثا التاريخي

التاريخية

تمثال بارشفاناثا من القرن العاشر الميلادي من باتان، غوجارات

كان لتقليد الشرامانا الهندي أحد أقدم نماذجه البارزة المعروفة، وهو بارشفاناثا ، التيرثانكارا الثالث والعشرون في القرن التاسع قبل الميلاد. [ 14 ] [ 15 ] يُعد بارشفاناثا أقدم تيرثانكارا جايني يُعترف به كشخصية تاريخية. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] يعتقد المؤرخون أنه ربما عاش بين القرنين الثامن والسادس قبل الميلاد تقريبًا ، [ 5 ] [ 9 ] [ 10 ] مؤسسًا مجتمعًا زهديًا جاينيًا بدائيًا [ ملاحظة 1 ] والذي أُعيد إحياؤه وإصلاحه لاحقًا على يد ماهافيرا (القرن السادس أو الخامس قبل الميلاد). [ 11 ]

يرى بعض الباحثين أن أصل الجاينية كنظام متميز يعود إليه، وإن كان ربما يستند إلى مذاهب سابقة. [ 19 ] [ 13 ] ويشير بول دونداس إلى أن النصوص الجاينية ، مثل القسم 31 من كتاب "إيسيبهاسيام" (وهو وصف لتعاليمه، قد يكون تاريخيًا)، تقدم أدلة ظرفية على أنه عاش في الهند القديمة. [ 20 ] وقد أقرّ مؤرخون مثل هيرمان جاكوبي بأنه شخصية تاريخية لأن عهوده الأربعة ( كاتورياما دارما) مذكورة في النصوص البوذية . [ ٢١ ] في مانوراتابوراني ، وهو شرح بوذي لأنجوتارا نيكايا ، كان فابا، عم بوذا ، من أتباع بارسفاناثا. يذكر كتاب مانوراتابوراني البوذي أسماء العديد من الرجال والنساء العاديين كأتباع لتقليد بارسفاناثا، ومن بينهم اسم فابا، عم غوتاما بوذا. في الواقع، يُذكر في الأدبيات البوذية أن غوتاما بوذا نفسه مارس الزهد وفقًا للطريقة الجينية (ربما زهد بارسفاناثا) قبل أن ينشر دينه الجديد. [ ٢٢ ] [ ٢٣ ]

قد توجد "نواة تاريخية" [ 6 ] ضمن الروايات التقليدية لحياته، على الرغم من أن هذه الكتابات التي تُنسب إلى سيرته تُعتبر لاحقة وأسطورية وغير موثوقة تاريخيًا. [ 7 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ ملاحظة 2 ] أقدم وصف سيرة ذاتية له مأخوذ من فصل في كالبا سوترا (الذي يُنسب تقليديًا إلى الحكيم بهادراباهو خلال القرنين الرابع والثالث قبل الميلاد، ولكنه على الأرجح يعود إلى القرنين الثالث والثاني قبل الميلاد [ 27 ] ): وهو "مختصر للغاية، وربما يكون مُصممًا على غرار ماهافيرا"، [ 4 ] ولأنه ذو طبيعة نمطية ورسمية ، فإن "قيمته كوثيقة تاريخية مشكوك فيها إلى حد ما". [ 8 ]

قاد بارشفاناثا نظام الشرامانا في القرن التاسع قبل الميلاد

مع ذلك، يبدي بعض الباحثين الآخرين شكوكًا أكبر في آرائهم. فبحسب غوف، "لم يتم إثبات صحة وجود بارشفا تاريخيًا بشكل قاطع". [ 28 ] ويشير غوف أيضًا إلى أن القصص المتعلقة ببارشفا تعكس إلى حد كبير السياق التاريخي اللاحق الذي كُتبت فيه: فبحسب غوف، "بما أن السير الذاتية الجينية المبكرة للتيرثانكارا كُتبت في شمال الهند حوالي مطلع الألفية الأولى"، "فلا يوجد دليل على أنه عاش في فاراناسي"، وهو ما يعكس على الأرجح مكانة المدينة كمركز تجاري هام في شمال الهند في القرون الأولى من العصر الميلادي، أي "الفترات الزمنية التي قام فيها الرهبان بتأليف هذه القصص وتطويرها". [ 26 ] مع ذلك، رفض مؤرخون آخرون هذه النظرية، مثل كويبر الذي صرّح بوضوح أن "أول شخصية جاينية تتوفر عنها أدلة تاريخية معقولة هي بارشفاناثا (أو بارشفا)، وهو معلم زاهد عاش في القرنين الثامن والسابع قبل الميلاد، وأسس مجتمعًا قائمًا على التخلي عن مشاغل الدنيا. وتعتبره التقاليد الجاينية التيرثانكارا الثالث والعشرين (حرفيًا، "صانع المخاضة"، أي من يقود الطريق عبر سلسلة التناسخات إلى الخلاص) في العصر الحالي (كالبا)". [ 29 ]

تُؤيّد أقدم النصوص الجينية الشكوك حول تاريخية بارشفاناثا، إذ تُقدّم ماهافيرا مع إشارات متفرقة إلى زُهاد ومعلمين قدماء دون ذكر أسماء محددة (مثل القسمين 1.4.1 و1.6.3 من أكارانغا سوترا ). [ 30 ] تتمحور أقدم طبقة من الأدب الجيني حول علم الكون والتاريخ الكوني حول اثنين من الجينا : أديناثا ( ريشاباناثا ) وماهافيرا. تظهر قصص بارشفاناثا ونيميناتا في نصوص جينية لاحقة، ويُعدّ كالبا سوترا أول نص معروف في هذا الشأن. مع ذلك، تُصوّر هذه النصوص التيرثانكارا بأبعاد مادية غير بشرية وغير مألوفة؛ إذ تفتقر الشخصيات إلى الفردية والعمق، وتُصاغ الأوصاف الموجزة للتيرثانكارا إلى حد كبير على غرار ماهافيرا. [ 31 ] يُعدّ كتاب كالبا سوترا أقدم نص جايني معروف يتضمن 24 تيرثانكارا ، ولكنه يسرد 20 منهم؛ ثلاثة منهم، بمن فيهم بارشفاناثا، لديهم أوصاف موجزة مقارنة بماهافيرا. [ 31 ] [ 32 ]

علم الآثار والنقوش

تفتقر الاكتشافات الأثرية المبكرة، كالتماثيل والنقوش البارزة قرب ماثورا ، إلى الرموز التصويرية كالأسود والثعابين. [ 31 ] [ 33 ] ويمكن العثور على صورتين برونزيتين مبكرتين لبارشفاناثا في متحف تشاتراباتي شيفاجي مهراج فاستو سانغراهالايا ومتحف باتنا ، ويعود تاريخهما إلى الفترة ما بين القرن الثاني قبل الميلاد والقرن الأول الميلادي. [ 34 ] ويوجد تمثال أياغاباتا يعود إلى القرن الأول قبل الميلاد في متحف ولاية لكناو، ويحتوي على صورة بارشفاناثا. [ 34 ] كما عُثر على تمثال يعود إلى القرن السابع الميلادي في قرية أستال بوهار في روهتاك ، هاريانا . [ 35 ] ويُؤرَّخ تمثال كانكالي تيلا لبارشفاناثا بلا رأس إلى الفترة ما بين 100 قبل الميلاد و75 قبل الميلاد. [ 36 ]

العلاقة مع ماهافيرا

أعاد جاين تيرثانكار الثالث والعشرون ، بارشواناثا ، تنظيم شارامان سانغا في القرن التاسع قبل الميلاد

تذكر سيرة بارشفاناثا، وفقًا للنصوص الجاينية، أنه سبق ماهافيرا بـ 273 عامًا، وأنه عاش 100 عام. [ 37 ] [ 4 ] [ 3 ] ويُؤرَّخ ماهافيرا في التقاليد الجاينية إلى الفترة ما بين 599 و 527 قبل الميلاد ، بينما يُؤرَّخ بارشفاناثا إلى الفترة ما بين 872 و 772 قبل الميلاد . [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] ووفقًا لدونداس، يُؤرَّخ المؤرخون من خارج التقاليد الجاينية ماهافيرا بأنه عاش في نفس فترة بوذا في القرن الخامس قبل الميلاد، وهو ما يُرجِّح، بناءً على الفجوة الزمنية البالغة 273 عامًا، أن بارشفاناثا عاش في القرن الثامن أو السابع قبل الميلاد. [ 4 ]  

يذكر القسم 2.15 من Ācārāṅga Sūtra أن والدي ماهافيرا ( تريشالا وسيدهارتا ) كانا من أتباع بارشفاناثا العاديين، [ 40 ] [ 41 ] [ 20 ] الأمر الذي "أدى إلى استنتاج علمي واسع الانتشار مفاده أن ماهافيرا لا بد أنه قد تخلى عن الدنيا ضمن سلالة بارشفاناثا الزاهدة". [ 20 ] على الرغم من القبول التاريخي العام لبارشفاناثا، إلا أن بعض الادعاءات التاريخية مثل الصلة بينه وبين ماهافيرا، وما إذا كان ماهافيرا قد تخلى عن الدنيا في التقاليد الزاهدة لبارشفاناثا، وتفاصيل سيرة ذاتية أخرى، قد أدت إلى استنتاجات علمية مختلفة. [ 42 ] ويذكر دونداس كذلك: "من المستحيل التأكد من العلاقة بين ماهافيرا وبارشفا، وفي الواقع ربما كانت المسافة الزمنية بين المعلمين أقل بكثير من قرنين ونصف." [ 43 ]

يشير لونغ إلى أن "بعض الباحثين قد اقترحوا أن بارشفاناثا وماهافيرا كانا في الواقع أقرب زمنيًا مما تدعيه التقاليد"، [ 9 ] مستشهدًا بدراسات مادوسودان داكي ، الذي حدد نصوصًا جاينية معينة تحتوي على عبارات تشير إلى أن عددًا قليلًا من السنوات قد انقضى بينهما، مما دفع داكي إلى اقتراح أن "بارشفا لم يكن ليبدأ مسيرته الزهدية قبل بداية القرن السادس قبل الميلاد" و"ربما يكون قد توفي قبل بضعة عقود فقط من بدء فاردامانا [أي ماهافيرا] مسيرته الدعوية". [ 10 ] في التقاليد الجاينية، يُقال إن بارشفا زار بعض المدن التي، وفقًا للأدلة الأثرية والتاريخية، برزت لأول مرة خلال فترة التحضر الثانية في الهند ، في القرنين السابع والسادس قبل الميلاد. [ 10 ]

سيرة جاينا الذاتية

قوارب صغيرة في نهر الغانج، كما تُرى من الأعلى
وُلد بارشفاناثا في فاراناسي، وهي مدينة تاريخية تقع على نهر الغانج. [ 44 ]

كان بارشفاناثا هو الثالث والعشرون من بين 24 تيرثانكارا في التقاليد الجينية. [ 45 ]

الحياة قبل التخلي عن الدنيا

وُلد في اليوم العاشر من النصف المظلم من شهر بوشا الهندوسي ، للملك أشواسينا والملكة فاماديفي من فاراناسي . [ 20 ] [ 46 ] [ 47 ] ويُقال إنه وُلد بعد 84,000 عام من سلفه، نيميناتا . [ 48 ] ويُذكر أن طوله كان 9 هاستا . [ 48 ] ينتمي بارشفاناثا إلى سلالة إكشفاكو . [ 49 ] [ 50 ] قبل ولادته، تُشير النصوص الجاينية إلى أنه حكم بصفته الإله إندرا في السماء الثالثة عشرة من الكونيات الجاينية. [ 51 ] بينما كان بارشفاناثا في رحم أمه، أقامت الآلهة طقوس غاربا كاليانا (إحياء الجنين). ورأت أمه 14 حلمًا مُباركًا، وهو مؤشر في التقاليد الجاينية على قرب ولادة تيرثانكارا . [ 52 ] وفقًا للنصوص الجينية، اهتزت عروش الإندرا عند ولادته، ونزل الإندرا إلى الأرض للاحتفال بميلاده المبارك ( جانما كالياناكا ). [ 53 ]

وُلد بارشفاناثا ببشرة زرقاء داكنة. كان فتىً قويًا ووسيمًا، وكان يلعب مع آلهة الماء والتلال والأشجار. في سن الثامنة، بدأ بارشفاناثا بممارسة الواجبات الأساسية الاثني عشر لرب الأسرة الجايني البالغ. [ 53 ] [ ملاحظة 3 ] عاش كأمير وجندي في فاراناسي. [ 55 ] بُنيت المعابد في بهيلوبور تخليدًا لذكرى حفلات زفاف بارشفاناثا الثلاث . [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]

بحسب مدرسة ديغامبارا ، لم يتزوج بارشفاناثا قط؛ بينما تذكر نصوص شفيتامبارا أنه تزوج برابهافاتي، ابنة براسيناجيت (ملك كوساستالا). [ 59 ] [ 60 ] ترجم هاينريش زيمر نصًا جاينيًا يذكر أن بارشفاناثا، البالغ من العمر ستة عشر عامًا، رفض الزواج عندما طلب منه والده ذلك؛ وبدأ التأمل بدلًا من ذلك لأن "الروح هي صديقه الوحيد". [ 61 ]

التخلي عن

جبل يعلوه ضريح
معبد تونك في بارشواناثا في شيخرجي
حقق بارشفاناثا الموكشا (تحرير الروح) في شيكارجي على جبل باراسناث، أعلى جبل في جهارخاند. وقد بُني معبد تونك في ذلك المكان.

في سن الثلاثين، في اليوم الحادي عشر من اكتمال القمر في شهر بوشا (ديسمبر - يناير)، تخلى بارشفاناثا عن الدنيا ليصبح راهبًا بعد أن رأى صورة سلفه، نيميناتا. [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] خلع ملابسه وحلق شعره وبدأ صيامًا صارمًا. [ 65 ] تأمل بارشفاناثا لمدة 84 يومًا قبل أن يبلغ العلم المطلق تحت شجرة داتاكي بالقرب من بنارس. [ 66 ] تضمنت فترة تأمله الزهد والالتزام بنذور صارمة. شملت ممارسات بارشفاناثا الحركة الدقيقة، والكلام المتزن، وكبح الرغبات، وضبط النفس، والنشاط البدني، وهي أمور أساسية في التقاليد الجاينية للتخلي عن الأنا. [ 65 ] وفقًا للنصوص الجاينية، كانت الأسود وصغارها تلعب حوله أثناء فترة زهده. [ 64 ] [ ملاحظة 4 ]

يُعتقد أن أهيتشاترا هي المكان الذي بلغ فيه بارشفاناثا مستوى كيفالا جنانا (المعرفة المطلقة). ووفقًا لـ "فيفيدا تيرثا كالبا" ، حاول كاماث منع بارشفاناثا من بلوغ كيفالا جنانا، فأنزل مطرًا غزيرًا. غمر الماء بارشفاناثا حتى عنقه، ولحمايته، رفع إله الأفعى دارانيندرا مظلة من ألف غطاء فوق رأسه، والتفت الإلهة بادمافاتي حول جسده. بُنيت معابد أهيتشاترا الجاينية تخليدًا لذكرى بلوغ بارشفاناثا مستوى كيفالا جنانا كالياناكا . [ 68 ] [ 69 ] في اليوم الرابع عشر من دورة القمر المتناقصة في شهر تشايترا (مارس - أبريل)، بلغ بارشفاناثا مستوى المعرفة المطلقة. [ 70 ] بنى له الكائنات السماوية قاعة للوعظ ( سامافاسارانا )، حتى يتمكن من مشاركة معرفته مع أتباعه. [ 71 ]

بعد سبعين عامًا من الدعوة، بلغ بارشفاناث الموكشا (التحرر) في شيكارجي على تلة بارسناث [ ملاحظة 5 ] [ 74 ] [ 75 ] عن عمر يناهز المئة عام في اليوم السابع من شهر شرافانا وفقًا للتقويم القمري. [ 20 ] [ 48 ] ويُحتفل بتحرره ( موكشا ) في التقاليد الجينية [ 47 ] باسم موكشا سابتامي. ويُحتفل بهذا اليوم على نطاق واسع في معبد بارسناث على الجبل، شمال جهارخاند ، ضمن سلسلة جبال بارسناث [ 76 ] ، بتقديم نيرفانا لادو (كرات السكر) وترديد نيرفانا كاندا . وقد أطلق عليه الجينيون لقب بوريسادانيا (محبوب الشعب). [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]

الحياة السابقة

نقش حجري بارز لبارشفاناثا ورفيقه وشخصيات أخرى
بارفاناتا وياكشا ، دارانيندرا ، في أسرة تاميل نادو كالوغومالاي جاينا في القرن الثامن

تحتوي الأساطير الجاينية على حكايات عن تناسخ بارشفاناثا في هيئة بشرية وحيوانية، ونضوج روحه نحو الانسجام الداخلي، على غرار الأساطير الموجودة في الديانات الهندية الأخرى. [ 80 ] [ ملاحظة 6 ] وتشمل تناسخاته ما يلي: [ 82 ]

  • كان لدى ماروبوتي – فيشوابهوتي، رئيس وزراء الملك أرافيندا، ابنان؛ الأكبر هو كاماث والأصغر هو ماروبوتي (بارشفاناثا). ارتكب كاماث الزنا مع زوجة ماروبوتي. علم الملك بالزنا، فسأل ماروبوتي عن كيفية معاقبة أخيه؛ فاقترح ماروبوتي العفو. ذهب كاماث إلى الغابة، وأصبح زاهدًا، واكتسب قوى شيطانية للانتقام. ذهب ماروبوتي إلى الغابة لدعوة أخيه للعودة إلى المنزل، لكن كاماث قتله بسحقه بحجر. كان ماروبوتي أحد تجسيدات بارشفاناثا السابقة. [ 83 ]
  • فاجراغوشا (الرعد)، فيل - ثم بُعث من جديد كفيل بسبب "عنف الموت والأفكار المؤلمة التي راودته وقت موته السابق". [ 84 ] عاش فاجراغوشا في غابات فيندياشال . أما كاماث، فقد بُعث من جديد كأفعى. [ 85 ]

بعد وفاة ابن وزيره، تنازل الملك أرافيندا عن عرشه وانخرط في حياة الزهد. عندما اقترب فاجراغوشا الغاضب من أرافيندا، رأى الزاهد أن الفيل هو ماروبوتي المُتجسد. طلب ​​أرافيندا من الفيل أن يتخلى عن "الأفعال الخاطئة، وأن يمحو ذنوبه الماضية، وأن يُدرك أن إيذاء الكائنات الأخرى هو أعظم الذنوب، وأن يبدأ في الالتزام بنذوره". أدرك الفيل خطأه، وهدأ، وانحنى عند قدمي أرافيندا. عندما ذهب فاجراغوشا إلى النهر ذات يوم ليشرب، لدغته الأفعى كاماث. لكنه مات بسلام هذه المرة، دون أن يُعاني من أفكار مُؤلمة. [ 85 ]

  • ساسيبرابها – وُلد فاجراغوشا من جديد باسم ساسيبرابها (سيد القمر) [ ملاحظة 7 ] في السماء الثانية عشرة، محاطًا بملذات وفيرة. ومع ذلك، لم يسمح ساسيبرابها للملذات أن تشتت انتباهه، واستمر في حياته الزاهدة. [ 89 ]
  • أُغنيفيغا – مات ساشيبرابها، ثم بُعث من جديد باسم الأمير أُغنيفيغا (قوة النار). بعد أن أصبح ملكًا، التقى بحكيمٍ أخبره عن زوال كل شيء وأهمية الحياة الروحية. أدرك أُغنيفيغا أهمية المساعي الدينية، وفقدت حياته الدنيوية بريقها. فتخلى عنها ليعيش حياة الزهد، وانضم إلى جماعة الحكيم الرهبانية. تأمل أُغنيفيغا في جبال الهيمالايا ، متخليًا عن تعلقه بالعالم الخارجي. لدغته أفعى (كامث المُبعث من جديد)، لكن السم لم يُزعزع سلامه الداخلي، وتقبّل موته بهدوء. [ 90 ]

وُلد أغنيفيغا من جديد كإلهٍ عاش حياةً تُعادل "اثنين وعشرين محيطًا من السنين"، وذهب الثعبان إلى الجحيم السادس. [ 91 ] وُلدت روح ماروبوتي-فاجراغوشا-ساسيبرابها-أغنيفيغا من جديد باسم بارشفاناثا. أنقذ الثعابين من التعذيب والموت خلال تلك الحياة؛ وحماه إله الثعبان دارانيندرا والإلهة بادمافاتي ، وهما جزء من أيقونات بارشفاناثا. [ 37 ] [ 92 ]

التلاميذ

نقش حجري بارز خارجي لبارشفاناثا، منحوت في صخرة كبيرة
نقش حجري بارز من القرن الثامن يصور بارشفاناثا في ثيراكويل

وفقًا لـ Kalpa Sūtra ( نص Śvētāmbara )، كان لدى Pārśvanātha 164000 من الأتباع العلمانيين الذكور ( śrāvakas ) و 327000 من الأتباع العلمانيين ( śrāvikās ) و 16000 راهب ( sādhus ) و 38000 راهبة ( Sadhvis أو aryikas ). [ 82 ] [ 93 ] [ 94 ] وفقًا لتقليد Śvētāmbara ، كان لديه ثمانية رهبان رئيسيين ( ganadharas ): Śubhadatta، Āryaghoṣa، Vasiṣṭha، Brahmacāri، Soma، Śrīdhara، Vīrabhadra وYasas. [ 76 ] بعد وفاته، يعتقد أتباع طائفة Śvētāmpara أن Śubhadatta أصبح رئيسًا للنظام الرهباني وخلفه Haridatta و Āryasamudra و Keśī . [ 63 ]

بحسب تقاليد ديغامبارا (بما في ذلك أفاسياكا نيريوكتي )، كان لدى بارشفاناثا عشرة من الغانادهارات ، وكان سفايامبو قائدهم. تشير نصوص شفيتامبارا، مثل سامافايانجا وكالبا سوتراس، إلى بوشباكولا بصفتها أريكا الرئيسية من تابعاته الإناث، [ 93 ] بينما يُعرّفها نص ديغامبارا تيلوياباناتي باسم سولوكا أو سولوتشانا. [ 60 ] كان لتقاليد بارشفاناثا الرهبانية غير المقيدة ( نيرغرانثا ) تأثير كبير في الهند القديمة، حيث كان والدا ماهافيرا جزءًا منها كأصحاب بيوت عاديين يدعمون النساك. [ 95 ]

Upkeśa Gaccha

لم تتجاوز الفترة الزمنية بين بارشفاناثا وماهافيرا 250 عامًا، وهي فترة قصيرة نسبيًا مقارنةً بالفترات الزمنية بين أي اثنين من التيرثانكارا المتتاليين . ووفقًا لنصوص شفيتامبارا القديمة ، مثل أوتاراديايانا سوترا ، فإنه نظرًا لهذه الفترة القصيرة بين التيرثانكارا ، وُجد رهبان من سلالة بارشفاناثا خلال فترة ماهافيرا. ويُقال أيضًا أن كيشيشراماناتشاريا ، وهو راهب من سلالة بارشفاناثا، قد التقى غوتاما سوامي ، التلميذ الأبرز لماهافيرا. [ 96 ] ويُقال إن سلالة بارشفاناثا الرهبانية بدأت مع تلميذه الأبرز آريا شوباداتا. وفي وقت لاحق، أصبح هذا النسب يُعرف باسم أوبكيشا غاتشا من تقاليد شفيتامبارا. [ 97 ]

سوايامبرابها، تلميذ كيشي (الرئيس الرابع للنظام الرهباني في سلالة بارشفاناثا الرهبانية).واصل سوري تأسيس طائفتي بوروال وسريمالي من خلال نشر الديانة الجينية ومعارضة التضحية بالحيوانات بشدة في منطقتي بينمال وبادمافاتي في ولاية راجستان الحالية . [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] وفي وقت لاحق، قام راتنابرابها، تلميذ سوايامبراباسوري، بتأسيس طائفتي بوروال وسريمالي .بشّر سوري بالجاينية في أوسيان وأسس طبقة أوسوال . [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ] يُعدّ النسب الرهباني لأوبكيشا غاتشا ذا أهمية خاصة، إذ يروي تاريخ الجاينية قبل ماهافيرا ويصف نشأة ثلاث من أبرز طبقات أتباع الجاينية. كما يشير إلى قِدَم تقليد شفيتامبارا، وأنّ النساك ذوي الملابس البيضاء كانوا الأتباع الأوائل للجاينية وبارشفاناثا، الذين سبقوا النساك العراة من طائفة ديغامبارا . [ 97 ] [ 96 ]

أفاكينايو كاراكاندو

كان كاراكاندا من أشدّ المخلصين لبارشفاناثا ، أحد كبار علماء الجاينية ، الذي بشّر بالجاينية في كالينغا حوالي عام 850  قبل الميلاد. كما يذكر التراث الجايني أن الملك أفاكينايو كاراكاندا مسؤول عن انتشار الجاينية في جنوب وغرب الهند. وبفضل ذلك، أصبحت الجاينية الدين السائد في كالينغا ودرافيدا خلال القرن الثامن قبل الميلاد، حتى قبل ولادة ماهافيرا، أحد علماء الجاينية الرابع والعشرين . [ 105 ] ووفقًا لكاناكمارا، كان كاراكاندا يؤمن إيمانًا راسخًا بتعاليم بارشفاناثا ، أحد علماء الجاينية الثالث والعشرين في عصره. وقد التزم التزامًا صارمًا بمبادئ أنوفاراتاس وغونافاراتاس في الجاينية، والتي تنطبق على الرهبان وأفراد الأسرة على حد سواء. [ 106 ]

التعاليم

تتباين نصوص الطائفتين الرئيسيتين في الجاينية (ديغامبارا وشفيتامبارا) في تفسير تعاليم بارشفاناثا وماهافيرا، وهو ما يُشكّل أساس الخلافات بينهما. [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ] [ 110 ] يؤكد أتباع ديغامبارا أنه لا فرق بين تعاليم بارشفاناثا وماهافيرا. [ 108 ] بينما يرى أتباع شفيتامبارا أن ماهافيرا وسّع نطاق القيود الأربعة الأولى لبارشفاناثا بأفكاره حول اللاعنف (أهيمسا)، وأضاف النذر الرهباني الخامس (العزوبية) إلى ممارسة الزهد. [ 111 ] لم يشترط بارشفاناثا العزوبية، [ 112 ] وسمح للرهبان بارتداء ملابس خارجية بسيطة. [ 107 ] [ 113 ] تشير نصوص شفيتامبارا، مثل القسم 2.15 من آشارانغا سوترا، إلى أن والدي ماهافيرا كانا من أتباع بارشفاناثا، [ 40 ] مما يربط ماهافيرا بعقيدة سابقة باعتباره مصلحًا لتقاليد الزهد الجينية.

بحسب تقليد شفيتامبارا، مارس بارشفاناثا والمجتمع الزاهد الذي أسسه ضبطًا رباعيًا للنفس؛ بينما اشترط ماهافيرا خمسة نذور عظيمة لبدء مسيرته الزهدية. [ 114 ] [ 115 ] وقد نوقش هذا الاختلاف وسببه مرارًا في نصوص شفيتامبارا. [ 116 ]

يصف نص أوتارديايانا سوترا [117] [118] (وهو نص من مدرسة شفيتامبارا) كيشين دالبيا بأنه تابع لبارشفاناثا ، وإندرابهوتي غوتاما بأنه تلميذ لماهافيرا ، ويناقش أيّ المذهبين هو الصحيح: التقييد الرباعي أم النذور الخمسة العظيمة. يقول غوتاما إن هناك اختلافات ظاهرة، وهذه الاختلافات "تعود إلى اختلاف القدرات الأخلاقية والفكرية لأتباع صانعي المعابر". [ 119 ]

بحسب ويندي دونيجر ، سمح بارشفاناثا للرهبان بارتداء الملابس؛ بينما أوصى ماهافيرا بالزهد العاري، وهي ممارسة مثّلت فرقًا جوهريًا بين تقاليد ديغامبارا وشفيتامبارا. [ 120 ] [ 121 ]

بحسب نصوص شفيتامبارا، كانت قيود بارشفاناثا الأربعة هي: اللاعنف (أهيمسا) ، وعدم التملك ( أبارغراها )، وعدم السرقة ( أستيا )، وعدم الكذب ( ساتيا ). [ 37 ] تشير النصوص البوذية القديمة (مثل سامانيافالا سوتا ) التي تذكر أفكار الجاينية وماهافيرا إلى هذه القيود الأربعة، بدلاً من العهود الخمسة الواردة في نصوص الجاينية اللاحقة. وقد دفع هذا علماء مثل هيرمان جاكوبي إلى القول بأنه عندما التقى ماهافيرا وبوذا، لم يكن البوذيون يعرفون سوى القيود الأربعة لتقليد بارشفاناثا. [ 110 ] تشير دراسات أخرى إلى وضع أكثر تعقيدًا، لأن بعض أقدم أدبيات الجاينية (مثل القسم 1.8.1 من Ācārāṅga Sūtra) تربط ماهافيرا بثلاثة قيود: اللاعنف، وعدم الكذب، وعدم التملك. [ 122 ]

لا يقبل أتباع ديغامبارا، وهم طائفة فقدت نصوصها الأصلية ولا يعتبرون نصوص شفيتامبارا نصوصًا أصلية، وجهة نظر "أقل من خمسة نذور" في نصوص شفيتامبارا. [ 110 ] ومع ذلك، يمتلك أتباع ديغامبارا تراثًا أدبيًا ضخمًا، مما يفسر اختلافهم مع تفسيرات شفيتامبارا. [ 110 ] يرفض برافولا مودي نظرية وجود اختلافات بين تعاليم بارشفاناثا وماهافيرا. [ 108 ] يكتب شامبات راي جاينا أن نصوص شفيتامبارا تُصر على العزوبية لرهبانها (النذر الخامس في تعاليم ماهافيرا)، وأنه لا بد من عدم وجود اختلاف بين تعاليم بارشفاناثا وماهافيرا. [ 123 ]

يذكر بادماناب جايني أن الديغامبارا يفسرون مصطلح "رباعي" على أنه لا يشير إلى أربعة نذور محددة، بل إلى "أربعة أساليب" (والتي عدّلها ماهافيرا لتصبح خمسة نذور). [ 124 ] وقد ركزت الدراسات الغربية وبعض الدراسات الهندية بشكل أساسي على دراسة شفيتابارا، وتجاهلت إلى حد كبير أدب الديغامبارا المتعلق بالجدل الدائر حول تعاليم بارشفاناثا وماهافيرا. [ 124 ] ويشير بول دونداس إلى أن أدب الجاينية في العصور الوسطى، مثل أدب سيلانكا في القرن التاسع، يوحي بأن ممارسات "عدم استخدام ممتلكات الآخرين دون إذنهم الصريح" والعزوبة فُسّرت كجزء من مبدأ عدم التملك. [ 122 ]

في الأدب

بارسفا، كالبا سوترا (حوالي  ١٤٧٢)

يحتوي كتاب كالبا سوترا على سير حياة التيرثانكارا بارشفاناثا وماهافيرا. [ 125 ] يُعدّ كتاب فياخيابراجنابتي سوترا من أقدم النصوص التي تذكر بارشفاناثا بصفته أرهات. [ 126 ] أما أوفاساغارام ستوترا فهي قصيدة في مدح بارشفاناثا كتبها الحكيم بهادراباهو . [ 127 ] يتضمن كتاب ماهابورانا لجيناسينا " آدي بورانا " و " أوتارا بورانا " . وقد أكمله تلميذ جيناسينا، غونابادرا، في القرن الثامن. يصف "آدي بورانا" حياة ريشابهاناثا وباهوبالي وبهاراتا . [ 128 ] Pārśvabhyudaya بقلم Jinsena هو سرد لحياة Pārśvanātha. [ 129 ] بهاياهارا ستوترا ألحان أشاريا ماناتونجا ، القرن السابع، هو عشق لبارفاناثا. [ 130 ] سانخيسفارا ستوترام هي ترنيمة لبارسفاناثا جمعها ماهوبادهايا ياشوفيجايا . [ 131 ] شانكشوار بارفاناث ستافان ، ترنيمة مخصصة لشانكشوار بارفاناث، هي واحدة من أكثر صلاة جاينا أداءً. [ 132 ]

كتاب "باساناها-تشايرو" هو سيرة بارشفاناثا، من تأليف شريدارا عام 1132 ميلادي. [ 133 ] أما "بارشفاناث بهافانتار" فهو كيرتان (أغنية عبادة)، جمعه غانغاداس عام 1690 ميلادي، ويروي حياة الولادات التسع السابقة. [ 134 ] وتُعد ترنيمة "كاليانامانديرا ستوترا" التي تعود للعصور الوسطى، والمؤلفة من أربعة وأربعين بيتًا ، من تأليف ديغامبار كوموداشاندرا، مدحًا لبارشفاناثا، وهي شائعة بين كل من الديغامبار والشفيتامبارا. [ 135 ] أما "بارشفاناثا تشاريت" فهي قصيدة من تأليف شانتي كيرت موني عام 1730 ميلادي، تروي هذه القصيدة قوى بارشفاناثا السبع. [ 136 ]

كتب غورو غوبيند سينغ سيرة بارشواناثا في كتاب باراناث أفاتار الذي يعود إلى القرن السابع عشر ، وهو جزء من داسام غرانث . [ 137 ] [ 138 ]

الأيقونات

تمثال أسود لبارشفاناثا جالساً، مزين بالزهور
تُعرف أيقونات بارشفاناثا بغطاء رأس سيشا فوق رأسه وكوبرا محفورة (أو منحوتة) أسفل قدميه. وفي وسط صدره يوجد رمز شريفاتسا ، وهو رمز يميز تماثيل الجاينية. هذه هي أيقونات ديغامبارا.
تمثال أسود لبارشفاناثا جالساً، مزين بالزهور
تتميز أيقونات بارشفاناثا بوجود غطاء رأس (سيشا) فوق رأسه ونقش (أو ختم) كوبرا أسفل قدميه. وفي منتصف صدره يوجد رمز شريفاتسا ، وهو رمز يميز تماثيل الجاينية. هذه هي أيقونات شفيتابارا.

بارشفاناثا هو تيرثانكار شهير يُعبد ( بهاكتي ) مع ريشاباناثا، وشانتيناثا ، ونيميناثا، وماهافيرا. [ 139 ] [ 140 ] يُعتقد أنه يمتلك القدرة على إزالة العقبات وإنقاذ المُريدين. [ 141 ] في تقليد شفيتامبارا، يوجد 108 تماثيل بارزة لبارشفاناثا، وتستمد هذه التماثيل أسماءها من مناطق جغرافية، مثل شانكيشوار بارشفاناثا وبانشاسارا بارشفاناثا . [ 142 ]

يُصوَّر بارشفاناثا عادةً في وضعية اللوتس أو كايوتسارغا . تُظهر التماثيل واللوحات رأسه محميًا بثعبان متعدد الرؤوس، مُفرَد كالمظلة. يُنحت (أو يُطبع) رمز الثعبان الخاص ببارشفاناثا أسفل ساقيه كعلامة مميزة. عادةً ما تُصاحب أيقونته دارنيندرا وبادمافاتي، إله وإلهة الثعابين في الجاينية. [ 37 ] [ 92 ]

لا يقتصر استخدام رمز غطاء الرأس الثعباني على بارشفاناثا وحده؛ بل يُلاحظ أيضًا فوق أيقونات سوبارشفاناثا ، السابع من بين 24 تيرثانكارا ، مع اختلاف طفيف. [ 143 ] غطاء رأس سوبارشفاناثا الثعباني له خمسة رؤوس، بينما يُصوَّر ثعبان بسبعة رؤوس (أو أكثر) في أيقونات بارشفاناثا. [ 144 ] عُثر على تماثيل لكلا التيرثانكارا بأغطية رأس ثعبانية في ولايتي أوتار براديش وتاميل نادو، ويعود تاريخها إلى القرنين الخامس والعاشر الميلاديين. [ 145 ] [ 146 ] تعود أقدم صور بارشفاناثا بسبعة ثعابين فوق رأسه إلى القرن الأول قبل الميلاد. [ 144 ]

تتضمن المواقع الأثرية وأيقونات بارشفاناثا التي تعود للعصور الوسطى، والموجودة في المعابد والكهوف، مشاهدَ وشخصيات ياكشا . وتختلف أيقونات ديغامبارا وشفيتامبارا؛ إذ يُظهر فن شفيتامبارا بارشفاناثا بغطاء رأس على شكل ثعبان وياكشا يشبه غانيشا ، بينما يصوره فن ديغامبارا بغطاء رأس على شكل ثعبان ودراينيندرا. [ 147 ] [ 148 ] ووفقًا لأوماكانت بريماناند شاه، فإن الآلهة الهندوسية (مثل غانيشا) كانت ياكشا، وإندرا كان يخدم بارشفاناثا، مما منحه مكانة ثانوية. [ 149 ]

لوحة بارسفاناثا أياغاباتا ، وهي لوحة أياغاباتا تعود إلى حوالي عام 15  ميلادي ، تم اكتشافها في كانكالي تيلا ، وهي لوحة تكريمية مخصصة لبارشفاناثا. [ 150 ] [ 151 ] تمثل اللوحة بارشفاناثا في المنتصف محاطًا بباقات من زهور اللوتس. [ 152 ] يظهر بارشفاناثا في وضعية ديانا مودرا ، حيث يتقاطع كاحله في وضعية اللوتس، جالسًا على قاعدة، ويعلوه غطاء رأس سيشا ذو سبعة رؤوس، وشعار شريفاتسا على صدره. [ 34 ] [ 60 ] [ 153 ]

يحمل عمود كاهوم ، الذي شُيّد عام 460  ميلاديًا خلال عهد سكاندغوبتا ، إمبراطورية غوبتا ، [ 154 ] [ 155 ] نقشًا يُعبّر عن التبجيل لأريانتا، ويضم نقشًا لبارشفاناثا. [ 156 ] [ 157 ] [ 158 ]

تماثيل ضخمة

  1. يضم معبد نافاجراها جاينا أطول تمثال لبارشفاناثا: يبلغ ارتفاعه 61 قدمًا (18.6  مترًا)، على قاعدة ارتفاعها 48 قدمًا (14.6 مترًا). ويزن التمثال، في وضعية كايوتسارجا، حوالي 185 طنًا. [ 159 ]
  2. شُيِّدت آثار جوباتشال الصخرية الجاينية بين عامي 1398 و1536. ويوجد في أحد الكهوف أكبر تمثال لبارشفاناثا وهو جالس متربعًا، ويبلغ ارتفاعه 47 قدمًا (14 مترًا) وعرضه 30 قدمًا (9.1 مترًا). [ 160 ]  
  3. يضم معبد بارشفاناثا الذي يعود للقرن الحادي عشر في شرافانابيلاغولا تمثالاً لبارشفاناثا يبلغ ارتفاعه 18 قدمًا (5.5 مترًا) في وضعية كايوتسارغا . [ 161 ] 
  4. يحتوي معبد بارشفاناثا باسادي، هاليبيدو ، الذي بناه بوباديفا عام 1133 ميلادي خلال عهد الملك فيشنوفاردانا ، على تمثال كايوتسارغا من الجرانيت الأسود يبلغ طوله 18 قدمًا (5.5 مترًا) لبارشفاناثا. [ 162 ] 
  5. تم نصب تمثال كايوتسارغا الذي يبلغ طوله 31 قدمًا (9.4 مترًا) في عام 2011 في معبد فاهيلنا جاينا. [ 163 ] 
  6. وافقت بلدية فادودارا على بناء تمثال يبلغ ارتفاعه 100 قدم في بركة ساما في فادودارا . [ 164 ]

المعابد والحج

يُعدّ بارشفاناثا أحد أكثر خمسة آلهة مقدسة (تيرثانكارا) تبجيلاً ، إلى جانب ماهافيرا، وريشاباناثا، ونيميناتا، وشانتيناتا. [ 139 ] ونظرًا لشعبيته الواسعة، يُصلّى إليه على نطاق واسع لتحقيق الرغبات والحماية من العقبات. [ 165 ] وتُبجّل الأصنام التي تُعبد خصيصًا لهذا الغرض، وغالبًا ما تُصاحبها طقوس تانترية ، باعتبارها جوهرة مُحققة للأمنيات ( تشينتاماني )، كما يُحظى رسم تخطيطي تانتري مُقابل يُسمى " تشينتاماني يانترا " بتبجيل كبير. [ 165 ] [ 166 ]

شيكارجي

جال ماندير، شيخرجي ، باراسناث

يُعتبر جبل شيكارجي (المعروف أيضًا باسم ساميد شيكار ، أي "قمة التركيز")، الواقع على تلة باراسناث في مقاطعة غيريديه بولاية جهارخاند ، أقدس موقع للحج في الديانة الجينية. [ 167 ] وهو الموقع الجغرافي الذي نال فيه بارشفاناثا، إلى جانب 19 تيرثانكارا آخرين ، التحرر من دورة التناسخ ( موكشا ). [ 73 ] [ 167 ]

بحسب التقاليد الجينية، بلغ بارشفاناثا النيرفانا هنا عام 772 قبل الميلاد في يوم شرافانا شوكلا سابتامي (الذي يُحتفل به الآن سنويًا باسم موكشا سابتامي ). [ 47 ] ويستمد الجبل نفسه، باراسناث، اسمه منه مباشرةً. [ 47 ] وتضم أعلى قمة في الجبل ضريح ( تونك ) بارشفاناثا، الذي يمثل الوجهة النهائية للحجاج الذين يقطعون رحلة شاقة لمسافة 27 كيلومترًا. [ 168 ] ويؤكد قِدم الموقع الشديد نص جناتريدهارماكاثا (وهو نص جيني أساسي من القرن السادس قبل الميلاد) الذي يشير إليه على أنه تيرثا ، ومخطوطة من القرن الثالث عشر من كالبا سوترا التي تصور نيرفانا بارشفاناثا في هذا الموقع. [ 168 ] لا تزال هذه الطريقة موحدة بشكل فريد، حيث يتم إدارتها وتبجيلها بشكل كبير من قبل كل من طائفتي ديغامبارا وشفيتامبارا . [ 168 ]

معابد أهيتشاترا جاين

تمثل أهيتشاترا ، الواقعة في منطقة أونلا التابعة لمقاطعة باريلي في ولاية أوتار براديش، نقطة ارتكاز جغرافية محورية في حياة بارشفاناثا الزاهدة. [ 69 ] وبينما يُعدّ شيكارجي موقع تحرره النهائي، تُبجّل أهيتشاترا باعتبارها الموقع الذي بلغ فيه العلم المطلق. [ 69 ]

بحسب النصوص الجينية، بينما كان بارشفاناثا غارقًا في تأمل عميق هنا، حاول عدو من حياة سابقة (يُعتقد أنه أخوه كاماث أو الإلهة ميغمالي) تشتيت تركيزه باستحضار عاصفة هوجاء. [ 169 ] ولما ارتفعت مياه الفيضان حتى عنق بارشفاناثا، بسط إله الأفعى دارانيندرا مظلة ضخمة من ألف غطاء فوق رأسه ليحميه، بينما التفت الإلهة بادمافاتي حول جسده لتحميه من المياه المتصاعدة. [ 170 ] سُمي الموقع لاحقًا أهيتشاترا (والذي يُترجم إلى "مظلة الأفعى") تخليدًا لهذا التدخل الإلهي. [ 170 ] ويضم معبد ديغامبارا الرئيسي في الموقع تمثالًا قديمًا لبارشفاناثا يعود إلى القرن العاشر، ويُعرف شعبيًا باسم "تيخال والي بابا" . [ 170 ]

معابد إقليمية أخرى مهمة

يُعتبر معبد شانكيشوار بارشفاناث [ 82 ] في شمال ولاية غوجارات ، إلى جانب جبل شاترونجايا، أقدس مزار لدى أتباع طائفة شفيتامبارا . [ 171 ] تحظى نسخ معابد بارشفاناث بشعبية واسعة بين أتباع هذه الطائفة، فعلى سبيل المثال، يوجد معبد غوديجي في السند ، وله نسخة طبق الأصل في مومباي . ووفقًا للمعتقد الجيني، فإن عبادة هذه النسخ المحلية تُمكّنهم من العبادة المباشرة للتمثال الأصلي. [ 172 ]

تشمل مجمعات معابد بارسفاناثا المهمة: معبد ميربور جاين ، كاناكاجيري جاين تيرث ، معبد بانشاسارا جاين ، معابد هومتشا جاين ، معبد كاليل ، ميل سيثامور جاين ماث ، باترياجي ، نيناجيري ، كوندادري ، بيجولياجي ، جيراوالا ، جاجبانث ، أنديشوار بارشواناث ، بادا جاون ، أكانا باسادي ، وجورو باسادي .

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ١ ٢ ينظر المنظور الجيني التقليدي إلى الجاينية على أنها دارما أبدية بلا مؤسس، بينما يسعى علماء تاريخ الأديان إلى دراسة الجاينية في سياقها التاريخي كحركة شرمانا نشأت وتطورت تدريجيًا خلال أواخر العصر الفيدي وخلال التحضر الثاني في فترة ماهاجانابادا ( دونداس ٢٠٠٢ ، ص ١٢-١٣، لونغ ٢٠٠٩ ، ص ٣٠). مؤسس الجاينية:
    • دونداس (2002 ، ص  30-31): "أسس بارشفا [...] جماعة من الزهاد والعلمانيين".
    • Kuiper (2010 ، ص  144) خطأ harvtxt: أهداف متعددة (2×): CITEREFKuiper2010 ( مساعدة ) : "Parshvanatha [...] أسس مجتمعًا قائمًا على التخلي عن الاهتمامات الدنيوية".
    • فون غلاسيناب (1999 ، ص  24): "لا شيء [...] يقف في طريق الافتراض بأن الجاينية قد أسسها بارشفا"
    التقاليد الجاينية البدائية:
    • باشام (1951 ، ص  108-109): "الجاينية [...] لم تكن سوى تطور للجاينية البدائية القديمة لبارشفا"، مع "مجموعة أكثر مرونة من الزهاد"، "الجاينيين البدائيين الملبسين".
    • لونغ (2020 ، ص  206): "يُنسب الجاينية [...] بشكلها الحالي إلى ماهافيرا [...]، على الرغم من [...] وجود بعض الأدلة على أن تعاليم ماهافيرا هي استمرار لتقليد سابق، وهو تقليد ما قبل الجاينية".
    • مور (1977 ، ص  137): "ربما كان سلف [ماهافيرا] بارشفاناثا زعيمًا تاريخيًا أوليًا للجاينية قبل حوالي 200 عام".
    • دونداس (2002 ، ص  32): "من المستحيل الجزم بالعلاقة بين ماهافيرا وبارشفا، وفي الواقع، بالمسافة الزمنية بين المعلمين. [...] لقد تبلورت الجاينية المبكرة من تفاعل بين الأفكار الكونية لبارشفا وشكل أكثر صرامة من الممارسة الصحيحة التي دعا إليها ماهافيرا".
  2. بعد تجميع الروايات التقليدية عن بارشفاناثا، يذكر غلاسيناب أن منهج المؤرخ هو "محاولة استخلاص فكرة تقريبية عن حياته وتعاليمه من المواد الشحيحة التي تصمد أمام الفحص النقدي"، لكن لا تزال هناك العديد من الشكوك. [ 19 ] يعتبره زيمر شخصية تاريخية، لكن "في سيرة بارشفاناثا، عنصر الأسطورة قوي لدرجة أنه يكاد المرء لا يشعر بوجود إنسان حيّ يتنفس"، على عكس حقبة ماهافيرا الموثقة بشكل أفضل. [ 24 ] بمقارنة أساطير بارشفاناثا في الجاينية بـ"قصص موازية" مماثلة في الأساطير البوذية، يخلص توماس إلى أنه "يبدو كما لو أن الأساطير نمت جنبًا إلى جنب وأثرت بشكل متبادل على مؤرخي سير القديسين المتنافسين" في الجاينية والبوذية. [ 25 ] وفقًا لغلاسيناب، لا يمكن الجزم بمدى تطابق "دائرة الأساطير الزاخرة [...]" مع الحقائق التاريخية: فهو يقبل "المبادئ الأساسية لمذهب بارشفا"، وأن "الأسطورة المقدسة" ربما "تخفي نواة تاريخية"، [ 6 ] مع "صحة التقليد" الجوهرية بأن بارشفا كان "من أصل نبيل"، "شابًا من عائلة ثرية" تخلى عن الحياة الدنيوية والثروات ليصبح زاهدًا متجولًا، مكرسًا "كليًا لاكتساب المعرفة الفلسفية ونشرها" - على الرغم من أن العديد من تفاصيل حياته "زُيّنت بشكل مفرط من قبل أتباعه لاحقًا". [ 19 ]
  3. بحسب زيمر، تنص سوترا تاتفارثاديغاما على أن يلتزم رب الأسرة باثني عشر عهدًا: (1) عدم قتل أي كائن حي، (2) عدم الكذب، (3) عدم استخدام ممتلكات الغير دون إذن، (4) العفة، (5) الحد من الممتلكات، (6) الالتزام بنذر يومي ودائم بالاقتصار على مسافات محددة واتخاذ اتجاهات معينة، (7) تجنب الكلام والفعل غير المجدي، (8) عدم التفكير في ارتكاب المعاصي، (9) الحد من الطعام والملذات، (10) أداء العبادة في أوقات محددة صباحًا وظهراً ومساءً، (11) الصيام في بعض الأيام، و(12) التصدق يوميًا بالعلم والمال وما شابه. [ 54 ]
  4. تصف الأساطير الجينية كائناً سماوياً يحاول تشتيت انتباه (أو إيذاء) بارشفاناثا، لكن إله الثعبان دارانيندرا والإلهة بادمافاتي يحرسان رحلته نحو العلم المطلق. [ 67 ]
  5. تُطلق بعض النصوص على هذا المكان اسم جبل ساميتا. [ 72 ] وهو مُبجّل في الجاينية لأن 20 من أصل 24 من التيرثانكارا يُعتقد أنهم بلغوا الموكشا هناك. [ 73 ]
  6. على سبيل المثال، تصف حكايات جاتاكا حياةبوذا السابقة. [ 81 ]
  7. يُعرف أيضًا باسم تشاندرا برابها ، [ 86 ] ويظهر أيضًا في الأساطير البوذية والهندوسية [ 87 ] وهو الثامن من بين أربعة وعشرين كيانًا في علم الكونيات الجيني. [ 88 ]

مراجع

  1. ^ تاندون 2002 ، ص. 45. خطأ sfn: لا يوجد هدف: CITEREFTandon2002 ( مساعدة )
  2. ساراسفاتي 1970 ، ص 444.
  3. 1 2 سانغاف 2001 ، ص. 128.
  4. 1 2 3 4 5 6 دونداس 2002 ، ص 30-31.
  5. 1 2 3 كويبر 2010 ، ص 144. خطأ في sfn: أهداف متعددة (2×): CITEREFKuiper2010 ( مساعدة )
  6. 1 2 3 فون جلاسيناب 1999 ، ص. 16.
  7. 1 2 دونداس 2002 ، ص 30-33 ، 39-40.
  8. 1 2 رابسون 1935 ، ص. 154.
  9. 1 2 3 Long 2009 ، ص. 212.
  10. 1 2 3 4 داكي 1997 ، ص 3-4.
  11. 1 2 باشام 1951 ، ص. 108.
  12. "السفر الفظ: رحلة عبر الحكماء بقلم فير سانغافي" . 13 سبتمبر 2013.
  13. 1 2 سانغاف 2001 ، ص. 103.
  14. "ابحث، واكتشف، واكتشف الأدب الجيني" .
  15. "ابحث، واكتشف، واكتشف الأدب الجيني" .
  16. هيهس 2002 ، ص 90.
  17. جايني 2001 ، ص 62.
  18. ^ زيمر 1953 ، ص. 182-183، 220.
  19. 1 2 3 فون جلاسيناب 1999 ، ص. 24.
  20. 1 2 3 4 5 دونداس 2002 ، ص. 30.
  21. ^ كايلاش تشاند جاين 1991 ، ص. 11.
  22. "غير موجود" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يوليو 2019.
  23. موسوعة الفلسفة الشرقية . دار النشر غلوبال فيجن. 2005. ISBN 978-81-8220-113-2.
  24. 1 2 زيمر 1969 ، ص 220.
  25. 1 2 توماس 1949 ، ص. 231-232.
  26. 1 2 غوف 2020 .
  27. دونداس 2002 ، ص 23.
  28. غوف 2020 ، الحاشية 24: نقلاً عن حجة المؤرخ بانسيذار بهات، الذي جادل بأن بارشف "لا بد أن يكون شخصية أسطورية" ولم يُؤرَّخ إلا لاحقًا إلى القرن التاسع قبل الميلاد.بهات، بانسيذار. 2009. "هل بارشف، الجينا الثالث والعشرون، شخصية أسطورية؟ دراسة نقدية للمصادر الجينية المبكرة" (ملخص). دراسات جاينية: نشرة مركز الدراسات الجينية 6: 6.
  29. كويبر، كاثلين (2010). ثقافة الهند . فهم الهند. دار بريتانيكا للنشر التعليمي. ISBN 978-1-61530-203-1.
  30. دونداس 2002 ، ص 39.
  31. 1 2 3 دونداس 2002 ، ص 39-40.
  32. ^ اوماكانت ب. شاه 1987 ، ص. 83-84.
  33. أوماكانت ب. شاه 1987 ، ص 82-85، اقتباس: "وهكذا فإن قائمة التيرثانكارا الأربعة والعشرين إما كانت قد تطورت بالفعل أو كانت في طور التطور في عصر منحوتات ماثورا في القرون الثلاثة الأولى من العصر المسيحي.".
  34. 1 2 3 فياس 1995 ، ص. 16.
  35. فياس 1995 ، ص 67-68.
  36. كورت 2010 ، ص 25.
  37. 1 2 3 4 5 بريتانيكا 2009 .
  38. زيمر 1953 ، ص 183.
  39. ^ مارتن ورونزو 2001 ، ص 200-201.
  40. 1 2 هيس 2002 ، ص 90-91.
  41. ^ كايلاش تشاند جاين 1991 ، ص. 32.
  42. دونداس 2002 ، ص 30-33.
  43. دونداس 2002 ، ص 32.
  44. جاكوبي 1964 ، ص 271.
  45. فيشر 1997 ، ص 115.
  46. زيمر 1953 ، ص 184.
  47. 1 2 3 4 سانجاف 2001 ، ص. 104.
  48. 1 2 3 فينيجان 1952 ، ص 190.
  49. غاتاج 1951 ، ص 411.
  50. ديو 1954 ، ص 60.
  51. ^ زيمر 1953 ، ص 183-184.
  52. ^ زيمر 1953 ، ص 194-196.
  53. 1 2 زيمر 1953 ، ص. 196.
  54. زيمر 1953 ، ص 196 مع الحاشية 14.
  55. جونز وريان 2006 ، ص 208.
  56. كورت 2001 أ ، ص 179.
  57. "kalyanak-bhumi" . jainuniversity.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2012 .
  58. سينغ 2009 ، ص 32.
  59. ^ كايلاش تشاند جاين 1991 ، ص. 12.
  60. 1 2 3 اوماكانت ب. شاه 1987 ، ص. 171.
  61. ^ زيمر 1953 ، ص 199 – 200.
  62. شاه 2004 ، ص 26.
  63. 1 2 فون جلاسيناب 1999 ، ص 24-28.
  64. 1 2 زيمر 1953 ، ص. 201.
  65. 1 2 جونز وريان 2006 ، ص 325.
  66. دانييلو 1971 ، ص 376.
  67. ^ زيمر 1953 ، ص 201-203.
  68. السياحة في جامعة الفلبين ، صفحة 2. خطأ في sfn: لا يوجد هدف: CITEREFUP_tourism ( مساعدة )
  69. 1 2 3 كابور 2002 ، ص. 17.
  70. ^ زيمر 1953 ، ص 202-203.
  71. ^ زيمر 1953 ، ص 203-204.
  72. جاكوبي 1964 ، ص 275.
  73. 1 2 كورت 2010 ، ص 130-133.
  74. وايلي 2009 ، ص 148.
  75. دونداس 2002 ، ص 221.
  76. 1 2 كايلاش تشاند جاين 1991 ، ص. 13.
  77. جاكوبي 1964 ، ص 271 مع الحاشية 1.
  78. ^ كايلاش تشاند جاين 1991 ، ص 12-13.
  79. شوبرينج 1964 ، ص 220.
  80. ^ زيمر 1953 ، ص. 187-188.
  81. جاتاكا مؤرشفة في 25 أبريل 2017 في آلة Wayback ، موسوعة بريتانيكا (2010)
  82. 1 2 3 كلاينز 2017 ، ص 867–872.
  83. ^ زيمر 1953 ، ص 186-187.
  84. زيمر 1953 ، ص 189.
  85. 1 2 زيمر 1953 ، ص 189-190.
  86. ^ اوماكانت ب. شاه 1987 ، ص. 107، اقتباس: في Paimacariyam، يُطلق على Candraprabha اسم Sasiprabha".
  87. بول ويليامز 2005 ، ص 127-130.
  88. كولتر 2013 ، ص 121.
  89. زيمر 1953 ، ص 190.
  90. ^ زيمر 1953 ، ص 190-191.
  91. زيمر 1953 ، ص 191.
  92. 1 2 كورت 2010 ، ص 26، 134، 186.
  93. 1 2 جاكوبي 1964 ، ص 274.
  94. كورت 2001 أ ، ص 47.
  95. دلال 2010 ، ص 220.
  96. 1 2 "جاينا سوتراس، الجزء الثاني (SBE45): أوتاراديايانا: المحاضرة الثالثة والعشرون. كيسي وغوتاما" . sacred-texts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2024 .
  97. 1 2 Indian Antiquary: A Journal of Oriental Research, Vol-19, Issue no.-January–December .
  98. مهراجا، جيانسوندار. "أوزوال بوروال أور شريمال جاتيو كا ساتشيترا براشين إيثاس" . jainqq.org . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2024 .
  99. كورت، جون إي. (1 يناير 1998). حدود مفتوحة: المجتمعات والثقافات الجينية في التاريخ الهندي . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ISBN 978-0-7914-3785-8.
  100. ^ جاين، تشاجانلال. "Jaino Ka Itihas Darshan Vyavahar Evam Vaignanik Adhar" . jainqq.org . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2024 .
  101. دوديا، راتي. "تاريخ صعود ومجد هالاري فيزا أوشوال" . jainqq.org . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2024 .
  102. بايا، د. س. "الأوسوال وغيرهم من الجاينيين في راجستان" . jainqq.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2024 .
  103. سانجفي، فيلاس. "مجتمع جاينا، مسح اجتماعي" . jainqq.org . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2024 .
  104. تاريخ أوزوال . منشورات بانشيل. رقم ISBN 978-81-923730-2-7.
  105. موهانتي، إندراجيت (سبتمبر-أكتوبر 2008). "التراث الجيني في أوريسا" (ملف PDF) . مجلة أوريسا ريفيو . المجلد 65، العدد 2-3 ، الصفحات 78-80. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 6 أكتوبر 2021.   
  106. "مذهب الفراتاس" (ملف PDF) .
  107. 1 2 جونز وريان 2006 ، ص. 211.
  108. 1 2 3 اوماكانت ب. شاه 1987 ، ص. 5.
  109. دونداس 2002 ، ص 31-33.
  110. 1 2 3 4 جايني 2000 ، ص 27-28.
  111. تشابل 2011 ، ص 263-267.
  112. Kenoyer & Heuston 2005 ، ص 96-98.
  113. هويبرغ 2000 ، ص 158.
  114. دونداس 2002 ، ص 30-32.
  115. برايس 2010 ، ص 90.
  116. جايني 1998 ، ص 13-18.
  117. جايني 1998 ، ص 14.
  118. جايني 2000 ، ص 17.
  119. دونداس 2002 ، ص 31-32.
  120. دونيجر 1999 ، ص 843.
  121. لونغ 2009 ، ص 62-67.
  122. 1 2 دونداس 2002 ، ص. 283 مع الملاحظة 30.
  123. ^ شامبات راي جاين 1939 ، ص. 102-103.
  124. 1 2 جايني 2000 ، ص 28-29.
  125. جاكوبي 1884 .
  126. ^ أرهات بارسفا ودارانيندرا نيكزس (1997) Ac 7105 .
  127. كوثاري 2015 ، ص 88.
  128. أوبادهاي 2000 ، ص 46.
  129. سانغاف 2001 ، ص. 201.
  130. دلال 2010 ، ص 754.
  131. سوريجي 2013 ، ص 5.
  132. كيلتينغ 2007 ، ص 130.
  133. ^ ديهيجيا 2009 ، ص. 8.
  134. داتا 1988 ، ص 1781.
  135. أورسيني وسكوفيلد 2015 ، ص 79.
  136. ريدي 2022 ، ص 232.
  137. بهاتاشاريا 2011 ، ص 270.
  138. مانسوخاني 1993 ، ص 6.
  139. 1 2 دونداس 2002 ، ص. 40.
  140. ^ كورت 2010 ، ص 86، 95-98، 132-133.
  141. دونداس 2002 ، ص 33، 40.
  142. كورت 2001 أ ، ص 234.
  143. ^ كورت 2010 ، ص 278-279.
  144. 1 2 فياس 1995 ، ص. 19.
  145. جامعة هارفارد. "من مجموعات متاحف هارفارد للفنون: تيرثانكارا سوبرسفاناثا في كايوتسارغا، أو التأمل الواقف، الوضعية، محميًا بواسطة ناغا ذي خمسة رؤوس" . www.harvardartmuseums.org . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2019 .
  146. بال، هويلر وكورت 2016 ، ص 204.
  147. براون 1991 ، ص 105-106.
  148. بال 1995 ، ص 87.
  149. ^ اوماكانت ب. شاه 1987 ، ص 220-221.
  150. كوينتانيلا 2007 ، ص 201.
  151. كوينتانيلا 2007 ، ص 406.
  152. سميث 1901 ، ص 17.
  153. كوينتانيلا 2000 ، ص 106.
  154. الجمعية الآسيوية 1892 ، ص 62.
  155. Vajpeyi 1983 ، ص 73.
  156. بهانداركار 1981 ، ص 306.
  157. ديو 1954 ، ص 103.
  158. بهاتاشاريا 1974 ، ص 15.
  159. هوبلي تحصل على "جينالايا" رائعة. صحيفة ذا هندو، 6 يناير 2009.
  160. "مرحباً بكم في الموقع الرسمي لإدارة مقاطعة غواليور (ماديا براديش) الهند" . gwalior.nic.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2016 .
  161. "شرافانابيلاغولا - وجهة فريدة" . أناند بهارات . ٢٢ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٧ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٣ يناير ٢٠١٩ .
  162. "بارسفاناثا باستي، هاليبيد" . هيئة المسح الأثري للهند . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2017 .
  163. فاهيلنا وحكومة ولاية أوتار براديش .
  164. تايمز أوف إنديا 2019 .
  165. 1 2 Cort 2001a ، ص. 23.
  166. ^ اوماكانت ب. شاه 1987 ، ص. 187.
  167. 1 2 Wiley 2009 ، ص. 195.
  168. 1 2 3 جاين وفيشر 1978 ، ص. 17.
  169. تيواري 1989 ، ص 14.
  170. 1 2 3 تيتس وبرون 1998 ، ص. 252.
  171. ^ كورت 2010 ، ص 143-144.
  172. كورت 2010 ، ص 186.

مصادر

الكتب

المزيد من الكتب

  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة ببارشفاناثا على ويكيميديا ​​كومنز