توبي فيلبوت

قد لا تكون بعض المصادر المذكورة في هذه المقالة موثوقة . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة من خلال البحث عن مصادر أفضل وأكثر موثوقية. قد يتم الطعن في المصادر غير الموثوقة وإزالتها. ( نوفمبر 2014 ) ( تعرف على كيفية ووقت إزالة هذه الرسالة )

توبي فيلبوت
وُلِدّ	( 1946-02-14 )14 فبراير 1946 (78 سنة) لندن، إنجلترا
المهنة(المهن)	مهرج ، لاعب شعوذة ، فني مكتبة ، محرك عرائس ، مدرس، فنان شوارع
معروف بـ	البلورة المظلمة ، عودة الجيداي ، شركة الذئاب ، المتاهة ، متجر الرعب الصغير ، من أوقع روجر رابيت في الفخ؟
موقع إلكتروني	الصفحة الرئيسية لـ توبي فيلبوت

توبي فيلبوت (ولد في 14 فبراير 1946) هو محرك دمى إنجليزي اشتهر بعمله في مجال الرسوم المتحركة الإلكترونية خلال الثمانينيات في أفلام مثل The Dark Crystal و Return of the Jedi . ولد فيلبوت لعائلة من الفنانين ، وترك المدرسة وسافر حول العالم خلال الستينيات، حيث كان يقيم في مواقع مختلفة ويعيش على الأموال التي كسبها من عمله كمؤدي في الشوارع ، والتي تضمنت التلاعب بالكرات وأكل النار وعروض السحر والتهريج والألعاب البهلوانية . بدأ مسيرته السينمائية بعد أن اختاره جيم هينسون شخصيًا للعمل في فيلم الخيال The Dark Crystal عام 1982 ، حيث عمل جنبًا إلى جنب مع هينسون.

في العام التالي، طُلب من فيلبوت أن يعمل كواحد من محركي الدمى الذين يتحكمون في جابا ذا هات في فيلم عودة الجيداي . سيطر فيلبوت على الذراع اليسرى والرأس واللسان وجسم دمية هات العملاقة. أعار فيلبوت مهاراته في تحريك الدمى لأفلام أخرى مثل The Company of Wolves (1984)، و Labyrinth (1986)، و Little Shop of Horrors (1986)، و Who Framed Roger Rabbit (1988) قبل أن يترك صناعة السينما. عند التفكير في مسيرته السينمائية، يصف فيلبوت نفسه بأنه "لاعب شعوذة في الشوارع كان محظوظًا". ^{[ هذا الاقتباس يحتاج إلى مصدر ]}

وُلِد توبي فيلبوت في 14 فبراير 1946 في لندن بإنجلترا لعائلة من المؤدين والمعلمين. كان والده، أيه آر فيلبوت ، المعروف أيضًا باسم "بانتوبوك رجل الدمى"، محركًا مشهورًا للدمى والذي أصبح كاتبًا ومعلمًا في موضوع الدمى . كانت والدة توبي، شيلا موريارتي، مغنية وممثلة تدرس دروسًا في الصوت والتحدث بأبيات شكسبير . في سن مبكرة، اكتشف توبي فيلبوت اهتمامًا بالفنون المسرحية وحبًا خاصًا للسحر . ^[1] كما طور اهتمامًا بالدمى جزئيًا من خلال قراءة مذكرات احتفظ بها والده حول استخدام الدمى طوال فترة الكساد الأعظم في ثلاثينيات القرن العشرين. ومع ذلك، لم يشجعه والديه على متابعة مهنة في مجال العروض. ^[2]

في الستينيات، انخرط فيلبوت في حركة الشباب التي نشأت مع نهاية الإمبراطورية البريطانية . ^[2] كان فيلبوت يتبنى موقفًا متمردًا عندما يتعلق الأمر بأمور مثل المال والرأسمالية. ^[3] ترك فيلبوت المدرسة وبدأ في السفر حول العالم، وعاش ما وصفه لاحقًا بأسلوب حياة " بوهيمي " ^[1] و" غجري " ^[4] . وبحلول أواخر سنوات مراهقته، كان يقسم وقته بين الوظائف الأثرية والعديد من الوظائف الغريبة في أرض المعارض ؛ بدأ العمل في الأخيرة في ركوب الأخطبوط لموسم واحد في معرض في يوركشاير . وبحلول عام 1967، في سن 21 عامًا، كان يعيش في الغالب على أرضيات وأرائك الآخرين في نوتينغ هيل جيت في البلدة الملكية كينسينجتون وتشيلسي ؛ ^[1] مع عدم وجود إقامة دائمة، نجا فيلبوت من خلال التوفيق بين الوجبات والمال في الشوارع. ^[2]

طوال أواخر الستينيات، عمل في وظائف العداد في العديد من النوادي الليلية في سوهو ، بما في ذلك Bunjies و Les Cousins ، حيث التقى بالعديد من الموسيقيين وغيرهم من الفنانين وشكل ما وصفه ببعض "ذكرياتي الأكثر تقديرًا". ^[1] كما واصل العمل في الحفريات الأثرية العرضية، بما في ذلك أنشطة التعدين في عام 1968 في آبار قلعة Sandal ، وهي خراب تاريخي في ويكفيلد ، غرب يوركشاير. في عام 1970، عاش في باريس ، فرنسا، حيث باع المجوهرات في الشوارع وسكن في ورشة عمل في شارع Rue d'Alésia مع امرأة تدعى Nelly Gareau. أمضى عامين في زيارة مواقع مختلفة في الولايات المتحدة الأمريكية والمكسيك مع Gareau. ^[1]

عاد فيلبوت إلى لندن في عام 1972 واقتحم عرضًا لسيرك لو جراند ماجيك في ليلة رأس السنة الجديدة في قاعة راوندهاوس للفنون الشهيرة. تمت دعوة فيلبوت إلى المسرح أثناء العرض، وأُعيد إشعال اهتمامه بالفنون المسرحية منذ الطفولة. حاول فيلبوت الانضمام إلى سيرك لو جراند ماجيك في باريس وشارك في عرض واحد، لكن لم يتم اختياره لمواصلة العمل. عاد إلى المملكة المتحدة عازمًا على الأداء لكسب لقمة العيش، وبينما كان يمارس رياضة المراوغة خارج مسرح أوفال هاوس في لندن ، اكتشفه جون وكريسي تريجر، اللذان كانا يديران شركة ترفيهية متنقلة تسمى ذا راي شو. ^[1]

أمضى فيلبوت السنوات العديدة التالية في السفر والأداء في كل من Raree والحفلات الفردية، في أماكن مثل ليفربول والسويد وألمانيا والمكسيك والولايات المتحدة. تضمنت أعماله التلاعب بالكرات والسحر وأكل النار والألعاب البهلوانية وركوب دراجة ذات عجلة واحدة والألعاب النارية والمهرجين ^[1] والكوميديا ​​الصامتة ^[4] في أماكن مثل المدارس والمسارح والمهرجانات في العصور الوسطى وأسواق الشوارع والتلفزيون للأطفال . كما أدار ورش عمل مسرحية للأطفال وتعلم كيفية العزف على الآلات الموسيقية المختلفة وتطبيق مكياج المسرح . ^[1]

قضى فيلبوت منتصف السبعينيات يعيش في سقيفة بلندن للأسترالي كريس لوفين ولين هيلمز، اللذين كانا يعملان في ذلك الوقت على فيلم أوز: فيلم روك آند رول رود عام 1976. واصل السفر في جميع أنحاء أوروبا كمؤدي في الشوارع، حيث استخدم الدعائم المصنوعة يدويًا وأدى الحيل التي اخترعها بنفسه. قدم عروضًا افتتاحية في أماكن مثل دار الأوبرا الملكية في كوفنت جاردن بلندن . كما قدم فيلبوت عروضًا في العديد من مجموعات المسرح الهامشي ، بما في ذلك مسرح بوذا الأحمر مع الموسيقي الياباني ستومو ياماشتا ، ومسرح إنكوبس مع ريتشارد ليبارمنتييه ، الذي لعب دور الأدميرال موتي في فيلم أمل جديد . كما تعلم إدارة المسرح و "الأشياء التقنية" الأخرى في مسرح ميلكويج الموسيقي والمركز الثقافي في أمستردام . ^[1] قال فيلبوت إنه استمتع بشكل خاص برؤية "كيفية القيام بالأشياء". ^[3]

دفع موت والد توبي فيلبوت عام 1978 فيلبوت إلى الابتعاد عن الأداء الفردي والدخول في وسيلة أكثر تعاونية. ^[2] كانت أول غزوة لفيلبوت في مجال الأفلام السينمائية عندما تم اختياره هو وطلاب آخرين في فصل التمثيل الصامت للعب دور إنسان نياندرتال في فيلم عام 1981، Quest for Fire . تم إسقاطه من الفيلم عندما غير المشروع المنتجين ، لكن التجربة فتحت فيلبوت لإمكانية الدخول في وسيلة ترفيهية جديدة. في ذلك العام، أبلغه مدرس التمثيل الصامت ومدرب الحركة، ديزموند جونز، عن إعلان اختبار أداء للبهلوانات والمقلدين والراقصين لفيلم The Dark Crystal ، وهو فيلم خيالي عام 1982 من إخراج جيم هينسون وفرانك أوز ، محرك العرائس وراء يودا في فيلم The Empire Strikes Back عام 1980. ^[5] تضمن فيلم The Dark Crystal علم الحركة المبتكر ، واستخدام الإلكترونيات والروبوتات في الدمى الميكانيكية لجعلها تبدو حية. دعا الإعلان إلى مجموعة متنوعة من أنواع الأداء لأنه لم يكن معروفًا نوع القدرات البدنية والقدرة على التحمل اللازمة لهذا الشكل الفني الجديد نسبيًا. ^[4]

رأى فيلبوت الفيلم كفرصة لتطبيق مهاراته في الفنون المسرحية في "مجال جديد ومثير" ^[1] ، وبما أن الاختبار تضمن ورشة عمل، فقد شعر أنه يمكن أن يتعلم شيئًا من التجربة حتى لو لم يحصل على وظيفة. أجاب على المكالمة وتم اختياره من بين حوالي 200 طلب خطاب. شارك فيلبوت في ورشة عمل الاختبار الأولية، والتي قدمت تعليمات حول مهارات العرائس الأساسية وتقنيات الارتجال، وكان من بين 50 شخصًا تم استدعاؤهم لحضور ورش عمل إضافية، حيث تم تضييق مجموعة المتأهلين للنهائيات إلى 20. وصف فيلبوت الجولة النهائية من ورش العمل بأنها تنافسية للغاية، لكنه كان من بين العشرة المختارين النهائيين للعمل في الفيلم. كان لهينسون، الذي وصفه فيلبوت بأنه "ألطف مليونير قابلته على الإطلاق"، دور عملي في عملية الاختيار. كان من المفترض أن يكون فيلبوت من بين الأربعة الذين سيبدأون العمل على الفور، ولكن بعد معاناته من مشاكل في الظهر بسبب كثرة الجري في ورش العمل، اضطر فيلبوت إلى البقاء مع الفريق الثاني المكون من ستة أفراد والذي عمل على الفيلم خلال ربيع عام 1982. قبل التصوير، تلقى فيلبوت دروسًا في مزامنة الشفاه وتم تزويده بأنواع متنوعة من الدمى للتجربة عليها. ^[3]

تم تنفيذ أعمال التطوير في متجر جيم هينسون للمخلوقات ، والذي كان يقع في ذلك الوقت في مكتب بريد سابق يقع عبر الشارع من منزل هينسون في داونشاير هيل في هامبستيد ، لندن. بدأ توبي فيلبوت التدريب على أعمال الجسم وحركة الدمى، وعمل مع التجسيدات المبكرة لدمى الشخصيات، والتي بدأت تصبح دقيقة حول محركي الدمى المحددين. تم تخصيص كل من فناني الدمى الرئيسيين في أطقم للعمل على عيون وحواجب وأذرع دمى محددة. اختار جيم هينسون شخصيًا فيلبوت وزميله محرك الدمى روبي بارنيت للعمل في طاقم الدعم الخاص به، والذي أرجعه فيلبوت إلى مزيج من الموهبة والمزاج، حيث سيعمل كل طاقم معًا عن كثب. غالبًا ما لعب فيلبوت الذراع اليمنى للشخصيات التي حركها هينسون. ^[3]

تم التصوير في استوديوهات Elstree . وعلى الرغم من أن معظم أطقم الدمى كانت قادرة على القيام ببروفات إضافية بينما كان هينسون يعمل على الجوانب المختلفة الأخرى لإنتاج الفيلم، إلا أن فيلبوت وبارنيت كانا يحصلان غالبًا على جولة سريعة قبل الأداء الفعلي بسبب جدول عمل هينسون المزدحم. ركزت الفرق جهودها من خلال الدمية لإنشاء مجموعة متماسكة من الإيماءات وأداء وشخصية فردية، الأمر الذي تضمن قدرًا كبيرًا من التجريب والمناقشة وردود الفعل من خلال تشغيل الفيديو بين الفريق. قال فيلبوت إنه كلما ارتكب خطأً بسبب نقص التعبير أو التوقيت في إيماءاته، ظل هينسون صبورًا للغاية ولم يرفع صوته أبدًا أو يغضب. ^[3]

الشخصية الرئيسية التي لعبها فيلبوت في فيلم The Dark Crystal كانت urTih the Alchemist، أحد أفراد urRu ؛ وصفه فيلبوت لاحقًا بأنه الشخصية المفضلة التي لعبها على الإطلاق. ^[6] لكنه لعب أيضًا شخصيات وأعراقًا أخرى مختلفة في الفيلم، بما في ذلك Garthim وPod People ومخلوقات المستنقع الأخرى. قال فيلبوت إن تصميمات الدمى وحدها أعطت المخلوقات قدرًا كبيرًا من الشخصيات، مما ساعده في الاستعداد للأدوار. لقد وجد سلامًا داخليًا وصبرًا عميقًا أثناء ارتداء بدلات Mystic الطويلة المضيئة؛ وبالمثل، جعلت بدلات Garthims الضخمة التي تشبه القشريات فيلبوت والممثلين الآخرين يشعرون "بالتوتر والرغبة في الانطلاق". ^[3] اعتمد فيلبوت ومحركو الدمى الآخرون على ردود الفعل المباشرة والصادقة من بعضهم البعض ومن صناع الفيلم، لأنه كان من الصعب معرفة الانطباع الذي تركوه أثناء ارتداء البدلات. ^[3]

كانت اللحظة الأكثر إحباطًا لفيلبوت أثناء تصوير فيلم The Dark Crystal خلال اليوم الأول من التصوير، عندما لعب دور صوفي ظهر في مقدمة مشهد في Mystic Valley. تم تعديل فك الزي مؤخرًا وكان فمه عالقًا مفتوحًا بطريقة غير جذابة، لكن لم يخطر أحد من الطاقم فيلبوت وكان غير سعيد بكيفية ظهوره في الفيلم. ومع ذلك، قال فيلبوت إن محركي الدمى وصناع الأفلام كانوا "طاقمًا سعيدًا ومنخرطًا للغاية" ولأن التقنيات والأساليب كانت جديدة جدًا أثناء تصوير فيلم The Dark Crystal ، فقد استمتع بمستوى من المشاركة العملية لن يضاهيه في أفلامه المستقبلية. ^[3]

أثناء العمل على فيلم The Dark Crystal في Creature Shop، بدأت الشائعات تنتشر بأن الشخصيات الفضائية لفيلم Return of the Jedi كانت قيد التطوير في نفس الاستوديو، وبدأ العديد من محركي الدمى في البحث عن طرق للحصول على وظيفة في الفيلم. تم اختيار ديفيد باركلي ، الذي كان صانع دمى لفيلم The Dark Crystal ، كواحد من مشغلي دمية جابا ذا هات الضخمة ، وطلب تعيين توبي فيلبوت كشريك له. فوجئ فيلبوت، الذي لم يكن على علم بسياسة باركلي نيابة عنه، بعرض الوظيفة المفاجئ وقبله بلهفة. ^[3]

كان باركلي هو محرك الدمى الرئيسي لجابا الذي خطط لجميع الحركات وأرشد جميع المؤدين الآخرين؛ كان فيلبوت يتحكم في ذراع جابا اليسرى، والتي كان يتحكم بها في العديد من حركات جابا الأكثر نشاطًا، بما في ذلك أكل الضفادع وتدخين غليون الشيشة ومهاجمة بيب فورتونا وسي ثري بي أو . كما استخدم فيلبوت يده اليمنى للتحكم في لسان جابا وتنشيط رأسه، والتحكم في الجسم عن طريق تدوير مقعده بدعامات ساقيه. سمحت أدوات التحكم بالكابل لفيلبوت بتدوير الرأس والزمجرة في فم جابا. ^[7]

كان باقي فريق الدمى يتألف من باركلي على الذراع اليمنى والفم؛ ومايك إدموندز على الذيل؛ وجون كوبينجر، الذي كان يتحكم في العينين عن طريق جهاز التحكم عن بعد ويعطي الآخرين ردود فعل بناءً على ما يراه من الخارج. ^[5] وصف فيلبوت لاحقًا الجلوس داخل دمية جابا مع باركلي بأنه "مثل غواصة لشخصين" لأنه كان شديد الحرارة وضيقًا وغير مريح. ^[4] تُظهر شاشة داخل الدمية لقطة عامة لجابا ساعدت محركي الدمى على العمل، على الرغم من أنهم لم يتمكنوا من معرفة مكان إطار اللقطة من الصورة؛ اعتمد الفريق على ردود الفعل فيما بينهم، ومنحهم تدريبهم تحت قيادة جيم هينسون خبرة في التنسيق لإنشاء مخلوق واحد. ^[5]

كان فيلبوت وباركلي يدخلان إلى داخل الدمية في وقت مبكر من اليوم ويبقيان هناك طوال تسع ساعات ونصف تقريبًا من التصوير كل يوم، ^[8] لدرجة أن أعضاء فريق التمثيل وطاقم العمل الآخرين لم يعرفوا من هم خلال فترات الراحة. لم يغادر الاثنان البدلة إلا من حين لآخر لمناقشة الأعمال المتعلقة بجابا، لكنهما فضلا البقاء في الشخصية داخل البدلة. استخدم فيلبوت وباركلي نهجًا لجيم هينسون حيث أخذا التوجيهات أثناء وجودهما في الشخصية؛ وافق المخرج ريتشارد ماركواند على إعطاء جابا التوجيه كما لو كانت الشخصية هي الممثل، وتحدثا إلى المخرج كما لو كانت الدمية نفسها مؤدية حية. ^[4]

استغرق تصوير مشاهد قصر جابا حوالي ثلاثة أسابيع ، وأسبوعًا إضافيًا لتصوير مشاهد مركب الشراع؛ قال فيلبوت ومحركو الدمى إنهم واجهوا القليل من المشاكل في تشغيل جابا بسبب عمل التصميم الفعال لفيل تيبيت وستيوارت فريبورن وجون كوبينجر. ^[6] ساعدت تجربة فيلبوت السابقة مع الكريستال الداكن في إعداده لدور جابا، على الرغم من أنه نتيجة لذلك، قال لاحقًا إنه لم يكن "مذهولًا" من التجربة كما كان من الممكن أن يكون. ومع ذلك، وصف التجربة بأنها "ممتعة للغاية" وقال إنه استمتع بكونه مركز الاهتمام بين العديد من الدمى والممثلين الأحياء الآخرين في قصر جابا. ^[3]

خلال المشهد الذي يتم فيه تقديم الأميرة ليا إلى جابا بعد تحرير هان سولو من الكربونيت ، أخبر ماركواند فيلبوت أن يحاول جعل جابا يلعق جانب وجه كاري فيشر حقًا من أجل خلق رد فعل مثير للاشمئزاز. قاوم فيلبوت في البداية لأن اللسان، الذي كان مغطى بهلام كي واي ، كان من الصعب السيطرة عليه، لكن ماركواند أقنعه بفعل ذلك. خلال المشهد الذي حاول فيه، قام فيلبوت عن طريق الخطأ بدفع اللسان في أذن فيشر، مما تسبب في ضجة في المجموعة، على الرغم من أن فيلبوت لم يكن على علم بما حدث حتى خرج من الزي. ^[4]

استغرق المشهد القصير الذي يأكل فيه جابا الضفادع عدة لقطات حتى تم تصويره بشكل صحيح حيث كان من الصعب على فيلبوت الوصول إلى فم جابا بذراعه اليسرى؛ حاول صناع الفيلم في الأصل استخدام ضفدع حقيقي لكنه ظل يهرب ويقفز حول المجموعة. ^[5] كان المشهد الأخير الذي صوره فيلبوت هو وفاة جابا ذا هات؛ حيث "تدافع هو ومحركو الدمى الآخرون وجن جنونهم" وقال فيلبوت بمجرد أن أدركت كاري فيشر أنها لا تستطيع إيذاء المؤدين داخل جابا، "لقد فعلت ذلك حقًا". ^[5] وصف فيلبوت الممثل هاريسون فورد بأنه "حزين ومضحك كما ظهر"؛ والممثلة كاري فيشر كانت شقية في المجموعة ومتعجرفة بسبب كونها عالقة في عقد طويل؛ وكان الممثل مارك هاميل "غير آمن بعض الشيء" وليس صبيانيًا كما بدا على الشاشة. ^[4] مثل معظم الممثلين الصغار في ثلاثية حرب النجوم الأصلية ، تم شراء عقد فيلبوت في عام 1983، وهو العام الذي صدر فيه فيلم عودة الجيداي ، وبالتالي لا يتلقى أي حقوق ملكية مستقبلية لمشاركته في الفيلم. ^[9]

عمل توبي فيلبوت رئيسًا لجمعية لاعبي الشعوذة الدولية من عام 1982 إلى عام 1983، كما قام أيضًا بعمل رسوم متحركة لفيلم عام 1984، شركة الذئاب . ^[1] بحلول عام 1985، كان فيلبوت عاطلاً عن العمل وفي حاجة ماسة إلى المال أثناء إقامته في كارديف ، عاصمة ويلز . بدافع اندفاعي، اتصل بشركة جيم هينسون للاستفسار عن العمل. على الرغم من أنه كان قد فاته بالفعل اختبار أداء الفيلم الجديد الذي كان جيم هينسون يطوره، المتاهة ، فقد تم استدعاء فيلبوت على الفور للحصول على وظيفة. ^[3]

قام فيلبوت بتحريك العديد من الشخصيات، بما في ذلك دمية عفريت كانت تجلس عند قدم عرش جاريث ملك العفاريت، الذي لعب دوره ديفيد بوي . كما لعب دور أحد العفاريت البرية التي تعيش في الغابة ولها أجزاء من الجسم قابلة للفصل؛ كان فيلبوت، الذي يُنسب إليه لعب دور "فايري رقم 1"، يتحكم في أجزاء الجسم المختلفة جنبًا إلى جنب مع محركي الدمى كيفن كلاش ، ومرة ​​أخرى، ديفيد باركلي. كما كان يتحكم في عيون شخصية السيدة الخردة (التي لعبت دورها مؤدية فرقة فراجل روك كارين بريل ) وكان أحد العديد من مجموعات الأيدي بين الأيدي المساعدة، العفاريت على شكل يد والتي تبرز من جدران قلعة جاريث وتتصرف بالأيدي الأخرى لإنشاء تشكيلات وجه ناطقة. ^[3]

قال فيلبوت إن أجمل ذكرياته أثناء إنتاج المتاهة كانت اصطحاب ابنه البالغ من العمر ست سنوات، كيلي، في جولة حول مجموعة قرية العفاريت. لم يستمتع فيلبوت بوقته في العمل في المتاهة بسبب إصابة في الظهر تعرض لها أثناء لعب كرة القدم في سومرست قبل الحصول على الوظيفة. تركت العرائس التي تسبب الضغط على الظهر فيلبوت في عذاب أثناء العمل في المجموعة، وقام بعدة محاولات فاشلة لعلاج نفسه من خلال العلاج بالعظام والوخز بالإبر . تم حل مشكلة ظهره عندما أوصى أحد الأصدقاء بعيادة في شارع هارلي في مدينة وستمنستر في لندن. أثبت العلاج فعاليته، حيث تمكن فيلبوت من الصعود إلى جبل في إسبانيا لتنظيم مؤتمر للعبة الخفة بعد انتهاء تصوير المتاهة . ^[3]

تم استدعاء توبي فيلبوت للعمل في فيلم فرانك أوز عام 1986 Little Shop of Horrors ، حيث كان ضمن فريق من الأشخاص الذين قاموا بتشغيل النبات المتحرك الذي يتغذى في الفيلم على دم الإنسان. تم تشغيل الأطراف بواسطة محاور متحركة وكان فيلبوت يتحكم في الورقة اليمنى للنبات، والتي وصفها بأنها "عمل شاق للغاية". كان فيلبوت أيضًا بديلاً لمحركي الدمى الذين قاموا بتشغيل شفاه النبات. زاد حجم النبات طوال الفيلم، وفي أكبر تجسيد له، كان فيلبوت يتحكم في أحد المجسات. ومع ذلك، تم حذف هذا التسلسل من الإصدار المسرحي عندما استجاب الجمهور بشكل سلبي للنهاية، حيث أكل النبات جميع الشخصيات الرئيسية ودمر المدينة. ابتكر صناع الفيلم نهاية جديدة أكثر تفاؤلاً، وكان فيلبوت خارج المدينة وغير متاح لمشاهد النبات الجديدة. ^[3]

اختبر توبي فيلبوت أمام بريان هينسون ، نجل جيم هينسون، للحصول على دور في فيلم العودة إلى أوز ، وهو تكملة شبه كاملة لفيلم ساحر أوز الكلاسيكي لعام 1939. كان فيلبوت في القائمة المختصرة للفيلم، ولكن لأسباب غير معروفة له ولخيبة أمله الكبيرة، لم يُعرض عليه الدور. انتهت مسيرة فيلبوت السينمائية في الغالب في أواخر الثمانينيات، والتي عزاها إلى عدد من الأسباب، بما في ذلك التغييرات في صناعة الأفلام التي كانت تجعل الرسوم المتحركة أكثر وأكثر عتيقة، وقرار رئيسة الوزراء مارجريت تاتشر بعدم منح الإعفاءات الضريبية للأفلام، مما دفع إنتاج الأفلام الأجنبية بعيدًا عن المملكة المتحدة. كما شعر أن وفاة جيم هينسون في عام 1990 أدت إلى طاقم أصغر سنًا في شركة جيم هينسون، مما قطع علاقات فيلبوت وغيره من محركي الدمى منذ فترة طويلة. ^[5]

كان فيلبوت، الذي دخل فيما أسماه "دوامة هبوطية قليلاً" خلال هذه المرحلة من حياته، يعمل في مدرسة سيرك ويقيم ورش عمل في التلاعب بالكرات عندما التقى بمجموعة من الأشخاص الذين بدأوا في نهاية المطاف شركة سيرك متنقلة خاصة بهم في عام 1986، والتي تسمى سيرك نوفيت ستيت . ترك فيلبوت المدرسة للذهاب على الطريق مع نوفيت، وعمل في البداية كجزء من طاقم الخيمة الكبيرة ، ووجد أن نصب وتفكيك الخيمة يجذب الحشود في حد ذاته. أصبح في النهاية مدير مسرح وأدى أيضًا مع السيرك، وسافر معهم في العديد من الجولات الصيفية في جميع أنحاء المملكة المتحدة حتى منتصف التسعينيات. ^[1]

عاد توبي فيلبوت لفترة وجيزة إلى السينما للمشاركة في فيلم عام 1988، من أوقع روجر رابيت ، وهي كوميديا ​​جمعت بين الفيلم الحي والرسوم المتحركة . كُلف ديفيد باركلي بتكوين فريق من محركي الدمى للعمل على الفيلم واتصل بفيلبوت، الذي كان يعيش على قمة جبل في إسبانيا في ذلك الوقت. جاء فيلبوت كواحد من محركي الدمى الستة، الذين عملوا كـ "فريق استكشاف الأخطاء وإصلاحها" الذي غطى واجبات الدمى البسيطة بأشياء حية وأشياء أخرى " لم يتمكن طاقم المؤثرات الخاصة من إدارتها أو لم يرغب في التعامل معها". ^[3] كان محركو الدمى الآخرون في الفريق هم باركلي وإيان تريجونينج وكريستوفر ليث وجيف فيليكس ومايك كوين ، الذين لعبوا دور نين نونب وري ييس وتحكموا في دمى سي سنوتلز وجول في عودة الجيداي . ^[1]

كان من بين واجبات فيلبوت وطاقم الدمى استخدام الخيوط لتحريك الأشياء التي يمسكها شخصيات الرسوم المتحركة، مثل العناصر المختلفة التي يتشاجر عليها نادل الأخطبوط أو البندقية التي يوجهها أحد شخصيات ابن عرس الشريرة إلى الممثل بوب هوسكينز . كانت الواجبات الأخرى بسيطة مثل تحريك الصناديق المتذبذبة أو الأسطح الأخرى التي يقف عليها شخصيات الرسوم المتحركة. أثناء مشهد يقوم فيه روجر رابيت بسحب نفسه في المرحاض، أمضى فيلبوت فترة ما بعد الظهر كاملة تحت المرحاض المزيف، حيث استخدم خيطًا غير مرئي لسحب سيفون المرحاض واستدار لجعل الماء يتصاعد من الوعاء. ^[5] قال باركلي إن التجربة كانت ممتعة، لكنه شعر أن طاقم المؤثرات الحاسوبية لم يأخذ محركي الدمى على محمل الجد. لقد شعر أن شكل فنه المتحرك يحتضر وعرف أنه ربما لن يعمل في الأفلام مرة أخرى. ^[3] ومع ذلك، ظهر فيلبوت في دور لاعب خفة في خلفية الكوميديا ​​الرومانسية The Tall Guy لعام 1989 ، والتي قام ببطولتها جيف جولد بلوم وإيما تومسون وروان أتكينسون . ^[1]

في أغسطس 1997، شارك توبي فيلبوت في عرض فني عام يسمى العامل إكس: لقاءات قريبة من نوع مختلف ، والذي تضمن عروضًا مختلفة منتشرة في جميع أنحاء بلدة صغيرة خارج كارديف. لعب فيلبوت دور نورمان نيسبيت، وهو رجل غريب الأطوار يعتقد أنه تم الاتصال به من قبل أجسام طائرة مجهولة. تم وضعه في غرفة مليئة بالخرائط والمركبات الفضائية الكرتونية والدفاتر المليئة بكتاباته الخاصة. وشملت الشخصيات الأخرى صديقته، التي اعتقدت أن مراسلاته مع الكائنات الفضائية كانت ذريعة للانفصال عنها، و"الرجال ذوي المعاطف البيضاء"، الذين حاولوا باستمرار أخذ نورمان نيسبيت بعيدًا ولكن لم ينجحوا أبدًا. لم يتم دفع أجر فيلبوت مقابل العرض الذي استمر يومًا واحدًا، والذي كان مرتجلًا تمامًا. ^[1]

في ديسمبر 1997، ^[1] بعد أكثر من 30 عامًا من العمل الحر، حصل توبي فيلبوت على وظيفة في مكتبة كارديف المركزية كفني مكتبة ، حيث يقدم تكنولوجيا المعلومات ودعم الكمبيوتر الآخر؛ وصف فيلبوت الوظيفة بأنها خطوة منطقية في تلك المرحلة من حياته وقال إنه أدرك أنه سيكون من الضروري البقاء موظفًا في القرن القادم. ^{[4] [10]} وقال إن "العثور على جابا ذا هات يعمل في مكتبة ليس أكثر غرابة من بقية حياتي". ^[10] فيلبوت عضو في مجلس إدارة سيرك نو فيت ستيت (على الرغم من أنه لم يعد يسافر معهم) وهو طالب طويل الأمد في أكاديمية مايبي لوجيك، وهي مجموعة دراسية عبر الإنترنت أسسها الكاتب روبرت أنطون ويلسون . ^[6] لا يزال فيلبوت معروفًا بعمله في مجال الرسوم المتحركة، وخاصة في فيلم عودة الجيداي ، ويحضر مؤتمرات الخيال العلمي العرضية لمقابلة المعجبين وتوقيع التوقيعات، ^[5] بما في ذلك احتفال أوروبا في عام 2007. ^[2] قال فيلبوت إنه لم يكن لديه أي فكرة عن مدى ضخامة قاعدة معجبي حرب النجوم حتى بدأ في استخدام الإنترنت في عام 1999. ^[8] عند التفكير في مسيرته المهنية في الأفلام بعد سنوات، وصف توبي فيلبوت نفسه بأنه "لاعب شوارع محظوظ". ^[4] قال فيلبوت إنه فكر في كتابة كتاب عن حياته وآرائه. ^[2] في نوفمبر 2007، كتب فيلبوت رواية من 50000 كلمة في شهر واحد، كجزء من مشروع الكتابة الإبداعية لشهر كتابة الرواية الوطنية . الكتاب، Foolproof ، يتحدث عن مجموعة من الشباب الرحل الذين يعيشون في إسبانيا الحديثة. ^[11]

بعد إعادة إصدار فيلم A New Hope في عام 1997 من Star Wars Special Edition ، قال فيلبوت إنه لم يعجبه الرسوم المتحركة الجديدة Jabba the Hutt التي ظهرت في مشهد تم قطعه مسبقًا، وعلى الرغم من اهتمامه بالإمكانيات المستقبلية التي توفرها الصور المولدة بواسطة الكمبيوتر ، إلا أنه أعرب عن أسفه على الاستخدام المتزايد للرسوم المتحركة بالكمبيوتر بدلاً من الرسوم المتحركة الإلكترونية والفنانين الحقيقيين. ^[1] لم يرفض فيلبوت CGI تمامًا، خاصةً عندما تبدو سلسة ومقنعة كما اعتقد أنها كانت في فيلم ستيفن سبيلبرغ عام 1994، Jurassic Park . ومع ذلك، فقد شعر أن العرائس والرسوم المتحركة غالبًا ما أعطت مظهرًا أكثر إقناعًا للأفلام من "الواقعية المفرطة الأنيقة" لبعض تأثيرات الكمبيوتر، ويشعر أن محركي العرائس لديهم القدرة الفريدة على الارتجال والتفاعل مع المؤدين، على عكس الصور المولدة بواسطة الكمبيوتر. ^[6] ومع ذلك، اعترف فيلبوت لاحقًا بأن الرسوم المتحركة لجاباس التي ظهرت في إعادة إصدار DVD عام 2004 لفيلم Return of the Jedi والفيلم التمهيدي عام 1999 The Phantom Menace كانت تحسينات كبيرة مقارنة بتجسيد الإصدار الخاص. ^[5]

يعيش توبي فيلبوت مع صديقته منذ فترة طويلة، الفنانة جولي شاكسون، ولديه ابن اسمه كيلي بنتافوب وابنة اسمها يو، أنجبت حفيدته ماتيلدا. ^[1] فرقة فيلبوت المفضلة هي ذا جرايتفول ديد ؛ كتبه المفضلة هي ذا إلوميناتوس ! تريلوجي ، كاتش-22 ، ذا سيرينز أوف تيتان ، ذا ماجوس وفاليس ؛ وكتابه المفضلون هم كورت فونيجوت ، روبرت أنطون ويلسون ، جوزيف هيلر ، هنري ميلر وتوم روبنز . ^[11]

سنة	عنوان	دور	ملحوظات
1982	البلورة المظلمة	أورتيه الخيميائي؛ أدوار مختلفة	ممثل ومحرك عرائس
1983	عودة الجيداي	جابا ذا هات	محرك الدمى
1984	شركة الذئاب		المؤثرات الخاصة (الذئب المتحرك والتحولات)
1986	متاهة	فايري 1، أيادي مساعدة، سيدة الخردة (العينين)، العفريت	ممثل ومحرك عرائس
1986	متجر الرعب الصغير	أودري الثانية (نبات)	محرك الدمى
1988	من أوقع روجر رابيت في الفخ؟		محرك الدمى
1989	الرجل الطويل	لاعب الخفة في كورال "الفيل"	الممثل (الخلفية)

• الصفحة الرئيسية الرسمية لـ توبي فيلبوت
• صفحة تجميع أغاني توبي فيلبوت على صفحات جوجل
• توبي فيلبوت على موقع IMDb