بيتسفيلد، ماساتشوستس
بيتسفيلد هي المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في مقاطعة بيركشاير بولاية ماساتشوستس الأمريكية ، وهي مقر المقاطعة [ 2 ] . وهي المدينة الرئيسية في منطقة بيتسفيلد الإحصائية الحضرية التي تشمل مقاطعة بيركشاير . بلغ عدد سكان بيتسفيلد 43,927 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 3 ] على الرغم من انخفاض عدد سكانها في العقود الأخيرة، إلا أن بيتسفيلد لا تزال ثالث أكبر بلدية في غرب ماساتشوستس ، بعد سبرينغفيلد وشيكوبي فقط . [ 4 ]
في عام 2017، صنّف مؤشر حيوية الفنون الذي أعده المركز الوطني لأبحاث الفنون مدينة بيتسفيلد ومقاطعة بيركشاير كأفضل مجتمع متوسط الحجم في البلاد في مجال الفنون. [ 5 ]
تاريخ
سكن شعب الموهيكان ، وهم من شعوب الألغونكيين ، المنطقة التي ستشكل فيما بعد مدينة بيتسفيلد حتى أوائل القرن الثامن عشر، عندما انخفض عدد السكان بشكل كبير بسبب الحرب والأمراض التي جلبها المستعمرون الأوروبيون. هاجر الكثيرون غربًا أو تم إخضاعهم للعيش على أطراف أراضيهم. [ 6 ]
في عام ١٧٣٨، اشترى الكولونيل جاكوب ويندل، وهو رجل أعمال ثري من بوسطن، ٢٤٠٠٠ فدان (٩٧ كيلومترًا مربعًا ) من الأرض المعروفة أصلاً باسم "بونتوساك"، وهي كلمة من لغة الموهيكان تعني "حقل أو ملاذ لغزلان الشتاء"، وذلك كاستثمار مضارب. كان يخطط لتقسيم الأرض وإعادة بيعها لآخرين يرغبون في الاستقرار فيها. وقد عقد شراكة مع فيليب ليفينغستون ، وهو قريب ثري من ألباني، نيويورك ، والكولونيل جون ستودارد من نورثهامبتون ، الذي كان له حق ملكية ١٠٠٠ فدان (٤ كيلومترات مربعة ) في هذه المنطقة.
وصلت مجموعة من رجال الميليشيات المسلحين الشباب وبدأوا في تطهير الأرض في عام 1743، لكن سرعان ما أجبرهم تهديد المقاومة الهندية في وقت حرب الملك جورج على المغادرة، وظلت الأرض غير مأهولة من قبل الإنجليز لعدة سنوات.
سرعان ما وصل العديد من المستوطنين من ويستفيلد، ماساتشوستس ، وبدأت قرية بالنمو، والتي تم دمجها رسميًا باسم مزرعة بونتوسوك عام 1753 على يد سولومون ديمينغ، وسيميون كروفوت، وستيفن كروفوت، وتشارلز غودريتش، وجاكوب إنسين، وصموئيل تايلور، وإلياس وودوارد. كانت السيدة ديمينغ أول وآخر المستوطنين الأصليين، وتوفيت في مارس 1818 عن عمر يناهز 92 عامًا. أما سولومون ديمينغ فقد توفي عام 1815 عن عمر يناهز 96 عامًا. [ 7 ]
تأسست بيتسفيلد عام 1761. أطلق الحاكم الملكي السير فرانسيس برنارد اسم بيتسفيلد على النبيل والسياسي البريطاني ويليام بيت . [ 8 ] وبحلول عام 1761، بلغ عدد سكانها 200 نسمة، وأصبحت المستوطنة بلدة بيتسفيلد.
بحلول نهاية حرب الاستقلال الأمريكية ، بلغ عدد سكان بيتسفيلد قرابة ألفي نسمة، بمن فيهم الكولونيل جون براون، الذي بدأ عام ١٧٧٦ باتهام بينيديكت أرنولد بالخيانة، وذلك قبل سنوات من انضمام أرنولد إلى البريطانيين. كتب براون في منشوره الشتوي لعامي ١٧٧٦-١٧٧٧: "المال هو إله هذا الرجل، وهو مستعد للتضحية بوطنه ليحصل على ما يكفيه منه". [ ٩ ]
تحوّلت بيتسفيلد في الأساس إلى منطقة زراعية بسبب كثرة الجداول التي تصب في نهر هوساتونيك ؛ وانتشرت في أرجائها المطاحن التي أنتجت الأخشاب والحبوب والورق والمنسوجات. ومع إدخال أغنام ميرينو من إسبانيا عام 1807، أصبحت المنطقة مركزًا لصناعة الصوف في الولايات المتحدة، وهي صناعة هيمنت على اقتصاد المنطقة لما يقرب من قرن. [ 10 ]
كانت المدينة مركزًا حضريًا مزدهرًا بحلول أواخر القرن التاسع عشر. في عام ١٨٩١، تأسست مدينة بيتسفيلد رسميًا، وقام ويليام ستانلي الابن ، الذي نقل شركته لتصنيع المعدات الكهربائية مؤخرًا إلى بيتسفيلد من غريت بارينغتون ، بإنتاج أول محول كهربائي. وكانت شركة ستانلي نواة شركة جنرال إلكتريك (GE) العملاقة ذات الشهرة العالمية. وبفضل نجاح جنرال إلكتريك، ازداد عدد سكان بيتسفيلد في عام ١٩٣٠ إلى أكثر من ٥٠ ألف نسمة. بينما لا تزال شركة GE Advanced Materials (التي تملكها الآن شركة SABIC - Innovative Plastics، وهي شركة تابعة لشركة سابك السعودية للصناعات الأساسية ومقرها الرياض) موجودة في المدينة، فقد انخفض عدد العاملين فيها من أكثر من 13000 إلى أقل من 50 مع زوال و/أو نقل أقسام المحولات والفضاء التابعة لشركة جنرال إلكتريك ، والإعلان اللاحق عن نقل مقر شركة سابك من بيتسفيلد إلى هيوستن، تكساس، في 8 أكتوبر 2015. [ 11 ]
تشغل شركة جنرال دايناميكس العديد من مباني شركة جنرال إلكتريك القديمة، ويتزايد عدد موظفيها. ويعتمد جزء كبير من نجاح جنرال دايناميكس المحلي على حصولها على عقود حكومية تتعلق بأنظمة المعلومات المتقدمة التي تقدمها. في سبتمبر/أيلول 2018، حضر حاكم ولاية ماساتشوستس، تشارلي بيكر ، ونائبة حاكم الولاية، كارين بوليتو ، ومسؤولون آخرون من إدارة بيكر، حفل وضع حجر الأساس لمشروع بقيمة 13.7 مليون دولار أمريكي لإنشاء مركز لعلوم الحياة والتصنيع المتقدم في المدينة. [ 12 ]
حادثة رئاسية عام 1902
في الثالث من سبتمبر عام ١٩٠٢، في تمام الساعة ١٠:١٥ صباحًا، وخلال جولة استمرت أسبوعين في نيو إنجلاند لدعم مرشحي الحزب الجمهوري في الكونغرس ، اصطدمت العربة التي كانت تقل الرئيس ثيودور روزفلت من وسط مدينة بيتسفيلد إلى نادي بيتسفيلد الريفي بعربة ترام . سقط روزفلت، وحاكم ولاية ماساتشوستس وينثروب موراي كرين ، وسكرتير الرئيس جورج بروس كورتيليو ، وحارسه الشخصي ويليام كريج، في الشارع. قُتل كريج، وكان أول عميل في جهاز الخدمة السرية يُقتل أثناء قيامه بحماية رئيس. أما روزفلت، الذي أصيب وجهه وساقه اليسرى بكدمات بالغة، فقد كاد أن يتشاجر مع سائق الترام، إقليدس مادن. لاحقًا، وُجهت لمادن تهمة القتل غير العمد ، والتي أقرّ بها . حُكم عليه بالسجن ستة أشهر وغرامة مالية باهظة.
لعبة البيسبول في بيتسفيلد
في عام ٢٠٠٤، اكتشف المؤرخ جون ثورن إشارةً إلى قانون محلي يعود لعام ١٧٩١ يحظر على أي شخص ممارسة لعبة البيسبول ضمن مسافة ٨٠ ياردة (٧٣ مترًا) من دار الاجتماعات الجديدة في بيتسفيلد. عثرت أمينة المكتبة آن ماري هاريس على القانون الأصلي في مكتبة بيركشاير أثينيوم ، وتحقق باحثون في مركز ويليامزتاون لصيانة الفنون من تاريخه. إذا كان هذا القانون صحيحًا، وإذا كان يشير بالفعل إلى نسخة معروفة من اللعبة الحديثة، فإن وثيقة عام ١٧٩١ ستكون، حتى عام ٢٠٠٤، أقدم مرجع معروف للعبة في أمريكا. ( انظر: أصول البيسبول ) . الوثيقة متاحة على موقع مكتبة بيتسفيلد الإلكتروني. [ ١٣ ]
أدى اكتشاف أن لعبة البيسبول اختُرعت عام 1839 على يد أبنر دابلداي في كوبرزتاون، نيويورك ، إلى تبرير الاحتفالات بالذكرى المئوية للبيسبول عام 1939، والتي تضمنت افتتاح قاعة مشاهير البيسبول الوطنية ومتحفها في تلك المدينة. لم يصدق هذا الاكتشاف سوى قلة من المؤرخين، حتى أن نائب رئيس القاعة، جيف إيدلسون ، صرّح بأن "البيسبول لم تولد في أي مكان في الواقع". [ 14 ]
في عام 1859، أقيمت أول مباراة بيسبول بين الكليات في بيتسفيلد. فاز فريق أمهيرست على كلية ويليامز بنتيجة 73-32. [ 15 ]
كان يوليسيس فرانك جرانت ، المولود في 1 أغسطس 1865 في بيتسفيلد (توفي في 27 مايو 1937)، لاعب بيسبول أمريكي من أصل أفريقي في القرن التاسع عشر، لعب في الدوري الدولي ولفرق مستقلة مختلفة.
لُعبت لعبة البيسبول الاحترافية في حديقة واكوناه بمدينة بيتسفيلد من عام 1894 حتى عام 2003. وشملت الفرق فرق بيتسفيلد كولتس وبيتسفيلد هيليز في بداياتها ، وفريق بيتسفيلد إلكتريكس في أربعينيات القرن العشرين، وفريق بيتسفيلد ريد سوكس من عام 1965 إلى عام 1969 الذي ضم لاعبين من دوري الدرجة الأولى ولاعبين أصبحوا لاحقًا من نجوم دوري البيسبول الرئيسي، مثل جورج سكوت وكارلتون فيسك وريجي سميث ، وفريق بيتسفيلد سيناتورز (الذي أصبح لاحقًا رينجرز) في سبعينيات القرن العشرين، وفريق بيتسفيلد كابس من دوري الدرجة الثانية (AA) من عام 1985 إلى عام 1988 والذي ضم النجمين المستقبليين مارك جريس ورافائيل بالميرو . ومن عام 1989 إلى عام 2001، مثّل فريقا بيتسفيلد ميتس وبيتسفيلد أستروس (عام 2001 فقط) المدينة في دوري نيويورك-بنسلفانيا . انتقل فريق أستروس منذ ذلك الحين إلى مدينة تروي بولاية نيويورك ، ويُعرف الآن باسم تراي-سيتي فالي كاتس .
في عام ٢٠٠٥، أصبح ملعب واكوناه بارك الملعب الرئيسي لفريق بيتسفيلد دوكس ، وهو فريق بيسبول صيفي تابع لدوري نيو إنجلاند الجامعي للبيسبول، ويملكه دان دوكيت ، المدير العام السابق لفريق بوسطن ريد سوكس . وكان فريق دوكس قد لعب موسم ٢٠٠٤ في هينسديل، ماساتشوستس ، تحت اسم بيركشاير دوكس. وفي عام ٢٠٠٩، غيّر الفريق اسمه إلى بيتسفيلد أمريكان ديفندرز . ويشير اسم أمريكان ديفندرز إلى كل من الجيش الأمريكي وخط إنتاج قفازات البيسبول الذي تنتجه شركة نوكونا للأدوات الرياضية . كما امتلكت مجموعة دوكيت أيضًا فريق أمريكان ديفندرز أوف نيو هامبشاير ، وهو أحد أعضاء دوري كان-آم المستقل .
منذ عام 2012، أصبح منتزه واهكوناه موطنًا لفريق بيتسفيلد صنز التابع لدوري فيوتشرز كوليجيت للبيسبول .
كان مارك بيلانجر ، لاعب الوسط القصير الفائز بجائزة القفاز الذهبي ثماني مرات لفريق بالتيمور أوريولز، وتورك ويندل ، لاعب الرمي الاحتياطي لفريق نيويورك ميتس، وتوم جريف ، لاعب الوسط الخارجي لفريق تكساس رينجرز، جميعهم من بيتسفيلد.
يمتد شغف البيسبول في بيركشايرز، وخاصةً في بيتسفيلد، ليشمل جميع الأعمار. تضم بيتسفيلد فريقين من دوري البيسبول الصغير، هما بيتسفيلد أمريكان وناشونال، وهما الفريقان الأقوى في دوري مقاطعة بيركشاير للبيسبول الصغير وغرب ماساتشوستس. وصل فريق بيتسفيلد للبيسبول تحت 13 عامًا في بطولة بيبي روث لعام 2022 إلى المباراة النهائية لبطولة بيبي روث العالمية تحت 13 عامًا، بعد فوزه ببطولة نيو إنجلاند الإقليمية وتأهله إلى سلسلة النهائيات، قبل أن يخسر أمام فريق كادو من هاواي. استضافت بيتسفيلد بطولة بيبي روث الإقليمية لنيو إنجلاند تحت 15 عامًا لعام 2023 في حديقة واكوناه. حصلت بيتسفيلد على بطاقة تأهل تلقائية للاستضافة ووصلت إلى المباراة النهائية، لكنها خسرت أمام فريق نورووك من كونيتيكت.
تشتهر كلتا مدرستي بيتسفيلد الثانويتين ببراعتهما في البيسبول والسوفتبول. فازت مدرسة تاكونيك الثانوية ببطولات الولاية عامي 2017 و2019، ووصلت إلى الدور نصف النهائي عام 2023. وكانت المصنفة الأولى في تصنيف القسم الثالث من رابطة ماساتشوستس الرياضية بين المدارس (MIAA) عام 2022، وتغلبت على غريمتها بيتسفيلد الثانوية ثلاث مرات: مرتين في الموسم العادي، ومرة أخرى في المباراة النهائية لبطولة غرب ماساتشوستس من الفئة الثانية (PVIAC) أمام حشد جماهيري تجاوز 3500 متفرج في حديقة واكوناه. إلا أن الفريقين التقيا في دور الستة عشر من القسم الثالث، وحققت بيتسفيلد الثانوية مفاجأة مدوية بإقصاء منافستها المحلية.
الجغرافيا
تقع بيتسفيلد عند خط عرض 42°27′ شمالاً وخط طول 73°15′ غرباً / 42.450° شمالاً 73.250° غرباً / 42.450؛ -73.250 (42.4522، -73.2515). [ 16 ]
بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة مدينة بيتسفيلد 42.5 ميلًا مربعًا (110.0 كيلومترًا مربعًا ) ، منها 2.0 ميلًا مربعًا (5.2 كيلومترًا مربعًا ) ، أي ما يعادل 4.70%، مغطاة بالمياه. [ 17 ] تحد بيتسفيلد من الشمال مدينة لينسبورو ، ومن الشرق مدينة دالتون ، ومن الجنوب الشرقي مدينة واشنطن ، ومن الجنوب مدينة لينوكس ، ومن الجنوب الغربي مدينة ريتشموند ، ومن الغرب مدينة هانكوك . تقع بيتسفيلد على بُعد 48 ميلًا (77 كيلومترًا) شمال غرب مدينة سبرينغفيلد ، و99 ميلًا (159 كيلومترًا) غرب مدينة ووستر ، و135 ميلًا (217 كيلومترًا) غرب مدينة بوسطن ، و 39 ميلًا (63 كيلومترًا) شرق مدينة ألباني، نيويورك .
يشغل معظم السكان ما يقارب ربع مساحة المدينة. تقع بيتسفيلد عند ملتقى الفرعين الشرقي والغربي لنهر هوساتونيك ، الذي يتدفق جنوبًا من المدينة باتجاه مصبه في لونغ آيلاند ساوند ، على بُعد حوالي 240 كيلومترًا . ينحدر الفرع الشرقي من التلال، بينما يتغذى الفرع الغربي من بحيرة أونوتو وبحيرة بونتوسوك (التي تقع جزئيًا في لينسبورو). وكما هو الحال في معظم أنحاء غرب مقاطعة بيركشاير، تقع المدينة بين تلال بيركشاير شرقًا وسلسلة جبال تاكونيك غربًا. وتنتشر أجزاء من محمية وادي هوساتونيك لإدارة الحياة البرية على ضفاف النهر. يضم الجزء الغربي من المدينة غابة بيتسفيلد الحكومية، وهي محمية تبلغ مساحتها 4500 هكتار ، وتضم مسارات للمشي والتزلج الريفي، ومواقع للتخييم، ومناطق للتنزه، وشاطئًا للسباحة. [ 18 ] [ 19 ]
تقع بيتسفيلد عند تقاطع الطريقين السريعين الأمريكيين رقم 7 و 20 ، واللذين يتقاطعان داخل المدينة. يمر طريق ماساتشوستس رقم 8 عبر الركن الشمالي الشرقي من المدينة، ويتحد جزء منه مع الطريق رقم 9 ، وهو الطريق المركزي الذي يمتد من الشرق إلى الغرب عبر الجزء الغربي من الولاية، وينتهي في المدينة عند الطريق رقم 20. يبدأ الطريق رقم 41 من الركن الجنوبي الغربي من المدينة، متجهاً جنوباً من الطريق رقم 20. أما أقرب طريق سريع بين الولايات، وهو الطريق السريع بين الولايات رقم 90 (طريق ماساتشوستس السريع )، فيقع على بعد حوالي 16 كيلومتراً (10 أميال) جنوباً، في لي .
تُدار خدمات النقل البري لمسافات طويلة في بيتسفيلد من مركز جوزيف سيلسي للنقل متعدد الوسائط ، الذي يُعد محطةً لقطارات أمتراك وحافلات بيتر بان . كما تتخذ هيئة النقل الإقليمية في بيركشاير، وهي الجهة المسؤولة عن النقل في بيتسفيلد والمناطق المحيطة بها، من المركز متعدد الوسائط مقرًا لها، وتستخدمه أيضًا كمركز رئيسي لمعظم خطوطها. أما نقل البضائع بالسكك الحديدية فتُقدمه شركتا سي إس إكس للنقل وسكة حديد هوساتونيك .
يُتيح مشغل القاعدة الثابتة في مطار بيتسفيلد البلدي الوصول إلى المنطقة عبر طائرات خاصة ومستأجرة، تتراوح بين الطائرات ذات المحرك الواحد والطائرات النفاثة متعددة المحركات. كما يُقدم رحلات جوية سياحية وتدريبًا على الطيران. أما أقرب مطار يُقدم خدمات وطنية فهو مطار ألباني الدولي .
مناخ
تتمتع بيتسفيلد بمناخ قاري رطب ( Dfb ). تكون فصول الشتاء قاسية نظرًا لارتفاع المدينة عن سطح البحر (317 مترًا)، حيث يبلغ متوسط تساقط الثلوج السنوي 1850 ملم ، وتنخفض درجات الحرارة إلى -18 درجة مئوية أو أقل 13 مرة في السنة. أما فصول الصيف، فعادةً ما تكون دافئة ولطيفة، حيث تصل درجات الحرارة إلى 32 درجة مئوية ست مرات فقط في السنة. وقد سُجلت أعلى وأدنى درجات حرارة على التوالي في 23 يوليو 1926 و 15 فبراير 1943. ويبلغ عدد أيام هطول الأمطار في بيتسفيلد 173 يومًا سنويًا.
| بيانات مناخية لمطار بيتسفيلد البلدي ، ماساتشوستس، 1991-2020: المعدلات الطبيعية، والقيم القصوى 1925-حتى الآن | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية) | 65 (18) | 73 (23) | 81 (27) | 91 (33) | 94 (34) | 100 (38) | 101 (38) | 100 (38) | 95 (35) | 85 (29) | 78 (26) | 67 (19) | 101 (38) |
| متوسط درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية) | 53.8 (12.1) | 53.1 (11.7) | 62.5 (16.9) | 78.0 (25.6) | 85.0 (29.4) | 87.6 (30.9) | 88.9 (31.6) | 87.4 (30.8) | 84.5 (29.2) | 75.0 (23.9) | 66.1 (18.9) | 57.5 (14.2) | 90.5 (32.5) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية) | 30.1 (−1.1) | 33.1 (0.6) | 41.7 (5.4) | 55.2 (12.9) | 67.0 (19.4) | 74.6 (23.7) | 79.3 (26.3) | 77.6 (25.3) | 70.4 (21.3) | 58.3 (14.6) | 46.6 (8.1) | 35.5 (1.9) | 55.8 (13.2) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية) | 22.0 (−5.6) | 24.1 (−4.4) | 32.4 (0.2) | 44.5 (6.9) | 55.7 (13.2) | 63.9 (17.7) | 68.7 (20.4) | 67.1 (19.5) | 59.7 (15.4) | 48.4 (9.1) | 37.9 (3.3) | 28.2 (-2.1) | 46.1 (7.8) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 13.9 (−10.1) | 15.0 (-9.4) | 23.1 (−4.9) | 33.8 (1.0) | 44.4 (6.9) | 53.1 (11.7) | 58.0 (14.4) | 56.5 (13.6) | 48.9 (9.4) | 38.5 (3.6) | 29.2 (−1.6) | 20.9 (−6.2) | 36.3 (2.4) |
| متوسط الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية) | -7.0 (-21.7) | -2.8 (-19.3) | 4.7 (-15.2) | 21.6 (−5.8) | 30.7 (−0.7) | 39.8 (4.3) | 47.9 (8.8) | 45.6 (7.6) | 34.7 (1.5) | 24.1 (−4.4) | 14.5 (-9.7) | 2.5 (-16.4) | -8.7 (-22.6) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية) | -22 (-30) | -26 (-32) | -10 (-23) | 10 (−12) | 24 (−4) | 31 (-1) | 40 (4) | 32 (0) | 23 (-5) | 14 (-10) | -1 (-18) | -23 (-31) | -26 (-32) |
| متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم) | 2.67 (68) | 2.52 (64) | 3.08 (78) | 3.38 (86) | 3.79 (96) | 4.58 (116) | 4.18 (106) | 3.82 (97) | 4.50 (114) | 4.56 (116) | 3.52 (89) | 3.63 (92) | 44.23 (1,122) |
| متوسط تساقط الثلوج بالبوصة (سم) | 18.2 (46) | 19.3 (49) | 13.4 (34) | 3.1 (7.9) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.1 (0.25) | 3.5 (8.9) | 15.2 (39) | 72.8 (185.05) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة) | 12.1 | 11.8 | 13.0 | 13.5 | 14.1 | 14.9 | 14.8 | 14.7 | 13.4 | 13.5 | 12.2 | 13.4 | 161.4 |
| المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 20 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: خدمة الأرصاد الجوية الوطنية [ 21 ] | |||||||||||||
نهر هوساتونيك
الخلفية والنظرة التاريخية العامة
بفضل جريانه عبر منطقة ريفية تاريخيًا، [ 22 ] اجتذب نهر هوساتونيك تزايدًا في التصنيع في أواخر القرن التاسع عشر. أسس ويليام ستانلي الابن شركة ستانلي إلكتريك للتصنيع عام 1890 في بيتسفيلد. تخصصت الشركة في تصنيع المحولات الصغيرة والمحركات الكهربائية والأجهزة المنزلية. في عام 1903، استحوذت شركة جنرال إلكتريك على شركة ستانلي إلكتريك، وأدارت لاحقًا ثلاثة مصانع رئيسية في بيتسفيلد: مصنع المحولات ، ومصنع الذخائر ، ومصنع البلاستيك . [ 23 ]
القضايا البيئية
خلال منتصف القرن العشرين، تلوث نهر هوساتونيك وسهوله الفيضية بمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور (PCBs) ومواد خطرة أخرى انبعثت من منشأة شركة جنرال إلكتريك (GE) في بيتسفيلد. تشمل المنطقة الملوثة، المعروفة باسم موقع جنرال إلكتريك/نهر هوساتونيك، منشأة التصنيع التابعة لشركة جنرال إلكتريك؛ ونهر هوساتونيك، وضفافه وسهوله الفيضية الممتدة من بيتسفيلد إلى لونغ آيلاند ساوند، بالإضافة إلى منعطفات النهر السابقة التي تم ردمها لاحقًا؛ ومدرسة ألينديل؛ وبحيرة سيلفر؛ ومناطق ملوثة أخرى. [ 24 ]
تُوجد أعلى تركيزات ثنائي الفينيل متعدد الكلور (PCBs) في نهر هوساتونيك في المنطقة الممتدة من موقع مصنع جنرال إلكتريك في بيتسفيلد إلى بركة وودز في لينوكس، ماساتشوستس ، حيث بلغت 140 ملغم/كغم (140 جزءًا في المليون). [ 25 ] ويُقدّر أن حوالي 50% من ثنائي الفينيل متعدد الكلور في النهر مُحتجز في الرواسب خلف سد بركة وودز، أي ما يُعادل حوالي 11,000 رطل من ثنائي الفينيل متعدد الكلور. [ 25 ] كما تحتوي الطيور والأسماك التي تعيش في النهر وحوله على مستويات عالية من ثنائي الفينيل متعدد الكلور. [ 26 ]
مرسوم الموافقة والتنظيف
بدأت الإجراءات القانونية التي اتخذتها وكالة حماية البيئة الأمريكية عام ١٩٩١ بإنشاء موقع جنرال إلكتريك/نهر هوساتونيك. وبدأت أعمال التنظيف الأولية عام ١٩٩٦ عندما أصدرت الوكالة أمرًا أحادي الجانب يلزم شركة جنرال إلكتريك بإزالة الرواسب شديدة التلوث وتربة ضفاف النهر. وأضافت الوكالة الموقع إلى قائمة "سوبرفند" الخاصة بها في سبتمبر ١٩٩٧.
كان عام 1999 عامًا مفصليًا لمدينة بيتسفيلد، إذ أسفرت المفاوضات بين وكالة حماية البيئة الأمريكية، والولاية، وشركة جنرال إلكتريك، والمدينة عن اتفاقية تسوية بقيمة تزيد عن 250 مليون دولار أمريكي، لتنظيف بيتسفيلد ونهر هوساتونيك. وتم توثيق هذه التسوية في مرسوم موافقة صدر عن المحكمة الفيدرالية في العام التالي، ما جعلها اتفاقية قانونية ملزمة. [ 27 ] وبين عامي 2005 و2018، أكملت شركة جنرال إلكتريك أعمال المعالجة والترميم لعشرة مصانع داخل المدينة، وتواصل عمليات التفتيش والمراقبة والصيانة. [ 28 ]
لم يكتمل تنظيف المناطق الملوثة في مجرى النهر حتى عام 2025. بعد فترة تعليق عامة، أصدرت وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA) تصريحًا في ديسمبر 2020 للمرحلة النهائية من التنظيف. في عام 2021، قدمت مجموعتان من المواطنين، كانتا طرفين في التسوية، استئنافًا ضد التصريح، منتقدتين تصميم مكب النفايات المزمع إنشاؤه في مقاطعة بيركشاير. في فبراير 2022، رفض مجلس الاستئناف البيئي الأمريكي (EAB) الاستئناف. [ 29 ] عقب قرار مجلس الاستئناف البيئي، واصلت وكالة حماية البيئة تصميم منشأة التخلص من ثنائي الفينيل متعدد الكلور الجديدة، وعقدت اجتماعات عامة في عام 2022. [ 30 ] استأنفت مجموعتان من المواطنين قرار مجلس الاستئناف البيئي أمام محكمة الاستئناف للدائرة الأولى ، وفي يوليو 2023 رفضت المحكمة طعن المدعين. [ 31 ] أصدرت وكالة حماية البيئة موافقة مشروطة في مارس 2025 لمنشأة التخلص المقترحة من قبل شركة جنرال إلكتريك في لي. من المتوقع أن تبدأ أنشطة تجهيز الموقع في أواخر عام 2025. [ 32 ]
المياه الجوفية والمراقبة طويلة الأجل
في السنوات التي تلت التسوية، أنجزت وكالة حماية البيئة، والوكالات الحكومية، والمدينة، وشركة جنرال إلكتريك، واحدة من أكبر عمليات التنظيف وأكثرها تعقيدًا في البلاد. اكتملت أعمال التنظيف في أول نصف ميل من نهر هوساتونيك، الملوث سابقًا بمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور، والمجاور لمنشأة جنرال إلكتريك، في سبتمبر 2002. [ 24 ] أُنفق 90 مليون دولار أمريكي لتنظيف امتداد بطول 2.4 كيلومتر (1.5 ميل) بين شارع ليمان ومتنزه فريد غارنر، والذي اكتمل في يونيو 2007. أظهرت العينات البيولوجية وعينات الرواسب انخفاضًا بنسبة 99% تقريبًا في تركيزات مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور. [ 24 ] أزالت جنرال إلكتريك التربة الملوثة وأعادت تأهيل 27 عقارًا سكنيًا مجاورًا للنهر. وبحلول عام 2006، أُزيل أكثر من 88,000 متر مكعب (115,000 ياردة مكعبة ) من الرواسب الملوثة بمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور، وتربة الضفاف، وتربة السهول الفيضية من النهر والعقارات السكنية. [ 33 ]
التركيبة السكانية
| سنة | بوب. | ±% |
|---|---|---|
| 1790 | 1992 | — |
| 1800 | 2261 | +13.5% |
| 1810 | 2665 | +17.9% |
| 1820 | 2768 | +3.9% |
| 1830 | 3559 | +28.6% |
| 1840 | 3747 | +5.3% |
| 1850 | 5872 | +56.7% |
| 1860 | 8045 | +37.0% |
| 1870 | 11112 | +38.1% |
| 1880 | 13364 | +20.3% |
| 1890 | 17281 | +29.3% |
| 1900 | 21,766 | +26.0% |
| 1910 | 32121 | +47.6% |
| 1920 | 41,763 | +30.0% |
| 1930 | 49,677 | +18.9% |
| 1940 | 49,684 | +0.0% |
| 1950 | 53,348 | +7.4% |
| 1960 | 57,879 | +8.5% |
| 1970 | 57,020 | -1.5% |
| 1980 | 51,974 | -8.8% |
| 1990 | 48,622 | -6.4% |
| 2000 | 45,793 | -5.8% |
| 2010 | 44,737 | -2.3% |
| 2020 | 43,927 | -1.8% |
| 2024* | 43121 | -1.8% |
| * = تقدير عدد السكان. المصدر: سجلات تعداد الولايات المتحدة وبيانات برنامج تقديرات السكان . [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] المصدر: التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 47 ] | ||
تعداد السكان لعام 2020
بلغ عدد سكان بيتسفيلد 43,927 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط العمر 44.2 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 19.3% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 21.2%. وبلغ عدد الذكور 94.4 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 92.5 لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 48 ] [ 49 ]
96.2% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 3.8% في المناطق الريفية. [ 50 ]
بلغ عدد الأسر في بيتسفيلد 19,716 أسرة، منها 23.8% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 34.2% أسرًا مكونة من زوجين، و22.7% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و33.7% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 37.3% من إجمالي الأسر، بينما كان 16.1% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 48 ]
بلغ عدد الوحدات السكنية 21,738 وحدة، منها 9.3% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.5%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 7.1%. [ 48 ]
| سباق | رقم | النسبة المئوية |
|---|---|---|
| أبيض | 34,924 | 79.5% |
| أسود أو أمريكي من أصل أفريقي | 3002 | 6.8% |
| الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون | 103 | 0.2% |
| آسيوي | 630 | 1.4% |
| سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى | 7 | 0.0% |
| عرق آخر | 1768 | 4.0% |
| عرقان أو أكثر | 3493 | 8.0% |
| من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق) | 3539 | 8.1% |
تقديرات عام 2017
كان التركيب العرقي للمدينة في عام 2017 كالتالي: 87.4% من البيض (84.4% من البيض غير اللاتينيين )، 4.7% من السود ، 0.4% من الأمريكيين الأصليين ، 2.0% من الآسيويين (0.6% من الصينيين ، 0.5% من الهنود ، 0.3% من الباكستانيين ، 0.2% من الفلبينيين ، 0.2% من الكوريين ، 0.1% من الفيتناميين )، 0.02% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 2.0% من أعراق أخرى ، و3.5% من عرقين أو أكثر . شكّل المنحدرون من أصول إسبانية ولاتينية، بغض النظر عن العرق، 6.0% من السكان (1.9% من بورتوريكو ، 0.9% من المكسيك ، 0.6% من الإكوادور ، 0.5 % من جمهورية الدومينيكان ، 0.4% من إسبانيا ، 0.3% من بيرو، 0.3% من هندوراس ، 0.2% من كولومبيا ، 0.2% من السلفادور ، 0.1% من كوبا ). وكانت أكبر عشر مجموعات عرقية في المدينة هي : الأيرلندية (22.5%)، والإيطالية ( 17.5%)، والفرنسية ( 11.7% )، والألمانية (9.9%)، والإنجليزية (8.6%)، والبولندية (6.7%) ، والأمريكية (4.1%)، والكندية الفرنسية ( 3.7%)، والاسكتلندية (1.7%)، والروسية (1.5%). وشكّل المهاجرون 7.3% من السكان. كانت الدول العشر الأكثر شيوعاً كمصدر للمهاجرين في المدينة هي: الإكوادور ، والصين ، والمكسيك ، وجمهورية الدومينيكان ، والهند ، والسلفادور ، وكندا ، وغانا ، والبرازيل .
تعداد السكان لعام 2010
في عام 2010، بلغ عدد الأسر 19,704 أسرة، منها 27.3% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و42.9% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و13.1% ترأسها امرأة بدون زوج، و40% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 34% من إجمالي الأسر، بينما كان 14.3% منها يضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.26 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 2.89 فردًا.
في عام ٢٠١٠، توزع سكان المدينة على النحو التالي: ٢٣.٢٪ دون سن ١٨ عامًا، ٦.٩٪ من ١٨ إلى ٢٤ عامًا، ٢٨.٣٪ من ٢٥ إلى ٤٤ عامًا، ٢٣.٠٪ من ٤٥ إلى ٦٤ عامًا، و١٨.٦٪ ممن بلغوا ٦٥ عامًا فأكثر. وكان متوسط العمر ٤٠ عامًا. وبلغ عدد الذكور ٩٠.٦ لكل ١٠٠ أنثى، و٨٦.٢ لكل ١٠٠ أنثى ممن بلغن ١٨ عامًا فأكثر.
بلغ متوسط دخل الأسرة في المدينة عام 2010 مبلغ 35,655 دولارًا، بينما بلغ متوسط دخل العائلة 46,228 دولارًا. وبلغ متوسط دخل الذكور 35,538 دولارًا مقابل 26,341 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في المدينة 20,549 دولارًا. وكان حوالي 8.9% من الأسر و11.4% من السكان يعيشون تحت خط الفقر ، بما في ذلك 16.7% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و7.1% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.
تعداد عام 2000
بحسب تعداد عام 2000 [ 51 ] ، بلغ عدد سكان مدينة بيتسفيلد 45,793 نسمة، موزعين على 19,704 أسرة و11,822 عائلة. تُعدّ بيتسفيلد أكبر مدينة من حيث عدد السكان في مقاطعة بيركشاير، وتحتل المرتبة 27 من بين 351 مدينة وبلدة في ولاية ماساتشوستس. وبلغت الكثافة السكانية 1,124.3 نسمة لكل ميل مربع (434.1 نسمة/كم² ) ، مما يجعلها أكثر المجتمعات كثافة سكانية في مقاطعة بيركشاير، والمرتبة 92 على مستوى الولاية. كما بلغ عدد الوحدات السكنية 21,366 وحدة، بمتوسط كثافة 524.6 وحدة لكل ميل مربع (202.5 وحدة/ كم² ) .
حكومة
تعتمد مدينة بيتسفيلد نظام الحكم البلدي الذي يتألف من رئيس بلدية ومجلس محلي . يشغل منصب رئيس البلدية حاليًا بيتر ماركيتي، الذي انتُخب لولاية مدتها أربع سنوات في يناير 2024. [ 52 ] [ 53 ] المدينة تعمل بكامل طاقتها، وتضم جميع الخدمات العامة الرئيسية، بما في ذلك مركز بيركشاير الطبي ، وهو المستشفى الوحيد في الجزء الشمالي من المقاطعة، والعيادة الطبية الوحيدة التابعة لإدارة شؤون المحاربين القدامى في المنطقة . تُعد مكتبة المدينة، بيركشاير أثينيوم ، واحدة من أكبر المكتبات في غرب ماساتشوستس، وهي متصلة بنظام المكتبات الإقليمي. كما تُعد بيتسفيلد مقر مقاطعة بيركشاير، وبالتالي فهي تضم العديد من المرافق الحكومية للمقاطعة. في عام 2011، تلقت مدينة بيتسفيلد 129 تصميمًا لأعلام رسمية محتملة من السكان احتفالًا بالذكرى 250 لتأسيس بيتسفيلد كمدينة، وكان التصميم الفائز من تصميم شون هاريس. [ 54 ]
على مستوى الولاية، لمدينة بيتسفيلد ممثل منتخب واحد في مجلس نواب ولاية ماساتشوستس : الدائرة الثانية في بيركشاير ، التي تغطي المدينة بأكملها، وتمثلها تريشيا فارلي-بوفير . [ 55 ] وفي مجلس شيوخ ماساتشوستس ، يمثل المدينة بول مارك من دائرة بيركشاير، هامبدن، فرانكلين، وهامبشاير . وتمثل تارا جاكوبس (ديمقراطية - نورث آدامز) بيتسفيلد كجزء من الدائرة الثامنة لمجلس حاكم ماساتشوستس . [ 56 ] وتتولى شرطة ولاية ماساتشوستس، وتحديدًا مركز شرطة تشيشاير الرابع التابع للثكنات "ب"، مسؤولية الأمن في المدينة . [ 57 ]
على الصعيد الوطني، يتم تمثيل بيتسفيلد في مجلس النواب الأمريكي كجزء من الدائرة الانتخابية الأولى في ولاية ماساتشوستس ، ويمثلها ريتشارد نيل (ديمقراطي) من سبرينغفيلد منذ عام 2013. وتمثل ولاية ماساتشوستس في مجلس الشيوخ الأمريكي من قبل السيناتور إليزابيث وارين (ديمقراطية) والسيناتور إد ماركي (ديمقراطي).
| سنة | ديمقراطي | جمهوري | أطراف ثالثة | إجمالي الأصوات | هامِش |
|---|---|---|---|---|---|
| 2020 | 74.76% 16,404 | 22.86% 5,017 | 2.37% 521 | 21,942 | 51.90% |
| 2016 | 68.84% 13,907 | 23.62% 4,771 | 7.54% 1,524 | 20202 | 45.22% |
| 2012 | 77.99% 15,648 | 20.22% 4,057 | 1.79% 360 | 20,065 | 57.77% |
| 2008 | 76.11% 15,665 | 21.40% 4,404 | 2.49% 512 | 20,581 | 54.72% |
| 2004 | 74.69% 15,269 | 24.41% 4,991 | 0.90% 184 | 20444 | 50.27% |
| 2000 | 67.71% 12,572 | 23.71% 4,402 | 8.58% 1,593 | 18,567 | 44.00% |
| 1996 | 68.19% 13,451 | 19.62% 3,871 | 12.18% 2,403 | 19725 | 48.57% |
| 1992 | 57.22% 13,012 | 19.97% 4,541 | 22.82% 5,189 | 22742 | 34.40% |
| 1988 | 63.77% 13,780 | 35.55% 7,683 | 0.68% 147 | 21,610 | 28.21% |
| 1984 | 50.16% 11,149 | 49.32% 10,963 | 0.53% 117 | 22229 | 0.84% |
| 1980 | 45.56% 11,127 | 37.48% 9,154 | 16.96% 4,141 | 24,422 | 8.08% |
| 1976 | 59.07% 14,907 | 37.94% 9,575 | 3.00% 756 | 25238 | 21.13% |
| 1972 | 58.01% 14,504 | 41.24% 10,310 | 0.76% 189 | 25003 | 16.77% |
| 1968 | 64.02% 16,044 | 31.46% 7,885 | 4.51% 1,131 | 25,060 | 32.56% |
| 1964 | 78.19% 19,753 | 21.14% 5,341 | 0.67% 168 | 25262 | 57.05% |
| 1960 | 63.79% 17,356 | 35.90% 9,768 | 0.31% 85 | 27209 | 27.89% |
| 1956 | 41.34% 10,972 | 58.06% 15,410 | 0.60% 159 | 26,541 | 16.72% |
| 1952 | 46.26% 12,836 | 53.17% 14,752 | 0.57% 159 | 27747 | 6.91% |
| 1948 | 53.34% 12,558 | 43.82% 10,318 | 2.84% 669 | 23,545 | 9.51% |
| 1944 | 58.29% 13,550 | 41.22% 9,581 | 0.49% 114 | 23245 | 17.07% |
| 1940 | 57.84% 13,350 | 41.68% 9,621 | 0.48% 111 | 23,082 | 16.16% |
| تسجيل الناخبين والانضمام إلى الأحزاب اعتبارًا من 1 فبراير 2025 [ 59 ] | |||
|---|---|---|---|
| حزب | عدد الناخبين | نسبة مئوية | |
| ديمقراطي | 9182 | 29.35% | |
| جمهوري | 2047 | 6.54% | |
| غير تابع | 19708 | 63.00% | |
| المجموع | 31284 | 100% | |
تعليم
تُدير بيتسفيلد نظامًا تعليميًا حكوميًا يضم أكثر من 6000 طالب. وتشمل هذه المدارس ثماني مدارس ابتدائية (ألينديل، روبرت تي. كابليس، كروسبي، إيغريمونت، مورنينغسايد، سيلفيو أو. كونتي، ستيرنز، وويليامز)، ومدرستين إعداديتين (ثيودور هيربيرغ وجون تي. ريد)، ومدرستين ثانويتين ( مدرسة بيتسفيلد الثانوية ومدرسة تاكونيك الثانوية )، ومدرسة خاصة واحدة ( مدرسة الآنسة هول ). وتُقدم المدرستان الثانويتان برامج مهنية داخلية. كما يأتي الطلاب إلى المدرستين الثانويتين من مدينة ريتشموند المجاورة. وكانت هناك مدرستان دينيتان مفتوحتان لعقود طويلة، لكنهما أُغلقتا مؤخرًا (مدرسة سانت مارك لطلاب المرحلتين الابتدائية والإعدادية، ومدرسة سانت جوزيف المركزية الثانوية لطلاب المرحلة الثانوية).
تضم بيتسفيلد الحرم الجامعي الرئيسي لكلية بيركشاير المجتمعية وحرم ميلدريد إيلي في بيتسفيلد. أقرب كلية حكومية هي كلية ماساتشوستس للفنون الحرة في نورث آدامز، وأقرب جامعة حكومية هي جامعة ويستفيلد الحكومية . أما أقرب كلية خاصة فهي كلية ويليامز في ويليامزتاون . بالإضافة إلى ذلك، تقدم مدرسة بيركشاير للموسيقى، وهي مدرسة غير ربحية، دروسًا فردية وجماعية في العديد من الآلات الموسيقية.
نقاط الاهتمام
ثقافة
تُعدّ بيتسفيلد المركز الجغرافي والتجاري لمنطقة بيركشايرز ، وهي منطقة تاريخية تضم تانغلوود ، المقر الصيفي لأوركسترا بوسطن السيمفونية ، وعقار الكاتبة إديث وارتون المسمى ذا ماونت . وقد أُدرجت العديد من المباني في بيتسفيلد في السجل الوطني للأماكن التاريخية .
يضم وسط مدينة بيتسفيلد مسرح كولونيال الذي يعود إلى العصر الذهبي ، ومتحف بيركشاير ، وسينما بيكون (مجمع سينمائي)، وشركة بارينغتون ستيج ، ومكتبة بيركشاير أثينيوم ، ومتنزه واكوناه ، وحديقة هيبرت أربوريتوم . وشهدت المدينة في السنوات الأخيرة تحولاً ملحوظاً مع استثمارات كبيرة في وسطها التاريخي، شملت مجموعة متنوعة من المطاعم الجديدة (فرنسية، وآسيوية، وأمريكا اللاتينية، وغيرها)، ومجمعات سكنية ومشاريع أخرى، بالإضافة إلى معالم ثقافية.
أُدرج مسرح كولونيال، الذي يعود تاريخه إلى عام 1903، ضمن قائمة الكنوز التاريخية الوطنية التي أعلنتها هيلاري كلينتون عام 1998. وقد استثمرت المجتمعات المحلية أكثر من 22 مليون دولار لترميم هذا المسرح العريق الذي يبلغ عمره مئة عام، والذي يُعدّ من المسارح القليلة المتبقية من عصر الفودفيل . ويُوصف المسرح بأنه "من أرقى المسارح من حيث جودة الصوت في العالم".
استثمرت شركة بارينغتون ستيج، المنتجة الحائزة على جائزة توني عن مسرحية "مسابقة التهجئة السنوية الخامسة والعشرين لمقاطعة بوتنام"، ملايين الدولارات في مسرحها المُجدد حديثًا في وسط مدينة بيتسفيلد، إلى جانب تطوير مسارح أخرى داخل المدينة لعروض أصغر. وصرح ويليام فين ، رئيس مختبر المسرح الموسيقي في بارينغتون ستيج ، لصحيفة بوسطن غلوب بأنه مصمم على جعل بيتسفيلد "مركزًا عالميًا للمسرح الموسيقي".
توجد العديد من أقدم منازل بيركشاير، التي يعود تاريخها إلى منتصف القرن الثامن عشر، في بيتسفيلد، بالإضافة إلى العديد من الأحياء التاريخية التي يعود تاريخها إلى أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. [ 60 ]
تُعد كنيسة صهيون اللوثرية في بيتسفيلد أقدم كنيسة لوثرية في نيو إنجلاند. [ 61 ]
لا يزال من الممكن العثور على العديد من المزارع الصغيرة متعددة الأجيال في بيتسفيلد، على الرغم من أن التوسع العمراني وتطوير الأراضي قد استوليا مؤخراً على بعض هذه الأراضي.
تشمل المعالم الثقافية الإضافية ما يلي:
- أروهيد ، موطن الكاتب هيرمان ميلفيل (1850-1863). هنا كتب ميلفيل رواية موبي ديك .
- سيلفيو أو. كونتي، إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية.
استجمام
تضم بيتسفيلد العديد من النوادي الريفية، منها نادي بونتوسوك ليك الريفي. كما تضم بيتسفيلد بحيرتين رئيسيتين، هما أونوتا وبونتوسوك، وتُستخدمان للسباحة وركوب القوارب وصيد الأسماك. ويقع مقر جمعية بيركشاير للتجديف والتزحلق على بحيرة أونوتا.
تضم بيتسفيلد محمية كانو ميدوز للحياة البرية ، التي تمتد على مساحة 264 فدانًا (107 هكتارات) من الغابات والحقول والأراضي الرطبة التي تتولى صيانتها جمعية ماساتشوستس أودوبون . كما يوفر منتجع بوسكيه للتزلج والمنتجع الصيفي الترفيه للزوار والسكان على مدار العام من خلال التزلج والمنزلقات المائية وسباقات الكارتينج وغيرها من الأنشطة الترفيهية.
توفر غابة بيتسفيلد الحكومية ، وهي حديقة تبلغ مساحتها 11000 فدان (4500 هكتار) ، للسكان المحليين والسياح مسارات للمشي والتزلج الريفي، ومواقع للتخييم، ومناطق للتنزه، وشاطئًا للسباحة. وتقع أعلى مسطح مائي في ولاية ماساتشوستس، وهي بركة بيري، في أعلى غابة بيتسفيلد الحكومية خارج حدود المدينة مباشرةً في بلدة هانكوك. [ 19 ]
يعمل مجلس مسارات الدراجات في بيركشاير بالتعاون مع مدينة بيتسفيلد وسكانها المحليين على تمديد مسار أشويلتيكوك للسكك الحديدية ، وهو مسار مُعبّد بطول 17.4 كيلومترًا (10.8 ميل) يقع شمال بيتسفيلد مباشرةً. سيمر التمديد عبر بيتسفيلد ويتجه جنوبًا إلى لينوكس وغريت بارينغتون .
مواصلات
تُعد منطقة وسط مدينة بيتسفيلد بمثابة تقاطع طريقين سريعين أمريكيين: الطريق السريع الأمريكي 7 والطريق السريع الأمريكي 20 .
تخدم مدينة بيتسفيلد خدمة قطار ليك شور ليميتد التابع لشركة أمتراك من شيكاغو إلى بوسطن ، وخدمة قطار بيركشاير فلاير الموسمية من مدينة نيويورك إلى بيتسفيلد، وذلك في مركز جوزيف سيلسي للنقل متعدد الوسائط .
تتولى هيئة النقل الإقليمية في بيركشاير توفير خدمات النقل المحلي . [ 62 ] [ 63 ]
وسائط
الصحف
- صحيفة بيركشاير إيجل ، الصحيفة اليومية الرئيسية لمنطقة بيتسفيلد
- صحيفة هيل كانتري أوبزرفر ، وهي صحيفة شهرية تغطي منطقة تضم ثماني مقاطعات في غرب ماساتشوستس وجنوب فيرمونت وشرق نيويورك [ 64 ]
تلفزيون
تقع بيتسفيلد ضمن سوق ألباني التلفزيوني، وهي المنطقة المرخصة لمحطتين في هذا السوق: محطة WNYA التابعة لشبكة MyNetworkTV ، ومحطة W28DA ذات الطاقة المنخفضة، والتي تعيد بثّ محطة WNYT الشقيقة التابعة لشبكة NBC على القناة 13 من موقعها في ساوث ماونتن بالمدينة. كما تخدم محطات سبرينغفيلد السوق بثلاث محطات عبر الكابل ( محطة WWLP التابعة لشبكة NBC ، ومحطة WSHM-LD التابعة لشبكة CBS ذات الطاقة المنخفضة ، ومحطة WGBY-TV التابعة لشبكة PBS ). أما محطة WGGB-TV ، التابعة لشبكة ABC في سبرينغفيلد ، فلم تُبثّ قط عبر نظام الكابل في بيتسفيلد، ولكن يمكن مشاهدتها عبر البث الأرضي في بعض المناطق. كما تُبثّ عبر الكابل، ولكن ليس بالضرورة في بيتسفيلد، محطة WCVB التابعة لشبكة ABC في بوسطن (التابعة لشبكة ABC في تلك المنطقة).
يحصل مشتركو خدمة التلفزيون الكبلي لشركة تشارتر سبكتروم في بيتسفيلد على قنوات الوصول العامة والتعليمية والحكومية (PEG)، التي توفرها قناة بيتسفيلد كوميونيتي تيليفيجن (PCTV)، على القنوات 1301 و1302 و1303:
- قناة Access Pittsfield، القناة 1301، تلفزيون الوصول العام
- قناة بيتسفيلد إي تي في، القناة 1302، تلفزيون الوصول التعليمي
- سيتي لينك، القناة 1303، تلفزيون الوصول الحكومي (GATV)
تلفزيون بيتسفيلد المجتمعي منظمة غير ربحية، مسجلة بموجب المادة 501 (ج) (3)، وعضو في تحالف الإعلام المجتمعي. تُبث برامج تلفزيون بيتسفيلد المجتمعي على مدار الساعة طوال أيام السنة، كما يمكن مشاهدتها عبر الإنترنت.
راديو
تضم مدينة بيتسفيلد محطات الراديو التالية:
- 1110 كيلو هرتز WUPE ( أغاني قديمة ، بث متزامن مع WUPE-FM)
- 1340 كيلو هرتز WBRK ( معايير البالغين )
- 1420 كيلوهرتز WBEC ( حديث )
- 89.7 ميجاهرتز WTBR-FM (روك)
- 95.9 ميجاهرتز WBEC-FM ( أفضل 40 أغنية ، برج على جبل بوسكيه)
- 101.7 ميجاهرتز WBRK-FM ( AC )
- 104.3 ميجاهرتز WRRS-LP (خدمة قراءة الراديو)
- 106.1 ميجاهرتز W291CH (بث متزامن مع WFCR ، وهي محطة تابعة لشبكة NPR في غرب ماساتشوستس من أمهرست)
تصل الإشارات من نورث آدامز ، وغريت بارينغتون ، وسبرينغفيلد في ولاية ماساتشوستس ، بالإضافة إلى ألباني في ولاية نيويورك ، إلى بيتسفيلد. وفي بعض المناطق ، تُستقبل إشارات من مدن بعيدة عن بيتسفيلد، مثل بوسطن وهارتفورد في ولاية كونيتيكت ، وذلك بحسب الموقع.
عمل
تضم بيتسفيلد العديد من الشركات، بما في ذلك:
- سابك - البلاستيك المبتكر (المعروفة سابقًا باسم جنرال إلكتريك (قسم البلاستيك/المواد المتقدمة) وهي الآن شركة تابعة للمؤسسة السعودية للصناعات الأساسية (سابك) ومقرها الرياض)
- أنظمة المهام لشركة جنرال دايناميكس (منشأة بيتسفيلد المعروفة أصلاً باسم شركة جنرال إلكتريك للذخائر)
- شركة إنتربرينت المحدودة على خط بيتسفيلد-ريتشموند
- فرقة باليه موسكو ، وهي فرقة رقص وطنية جوالة ومنتجة عرض كسارة البندق الروسي العظيم
- محطة توليد الطاقة بيتسفيلد ، محطة توليد تعمل بالغاز الطبيعي
- تدير جمعية بيركشاير الإنسانية خدمات رعاية الحيوانات ومرافق تبني الحيوانات الأليفة في بيتسفيلد
شخصيات بارزة
- توماس ألين ، باني السكك الحديدية وعضو في الكونجرس الأمريكي [ 65 ]
- ويليام ألين ، جامع أول عمل في السيرة الذاتية العامة المنشورة في الولايات المتحدة [ 65 ]
- إدوارد ديمينغ وفايث أندروز ، مؤرخان ومؤلفان وخبيران في شؤون الشيكرز
- إليزابيث بانكس ، ممثلة في أفلام مثل سيبيسكيت ، سبايدرمان ، العذراء ذات الأربعين عامًا ، دبليو ، ألعاب الجوع ، وفيلم ليغو ؛ والمضيفة الحالية لبرنامج Press Your Luck
- ويليام فرانسيس بارتليت ، جنرال في الحرب الأهلية
- مارك بيلانجر ، لاعب الوسط السابق الحائز على جائزة القفاز الذهبي لفريق بالتيمور أوريولز ، بطل سلسلة العالم لعام 1970
- مات بيلكناب ، مؤسس شركة تسجيلات Aspecialthing Records الكوميدية، والمنتج والمشارك في تقديم بودكاست Never Not Funny الكوميدي
- تشاك بيركلي ، رياضي أولمبي في رياضة الزلاجة الجماعية لعام 2010
- مايكل بورونيك ، نحات ورسام
- لورانس بوسيدي ، الرئيس التنفيذي السابق لشركة هانيويل
- هنري شو بريغز ، عميد خلال الحرب الأهلية الأمريكية
- روجر إي. بروجي ، الحائز على جائزة أسطورة ديزني (1990)، والذي اختاره والت ديزني كأول مهندس تخيلي، الفريق الذي أنشأ ديزني لاند، وعالم والت ديزني، ومدن الملاهي ذات الطابع المماثل [ 66 ].
- العقيد جون براون ، أحد الوطنيين في حرب الاستقلال، أول من اتهم بينيديكت أرنولد
- تيموثي تشايلدز ، عضو الكونغرس
- سيلفيو أو. كونتي ، عضو الكونغرس
- أسست إليزابيث سبراغ كوليدج ، فاعلة الخير وراعية الموسيقى، مهرجان بيركشاير للموسيقى في ساوث ماونتن عام 1918.
- آرت ديتمار ، لاعب بيسبول في الخمسينيات من القرن الماضي، لعب لفريقي فيلادلفيا وكانساس سيتي أثليتكس ونيويورك يانكيز.
- مايكل داونينج (كاتب) مؤلف كتاب الإفطار مع سكوت
- ج. آلان دان ، مؤلف غزير الإنتاج لمجلات القصص الشعبية
- بات فالون ، عضو مجلس النواب الأمريكي ، وعضو سابق في مجلس شيوخ ولاية تكساس ومجلس نواب ولاية تكساس
- ساي فيري ، لاعب بيسبول لفريقي ديترويت تايجرز وكليفلاند نابز في السنوات الأولى من الدوري الأمريكي
- جاك فيري ، لاعب بيسبول لفريق بيتسبرغ بايرتس في عشرينيات القرن العشرين
- بدأ مارشال فيلد ، مؤسس متاجر مارشال فيلدز في شيكاغو ، أول وظيفة له عام 1853 ككاتب في بيتسفيلد؛ وقد سُمي مبنى بيتسفيلد ذو اللون الأبيض المصنوع من الطين المحروق في وسط مدينة شيكاغو بهذا الاسم نسبةً إلى صلة فيلد ببيتسفيلد.
- يُنسب الفضل إلى دانيال فوكس في اختراع بلاستيك ليكسان.
- بيتر فرانشيز ، متحدث وكاتب
- مارك غافني ، مؤلف أمريكي وحاخام سابق، ومعلم روحي من العصر الجديد [ 67 ]
- إيلين جيفتوس ، ممثلة
- فرانك جرانت ، لاعب بيسبول أمريكي من أصل أفريقي من القرن التاسع عشر
- نانسي غريفز ، نحاتة ورسامة
- توم غريف ، لاعب ومدير عام ومعلق رياضي لفريق تكساس رينجرز التابع لدوري البيسبول الرئيسي
- جين هيرمانسكي ، لاعب بيسبول، بروكلين دودجرز ، شيكاغو كابز ، بيتسبرغ بايرتس
- كان الشاعر أوليفر وندل هولمز الأب يقضي فصل الصيف في بيتسفيلد؛ وكانت عائلة والدته تمتلك 26000 فدان (11000 هكتار) في بيتسفيلد.
- هونغ هوينه ، الفائز في برنامج تلفزيون الواقع توب شيف الموسم الثالث، خريج مدرسة بيتسفيلد الثانوية
- دونالد كوفمان ، المؤسس المشارك لشركة KB Toys وجامع الألعاب العتيقة
- بنيامين لارنيد (1794-1862)، عقيد وأمين صندوق الجيش الأمريكي
- هنري وادزورث لونغفيلو ، شاعر ومعلم ولغوي، كان يمتلك منزلاً في شارع إيست، وهو الآن موقع مدرسة بيتسفيلد الثانوية (انظر الصور أعلاه).
- جاي ماكينيرني ، روائي ومؤلف رواية " أضواء ساطعة، مدينة كبيرة " (1984) التي استند إليها الفيلم
- جيمس ميلشر (1939-2023)، مبارز أولمبي ومدير صندوق تحوط
- أقام الكاتب هيرمان ميلفيل في أروهيد في بيتسفيلد، حيث كتب روايته الأكثر شهرة، موبي ديك، والعديد من الروايات الأخرى.
- ويليام ميلر ، واعظ من القرن التاسع عشر
- سارة موريوود ، شخصية أدبية في بيركشاير وصديقة مقربة لهيرمان ميلفيل. كانت مزرعتها مجاورة لأروهيد (منزل هيرمان ميلفيل) ، وهي الآن موقع نادي بيتسفيلد الريفي [ 68 ]
- إيلين كانسيلا أورباخ ، ممثلة برودواي، أرملة الممثل جيري أورباخ
- تشاد بارونتو ، لاعب بيسبول احتياطي في دوري البيسبول الرئيسي
- إدوارد بارتريدج ، أول أسقف لكنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة
- أدريان باسدار ، ممثل
- برايان بيكولو ، لاعب خط الوسط لفريق شيكاغو بيرز ، موضوع فيلم أغنية برايان
- روبرت برنتيس ، سياسي من ولايتي ماساتشوستس ونيويورك
- إميلي روبيسون ، موسيقية وعضوة في فرقة ديكسي تشيكس
- جون جيمس رودين ، أسقف كاثوليكي روماني
- ريتشارد سالويتز ، موسيقي في فرقة جيه جيلز [ 69 ]
- نيراج شاه (مواليد 1973/74)، الرئيس التنفيذي الملياردير والمؤسس المشارك لشركة Wayfair [ 70 ]
- ويليام ستانلي الابن ، مخترع أول محول كهربائي للتيار المتردد
- تشارلز توماس ستيرنز ، عضو المجلس التشريعي الإقليمي لولاية مينيسوتا
- هاوي ستوري ، لاعب البيسبول في فريق بوسطن ريد سوكس خلال أوائل الثلاثينيات
- جون سزاركوفسكي ، مصور وناقد ومؤرخ وأمين قسم التصوير في متحف الفن الحديث (MoMA).
- جيمس والتر طومسون ، رائد الإعلان في القرن التاسع عشر
- بروس تولجان ، مؤلف كتابي "إدارة جيل إكس" و" لا بأس أن تكون المدير".
- أقام إلكانا واتسون ، الكاتب والمزارع، في عام 1810 أول معرض مقاطعة في البلاد في بيتسفيلد
- جاك ويلش ، الرئيس التنفيذي السابق لشركة جنرال إلكتريك
- تورك ويندل ، رامي كرة قدم أمريكية محترف
- نشأ بول ويستون ، الموسيقي والملحن والموزع الموسيقي، في بيتسفيلد. [ 71 ]
- تشارلز بريستر ويلر ، عميد في الجيش الأمريكي [ 72 ]
- قام ديفيد دانيلز وايت ، جندي في فوج ماساتشوستس السابع والثلاثين، الذي تم تنظيمه في بيتسفيلد خلال الحرب الأهلية، بأسر اللواء الكونفدرالي جورج واشنطن كوستيس لي، نجل الجنرال الشهير روبرت إي. لي ، خلال معركة سيلورز كريك فيرجينيا، في 6 أبريل 1865.
- تشارلز وايت ويتلسي ، ضابط في الجيش وحائز على وسام الشرف ، قاد "الكتيبة المفقودة" في هجوم ميوز-أرغون في أكتوبر 1918 خلال المراحل الأخيرة من الحرب العالمية الأولى.
- مارغريت هيكس ويليامز ، مسؤولة حكومية، كاتبة، خبيرة سياسية
- كان الممثل روبن ويليامز يمتلك منزلاً صيفياً في بيتسفيلد
- ستيفاني ويلسون ، رائدة فضاء
- والتر زينك ، كان لاعب بيسبول محترفًا لعب لصالح فريق نيويورك جاينتس
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2022 .
- ↑ "البحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
- ↑ "الملف الجغرافي لسكان مدينة بيتسفيلد، ماساتشوستس" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2021 .
- ↑ «دراسة فارمرز للتأمين السنوية الثانية تصنف أكثر الأماكن أمانًا للعيش في الولايات المتحدة؛ ريتشلاند-كينويك-باسكو، واشنطن، تحتل المرتبة الأولى» . بزنس واير. 7 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2009 .
- ↑ "بيتسفيلد وبيركشايرز رقم 1 في الفنون" . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2017.
- ↑ كالواي، كولين ج. (6 يوليو/تموز 2000). ما بعد حرب الملك فيليب : الوجود والاستمرار في نيو إنجلاند الهندية (مواجهات مع الاستعمار: منظورات جديدة حول الأمريكتين) (نسخة إلكترونية على كيندل ). هانوفر: مطبعة جامعة نيو إنجلاند. ISBN 978-1-61168-061-4.
- ↑ «الجزء الأوسط من بيتسفيلد، ماساتشوستس» . مستودع ريفي - مجلة نصف شهرية مزينة بنقوش - دولار واحد سنويًا - هدسون، نيويورك. 31 أغسطس 1844. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2017 .
- ↑ ليلارد، ديفيد (2002). أسماء درب الأبالاش: أصول أسماء الأماكن على طول درب الأبالاش ( الطبعة الأولى). ميكانيكسبيرغ، بنسلفانيا: ستاكبول. ص 97. ISBN 081172672X.
- ↑ "العقيد جون براون، من بيتسفيلد، ماساتشوستس، المتهم الشجاع لبنديكت أرنولد" . 1908. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2009 .
- ↑ بوش، سو (31 مايو 2005). "منحوتات رائعة تجتمع مجدداً في معرض بوسط مدينة بيتسفيلد" . iBerkshires.com . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2014 .
- ↑ ليفوليس، جيم (8 أكتوبر 2015). "سابك تغادر بيتسفيلد وتنقل مقرها الرئيسي إلى هيوستن" . wamc.org . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2016 .
- ↑ «إدارة بيكر-بوليتو تحتفل بوضع حجر الأساس لمركز بيركشايرز للابتكار في علوم الحياة» . www.mass.gov . 25 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2018 .
- ↑ "قانون البيسبول في بيتسفيلد لعام 1791" . مكتبة بيتسفيلد. أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2011 .
- ↑ «بيتسفيلد تكشف عن أقدم إشارة مكتوبة للعبة» . إي إس بي إن. أسوشيتد برس. ١١ مايو ٢٠٠٤. تم الاطلاع عليه في ٦ فبراير ٢٠٠٩.
لا توجد طريقة لتحديد المكان الذي لُعبت فيه اللعبة لأول مرة. لم تولد لعبة البيسبول في مكان محدد.
- ↑ "اليوم في التاريخ" . 1 يوليو 1859. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2009 .
- ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 12 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2011 .
- ↑ "المعرفات الجغرافية: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010 (G001): مدينة بيتسفيلد، ماساتشوستس" . مكتب الإحصاء الأمريكي، أمريكان فاكت فايندر . تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2013 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "غابة بيتسفيلد الحكومية" . 5 أبريل 2013.
- 1 2 "غابة بيركشايرز بيتسفيلد الحكومية" . Berkshireweb.com. 13 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2009 .
- ↑ "الوصول السريع إلى المعدلات المناخية في الولايات المتحدة - المحطة: بيتسفيلد موني أسوشيتد برس، ماساتشوستس" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2024 .
- ↑ "بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي - خدمة الأرصاد الجوية الوطنية في بوسطن" . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية . تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2024 .
- ↑ "التاريخ المبكر للنهر" . أنقذوا نهر هوساتونيك. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2009 .
- ↑ "نظرة عامة على مجمع ويليام ستانلي للأعمال في بيركشايرز" . هيئة التنمية الاقتصادية في بيتسفيلد. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2009 .
- 1 2 3 "تاريخ الموقع ووصفه: موقع جنرال إلكتريك/نهر هوساتونيك في نيو إنجلاند" . وكالة حماية البيئة الأمريكية. 20 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2009 .
- 1 2 جاي، فريدريك ب.؛ فريمبتر، مايكل هـ. (1985). توزيع ثنائي الفينيل متعدد الكلور في نهر هوساتونيك والخزان الجوفي المجاور، ماساتشوستس (تقرير). هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. doi : 10.3133/wsp2266 .
- ↑ "بقية نهر موقع جي إي-بيتسفيلد/نهر هوساتونيك" . 25 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2015 .
- ↑ "مرسوم الموافقة" (ملف PDF) . وكالة حماية البيئة. 27 أكتوبر 2000. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2009 .
- ↑ "منطقة مصنع جنرال إلكتريك في موقع جنرال إلكتريك-بيتسفيلد/نهر هوساتونيك" . وكالة حماية البيئة. 12 يوليو 2021.
- ↑ بارناس، لاري (8 فبراير 2022). "محكمة بيئية أمريكية تدعم خطة تنظيف نهر هوساتونيك من ثنائي الفينيل متعدد الكلور، رافضةً ادعاء خطأ وكالة حماية البيئة ومُجيزةً إنشاء مكب نفايات لي" . صحيفة بيركشاير إيجل .
- ↑ كوهين، نانسي إيف (15 ديسمبر 2022). "مواطنون قلقون بشأن الصحة العامة والمخاطر البيئية في موقع دفن مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور المقترح في لي" . وسائل الإعلام العامة في نيو إنجلاند .
- ↑ كوهين، نانسي إيف (28 يوليو 2023). "محكمة الاستئناف الفيدرالية ترفض طعن دعاة حماية البيئة في خطة وكالة حماية البيئة لتنظيف بحيرة هوساتونيك" . نيو إنجلاند بابليك ميديا .
- ↑ «وكالة حماية البيئة الأمريكية توافق بشروط على خطط شركة جنرال إلكتريك لإنشاء مرفق التخلص من النفايات في المناطق المرتفعة، وهو جزء مهم من مشروع تنظيف نهر هوساتونيك» . وكالة حماية البيئة الأمريكية. 20 مارس 2025. بيان صحفي. الوثيقة رقم 688479.
- ↑ فارني، روبرت و. (3 مارس 2006). "جهود التنظيف التدريجية تجعل بيتسفيلد أكثر صحة" . وكالة حماية البيئة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2009 .
- ↑ "إجمالي عدد السكان (P1)، ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1" . موقع American FactFinder، جميع التقسيمات الفرعية للمقاطعات داخل ولاية ماساتشوستس . مكتب الإحصاء الأمريكي. 2010.
- ↑ "ماساتشوستس حسب المكان والتقسيم الفرعي للمقاطعة - GCT-T1. تقديرات السكان" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
- ↑ "تعداد السكان لعام 1990، الخصائص العامة للسكان: ماساتشوستس" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. ديسمبر 1990. الجدول 76: الخصائص العامة للأفراد والأسر والعائلات: 1990. 1990 CP-1-23 . تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2011 .
- ↑ "تعداد السكان لعام 1980، عدد السكان: ماساتشوستس" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. ديسمبر 1981. الجدول 4. عدد سكان التقسيمات الفرعية للمقاطعة: من 1960 إلى 1980. PC80-1-A23 . تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2011 .
- ↑ "تعداد السكان لعام 1950" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء. 1952. القسم 6، الصفحات 21-10 و21-11، جدول ماساتشوستس 6. عدد سكان المقاطعات حسب التقسيمات المدنية الفرعية: من 1930 إلى 1950. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1920" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء. عدد السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية. الصفحات من 21-5 إلى 21-7. جدول ماساتشوستس 2. عدد سكان المقاطعات حسب التقسيمات المدنية الفرعية: 1920، 1910، و1920 . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1890" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. الصفحات من 179 إلى 182. جدول ماساتشوستس 5. تعداد سكان الولايات والأقاليم حسب التقسيمات المدنية الفرعية: 1880 و1890 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2011 .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1870" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. 1872. الصفحات من 217 إلى 220. الجدول التاسع. سكان التقسيمات المدنية الصغرى، إلخ. ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
- ↑ "تعداد عام 1860" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. 1864. الصفحات من 220 إلى 226. ولاية ماساتشوستس، الجدول رقم 3. تعداد سكان المدن والبلدات، إلخ . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
- ↑ "إحصاء عام 1850" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. 1854. الصفحات من 338 إلى 393. تعداد سكان المدن والبلدات، إلخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2011 .
- ↑ "إحصاء عام 1790" (ملف PDF) . مكتب المارشال الأمريكي. 1793. الصفحات من 23 إلى 32. ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2026 .
- ↑ "تعداد السكان لعام 1950" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء. 1952. القسم 6، الصفحات من 21-7 إلى 21-09، جدول ماساتشوستس 4. عدد سكان المناطق الحضرية التي يبلغ عدد سكانها 10000 نسمة أو أكثر من أول تعداد سكاني حتى عام 1920. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
- ↑ "إجمالي عدد سكان المدن والبلدات: 2020-2024" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2025 .
- ↑ "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
- 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2026 .
- 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2026 .
- ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2026 .
- ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
- ↑ بريتون-ميليش، ميغ (7 نوفمبر 2023). "بيتر ماركيتي سيصبح عمدة بيتسفيلد القادم بعد فوزه الساحق على جون كرول" . www.berkshireeagle.com . تاريخ الاطلاع: 4 مارس 2025 .
- ↑ «بيتر ماركيتي سيصبح عمدة بيتسفيلد القادم بعد فوزه الساحق على جون كرول» . www.berkshireeagle.com . 7 نوفمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2023 .
- ↑ "علم المدينة متجه إلى مبنى الولاية" . مدينة بيتسفيلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2012 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "مشرّعو ولاية ماساتشوستس حسب المدينة والبلدة" . كومنولث ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2012 .
- ↑ "أعضاء المجلس" . Mass.gov . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2023 .
- ↑ "المحطة B-4، SP تشيشاير" . كومنولث ماساتشوستس. 16 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2012 .
- ↑ "PD43+ » البحث عن الانتخابات" . PD43+ .
- ↑ "الناخبون المسجلون وتسجيل الأحزاب اعتبارًا من 1 فبراير 2025" (ملف PDF) . قسم الانتخابات في ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2025 .
- ↑ "السجل الوطني للأماكن التاريخية - مقاطعة بيركشاير، ماساتشوستس" . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2009 .
- ↑ إيجل، ديك ليندسي، ذا بيركشاير (31 أغسطس 2021). "في بيتسفيلد، يشعر القس الجديد لكنيسة صهيون اللوثرية بأنه 'محظوظ للغاية ومبارك بشكل كبير'"" . صحيفة بيركشاير إيجل . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2026. "
{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ "هيئة النقل الإقليمية في بيركشاير - سافر معنا" . هيئة النقل الإقليمية في بيركشاير .
- ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 11 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 نوفمبر 2013 .
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) - ↑ "هيل كانتري أوبزرفر" . شركة أوبزرفر للنشر المحدودة.
- 1 2 من كان من في أمريكا، المجلد التاريخي، 1607-1896 . ماركيز هوز هو. 1967.
- ↑ قصة والت ديزني عن السكك الحديدية
- ↑ ليفنيه، نيري (4 مارس 2004). "رحلة ما بعد الأرثوذكسية" . هآرتس . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2016.
- ↑ "نادي بيتسفيلد الريفي - نادي غولف وريفي يقع في بيركشايرز بولاية ماساتشوستس" . www.ccpittsfield.org . تاريخ الوصول: 30 يونيو 2017 .
- ↑ "عودة بيتسفيلد سليم إلى الوطن" . berkshireweb.com . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2015 .
- ↑ "خمسة أشياء يجب أن تعرفها عن نيراج شاه - صحيفة بوسطن غلوب" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2017 .
- ↑ ليز، جين (1989). المغنون والأغنية: جي آي جو . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 272. ISBN 0-19-506087-3أُرشف من الأصل في 19 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2011 .
- ↑ نيكولز، زيلا ويلر (يناير 1947). برانهام، تشارلز ن. (محرر). "نعي تشارلز بريستر ويلر" . الجمعية . ويست بوينت، نيويورك: رابطة الخريجين، الأكاديمية العسكرية الأمريكية. ص 38 – عبر مكتبة ويست بوينت الرقمية.
روابط خارجية
- الموقع الرسمي لمدينة بيتسفيلد
- بيتسفيلد ترسخ مكانتها في تاريخ البيسبول ، بقلم آدم غورليك، أسوشيتد برس، 11 مايو 2004، تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2009
- تاريخ بيتسفيلد 1800-1876
- تاريخ بيتسفيلد، مقالات صحفية قديمة، علم الأنساب
- تاريخ مدينة بيتسفيلد، ماساتشوستس، من عام 1876 إلى عام 1916
نصوص على ويكي مصدر: - " بيتسفيلد ". موسوعة كولير الجديدة . 1921.
- " بيتسفيلد، ماساتشوستس ". مرجع الطالب الجديد . 1914.
- " بيتسفيلد ". الموسوعة الدولية الجديدة . 1905.
- " بيتسفيلد ". الموسوعة البريطانية . المجلد 19 ( الطبعة التاسعة). 1885.
- " بيتسفيلد ". الموسوعة الأمريكية . 1879.
- بيتسفيلد، ماساتشوستس
- 1752 منشأة في مقاطعة خليج ماساتشوستس
- مدن في ولاية ماساتشوستس
- مدن في مقاطعة بيركشاير، ماساتشوستس
- تاريخ لعبة البيسبول في الولايات المتحدة
- مراكز المقاطعات في ولاية ماساتشوستس
- أماكن مأهولة تأسست عام 1752
- ويليام بيت، إيرل تشاتام الأول