منتزه بيلهام باي

قبل استعمار ما يُعرف اليوم بولاية نيويورك في القرن السابع عشر، كانت حديقة خليج بيلهام تتألف من أرخبيل من الجزر تفصلها مستنقعات ملحية وشواطئ شبه جزيرة . ^{[ 6 ]} جيولوجيًا، تشكلت معظم أراضي الحديقة لأول مرة خلال نهاية العصر الجليدي الأخير ، وهو العصر الجليدي الويسكونسيني ، الذي حدث قبل وصول المستوطنين الأوائل بما يتراوح بين 10,000 و15,000 عام. تسبب ذوبان الأنهار الجليدية في تكوين المستنقعات الحالية. كما أدى ارتفاع مستوى سطح البحر الناتج عن ذوبان الأنهار الجليدية إلى ترسبات على طول الشاطئ، مما أدى إلى تكوين مسطحات رملية وطينية . تدريجيًا، بدأ نبات الحشائش المالحة في الاحتفاظ بالرواسب، مما تسبب في فيضان بعض المستنقعات الداخلية فقط أثناء المد العالي . ^{[ 7 ]}

كانت قبيلة سيوانوي (وتعني حرفيًا "الشعب الجنوبي") أول قبيلة من السكان الأصليين لأمريكا الشمالية تسكن الساحل الشمالي لخليج لونغ آيلاند ساوند شرقًا حتى ولاية كونيتيكت . وعاشوا حياةً تعتمد في معظمها على الصيد وجمع الثمار . ^{[ 8 ] [ 9 ]} واستخدمت قبيلة سيوانوي موقع الحديقة الحالي كموقع احتفالي ومكان للدفن، كما يتضح من أحزمة الوامبوم التي عُثر عليها في المنطقة، ^{[ 10 ]} والتي استُخدمت لأغراض دبلوماسية بين قبائل السكان الأصليين المحليين. ^{[ 11 ]} واستخدمت قبيلة سيوانوي صخرتين جليديتين في الحديقة، ترسبتا خلال نهاية العصر الجليدي الأخير، في طقوسها: صخرة "غراي مير" في جزيرة هنتر ، وصخرة ميشو بالقرب من ممر ثيودور كازيميروف الطبيعي . ^{[ 8 ]}

اشترت شركة الهند الغربية الهولندية الأرض عام ١٦٣٩. ^{[ ١١ ]} أطلقوا عليها اسم فريدلاندت ، والذي يُترجم إلى "أرض السلام"، ^{[ ٩ ] [ ١٢ ]} أو أوستدورب ، أي "القرية الشرقية". ^{[ ١٢ ]} أصبحت أوستدورب المنطقة المعروفة باسم ساحة ويستشستر ، جنوب غرب الحديقة الحالية. ^{[ ١٣ ] [ ١٤ ]}

في عام ١٦٤٢، انتقلت آن هاتشينسون وعائلتها من رود آيلاند إلى سبلت روك، على طول نهر هاتشينسون في ما يُعرف اليوم بمتنزه بيلهام باي. ورغم أن العائلة كانت إنجليزية، إلا أن الأرض كانت جزءًا من نيو نذرلاند الخاضعة للسلطة الهولندية. ^{[ ١٥ ]} الموقع الدقيق لمنزل هاتشينسون غير معروف، إذ ذكر أحد الباحثين أن المنزل كان في المتنزه الحالي على الجانب الشرقي من نهر هاتشينسون، ^{[ ١٦ ] : ٢٣١،} بينما ذكر آخر أن المنزل كان على الجانب الغربي من النهر في بايتشيستر الحالية . ^{[ ١٧ ]} دمر السيوانوي مستوطنة هاتشينسون وقتلوا العائلة في أغسطس ١٦٤٣، ^{[ ١٦ ] : ٢٣٩ [ ١٨ ]} انتقامًا لمذابح منفصلة نُفذت تحت إشراف ويليم كيفت في مستعمرة نيو أمستردام التابعة لشركة الهند الغربية الهولندية . ^{[ ١٩ ] [ ١٦ ] : ٢٣٧ [ ١٥ ]}

في عام 1654، اشترى رجل إنجليزي يُدعى توماس بيل 50,000 فدان (20,000 هكتار) من قبيلة سيوانوي، تشمل أرض منتزه خليج بيلهام الحالي بالإضافة إلى بلدة بيلهام المجاورة في ولاية نيويورك ، وأسس ملكيته على مساحة 9,188 فدانًا (3,718 هكتارًا) من تلك الأرض. ^{[ 20 ] [ 21 ]} يتألف المنتزه الحالي من الجزء الجنوبي من ملكية بيل، باستثناء جزيرتي هارت وسيتي . ^{[ 22 ]} عُرفت أرض بيل باسم قصر بيلهام بعد ميثاق تشارلز الثاني عام 1666، ^{[ 21 ] [ 23 ]} وكانت أجزاء من ملكية بيل للأرض متعارضة مع ملكية مستوطنين آخرين مجاورين. ^{[ 13 ]} توفي بيل عام 1669، وأوصى بممتلكاته لابن أخيه جون، ^{[ 13 ] [ 24 ]} الذي باع جزيرة سيتي عام 1685. ^{[ 13 ]} جُدِّدَ منح الأرض عام 1687. ^{[ 21 ]} في العام التالي، اشترى جاكوب ليسلر 6000 فدان (2400 هكتار) من الممتلكات المتبقية نيابةً عن الهوغونوت ، وأسس بها بلدة نيو روشيل للهوغونوت. ^{[ 13 ] [ 22 ]} عند وفاة جون بيل عام 1700، أوصى بالممتلكات لابنه جوزيف، الذي بدوره نقل الملكية إلى ابنه جون. ثم انتقلت ملكية القصر إلى عائلة بارتو، ^{[ 25 ]} الذين كانوا من نسل عائلة بيل من جهة الأم. ^{[ 12 ]} كانت مقبرة عائلة بيل تطل على واجهة خليج بيلهام البحرية على الجانب الشرقي من القصر. ^{[ 26 ] [ 27 ]}   

كانت هذه الأرض موقع معركة بيلز بوينت خلال حرب الاستقلال الأمريكية . ^{[ 28 ]} بعد فشل القوات البريطانية في محاصرة الجزء الأكبر من الجيش القاري في جزيرة مانهاتن ، بحث قائد الجيش البريطاني ، الجنرال السير ويليام هاو، عن موقع آخر على طول لونغ آيلاند ساوند لإنزال قواته. ^{[ 29 ] : 246، 255.} في 18 أكتوبر 1776، أنزل 4000 رجل في بيلهام ، بالقرب من الحديقة الحالية. ^{[ 30 ] : 5.} كانت لواء من 750 رجلاً بقيادة العقيد الأمريكي جون غلوفر قد توغلت بالفعل في الداخل، وهاجمت الوحدات البريطانية المتقدمة من خلف سلسلة من الجدران الحجرية. ^{[ 30 ] : 14-17.} بعد سلسلة من الهجمات، انسحب البريطانيون، وتراجع الأمريكيون. ^{[ 29 ] : 255 [ 20 ] [ 31 ]}

في عام ١٨٣٦، اشترى روبرت بارتو، أحد أحفاد توماس بيل، ^{[ ٣ ]} ٣٠ فدانًا (١٢ هكتارًا) من ملكية سلفه القديمة. وبحلول عام ١٨٤٢، اكتمل بناء قصر بارتو-بيل ، وهو قصر العائلة. ^{[ ٣٢ ]} توفي بارتو عام ١٨٦٨، وباعت عائلته القصر للمدينة في ثمانينيات القرن التاسع عشر. ^{[ ٣٢ ]} ظل القصر مهجورًا حتى عام ١٩١٥، عندما تولت المدينة ونادي الحدائق الدولي صيانته بشكل مشترك. ^{[ ٣٢ ] [ ٣٣ ]} 

في سبعينيات القرن التاسع عشر، تخيّل مهندس المناظر الطبيعية فريدريك لو أولمستيد حزامًا أخضرًا يمتد عبر برونكس، يتألف من حدائق وممرات مشاة تتناغم مع الجغرافيا القائمة أكثر من نظام شبكي مشابه لخطة المفوضين لعام ١٨١١ في مانهاتن. وقد أدى هذا النظام الشبكي إلى إنشاء سنترال بارك ، وهي حديقة ذات معالم اصطناعية في الغالب ضمن حدوده. ^{[ ٣٤ ] [ ٣٥ ]} ومع ذلك، في عام ١٨٧٧، رفضت المدينة تنفيذ خطته. ^{[ ٣٦ ]} في نفس الفترة تقريبًا، سعى جون مولالي ، محرر صحيفة نيويورك هيرالد ، إلى إنشاء حدائق في مدينة نيويورك، مشيدًا بشكل خاص بممتلكات عائلتي فان كورتلاندت وبيل في غرب وشرق برونكس على التوالي. وأسس جمعية حدائق نيويورك في نوفمبر ١٨٨١. ^{[ ٣٧ ] [ ٣٨ ]} وقد وُوجه النظام باعتراضات، إذ بدا أنه سيكون بعيدًا جدًا عن مانهاتن، بالإضافة إلى أنه سيحول دون التطوير في الموقع. ^{[ 39 ] [ 40 ]} مع ذلك، تمكنت الصحف وجماعات الضغط البارزة، المؤيدة لنظام الحدائق هذا، من تقديم التماس إلى مجلس شيوخ ولاية نيويورك ، ولاحقًا إلى مجلس نواب ولاية نيويورك ( المجلس الأدنى للهيئة التشريعية ). ^{[ 41 ] [ 42 ]} في يونيو 1884، وقّع الحاكم غروفر كليفلاند قانون الحدائق الجديدة ، مُجيزًا إنشاء نظام الحدائق. ^{[ 41 ] [ 43 ]}

استمرت النزاعات القانونية لسنوات. جادل المعارضون بأن إنشاء نظام حدائق سيحوّل الأموال عن مشاريع البنية التحتية الأكثر أهمية، وأن جميع سكان المدينة سيدفعون الضرائب لتمويل بناء الحدائق، بغض النظر عن مكان سكنهم. وبالتحديد، كانت حديقة بيلهام باي تقع آنذاك ضمن مقاطعة ويستشستر، خارج حدود المدينة. ^{[ 44 ]} ترددت المدينة في دفع ثمن أرض الحديقة بسبب تكلفتها وموقعها. ^{[ 45 ]} جادل المؤيدون بأن الحدائق ستعود بالنفع على جميع سكان المدينة؛ وأن قيمة العقارات القريبة من الحدائق سترتفع بشكل كبير مع مرور الوقت؛ وأن موقع حديقة بيلهام باي يمكن تحويله بسهولة إلى حديقة؛ وأن حديقة بيلهام باي ستُضم إلى المدينة قريبًا. في نهاية المطاف، أُنشئت الحدائق بفضل جهود المؤيدين. ^{[ 44 ]}

بعد نزاعات قضائية مطولة، استحوذت المدينة على الأرض المخصصة للحديقة. ^{[ 45 ]} ورغم أن سكان بيلهام أيدوا في البداية إنشاء الحديقة، إلا أنهم عارضوها عندما اكتشفوا أنها ستؤدي إلى انخفاض إيرادات الضرائب في المدينة. ^{[ 46 ]} كانت مساحة الأرض المخصصة للحديقة، والبالغة 1700 فدان، جزءًا من مساحة المدينة البالغة 3000 فدان (1200 هكتار) آنذاك، لكنها لم تكن خاضعة للضريبة، مما أدى إلى خفض إيرادات الضرائب من مساحة الأرض إلى النصف تقريبًا. نُشرت رسالة من أحد سكان بيلهام إلى عمدة مدينة نيويورك، أبرام هيويت ، يطلب فيها مساعدة مالية لدعم معدل الضرائب المتزايد في المدينة، في صحيفة نيويورك تايمز في فبراير 1887. ^{[ 47 ]} وبعد شهر، قدمت مجموعة من سكان بيلهام التماسًا إلى هيويت لمعارضة خطة الحديقة. ^{[ 48 ] ​​[ 46 ]} كما لم ترغب حكومة مدينة نيويورك في دفع الضرائب لبلدة بيلهام في حال شرائها الأرض لإقامة الحديقة، وهو ما كان أحد أسباب معارضتها الأولية للاستحواذ على الأرض. ^{[ 49 ]} وطُرح اقتراحٌ يقضي بأن تدفع مدينة نيويورك الضرائب لبلدة بيلهام في حال استحواذها على الأرض، وهو ما وصفته إدارة الضرائب في المدينة بأنه "مبتكر تمامًا، وبالطبع خاطئ". ^{[ 50 ]} 

على الرغم من معارضة سكان بيلهام للحديقة، استحوذت المدينة على أرض حديقة خليج بيلهام عام 1887، وأصبحت حديقة رسمية عام 1888. ^{[ 51 ] : 693 [ 45 ]} أصبحت حديقة خليج بيلهام منطقة ترفيهية تحت إشراف إدارة حدائق برونكس، ^{[ 52 ]} التي اشترت الأرض مقابل 2,746,688 دولارًا، أي ما يعادل 98,422,987 دولارًا في عام 2025. [ ^{9 ] استخدمت} الحديقة أراضي من عقارات متعددة منتشرة على مساحة تزيد عن 1700 فدان (690 هكتارًا) . ^{[ 9 ] [ 45 ] [ 53 ]} كانت بعض قصور العقارات القديمة لا تزال قائمة بعد عشرين عامًا. ^{[ 54 ]} لتخفيف مخاوف مالكي العقارات في ويستشستر الذين فقدوا أراضيهم أثناء استحواذ نظام الحدائق، وزع مفوضو تقدير مدينة نيويورك مدفوعات تعويض. ^{[ 51 ] : 694} دفع مفوضو التقدير مبلغًا إجماليًا قدره 9 ملايين دولار ( ما يعادل 322,500,000 دولار في عام 2025 )، لكن بعض ملاك الأراضي رفعوا دعاوى قضائية للحصول على تعويضات أكبر في عام 1889. ^{[ 55 ]} 

في عام ١٨٩٠، اقترح مولالي استخدام الموقع لمعرض نيويورك العالمي لعام ١٨٩٣ نظرًا لمساحته؛ ^{[ ٥٦ ]} إلا أن المعرض مُنح في نهاية المطاف لمدينة شيكاغو . ^{[ ٥٧ ]} كما تم وضع علامة على مدفن عائلة بيل لحفظه في ذلك العام، ^{[ ٥٨ ] : ٣٤ (صفحة ١٣٥ من ملف PDF)} ، وفي يوليو ١٨٩١، مُنح أحفاد عائلة بيل الإذن بصيانة وترميم الموقع. ^{[ ٥٩ ] : ٧٠ (صفحة ١٢٨ من ملف PDF).} بعد افتتاح الحديقة، سُمح لعدد من الأفراد بالإقامة في القصور الواقعة داخلها. وفي عام ١٨٩٢، سمحت إدارة الحدائق العامة لمدينة نيويورك بشكل منفصل بسكن منازل هانتر وهويت وتوين آيلاند. ^{[ 60 ] : 9 (صفحة 67 من ملف PDF)، 32 (صفحة 89 من ملف PDF)، 109 (صفحة 193 من ملف PDF).} في العام التالي، تم بيع مبنيين بالقرب من جسر بيلهام في مزاد علني. ^{[ 61 ] : 404 (صفحة 471 من ملف PDF)}

انتقلت ملكية حديقة بيلهام باي إلى مدينة نيويورك عندما ضُمّ الجزء الشرقي من برونكس، الواقع شرق نهر برونكس، إلى المدينة عام ١٨٩٥. ^{[ ٥٣ ]} ورغم أن الحديقة كانت مخصصة للاستخدام العام، إلا أن بعض العقارات القديمة ظلت قائمة، وسكنت بعضها عائلات خاصة. ونظرًا لبُعدها عن المدينة، قررت إدارة حدائق مدينة نيويورك الحفاظ على ٣٠٠٠ فدان (١٢٠٠ هكتار) من حدائق بيلهام باي وفان كورتلاندت على حالتها الطبيعية، على عكس بعض الحدائق الأخرى الأقرب إلى مانهاتن، والتي خضعت لعمليات تنسيق واسعة النطاق. ^{[ ٦٢ ] : PDF، الصفحات ٤٤٢-٤٤٣.} لم يكن أي من المنازل مؤجرًا عام ١٨٩٩، ^{[ ٦٣ ] : ٢٣،} ولكن بحلول عام ١٩٠٠، كان ستة وثلاثون منزلًا في الحديقة تُستخدم كمساكن خاصة، ما يمثل ٧٥٪ من المنازل المؤجرة داخل حدائق برونكس. ^{[ 64 ] : 20} انخفض هذا العدد إلى ثلاثة وثلاثين في العام التالي. ^{[ 65 ] : 65} 

في ربيع عام ١٩٠٢، قامت إدارة حدائق مدينة نيويورك بهدم منزلين في الحديقة واستخدمت الأخشاب المتبقية لبناء حمامات مجانية، استخدمها حوالي ٧٠٠ شخص يوميًا خلال ذلك الصيف. ^{[ ٦٦ ] : ١١٦ (ملف PDF، صفحة ٨٥).} حوالي عام ١٩٠٣، أصبحت جزيرة هنتر وجهة سياحية صيفية شهيرة. ^{[ ٦٧ ] [ ٦٨ ]} ونظرًا للاكتظاظ في جزيرة هنتر، افتتحت إدارة حدائق مدينة نيويورك مخيمًا بعد ذلك بعامين في رودمانز نيك على الطرف الجنوبي من الجزيرة، يضم ١٠٠ حمام. ^{[ ٦٨ ] [ ٤٥ ] [ ٥٣ ] [ ٦٩ ]} وفي ذلك العام، تم توسيع شاطئ أورشارد، الذي كان آنذاك منطقة ترفيهية صغيرة على الطرف الشمالي الشرقي من رودمانز نيك . ^{[ ٧٠ ] [ ٦٩ ]} وفي عام ١٩٠٤، تم افتتاح ملعب رياضي داخل حديقة بيلهام باي. ^{[ ٧١ ]}

بحلول عام ١٩١٧، استقبلت جزيرة هنتر نصف مليون زائر موسمي. ^{[ ٦٨ ]} كما اكتسب شاطئ أورشارد شعبيةً كبيرة، حيث بلغ متوسط ​​عدد زواره ٢٠٠٠ زائر خلال أيام الأسبوع الصيفية و٥٠٠٠ زائر خلال عطلات نهاية الأسبوع الصيفية في عام ١٩١٢. ^{[ ٤٥ ]} مع ذلك، بدأ وضع المنتزه بالتدهور في عشرينيات القرن الماضي مع تطور المناطق المحيطة به. كانت مرافق المنتزه متسخة ومتهالكة بسبب الاستخدام المفرط، وكثرت أعمال التخريب. ^{[ ٤٥ ] [ ٥٣ ]} أُغلقت جزيرة هنتر ومُنع التخييم فيها، فلجأ بعض رواد المنتزه إلى التخييم بشكل غير قانوني. ^{[ ٧٢ ]}

تم إنشاء منطقة أوركارد بيتش الترفيهية الحالية وملعب غولف سبلت روك بفضل جهود روبرت موسى، مفوض حدائق مدينة نيويورك . ^{[ 73 ] [ 3 ] [ 74 ]} فور توليه منصبه عام 1934، أمر موسى المهندسين بإجراء مسح شامل لجميع حدائق المدينة لتحديد ما يحتاج إلى تجديد. ^{[ 75 ]} وضع خططًا لمنطقة أوركارد بيتش الترفيهية الجديدة بعد أن لاحظ الإقبال الكبير على مخيم جزيرة هنتر. ^{[ 68 ]} في 11 فبراير 1934، أعلن موسى عن خطة لملعب الغولف الجديد. ^{[ 73 ]} بعد أسبوعين، أعلن عن خطة أخرى لتطوير الشاطئ، مستوحاة من تصميم شاطئ جونز في لونغ آيلاند . ^{[ 76 ]} كان من المقرر إعادة بناء الشاطئ وملعب الغولف الحالي من خلال إدارة تقدم الأشغال (WPA) ضمن برنامج الصفقة الجديدة في ثلاثينيات القرن العشرين . ^{[ 3 ] [ 77 ] [ 73 ] [ 78 ]}

ألغى موسى 625 عقد إيجار للمشروع، وبعد أن رفع المخيمون دعوى قضائية فاشلة ضد المدينة، ^{[ 79 ]} أُخلي الموقع من المخيمين في يونيو. ^{[ 80 ]} قرر موسى ربط جزيرة هنتر وجزيرتي توين بـ رودمانز نيك عن طريق ردم معظم خليج ليروي. ^{[ 70 ]} هُدم قصر هنتر المتهالك مع إنشاء الشاطئ. ^{[ 81 ]} أُعيد افتتاح ملاعب الغولف في يونيو 1935، بعد ستة عشر شهرًا من بدء الإنشاء. صمم جون فان كليك ملعب غولف سبلت روك الجديد كليًا كجزء من برنامج المدينة لتحديث أو بناء عشرة ملاعب غولف حول المدينة. ^{[ 82 ] [ 83 ]}

كُشِفَ عن التصميم النهائي للشاطئ في يوليو 1935. ^{[ 84 ] [ 85 ] [ 86 ]} تضمن مشروع الشاطئ ردم ما يقارب 110 فدان (45 هكتارًا) من خليجي ليروي وبيلهام بالنفايات، ^{[ 3 ]} متبوعًا بـ 4,000,000 ياردة مكعبة (3,100,000 متر ^مكعب ) من الرمال. ^{[ 87 ] [ 88 ]} اعتقد موسى أن نفايات إدارة الصرف الصحي لمدينة نيويورك ستكون أرخص من الرمال. ^{[ 87 ]} في أوائل عام 1935، بدأ العمال بوضع ردم النفايات ^{[ 89 ]} حول رودمانز نيك، وتوين آيلاند، وهانتر آيلاند. ^{[ 89 ] [ 90 ]} بعد أن بدأت النفايات تتراكم على الشاطئ، تم ردم باقي الموقع بالرمل ابتداءً من عام 1936. ^{[ 87 ] [ 91 ]} تم افتتاح الشاطئ، الذي صممه جيلمور ديفيد كلارك وأيمار إمبوري الثاني ، في يوليو 1936 ^{[ 74 ] [ 90 ]} على الرغم من أنه لم يكن مكتملاً بالكامل. ^{[ 92 ] [ 93 ]} افتُتح الشاطئ رسميًا في 25 يونيو 1937. ^{[ 94 ]} بعد فترة وجيزة من افتتاح شاطئ أورشارد، تم توسيعه، بدءًا من غرفة تبديل الملابس الجنوبية في عام 1939. ^{[ 95 ] [ 96 ]} تم ردم المياه بين جزيرتي هنتر وتوين خلال عامي 1946 و1947، مع إنشاء أرصفة جديدة في كل طرف من أطراف الشاطئ. تم تمديد الممشى فوق الردم وافتُتح عام ١٩٤٧، ^{[ ٩٧ ] [ ٧٢ ] [ ٦٨ ] [ ٩٨ ].} أُجريت تحسينات إضافية على جناح الحمامات عام ١٩٥٢ وعلى الرصيف الشمالي عام ١٩٥٥. أُضيف كشك جديد لبيع المرطبات شمال الجناح عام ١٩٦٢، ^{[ ٩٧ ]} كما أُضيف ملعب تدريب جولف ممول من القطاع الخاص في ذلك العام. ^{[ ٩٩ ]} بدأ تجديد الشاطئ عام ١٩٦٤. ^{[ ١٠٠ ]}  

في عام ١٩٥٩، وبعد استخدام جزء رودمانز نيك من الحديقة لأغراضٍ مختلفة، استغلت شرطة مدينة نيويورك أرضًا من الحديقة لإنشاء ميدان رماية رودمانز نيك في الطرف الجنوبي من شبه الجزيرة. وكانت أرض الحديقة في رودمانز نيك سابقًا قليلة الاستخدام، حيث استخدمتها شرطة نيويورك وجيش الولايات المتحدة في أوقاتٍ متفرقة. ^{[ ١٠١ ] [ ١٠٢ ]}

بدأت المدينة عمليات دفن النفايات في تالابوسا بوينت بمنتزه بيلهام باي عام ١٩٦٣. ^{[ ١٠٣ ] [ ١٠٤ ]} وقوبلت خطط توسيع مكبات النفايات في منتزه بيلهام باي عام ١٩٦٦، والتي كانت ستُنشئ ثاني أكبر موقع للتخلص من النفايات في المدينة بعد فريش كيلز في جزيرة ستاتن ، بمعارضة مجتمعية واسعة النطاق. ^{[ ١٠٣ ]} واعتُبرت توسعة مكب النفايات وسيلةً للتخفيف من تراكم النفايات في المدينة، واعتُبرت تالابوسا الموقع الوحيد المناسب لإنشاء المكب. ^{[ ١٠٥ ]} وترأس جهود الحفاظ على الموقع الدكتور ثيودور كازيميروف ، مؤرخ من برونكس ورئيس الجمعية التاريخية لمقاطعة برونكس . وقد واجهت هذه الجهود انتكاسات في أغسطس ١٩٦٧ عندما صوّت مجلس تقدير مدينة نيويورك ضد محاولة أولية لإنشاء منطقة محمية في موقع توسعة مكب النفايات المقترح. ^{[ 106 ] [ 107 ]} مع ذلك، لم تُؤيد حكومتا الولاية والحكومة الفيدرالية إنشاء مكب النفايات في تالابوسا. ^{[ 108 ]} في أكتوبر، وقّع العمدة جون ليندسي قانونًا يُجيز إنشاء محميتين للحياة البرية ، هما محمية توماس بيل للحياة البرية ومحمية هانتر آيلاند لعلم الحيوان البحري والجيولوجيا ، في الموقع الذي كان من المُخطط توسيع مكب النفايات فيه. ^{[ 103 ]} استمر استخدام تالابوسا الغربية كمكب للنفايات حتى مايو 1968، عندما أُلغي تصريح المكب. ^{[ 105 ]} في نوفمبر من ذلك العام، أُلحقت تالابوسا الغربية بمحمية بيل. ^{[ 109 ]} ظل المكب يعمل حتى عام 1975، حيث وُصفت النفايات هناك بأنها بارتفاع عشرة طوابق. ^{[ 110 ]} أُغلق مكب النفايات عام 1978. ^{[ 104 ]} مع ذلك، زعم تقرير نُشر عام 1983 أن مكب نفايات تالابوسا، بالإضافة إلى خمسة مكبات أخرى في أنحاء المدينة، كان ملوثًا بشدة بـ"نفايات سامة" أُلقيت فيه بين عامي 1964 و1979. ^{[ 111 ] [ 112 ]} وورد أن النفايات من المكب تسببت في مشاكل صحية لسكان المجتمعات المجاورة مثل كانتري كلوب . صُنِّف مكب نفايات تالابوسا في منتزه بيلهام باي موقعًا للنفايات الخطرة عام 1988، وبدأت أعمال التنظيف عام 1989. ^{[ 104 ]}

في عام 1983، تم اقتراح إنشاء مركز ثيودور كازيميروف البيئي في الحديقة، إلى جانب مسار طبيعي يمتد عبر تضاريس الحديقة. ^{[ 113 ]} سُمّيَ المكان تكريمًا للمؤرخ الراحل، ^{[ 113 ]} الذي توفي عام 1980. ^{[ 114 ]} افتُتِحَ مسار كازيميروف الطبيعي ومركز بيلهام باي بارك البيئي في يونيو 1986. ^{[ 115 ] [ 114 ] [ 72 ]} اكتمل ترميم أجنحة شاطئ أورشارد بتكلفة مليون دولار ( ما يعادل 2,937,000 دولار في عام 2025 ) بحلول عام 1986. ^{[ 116 ]} مع نهاية العقد، كانت أعداد كبيرة من رفات البشر والحيوانات تُلقى في حديقة بيلهام باي، بما في ذلك 65 جثة بشرية أُلقيت في الحديقة بين عامي 1986 و1995. كما كانت حديقة بيلهام باي شديدة الاتساخ، ولا تزال آثار القمامة المتراكمة منذ عقود ظاهرة للعيان. ^{[ 117 ]} افترض ضباط شرطة نيويورك الذين تعاملوا مع هذه القضايا أن تكرار عمليات إلقاء الجثث قد يُعزى إلى أمرين: الموقع النائي للمنتزه بالقرب من الطرق السريعة، بالإضافة إلى الاعتقاد بأن أرض المنتزه مسكونة ببقايا شعب سيوانوي المدفونة هناك. ^{[ 118 ]}

في عام ١٩٩٠، تلقت إدارة حدائق مدينة نيويورك هبةً بقيمة ٦.٣ مليون دولار لتحسينات في حديقة بيلهام باي وعشرين حديقة أخرى في أنحاء المدينة. استخدمت إدارة الحدائق هذه الأموال لتجديد المسارات وإزالة الأعشاب الضارة. ^{[ ١١٩ ]} بدأ تجديد شاطئ أورشارد في عام ١٩٩٥. ^{[ ١٢٠ ]} اقتُرح إنشاء حديقة مائية على الشاطئ، ولكن أُلغي المشروع في نهاية المطاف عام ١٩٩٩. ^{[ ١٢١ ]} بعد بضع سنوات، وكجزء من محاولة المدينة غير الناجحة لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام ٢٠١٢ ، اقتُرح تطوير العديد من المرافق في حديقة بيلهام باي. كان من المقرر أن تشمل المرافق الجديدة مركزًا للرماية في رودمانز نيك؛ ومضمارًا لركوب الخيل بطول ٣٥٠ مترًا (١١٥٠ قدمًا) ؛ ومنشأة للمبارزة والسباحة وكرة الماء في جناح شاطئ أورشارد. ^{[ ١٢٢ ]} في النهاية ، مُنح العرض لمدينة لندن . ^{[ ١٢٣ ]} 

في عام ٢٠١٠، بدأت أعمال توسعة رصيف شاطئ أورشارد بتكلفة ١٣ مليون دولار. ^{[ ١٢٤ ] [ ١٢٥ ]} بعد ذلك بوقت قصير، بدأت أعمال مشروع بقيمة ٢.٩ مليون دولار لترميم شاطئ منتزه خليج بيلهام، والذي تضمن تجديد الجدار البحري، وإضافة منطقة مخصصة للكلاب، وإنشاء مسار جديد للمشي. ^{[ ١٢٦ ]} في عام ٢٠١٢، عُثر على أكوام من الأصداف تعود للسكان الأصليين في تالابوسا بوينت ، مما استدعى إجراء تحقيق أثري. ^{[ ١٢٧ ]} كشفت المزيد من الحفريات في الموقع عن أكثر من مئة قطعة أثرية، يعود تاريخ بعضها إلى القرن الثالث الميلادي . توقف العمل في مشروع الترميم في يونيو ٢٠١٥ نتيجةً لهذه الاكتشافات. ^{[ 126 ] [ 128 ]} استؤنف مشروع الترميم في سبتمبر 2015. ^{[ 129 ]} ظهرت مقترحات لتجديد أجنحة حمامات شاطئ أورشارد في أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، ^{[ 130 ]} وأُعيد افتتاح الأجنحة في مايو 2026 بعد تأخيرات. ^{[ 131 ] [ 132 ]}

تتألف محمية توماس بيل للحياة البرية ومحمية هنتر آيلاند لعلم الحيوان البحري والجيولوجيا من مساحة إجمالية قدرها 489 فدانًا (1.98 كيلومتر ^مربع ) من المستنقعات والغابات داخل منتزه خليج بيلهام. وقد أُنشئت هاتان المحميتان عام 1967 نتيجةً لمعارضة إنشاء مكب نفايات مُخطط له في موقع المحميتين الحاليتين. ^{[ 191 ]} ويُقدّر عمر معظم الغابات في هاتين المحميتين بثلاثة قرون على الأقل، ويعود تاريخها إلى الحقبة الاستعمارية. ^{[ 192 ]} كما يضم المنتزه مركزين للطبيعة، أحدهما في شاطئ أورشارد والآخر في الجزء الجنوبي الغربي منه. ^{[ 136 ] [ 193 ]} 

تُعدّ الحديقة وجهةً شهيرةً لمراقبة الطيور ، حيث رُصد فيها ما يصل إلى 264 نوعًا. تشمل أنواع الطيور الشائعة التي شوهدت داخل الحديقة البومة القرناء الكبيرة ، وبومة المنشار الشمالية ، وبومة الحظيرة ، والصقر أحمر الذيل ، والهازجة في جزيرة هنتر؛ ^{[ 199 ]} ودجاجة الخشب الأمريكية ، وخاطف الذباب الصفصافي ، ومرزة الشمال ، ونقار الخشب ، والقيق أسود الرأس ، والقرقف ذو الخصلة ، وهازجة الجوز بيضاء الصدر في المرج غرب شاطئ أورشارد؛ ^{[ 200 ]} والعديد من الطيور المغردة والعصافير شمال ملعب غولف خليج بيلهام. ^{[ 201 ]} أما الطيور التي تعيش في مياه الحديقة فتشمل الغواصات ، والغاقيات ، والغطاسات ، والإوزيات ، والنوارس القادمة من سواحل الجزيرة التوأم. ^{[ 202 ]} طيور الزقزاق الأصفر الكبير ، والزقزاق الأصفر الصغير ، والغطاس، والبط الغطاس المقنع ، والإوز الكندي ، والبط البري ، وطيور البلشون في خليج إيستشستر وخليج السلاحف؛ ^{[ 201 ]} وطيور العقاب النسري والطيور المائية في البحيرة. ^{[ 203 ]} ويعود ذلك إلى موقع منتزه خليج بيلهام ضمن أحد ممرات هجرة الطيور الموسمية الرئيسية . وقد صنّفت جمعية أودوبون الوطنية المنتزه كواحد من أربع "مناطق مهمة للطيور" داخل المدينة. ^{[ 204 ] [ 205 ]}

يُعدّ صيد الأسماك في المياه المالحة نشاطًا شائعًا داخل المنتزه، ولكنه ممنوع في شاطئ أورشارد عندما يكون الشاطئ مفتوحًا خلال فصل الصيف. ^{[ 205 ]} توجد منطقتان رئيسيتان يُسمح فيهما بالصيد: في الجزء الجنوبي من منتزه بيلهام باي بالقرب من خليج إيستشستر؛ وفي الجزء الشمالي بالقرب من البحيرة، وخليج السلاحف، ورصيف الشاطئ الشمالي. ^{[ 206 ]}

يقع جنوب شاطئ أورشارد مرجٌ مساحته 25 فدانًا (10 هكتارات) يضمّ المجموعة الوحيدة المعروفة من نوع العثة Amphipoea erepta ryensis . ^{[ 136 ] [ 207 ] [ 208 ]} وكانت توجد مجموعة أخرى في راي ، مقاطعة ويستشستر. ^{[ 209 ] [ 210 ]} 

يحد منتزه خليج بيلهام من الشمال بلدة بيلهام، نيويورك ؛ ومن الشرق جزيرة سيتي ومضيق لونغ آيلاند ؛ ومن الجنوب شارع وات وطريق بروكنر السريع ؛ ومن الغرب طريق هاتشينسون ريفر باركواي . ^{[ 2 ] [ 138 ]}

تقع قرية بيلهام مانور في مقاطعة ويستشستر شمال الحديقة ، وهي عبارة عن شريط أرضي عرضه 76 مترًا (250 قدمًا) يتبع لمدينة نيويورك نتيجة خطأ في الحدود. يمتلك سكان عشرات المنازل الواقعة على هذا الشريط رمزًا بريديًا وأرقام هواتف خاصة ببيلهام مانور، ويلتحق أبناؤهم بمدارس بيلهام الحكومية، ولكن بصفتهم سكانًا لمنطقة برونكس، فإنهم يدفعون ضرائب عقارية أقل بكثير من جيرانهم في مقاطعة ويستشستر. ^{[ 211 ]} 

وإلى الجنوب الشرقي، يربط جسر جزيرة المدينة الحديقة بجزيرة المدينة. ^{[ 212 ] [ 213 ]}

شاطئ أورشارد ( 40°52′02″ شمالاً 73°47′45″ غرباً / 40.867304° شمالاً 73.795946° غرباً / 40.867304؛ -73.795946 ( شاطئ أورشارد ) )، وهو شاطئ عام ، جزء من منتزه بيلهام باي ^{[ 68 ]} ، ويضم الشاطئ الوحيد في المنطقة. ^{[ 92 ]} يمتد الشاطئ على طول 1.1 ميل (1.8 كم) ومساحة 115 فدانًا (47 هكتارًا) ^{[ 214 ]} ، ويواجه مضيق لونغ آيلاند ، ويتخذ شكل هلال بعرض 200 قدم (61 مترًا) أثناء المد العالي. ^{[ 215 ]} يُعد شاطئ أورشارد رمزًا من رموز برونكس، ويُطلق عليه أحيانًا اسم ريفييرا برونكس، ^{[ 92 ] [ 216 ] [ 217 ] [ 218 ]} أو ريفييرا مدينة نيويورك، ^{[ 219 ]} أو شاطئ هود، ^{[ 218 ]} أو ريفييرا الطبقة العاملة. ^{[ 220 ]} ويضم جناحين متطابقين، تم إدراجهما كمعلمين تاريخيين من قبل لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك في عام 2006. ^{[ 221 ]}   

يُعدّ عمود النصر التذكاري في برونكس وغابة الأشجار المحيطة به عمودًا من الحجر الجيري يبلغ ارتفاعه 21 مترًا (70 قدمًا)، ويحمل تمثالًا برونزيًا للنصر المجنح على طريق كريمي في الحديقة. وقد زُرعت غابة الأشجار التي تُحيط بالتمثال في الأصل على طريق غراند كونكورس عام 1921 من قِبل الفيلق الأمريكي ؛ ^{[ 222 ]} ثم أُزيلت عام 1928 عند بدء أعمال بناء خط سكة حديد إن دي كونكورس ( القطارين B و D ). ^{[ 223 ]} وفي عام 1930، كشف الفيلق الأمريكي عن خطط لنقل غابة الأشجار إلى حديقة بيلهام باي، حيث سيُقام نصب تذكاري جديد لتكريم جنود برونكس. صمّم النصب التذكاري جون ج. شيريدان، ونحته بيل كيني وليوبولد شولز . ^{[ 223 ] [ 222 ]} في 24 سبتمبر 1933، تم تكريس النصب التذكاري والبستان لذكرى 947 من سكان برونكس الذين استشهدوا في الحرب العالمية الأولى. ^{[ 223 ] [ 224 ]} يرتكز العمود على قاعدة يبلغ ارتفاعها 5.5 متر (18 قدمًا ) . أما التمثال نفسه، فيبلغ ارتفاعه 5.5 متر (18 قدمًا) ووزنه 1700 كيلوغرام (3700 رطل) ، ويقع فوق سلسلة من 14 قرصًا. وبذلك يصل الارتفاع الإجمالي للنصب التذكاري إلى أكثر من 37 مترًا (120 قدمًا) . ^{[ 224 ]} وبينما يُعد النصب رسميًا نصبًا تذكاريًا لجنود برونكس، ^{[ 223 ]} فهو أيضًا موقع مفضل لجلسات تصوير حفلات الزفاف . ^{[ 225 ]}    

قصر بارتو-بيل (يقع عند خط عرض 40 °52′18″ شمالاً وخط طول 73°48′21 ″ غرباً ) ^{هو قصرٌ يعود} للقرن التاسع عشر، مصمم على طراز المزارع، ويُعدّ ^من بقايا الحقبة الاستعمارية، وقد بُني على الطراز الإغريقي المُجدد . [ 226 ^{] [ 32 ]} بُني القصر في الأصل عام 1842، وبِيعَ للمدينة عام 1880، التي تولّت صيانته حتى عام 1914، حين تولّت المدينة ونادي الحدائق الدولي صيانته بشكل مشترك. ^{[ 32 ] [ 33 ]} ومنذ عام 1975، أصبح معلماً تاريخياً وطنياً . ^{[ 227 ] [ 33 ]}

افتُتح ملعب بيلهام باي للغولف عام ١٩٠١، تبعه ملعب سبلت روك للغولف عام ١٩٣٥. ^{[ ٨٣ ]} يتألف كل ملعب من ثمانية عشر حفرة، ويتشاركان مبنى نادي على طراز آرت ديكو (يقع عند خط عرض ٤٠°٥٢′٣٠″ شمالاً وخط طول ٧٣°٤٨′٣٥″ غرباً / ٤٠.٨٧٤٩٦٧° شمالاً ٧٣.٨٠٩٧٢° غرباً / ٤٠.٨٧٤٩٦٧؛ -٧٣.٨٠٩٧٢ ( مبنى نادي ملعب الغولف ) ). ^{[ ٢٢٨ ]} يفصل بين الملعبين خط سكة حديد الممر الشمالي الشرقي ، حيث يقع ملعب سبلت روك في الشمال الغربي وملعب بيلهام باي في الجنوب الشرقي. ^{[ ١٣٨ ]}

وُضعت خطط إنشاء ملعب غولف في حديقة بيلهام باي منذ وقت قصير بعد تأسيس الحديقة. ففي عام ١٨٩٩، تواصل نادي نيويورك الرياضي مع لورانس فان إيتن ، المهندس المعماري الشهير بتصميم ملاعب الغولف، لطلب إنشاء ملعب من ١٨ حفرة داخل الحديقة. ^{[ ٨٣ ]} وكان من المقرر أن يحد الملعب المقترح قصر بيلهام من الشمال، وسكة حديد نهر هارلم وبورت تشيستر (التي تُعرف الآن باسم الممر الشمالي الشرقي) من الغرب، وطريق شور من الجنوب الشرقي. وكانت المدينة تُنشئ ملعب غولف حديقة فان كورتلاند في ذلك الوقت، لكن مفوض حدائق مقاطعة برونكس وافق على خطة فان إيتن. في الأصل، أراد النادي إنشاء حديقة على جزيرة هنتر، لكن فان إيتن رأى أن الجزيرة صغيرة جدًا لملعب كامل من ١٨ حفرة. ^{[ ٢٢٩ ]} وبمجرد افتتاح ملعب حديقة فان كورتلاند، بدأ مسؤولو المدينة بالتركيز على خطط ملعب بيلهام. ^{[ ٢٣٠ ]}

في أبريل 1900، بدأ المساحون بدراسة جزء من الحديقة كموقع محتمل لملعب غولف. ^{[ 231 ] [ 230 ]} وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، بدأ العمال أعمال البناء في الموقع الشمالي الغربي للملعب. كان من المتوقع افتتاح الملعب في يونيو أو يوليو من ذلك العام، ^{[ 231 ] [ 232 ]} ولكن العمل لن يكتمل تمامًا حتى سبتمبر. ^{[ 230 ]} صرّح فال فلود، المسؤول عن صيانة ملاعب الغولف في مدينة نيويورك، لاحقًا أنه يعتقد أن الملعب سيُفتتح بحلول أغسطس؛ ومع ذلك، بحلول سبتمبر 1900، لم يبدأ العمل في الملعب فعليًا بسبب نقص العمال. ^{[ 233 ]} وبحلول نهاية عام 1900، أفادت إدارة حدائق مدينة نيويورك أنه تم زرع بذور تسعة مسطحات خضراء ، وإنشاء ملجأين رمليين وعائق واحد . ^{[ 64 ] : 23} افتُتح الملعب عام 1901، ^{[ 65 ] : 69} لكنه لم يكتسب شعبية حتى عام 1903 عندما دفع الاكتظاظ في ملعب فان كورتلاند اللاعبين إلى استخدام ملعب بيلهام باي الأقل ازدحامًا بدلاً منه. ^{[ 234 ]}

في عام ١٩٣٤، أُعلن عن إنشاء ملعب غولف جديد من ١٨ حفرة في الجانب الشمالي من الحديقة، إلى جانب تجديد ملعب بيلهام باي تحت إشراف إدارة مشاريع الأشغال العامة (WPA). ^{[ ٧٣ ] [ ٢٣٥ ]} وكان ذلك جزءًا من إعادة بناء ١٠ ملاعب غولف في المدينة. ^{[ ٢٣٦ ]} رفع الملعب الجديد إجمالي عدد الحفر في ملاعب الحديقة إلى ٣٦ حفرة، حيث يتراوح طول كل ملعب بين ٩١٠ و١٠١٠ أمتار (٣٠٠٠ و٣٣٠٠ قدم) بين نقطة الانطلاق الأولى والأخيرة. وشمل ذلك ملعبين من ١٨ حفرة أو أربعة ملاعب من ٩ حفر. كما شُيّد نادٍ جديد من طابقين مبني من الطوب على الطراز الإغريقي بجوار كلا الملعبين ذوي الـ ١٨ حفرة، ويضم متجرًا لمستلزمات الغولف، ومتجرًا للمحترفين، وكافيتريا، وخزائن، ودورات مياه، ودُشّات. بدأ تشييد الملعب الجديد والنادي في سبتمبر 1934. ^{[ 237 ]} تم افتتاح ملعب سبلت روك الجديد، الذي استند إلى تصميم جون فان كليك ، في عام 1935 ^{[ 83 ]} إلى جانب ملعب بيلهام باي الذي أعيد بناؤه. ^{[ 82 ]} 

يضم الجزء الشمالي من منتزه بيلهام باي مركز برونكس للفروسية على طريق شور، حيث يمكن للزوار ركوب الخيل والمهور عبر مسارات المنتزه أو الحصول على دروس في ركوب الخيل. ^{[ 238 ] [ 134 ]} كما يوفر مركز برونكس للفروسية جولات بالعربة ويستضيف حفلات الزفاف. ^{[ 134 ]}

يضم الجزء الجنوبي الغربي من منتزه خليج بيلهام العديد من المرافق الترفيهية، ولكن على عكس بقية المنتزه، يخدم هذا الجزء بشكل أساسي الأحياء المجاورة. ^{[ 4 ] [ 239 ]} أكبر معلم في الجزء الجنوبي الغربي من المنتزه هو مجمع أيلين ب. رايان الترفيهي، الذي يضم مضمارًا للجري ، وملعبين للبيسبول ، وملعبًا مخصصًا للأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة. ^{[ 240 ]} يقع ملعب سويتغم بالقرب من شارع بروكنر. يضم مضمار بيلهام لألعاب القوى ، الذي يبلغ طوله 0.25 ميل (0.40 كم)، ملعبًا لكرة القدم الأمريكية بعشب صناعي، بالإضافة إلى منصة للقفز الطويل . ^{[ 222 ]} يحتوي الجزء الجنوبي الغربي أيضًا على منطقة مخصصة للكلاب ، وأربعة ملاعب بيسبول إضافية (ليصبح المجموع ستة ملاعب)، وملعبين للعبة البوتشي ، وعدة ملاعب لكرة السلة ، وتسعة ملاعب للتنس . ^{[ 241 ]} يضم هذا الجزء من المنتزه أيضًا مركز بيلهام باي للطبيعة. ^{[ 222 ]} يقع حي بيلهام باي على الجانب الآخر من طريق بروكنر السريع من هذا الجزء من الحديقة. ^{[ 4 ]} 

تقع غابة هانتينغتون، وهي غابة طويلة وضيقة تبلغ مساحتها 41 فدانًا (17 هكتارًا) ، على الحدود الجنوبية لهذه الحديقة، وقد سُميت تيمنًا بمالكيها الأخيرين. كان آرتشر ميلتون هانتينغتون ، مؤسس الجمعية الإسبانية الأمريكية ، وزوجته النحاتة آنا هايت هانتينغتون ، قد استحوذا على العقار عام 1896 بعد إنشاء الحديقة. أضافت المدينة 31.6 فدانًا (12.8 هكتارًا) من ملكية هانتينغتون إلى الحديقة عام 1925، وضمت الأرض المتبقية عام 1933. ^{[ 242 ]}  

يضم المنتزه الجنوبي الغربي نصبين تذكاريين. نُحت تمثال "الفتى الأمريكي" عام ١٩٢٣ بتكليف من النحات الفرنسي لويس سانت لان، من قطعة واحدة من حجر جيري إنديانا . ^{[ ٢٤٠ ]} كان هذا التمثال، الذي يُعدّ تكريمًا للرياضيين، قائمًا في السابق خارج ملعب رايس ومبنى الترفيه؛ وقد شُيّد الملعب، الذي سمّته وموّلته أرملة إسحاق ليوبولد رايس ، في الموقع نفسه من عشرينيات القرن الماضي حتى عام ١٩٨٩. أما موقع الملعب السابق فهو الآن مضمار بيلهام لألعاب القوى. ^{[ ٢٤٠ ] [ ٢٤٣ ]} أما النصب الآخر فهو عمود النصر في برونكس وبستان النصب التذكارية . ^{[ ٢٢٢ ] [ ٢٢٤ ] [ ٢٢٣ ]}

كجزء من استحواذ المدينة على حديقة بيلهام باي عام ١٨٨٨، أعلنت إدارة حدائق مدينة نيويورك مسؤوليتها عن صيانة الطرف الغربي لجسر جزيرة المدينة، الواقع داخل الحديقة. ^{[ ٢٤٨ ] : ٤٣٣ (صفحة ٥٠٢ من ملف PDF) [ ٥١ ] : ٦٩٥.} كان جسر جزيرة المدينة قد بُني بحلول سبعينيات القرن التاسع عشر. ^{[ ٢٤٩ ]} وبحلول عام ١٨٩٢، كان الجسر بحاجة إلى صيانة، ^{[ ٦٠ ] : صفحة ١١٤ من ملف PDF} ، وتمت الموافقة على اقتراح بناء جسر بديل عام ١٨٩٥. ^{[ ٦٢ ] : ٤١ (صفحة ١١٥ من ملف PDF).} بدأ بناء الجسر البديل في أواخر عام ١٨٩٨ واكتمل عام ١٩٠١. ^{[ ٢٥٠ ]}

تم دمج جسر بيلهام، الذي افتُتح عام 1871 في موقع جسرين سابقين، ^{[ 251 ]} ضمن الحديقة. ^{[ 62 ] : صفحة 443 من ملف PDF [ 51 ] : 695.} بدأ التخطيط لجسر جديد عام 1901، ^{[ 65 ] : 64} ، ونقلت إدارة حدائق مدينة نيويورك مسؤولية بناء الجسر الجديد إلى إدارة الجسور عام 1902. ^{[ 66 ] : 117 (صفحة 86 من ملف PDF).} افتُتح جسر حجري جديد عام 1908 لاستيعاب حجم حركة المرور المتزايد. ^{[ 252 ] [ 253 ]}

تم استبدال جسر جزيرة المدينة، الذي يعود تاريخه إلى قرن من الزمان، مرة أخرى في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين. بدأ التخطيط للجسر الجديد في عام 2005، ^{[ 254 ]} إلا أن نقص التمويل أدى إلى تأخير بدء البناء حتى عام 2012. ^{[ 255 ]} اكتمل بناء الجسر الجديد في عام 2015، وتم هدم الجسر القديم بعد ذلك بوقت قصير. ^{[ 256 ]}

خريطة الشوارع

يمرّ طريق هاتشينسون ريفر باركواي عبر الحديقة من جهتها الغربية. ^{[ 3 ]} كما يضمّ الركن الشمالي الغربي من الحديقة جزءًا قصيرًا من طريق نيو إنجلاند ثروواي ( I-95 )، وهو طريق برسوم جزئية. ^{[ 212 ] [ 138 ]} ويقع تقاطع جزئي بين الطريقين داخل الحديقة. ^{[ 212 ]} وإلى الجنوب، يوفر مخرج من طريق هاتشينسون ريفر باركواي وصولًا مباشرًا إلى الحديقة وشاطئ أورتشارد وجزيرة المدينة. وتؤدي منحدرات الدخول والخروج شرقًا إلى دائرة بارتو ، حيث تتقاطع مع طريق شور، الذي يمتد تقريبًا من الجنوب الغربي إلى الشمال الشرقي، ومع طريق شاطئ أورتشارد، الذي يؤدي جنوب شرقًا إلى موقف سيارات شاطئ أورتشارد. ^{[ 212 ]} وإلى الجنوب الغربي قليلًا من دائرة بارتو، يقع تقاطع على شكل حرف T بين طريق شور وطريق جزيرة المدينة، والذي يمثل النهاية الشمالية الغربية للطريق الأخير. يمتد طريق شور عبر جسر بيلهام إلى الركن الجنوبي الغربي من الحديقة، ثم ينعطف غربًا ويستمر إلى طريق بيلهام باركواي. ^{[ 212 ]} في الوقت نفسه، يمتد طريق سيتي آيلاند جنوب شرقًا إلى دائرة سيتي آيلاند، حيث يتقاطع مع بارك درايف، وهو طريق يربط طريق أوركارد بيتش في الشمال ورودمانز نيك في الجنوب. ثم يمتد طريق سيتي آيلاند جنوب شرقًا عبر جسر سيتي آيلاند إلى الجزيرة التي تحمل الاسم نفسه. ^{[ 212 ]}

تولت إدارة حدائق مدينة نيويورك مسؤولية طرق الحديقة عام ١٨٨٨، وقامت بتعبيدها وتوسيعها تدريجيًا على مدى العقود التالية. ^{[ ٥١ ] : ٦٩٥.} بدأ توسيع شارع إيسترن بوليفارد (الذي أصبح لاحقًا شارع شور رود) عام ١٨٩٥. ^{[ ٦٢ ] : صفحة ١٧٥ من ملف PDF} . في عام ١٨٩٧، بدأت المدينة بتمديد طريق بيلهام باركواي وصولًا إلى شارع إيسترن بوليفارد. ^{[ ٢٥٧ ] : ٢٥٨ (صفحة ٣٢٨ من ملف PDF).} بحلول عام ١٩٠٢، أصبح يُشار إلى شارع إيسترن بوليفارد باسم "طريق الشاطئ" نظرًا لمروره بالقرب من شاطئ خليج ليروي. في العام نفسه، أنشأت إدارة حدائق مدينة نيويورك ممرًا ترابيًا بطول ١٢٩٠ مترًا (٤٢٣٠ قدمًا) يربط صخرة غلوفرز بشارع شور رود. كما تم إنشاء طريق ترابي آخر بطول 1480 مترًا (4870 قدمًا) إلى جسر بيلهام، بالإضافة إلى ممر للمشاة بطول 1977 مترًا (6485 قدمًا) يمتد من جسر جزيرة المدينة إلى محطة بارتو . ^{[ 66 ] : 116-117 (ملف PDF، الصفحات 85-86)}   

حلّ طريق هاتشينسون ريفر باركواي في منتزه بيلهام باي محل طريق سبلت روك القديم في المنتزه. كان الطريق الأصلي طريقًا غير مقسم ذي وصول محدود ، مصممًا بمنحنيات مائلة بلطف، وجسور حجرية مقوسة ، وأعمدة إنارة خشبية. تضمن القسم الأصلي الذي يبلغ طوله 18 كيلومترًا (11 ميلًا) مسارات للخيول على طول حرم الطريق . كما كانت هناك أكاديمية للفروسية حيث كان بإمكان الجمهور استئجار الخيول . ^{[ 258 ]} سُمّي الطريق تيمنًا بآن هاتشينسون وعائلتها، ويمر عبر جزء من المنتزه بالقرب من المكان الذي قُتلت فيه عائلة هاتشينسون على يد قبيلة سيوانوي. ^{[ 258 ]} تم تمديد الطريق الحديث جنوبًا من ويستشستر عبر منتزه بيلهام باي في ديسمبر 1937. ^{[ 259 ] [ 175 ]} 

تم افتتاح الطريق السريع الثاني الذي يمر عبر الحديقة، وهو طريق نيو إنجلاند السريع، بالكامل في أكتوبر 1958، ليربط طريق بروكنر السريع في الجنوب بطريق كونيتيكت السريع في الشمال الشرقي. ^{[ 260 ]}

تخدم محطة بيلهام باي بارك ، الواقعة على الجانب الغربي من طريق بروكنر السريع، خط مترو أنفاق مدينة نيويورك، [ 261 ^{] والذي يخدمه} الخطان 6و <6> . [ ^{262 ] تُعد} المحطة جزءًا من خط بيلهام التابع لشركة النقل السريع بين الأحياء (IRT) سابقًا . تقع المحطة الشمالية للخط في الركن الجنوبي الشرقي من بيلهام باي بارك، وقد افتُتحت محطة IRT هناك في ديسمبر 1920. ^{[ 263 ] [ 264 ]} يؤدي مخرج من المحطة إلى جسر للمشاة يعبر الطريق السريع ويؤدي مباشرةً إلى الحديقة. ^{[ 239 ] [ 261 ]}

تتوقف حافلات خط Bx29 التابع لشركة MTA Regional Bus Operations وخط حافلات Bee-Line رقم 45 في الحديقة أيضًا. ^{[ 265 ]} تتوقف حافلة Bx29 المتجهة جنوبًا ثلاث مرات في الحديقة: في شارع بروكنر بالقرب من محطة المترو؛ عند تقاطع طريق شور مع طريق سيتي آيلاند؛ وعند ميدان سيتي آيلاند. ^{[ 266 ]} في الوقت نفسه، يتوقف خط حافلات Bee-Line رقم 45 بالقرب من قصر بارتو-بيل. ^{[ 239 ]} تخدم حافلة Bx12 شاطئ أورشارد خلال فصل الصيف فقط. ^{[ 267 ]}

تم تأسيس خط سكة حديد نهر هارلم وبورت تشيستر عام 1866، ^{[ 268 ]} ليربط نهر هارلم جنوبًا ببورت تشيستر شمالًا. افتُتح الخط عام 1873، ومرّ جزء منه عبر الحديقة الحالية. ^{[ 269 ]} كان الخط فرعًا من خط نيو هيفن الذي تديره شركة سكة حديد نيويورك ونيو هيفن وهارتفورد ، ويضم ست محطات. إحدى هذه المحطات، التي تُعرف أيضًا باسم سيتي آيلاند أو بارتو، تقع في بيلهام (التي تُعد الآن جزءًا من الحديقة). ^{[ 270 ]} في عام 1895، استعادت شركة السكة الحديد بعض الأراضي من الحديقة ^{[ 156 ] : 205 (صفحة 297 من ملف PDF)} . في عام 1906، نُقلت ملكية جسر شور رود فوق خط سكة حديد هارلم وبورت تشيستر إلى شركة سكة حديد نيويورك ونيو هيفن وهارتفورد. ^{[ 271 ]}

كما ربط خط سكة حديد من نوع ما جزيرة المدينة ومتنزه خليج بيلهام من عام 1887 إلى عام 1919. وكان يتألف في الأصل من شركة سكة حديد بيلهام بارك المنفصلة وشركة سكة حديد جزيرة المدينة، وكان خط عربات الخيول ذو المقياس الضيق 3  أقدام  و6  بوصات ( 1067  ملم ) يتم تشغيله بواسطة الشركة الأولى من الشركتين، والتي كانت تقدم الخدمة بين محطة بارتو التابعة لسكك حديد نهر هارلم وبورت تشيستر وفندق براونز في جزيرة المدينة. اكتمل مسار الخط الذي يبلغ طوله 5.1 كيلومتر (3.2 ميل) بحلول عام 1892. [ 272 ] ^{استوعبت شركة السكك} الحديدية الأيرلندية (IRT) الشركتين في عام 1902، وبدأت بتصميم خطها الأحادي الخاص في عام 1908. ^{[ 272 ] [ 273 ]} انتهت أول رحلة للخط الأحادي في يوليو 1910 بانقلابه على جانبه، ^{[ 274 ] [ 275 ] [ 273 ]} وعلى الرغم من استئناف الخدمة في نوفمبر 1910، إلا أن الخط الأحادي دخل في حالة إفلاس في ديسمبر 1911. ^{[ 276 ]} توقف الخط الأحادي عن العمل في 3 أبريل 1914، ^{[ 277 ] [ 278 ] [ 279 ]} وبِيعَ لاحقًا إلى شركة سكك حديد الجادة الثالثة ، ^{[ 280 ]} التي تخلت عن الخط في 9 أغسطس 1919. ^{[ 281 ]} 

كانت خطوط سكة حديد نهر هارلم وبورت تشيستر تحت صيانة شركة سكة حديد نيويورك، نيو هيفن وهارتفورد. ^{[ 282 ] : افتُتحت 1092} محطة جديدة صممها كاس جيلبرت عام 1908، ولكن أُغلقت جميع محطات الخط بحلول عام 1937، نتيجة انخفاض عدد الركاب. ^{[ 279 ]} خلال أواخر القرن العشرين، شهدت خطوط سكة حديد نهر هارلم وبورت تشيستر القديمة سلسلة من تغييرات الملكية، وفي عام 1976، اشترت شركة أمتراك الخطوط ودمجت المسار في ممرها الشمالي الشرقي . ^{[ 282 ] : 81} لا يزال مبنى محطة بارتو التابعة للخط قائمًا، وإن كان هيكلًا متداعيًا؛ ^{[ 283 ]} احترق سقف المحطة بعد إغلاقها. ^{[ 279 ]} يؤدي ممر مُغطى بالنباتات من مسار الخيول إلى موقع المحطة السابق. ^{[ 284 ]}

قامت المدينة بتجديد جسر سكة حديد شور رود في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية. واستنادًا إلى صك الملكية الصادر عام ١٩٠٦ الذي نقل مسؤولية صيانة الجسر إلى الشركة المالكة لخط السكة الحديد أسفله، رفعت المدينة دعوى قضائية لإلزام شركة أمتراك بدفع تكاليف التجديد. وقد أصدرت محكمة الولايات المتحدة الجزئية لمنطقة كولومبيا حكمًا لصالح أمتراك في عام ٢٠١٣. ^{[ ٢٧١ ] [ ٢٨٥ ]}

تمتد مسارات الدراجات إلى جميع أنحاء الحديقة، غربًا إلى حديقة برونكس ، وشرقًا إلى جزيرة سيتي، وشمالًا إلى جبل فيرنون. ^{[ 286 ]} وتتفاوت مسارات الدراجات داخل الحديقة نفسها في صعوبتها. ^{[ 134 ]}

افتُتح ممر كازيميروف الطبيعي ، وهو ممر لمراقبة الحياة البرية، عام ١٩٨٦. ^{[ ١١٥ ] [ ١١٤ ]} يمتد الممر على مساحة ١٨٩ فدانًا (٧٦ هكتارًا) من جزيرة هنتر. وتوجد معظم المعالم الطبيعية للجزيرة على طول الممر. ^{[ ٢٨٧ ]} افتُتح الممر عام ١٩٨٦ ^{[ ١١٥ ]} ويتألف من مسارين متداخلين على شكل حبل، أحدهما أطول قليلاً من الآخر. ^{[ ١١٤ ] [ ٢٨٧ ]} 

يتألف مسار سيوانوي من شبكة مسارات تبدأ من منطقة الغابات الوسطى في المتنزه. وينطلق من طريق سيتي آيلاند، ويتجه شمال شرقًا قبل أن يتفرع إلى فرعين، أحدهما يتجه شرقًا إلى مرج رودمانز نيك، والآخر شمالًا حول دائرة بارتو. عند الجانب الشرقي للدائرة، ينقسم المسار مرة أخرى. يتجه أحد الفرعين شمال شرقًا في مسار دائري مغلق ذاتيًا إلى قصر بارتو-بيل، بينما يتجه الآخر شمال غربًا ليتصل بمسار سبلت روك قبل أن يلتف حول تقاطع طريق هاتشينسون ريفر باركواي مع طريق أوركارد بيتش. ^{[ 138 ]}

يبدأ مسار سبلت روك من دائرة بارتو ويمتد لمسافة 2.4 كيلومتر (1.5 ميل) على طول الجانب الغربي من الحديقة. ^{[ 138 ] [ 173 ] [ 197 ]} تم تحديد المسار لأول مرة عام 1938 على طول طريق سبلت روك القديم، ^{[ 175 ]} وتم تجديده في صيف عام 1987. ^{[ 173 ]} 

يمر عبر الحديقة أيضًا ممر مخصص للفروسية. ^{[ 2 ]} يحيط هذا الممر بملعبي الغولف، ويتفرع منه فرع إلى مركز برونكس للفروسية. ^{[ 138 ]}