لمحات عن الشجاعة

لمحات عن الشجاعة

الطبعة الأولى
مؤلف	جون ف. كينيدي تيد سورنسن ( كاتب شبح )
موضوع	أعضاء مجلس الشيوخ في الولايات المتحدة
النوع	سيرة
الناشر	هاربر وإخوانه
تاريخ النشر	1 يناير 1956 [1]
الصفحات	272
رقم الكتاب الدولي المعياري	978-0-06-095544-1
سبقه	لماذا نامت إنجلترا؟
متبوع بـ	أمة من المهاجرين

"ملامح في الشجاعة" هو مجلد من السير الذاتية القصيرة صدر عام 1956 يصف أعمال الشجاعة والنزاهة التي قام بها ثمانية أعضاء في مجلس الشيوخ الأمريكي . الكتاب، الذي ألفه جون ف. كينيدي مع تيد سورنسن ككاتب شبح ، يروي حياة أعضاء مجلس الشيوخ الذين تحدوا آراء حزبهم وناخبيهم ليفعلوا ما شعروا أنه صحيح وعانوا من انتقادات شديدة وخسائر في الشعبية نتيجة لذلك. يبدأ الكتاب باقتباس من إدموند بيرك عن شجاعة رجل الدولة الإنجليزي تشارلز جيمس فوكس ، في "هجومه على طغيان شركة الهند الشرقية " عام 1783 في مجلس العموم ، ويركز على أمريكا في منتصف القرن التاسع عشر قبل الحرب الأهلية وجهود أعضاء مجلس الشيوخ لتأخير الحرب الأهلية الأمريكية . ^{[2] تم الاحتفال} بكتاب "ملامح في الشجاعة" على نطاق واسع وأصبح من أكثر الكتب مبيعًا. يتضمن الكتاب مقدمة بقلم آلان نيفينز .

فاز جون ف. كينيدي، الذي كان حينها عضوًا في مجلس الشيوخ الأمريكي، بجائزة بوليتسر عن هذا العمل. ومع ذلك، في سيرته الذاتية لعام 2008، أقر كاتب خطابات كينيدي تيد سورنسن ، الذي كان يُفترض منذ عام 1957 أنه كاتب الكتاب بالنيابة ، بأنه "قام بإعداد مسودة أولية لمعظم الفصول" و"ساعد في اختيار كلمات العديد من جمل الكتاب". ^{[3] [4] [5] كما اعترف} جولز ديفيدز ، الذي كان أستاذًا للتاريخ لزوجة كينيدي جاكلين عندما كانت طالبة في جامعة جورج تاون، بتقديم مساهمات رئيسية في البحث التاريخي والتخطيط التنظيمي للكتاب. ^{[6] [7]}

في عام 1990، أنشأت عائلة كينيدي جائزة "الشخصية الشجاعة" لتكريم الأفراد الذين تصرفوا بشجاعة على نفس المنوال الذي تصرف به أولئك الذين وردت أسماؤهم في الكتاب. كما كان الكتاب بمثابة الأساس لسلسلة مختارات تاريخية أمريكية تحمل نفس الاسم ، والتي تم بثها أسبوعيًا على قناة إن بي سي من 8 نوفمبر 1964 إلى 9 مايو 1965.

انتخب كينيدي لمجلس النواب في أعوام 1946 و1948 و1950 عن ولاية ماساتشوستس. وفي عامي 1952 و1958، انتخب عضوًا في مجلس الشيوخ عن ماساتشوستس وخدم في مجلس الشيوخ حتى استقالته بعد انتخابه رئيسًا في عام 1960. كانت فقرة من كتاب هربرت آجار ثمن الاتحاد عن عمل شجاع قام به سيناتور سابق من ماساتشوستس، جون كوينسي آدامز ، هي التي أعطت كينيدي فكرة الكتابة عن شجاعة مجلس الشيوخ . أظهر المقطع لتيد سورينسن وطلب منه أن يرى ما إذا كان بإمكانه العثور على المزيد من الأمثلة. فعل سورينسن هذا، وفي النهاية كان لديهم ما يكفي ليس فقط لمقال، كما تصور كينيدي في الأصل، ولكن لكتاب. ^[8] بمساعدة من مساعدي البحث ومكتبة الكونجرس ، كتب سورينسن مسودة أولى للكتاب بينما كان كينيدي طريح الفراش بسبب مرض أديسون ويتعافى من جراحة الظهر خلال عامي 1954 و1955. ^[9]

أشار المؤرخ تيموثي نفتالي إلى أن الدافع الآخر الذي دفع كينيدي إلى كتابة الكتاب كان رغبته في تحسين سمعته بعد فشله في التصويت على توبيخ السيناتور جوزيف مكارثي . وقال نفتالي إن طموح كينيدي كان أن يصبح نائبًا لرئيس الولايات المتحدة ، وأنه ضم إدموند روس لجذب الديمقراطيين الجنوبيين. ^[10]

• جون كوينسي آدامز ، من ماساتشوستس، لانشقاقه عن الحزب الفيدرالي .
• دانيال وبستر ، أيضًا من ماساتشوستس، لتحدثه لصالح تسوية عام 1850 .
• توماس هارت بينتون ، من ولاية ميسوري ، لبقائه في الحزب الديمقراطي على الرغم من معارضته لتوسيع العبودية في الأقاليم.
• سام هيوستن ، من تكساس ، لحديثه ضد قانون كانساس-نبراسكا لعام 1854، والذي كان سيسمح لهاتين الولايتين باتخاذ قرار بشأن مسألة العبودية. أراد هيوستن التمسك بتسوية ميسوري . وقد أدى تصويته وبنتون ضد كانساس-نبراسكا إلى تحقيق ذلك. ^{[ بحاجة لمصدر ]} كان هذا هو تصويته الأقل شعبية، وهُزم عند الترشح لإعادة انتخابه. وبعد عامين استعاد شعبيته الكافية لانتخابه حاكمًا لولاية تكساس. ومع ذلك، عندما انعقدت الولاية في جلسة خاصة وانضمت إلى الكونفدرالية ، رفض سام هيوستن تنصيبه حاكمًا، متمسكًا بمثله العليا المتمثلة في الحفاظ على الاتحاد.
• إدموند جي روس ، من كانساس ، لتصويته لصالح تبرئة أندرو جونسون في محاكمة عزله . ونتيجة لتصويت روس، إلى جانب تصويت ستة جمهوريين آخرين ، تم إنقاذ رئاسة الديمقراطي جونسون، وتم الحفاظ على مكانة المنصب.
• لوشيوس لامار ، من ولاية ميسيسيبي ، لمدحه تشارلز سومنر في مجلس الشيوخ وجهوده الأخرى لإصلاح العلاقات بين الشمال والجنوب أثناء إعادة الإعمار ، ومعارضته المبدئية لقانون بلاند أليسون للسماح بتداول العملات الفضية مجانًا . عاد لامار إلى ولاية ميسيسيبي وألقى خطابات حماسية أدت في النهاية إلى موافقة عامة الناس على قراراته وعززت إرثه من الشجاعة.
• جورج نوريس ، من نبراسكا ، لمعارضته السلطة الاستبدادية لجوزيف جورني كانون بصفته رئيسًا لمجلس النواب، ولتحدثه ضد تسليح السفن التجارية الأمريكية خلال فترة الحياد للولايات المتحدة في الحرب العالمية الأولى ، ولدعمه الحملة الرئاسية للديمقراطي آل سميث ، أول كاثوليكي يترشح عن حزب كبير.
• روبرت أ. تافت ، من أوهايو ، لانتقاده محاكمات نورمبرج لمحاكمة مجرمي الحرب النازيين بموجب قوانين بأثر رجعي . كان الانتقادات المضادة لتصريحات تافت حيوية لفشله في تأمين ترشيح الحزب الجمهوري لمنصب الرئيس في عام 1948.

بعد صدوره في الأول من يناير عام 1956، أصبح كتاب "ملامح في الشجاعة" من أكثر الكتب مبيعًا. فاز الكتاب بجائزة بوليتسر للسيرة الذاتية عام 1957، على الرغم من أنه لم يكن من بين الكتب النهائية التي تم إرسالها إلى مجلس الجائزة من لجنة الاختيار. طلب ​​والد كينيدي جوزيف من الكاتب الصحفي آرثر كروك ، مستشاره السياسي وعضو مجلس الجائزة منذ فترة طويلة، إقناع الآخرين بالتصويت لصالحه. ^{[11] [12]}

عاد الكتاب إلى قائمة الكتب الأكثر مبيعًا في عام 1961 بعد أن أصبح كينيدي رئيسًا ومرة ​​أخرى في عام 1963 بعد اغتياله. ^[13]

كانت ملفات تعريف الشجاعة هي الأساس لمسلسل تلفزيوني يحمل نفس الاسم تم بثه على شبكة NBC خلال الموسم التلفزيوني 1964-1965 .

في عام 1956، أعطى كينيدي نسخة من الكتاب إلى ريتشارد نيكسون ، الذي رد بأنه يتطلع إلى قراءته. بعد هزيمته أمام كينيدي في الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 1960 ، نصحت مامي أيزنهاور نيكسون بكتابة كتاب بنفسه. زار نيكسون البيت الأبيض في أبريل 1961 وحصل على نفس النصيحة من كينيدي: كتابة كتاب من شأنه أن يرفع الصورة العامة لأي رجل عام. كتب نيكسون كتابه ست أزمات (1962) ردًا على "ملامح في الشجاعة" . ^{[14] [15] [16]}

في 7 ديسمبر 1957، ظهر الصحفي درو بيرسون ^[17] كضيف في برنامج The Mike Wallace Interview وزعم أن "جون ف. كينيدي هو الرجل الوحيد في التاريخ الذي أعرفه والذي فاز بجائزة بوليتسر عن كتاب كتبه له شخص آخر ". رد والاس: "هل تعلم يا درو أن كتاب Profiles in Courage قد كتبه شخص آخر للسيناتور كينيدي؟ رد بيرسون أنه يعلم وأن كاتب خطابات كينيدي تيد سورنسن هو من كتب الكتاب. رد والاس: "وقبل كينيدي جائزة بوليتسر عن ذلك؟ ولم يعترف بالحقيقة أبدًا؟" رد بيرسون: "لا، لم يعترف. كما تعلم، هناك نكتة صغيرة في مجلس الشيوخ حول جاك ... يقول بعض زملائه، "جاك، أتمنى لو كان لديك القليل من الملف الشخصي والمزيد من الشجاعة". ^{[3] [12]}

شاهد جوزيف ب. كينيدي البث، ثم اتصل بمحاميه كلارك كليفورد ، صارخًا: "قاضوا الأوغاد بخمسين مليون دولار!" سرعان ما ظهر كليفورد وروبرت ف. كينيدي في إيه بي سي وأخبرا المديرين التنفيذيين أن عائلة كينيدي ستقاضي ما لم تصدر الشبكة تراجعًا كاملاً واعتذارًا. أصر والاس وبيرسون على أن القصة كانت حقيقية ورفضا الامتثال. ومع ذلك، قدمت إيه بي سي التراجع والاعتذار، مما أثار غضب والاس. ^{[3] [12]}

وفقًا لـ The Straight Dope ، قام هربرت بارميت لاحقًا بتحليل نص Profiles in Courage وكتب في كتابه Jack: The Struggles of John F. Kennedy (1980) أنه على الرغم من أن كينيدي أشرف على الإنتاج ووفر التوجيه والرسالة للكتاب، إلا أن سورينسن هو الذي قدم معظم العمل الذي دخل في المنتج النهائي. ^[18] ومع ذلك، يمكن اعتبار المقالات الموضوعية التي تتألف من الفصلين الأول والأخير "عملًا خاصًا لـ [كينيدي] إلى حد كبير". ^{[11] : 401}

بالإضافة إلى كاتب خطابات كينيدي سورنسن، قامت جاكلين كينيدي بتجنيد مدرس التاريخ من جامعة جورج تاون ، جولز ديفيدز ، للعمل في المشروع. أخبر ديفيدز كاتب سيرة كينيدي أنه وسورنسن قاما بالبحث وكتابة مسودات لمعظم الكتاب. ملاحظات كينيدي المكتوبة بخط اليد، والتي أظهرها كينيدي للصحفيين لإثبات تأليفه، موجودة الآن في مكتبة كينيدي ، لكنها في الغالب ملاحظات أولية حول جون كوينسي آدامز، وهو اهتمام خاص بكينيدي، وليست مسودة قابلة للقراءة للفصل الخاص بآدامز. خلال فترة الستة أشهر التي تم فيها كتابة الكتاب، عمل سورنسن بدوام كامل في المشروع، وأحيانًا لمدة اثنتي عشرة ساعة في اليوم؛ قضى كينيدي معظم نفس الفترة في السفر أو الحملات أو الاستشفاء. تُظهر ملاحظات كينيدي المحفوظة أنه واكب تقدم الكتاب، لكن المؤرخ جاري ويلز لاحظ أن ملاحظات كينيدي لا تحتوي على مسودة لأي مرحلة من مراحل المخطوطة، أو أي جزء كبير منها. ^[19]

في سيرة سورينسن الذاتية لعام 2008، المستشار: حياة على حافة التاريخ ، قال إنه كتب "مسودة أولى لمعظم فصول" لمحات في الشجاعة و"ساعد في اختيار كلمات العديد من جملها". ^{[4] [5]} كتب سورينسن أيضًا: "أثناء وجودي في واشنطن، تلقيت من فلوريدا تعليمات وطلبات شبه يومية عبر الرسائل والهاتف - كتب لإرسالها، ومذكرات لصياغتها، ومصادر للتحقق منها، ومواد لتجميعها، ومسودات مسجلة أو تنقيحات للفصول الأولى" (سورنسن، ص 146). كتب سورينسن أن كينيدي "عمل بجد وبشكل خاص لفترة طويلة على الفصول الأولى والأخيرة، مما وضع لهجة وفلسفة الكتاب". اعترف كينيدي علنًا في مقدمته للكتاب بدوري الواسع في تأليفه" (ص 147). زعم سورينسن أنه في مايو 1957، "عرض كينيدي بشكل غير متوقع وسخاء، وقبلته بسعادة، مبلغًا يتم توزيعه على عدة سنوات، وهو ما اعتبرته أكثر من عادل" مقابل عمله في الكتاب. والواقع أن هذا يدعم الاعتراف الطويل الأمد بالجهد التعاوني الذي طوره كينيدي وسورنسن منذ عام 1953. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

كتب كريج فيهرمان، مؤلف كتاب "المؤلف الرئيسي: القصة غير المروية لرؤسائنا والكتب التي كتبوها" ، في عام 2020 أن "هيكل الكتاب وبحثه والمسودة الأولى ومعظم مسودته الثانية جاءت من [سورنسن]". ووفقًا لفيرمان، "حتى فكرة الكتاب جاءت منه (سورنسن)": بعد أن اقترح كينيدي أن يكتب سورنسن مقالاً في مجلة عن شجاعة آدامز كعضو في مجلس الشيوخ للنشر باسم كينيدي، اقترح سورنسن على كينيدي في رسالة مرفقة بمسودة المقال أن يسأل هاربر آند براذرز -حيث عمل مايكل تيمبل كانفيلد ، صهر جاكلين كينيدي- عما إذا كان الناشر مهتمًا بكتاب حول هذا الموضوع. وقد تقاسما الأرباح من جميع الأعمال التي كتبها سورنسن نيابة عن كينيدي، كما تم الاتفاق عندما انضم الأول إلى طاقم الأخير. كتب كينيدي المقدمة لكنه لم يذكر سورنسن. بعد أن أعاد سورينسن مسودة محررة من المقدمة مع طلب ذكرها، أضاف كينيدي سطرًا يشكره فيه "على مساعدته التي لا تقدر بثمن". حصل سورينسن على مكافأة قدرها 6000 دولار، أي ما يقرب من ثلث راتبه السنوي. ^[12]

بعد ظهور والاس-بيرسون التلفزيوني، اتفق كينيدي وسورنسن على أن الشائعة قد تدمر خطط كينيدي الرئاسية. أقسم سورينسن في إقرار خطي بأن دوره الوحيد هو "مساعدة [كينيدي] في تجميع وإعداد الأبحاث والمواد الأخرى التي يستند إليها جزء كبير من الكتاب". وجاء في الوثيقة أن عمل سورينسن "حظي بتقدير كبير من السيناتور في المقدمة"، على الرغم من أن الفضل لم يظهر إلا بعد أن طلب سورينسن ذلك من كينيدي. وزعم كينيدي أنه احتفظ بكل الأرباح من Profiles على الرغم من الدفعتين لسورنسن، وأن جائزة بوليتسر كانت دليلاً على تأليفه. وخلص فيهرمان إلى أن "الأكاذيب أصبحت غطاءً للأكاذيب". ^[12]

كما زعم فيهرمان أن كينيدي عمل بجدية أكبر في الترويج لكتاب Profiles ، وتوقيع التوقيعات والظهور العام للكتاب أكثر مما فعل في كتابته. حاول كينيدي نشره قبل نهاية عام 1955 للتأهل لجوائز بوليتسر في عام 1956؛ ظهرت Profiles في تاريخها الأصلي وهو 2 يناير 1956، مؤهلة لجوائز عام 1957. على الرغم من أن الأصدقاء والعائلة قالوا إن جائزة بوليتسر جعلت كينيدي أكثر سعادة من وسام القلب الأرجواني الذي حصل عليه في الحرب العالمية الثانية أو أي جائزة أخرى، وأخبر كينيدي مارجريت كويت في عام 1953 "أفضل الفوز بجائزة بوليتسر على أن أكون رئيسًا"، إلا أن الجائزة تسببت في قيام الصحافة بالتحقيق في تأليف Profiles . في مايو 1957، بعد أسبوعين من الجائزة، ناقش جيلبرت سيلديس الشائعة التي تفيد بأن كينيدي لم يكتب الكتاب في The Village Voice . في ذلك الشهر وافق آل كينيدي على دفع أكثر من 100000 دولار لسورنسن، وهو المبلغ الذي قال فيهرمان إنه "مدهش بصراحة". ^[12]

ورغم أن إرث كينيدي لا يزال يتعرض للانتقاد بسبب اعتماده على سورنسن في تحسين قواعد كينيدي وأسلوبه، ولإنشاء النثر النهائي لمعظم المجلد، فقد كتب الباحث المعاصر في كينيدي وخبير السياسة الخارجية البروفيسور فريدريك لوجيفال أن كينيدي ربما لعب بعدة طرق الدور الأكثر أهمية في الكتاب، مشيرًا بشكل مهم إلى أن "كينيدي اتخذ الخيارات النهائية بشأن الشخصيات التي ستظهر في الكتاب. وعلى الرغم من أن سورنسن تولى الدور القيادي في صياغة الجزء الأكبر من الفصول، مع مساهمة كبيرة في بعضها من البروفيسور جولز ديفيدز وجيم لانديس، إلا أن السيناتور (كينيدي) كان مسؤولاً عن بنية الكتاب وموضوعاته وحججه". وكما أشرنا سابقًا، كان كينيدي ناقدًا بشكل خاص للفصول الأول والأخير، بالإضافة إلى جزء كبير من الفصل الثاني حول جون كوينسي آدامز. ومضى لوجيفال في الزعم بأن سورنسن، على الرغم من كونه كاتبًا قادرًا للغاية، لم يكن بصفته مبتدئًا في السياسة يتمتع بقدرة كينيدي على التفكير في أهمية ومكانة التسوية في الحياة السياسية، كما لم يكن على دراية بالتاريخ الأمريكي مثل كينيدي. وبحسب لوجفال، وشهد بذلك جاكي كينيدي والعديد من الأصدقاء، فقد عمل كينيدي لأسابيع عديدة على الكتاب أثناء فترة تعافيه الطويلة والمؤلمة من جراحة الظهر، مشيرين إلى أنه "كثيراً ما كان يعمل وهو مستلقٍ على السرير، على ورق أبيض ثقيل في يده المتباعدة؛ وفي الأيام الأفضل كان يستند إلى الفناء أو الشرفة". وعلاوة على ذلك، لعب كينيدي دوراً نشطاً للغاية في تحديد مصادر البحث، حيث يتذكر سورينسن أن "كينيدي كان يرسل له على أساس يومي تقريباً تعليمات حول "الكتب التي يجب شحنها، والمذكرات التي يجب إعدادها، والمصادر التي يجب فحصها، والمواد التي يجب تجميعها". وأمر كينيدي سورينسن بمسح أكثر من مائتي كتاب ودورية ومجلة وسجلات الكونجرس. وأشار سورينسن في وقت لاحق إلى أن "طريقة عمل جاك كانت تتمثل في أخذ كل المواد، موادي ومواده، وكتابتها بالقلم الرصاص، وإملاء النسخة الجديدة بكلماته الخاصة، ثم كتابتها بالقلم الرصاص مرة أخرى، ولم يستخدم آلة كاتبة قط". ^[20] ومع ذلك، فإن رسالة كتبها جولز ديفيدز في عام 1957، والتي تم نشرها في عام 1997، دعمت الادعاءات بأنه وسورنسن كانا في الواقع المساهمين الرئيسيين في البحث التاريخي للكتاب. ^[7]

ردًا على ادعاءات مؤلفين آخرين مثل فيرمان وسيلدس بأن كينيدي كان مخادعًا في ادعائه أن الكتاب من تأليفه، زعم لوجيفال أن "كينيدي كان له دور أكبر في الكتابة، وبالتأكيد في تصور الكتاب وتأطيره مما اقترحه العديد من هؤلاء المحللين؛ كانت الموضوعات العامة للكتاب والبنية الشاملة من تأليفه". وأضاف لوجيفال أيضًا أنه كان من المعتاد أن يحصل الساسة الأمريكيون في منتصف القرن العشرين، وكذلك في وقت لاحق، على مساعدة كبيرة في الكتب التي تظهر باسمهم فقط. لو أنكر كينيدي تأليف الكتاب أو لم يقبل جائزة بوليتسر، فربما كان ذلك ضارًا بمسيرته السياسية، وعلى الرغم من أن الكثير من أعمال الكتاب كانت في الواقع من تأليف سورينسن، إلا أنه بموجب الترتيب القانوني الذي قبله سورينسن، فإن المؤلف كان في الواقع من تأليف كينيدي وفقًا للوجيفال. ^{[12] [21]}

وفقًا للوجيفال، لم تكن المساهمة الأكثر أهمية للكتاب باعتبارها تاريخًا متعمقًا، ولا استثنائية في أسلوبها الأدبي، والذي كان سورينسون على الأرجح أعظم مساهم فيه. بدلاً من ذلك، يزعم أن قيمة الكتاب تكمن في "ادعاءاته التفسيرية الواسعة النطاق"، والتي تم سردها بشكل أفضل في الفصلين اللذين كانت مساهمة كينيدي فيهما أعظم، الأول والأخير. كتب لوجيفال أنه بالنسبة لكينيدي، ربما كان الموضوع الرئيسي للكتاب، والذي اختاره هو وليس سورينسون، هو "يمكننا التنازل عن مواقفنا السياسية، ولكن ليس أنفسنا". كتب كينيدي أيضًا، "يمكننا حل صراع المصالح دون التنازل عن مُثُلنا". صرح لوجيفال أن القدرة على التنازل مع البقاء مخلصًا للمُثُل كانت جوهرية لتطلعات كينيدي السياسية. ^[20]

شكك المؤلف ديفيد أو. ستيوارت في دقة الفصل الخاص بمحاكمة أندرو جونسون في الكتاب . ومن بين المدافعين عن جونسون في مجلس الشيوخ، ذكرت مجلة Profiles in Courage أن "لا أحد منهم نجا من التعذيب الرهيب المتمثل في النقد الشرس الناتج عن تصويتهم على التبرئة". ومع ذلك، وصف ستيوارت الاضطهاد المزعوم بأنه "أسطورة" وتابع، "لم يكن أي منهم ضحية للانتقام بعد المحاكمة. والواقع أن حياتهم المهنية لم تكن مختلفة بشكل كبير عن حياة الخمسة والثلاثين عضوًا في مجلس الشيوخ الذين صوتوا لإدانة أندرو جونسون". ^[22] ومع ذلك، خسر روس محاولته لإعادة انتخابه بعد عامين من الإدلاء بصوته لتبرئة جونسون. وهناك أيضًا أدلة على أن إدموند روس قد تلقى رشوة للتصويت لصالح تبرئة جونسون، ^[23] وهو ما لم يرد ذكره في مجلة Profiles in Courage .

كما أشاد كينيدي بلوشيوس لامار، الذي كان يعمل في نظر الجمهور من أجل المصالحة، محرضًا بشكل خاص، وفقًا لادعاء المؤلف نيكولاس ليمان ، للتحريض العنصري المتزايد. ^[24] في ملف لامار، أدرج كينيدي أيضًا فقرة واحدة تدين أدلبرت أميس ، حاكم ولاية ميسيسيبي المولود في ولاية مين من عام 1873 إلى عام 1876، باعتباره انتهازيًا متطفلًا كانت إدارته "مدعمة ومغذية بالحراب الفيدرالية". كانت ابنة أميس، بلانش أميس أميس ، غاضبة، وكتبت بانتظام إلى كينيدي لسنوات بعد ذلك احتجاجًا، مطالبة بسحب "التلميحات التشهيرية" واتهمته بالاسترضاء للقراء الجنوبيين. ^[25] استمرت كتابة الرسائل حتى بعد انتخاب كينيدي للرئاسة. دفع هذا كينيدي إلى اللجوء إلى جورج بليمبتون ، حفيد أميس وزميل دراسة روبرت ف. كينيدي في هارفارد، وسأله عما إذا كان بإمكانه إقناع جدته بالتوقف عن ذلك، مدعيًا أن رسائلها تتدخل في أعمال الحكومة. في النهاية، نشرت بلانش أميس سيرتها الذاتية الخاصة عن والدها في عام 1964. ^[26]

• فيرتشو، جوردان (13 نوفمبر 2023). "كيف وقع جون ف. كينيدي في فخ القضية الخاسرة" . الأطلسي . ISSN  2151-9463.

• لمحات عن الشجاعة في Faded Page (كندا)
• صور من الطبعة الأولى من "ملامح في الشجاعة"