اختبار تورينج

صُمم اختبار تورينج على يد آلان تورينج لتقييم قدرة الآلة على إظهار سلوك ذكي يُعادل سلوك الإنسان من خلال محاكاة الحوار التفاعلي . في النسخة الحديثة، يُقيّم مُقيّم بشري نصًا مكتوبًا لمحادثة بلغة طبيعية بين إنسان وآلة. يحاول المُقيّم تحديد الآلة، وتنجح الآلة إذا لم يتمكن المُقيّم من التمييز بينهما بشكل موثوق. لا تعتمد النتائج على قدرة الآلة على الإجابة عن الأسئلة بشكل صحيح ، بل فقط على مدى تشابه إجاباتها مع إجابات الإنسان. ولأن اختبار تورينج هو اختبار لعدم القدرة على التمييز في القدرة الأدائية، فإن النسخة الأصلية (اللفظية) تُعمم بشكل طبيعي على جميع القدرات الأدائية البشرية، بما في ذلك القدرات غير اللفظية ( الروبوتية ). [ 2 ]
قدّم تورينج هذا الاختبار تحت مسمى " لعبة المحاكاة " [ 3 ] في بحثه المنشور عام 1950 بعنوان " آلات الحوسبة والذكاء " أثناء عمله في جامعة مانشستر . [ 4 ] يبدأ البحث بعبارة: "أقترح النظر في السؤال: هل تستطيع الآلات التفكير ؟". ولأن تعريف "التفكير" صعب، اختار تورينج "استبدال السؤال بآخر وثيق الصلة به، ومصاغ بكلمات واضحة نسبيًا". [ 5 ] يصف تورينج الشكل الجديد للمشكلة من خلال لعبة جماعية ثلاثية الأطراف تُسمى "لعبة المحاكاة"، حيث يطرح مُستجوب أسئلة على رجل وامرأة في غرفة أخرى لتحديد جنس اللاعبين. سؤال تورينج الجديد هو: "هل توجد حواسيب رقمية يُمكن تصورها تُحقق أداءً جيدًا في لعبة المحاكاة ؟" [ 3 ] اعتقد تورينج أن هذا السؤال قابل للإجابة. وفي بقية البحث، ناقش الاعتراضات الرئيسية على فرضية "أن الآلات تستطيع التفكير". [ 6 ]
منذ أن قدم تورينج اختباره، كان له تأثير كبير في فلسفة الذكاء الاصطناعي ، مما أدى إلى نقاش وجدل كبيرين، فضلاً عن انتقادات من فلاسفة مثل جون سيرل ، الذين يجادلون ضد قدرة الاختبار على كشف الوعي . [ 7 ] [ 8 ]
تاريخ
الخلفية الفلسفية
إن مسألة إمكانية تفكير الآلات لها تاريخ طويل، وهي راسخة بقوة في التمييز بين النظرتين الثنائية والمادية للعقل. وقد استبق رينيه ديكارت جوانب من اختبار تورينج في كتابه "مقال في المنهج" عام 1637 عندما كتب :
كم من الآلات المتحركة أو الآلات ذاتية الحركة يمكن أن يصنعها الإنسان ... فمن السهل أن نفهم كيف يمكن للآلة أن تنطق بالكلمات، بل وأن تُصدر بعض الاستجابات للفعل الجسدي الذي يُحدث تغييرًا في أعضائها؛ فعلى سبيل المثال، إذا لُمست في جزء معين، فقد تسأل عما نريد قوله لها؛ وإذا لُمست في جزء آخر، فقد تُعلن أنها تتألم، وهكذا. ولكن لا يحدث أبدًا أن تُرتّب الآلة كلامها بطرق مختلفة، لكي تُجيب بشكل مناسب على كل ما يُقال أمامها، كما يفعل حتى أبسط أنواع البشر. [ 9 ]
هنا، يُشير ديكارت إلى قدرة الآلات على التفاعل مع البشر، لكنه يُجادل بأنها لا تستطيع الاستجابة بشكلٍ مُناسب لما يُقال أمامها كما يفعل الإنسان. ولذلك، يُمهّد ديكارت لاختبار تورينج بتعريفه قصور الاستجابة اللغوية المُناسبة بأنه ما يفصل الإنسان عن الآلة. إلا أن ديكارت يُغفل إمكانية قدرة الآلات المُستقبلية على تجاوز هذا القصور، وبالتالي لا يُقدّم اختبار تورينج في حد ذاته، حتى وإن مهّد لإطاره المفاهيمي ومعياره.
يصوغ دينيس ديدرو في كتابه "Pensées philosophiques" الصادر عام 1746 معيار اختبار تورينج، مع الحفاظ على الافتراض الضمني المهم الذي يحد من الاختبار، وهو أن المشاركين كائنات حية طبيعية، بدلاً من النظر إلى المصنوعات التي تم إنشاؤها:
إذا وجدوا ببغاءً يستطيع الإجابة على كل شيء، فسأعتبره كائناً ذكياً دون تردد.
هذا لا يعني أنه يوافق على هذا، بل يعني أنه كان بالفعل حجة شائعة بين الماديين في ذلك الوقت.
بحسب الثنائية، فإن العقل غير مادي (أو على الأقل يمتلك خصائص غير مادية ) [ 10 ] ، وبالتالي لا يمكن تفسيره بمصطلحات مادية بحتة. أما بحسب المادية، فيمكن تفسير العقل مادياً، مما يفتح الباب أمام إمكانية وجود عقول مصطنعة. [ 11 ]
في عام ١٩٣٦، تناول الفيلسوف ألفريد آير السؤال الفلسفي المعتاد حول العقول الأخرى : كيف لنا أن نعرف أن الآخرين يمتلكون نفس التجارب الواعية التي نمتلكها؟ في كتابه " اللغة، الحقيقة، والمنطق" ، اقترح آير بروتوكولًا للتمييز بين الإنسان الواعي والآلة غير الواعية: "الأساس الوحيد الذي يمكنني الاستناد إليه للتأكيد على أن شيئًا ما يبدو واعيًا ليس كائنًا واعيًا في الواقع، بل مجرد دمية أو آلة، هو أنه لا يستوفي أحد الاختبارات التجريبية التي يُحدد من خلالها وجود الوعي أو غيابه". [ ١٢ ] [ ١٣ ] [ ١٤ ] (يشبه هذا الاقتراح إلى حد كبير اختبار تورينج، ولكن ليس من المؤكد أن تورينج كان على دراية بكتاب آير الفلسفي الكلاسيكي الشهير). بعبارة أخرى، لا يُعتبر الشيء واعيًا إذا لم يستوفِ اختبار الوعي.
الخلفية الثقافية
ظهرت فكرة بدائية لاختبار تورينج في رواية "رحلات جاليفر" لجوناثان سويفت عام 1726. [ 15 ] [ 16 ] عندما مُثِّل جاليفر أمام ملك بروبدينغناغ ، ظن الملك في البداية أن جاليفر قد يكون "آلة ميكانيكية (وصلت في تلك البلاد إلى درجة عالية من الإتقان) من صنع فنان بارع". حتى عندما سمع الملك جاليفر يتحدث، ظل يشك فيما إذا كان قد تم تلقينه "مجموعة من الكلمات" ليُباع "بسعر أفضل". يروي جاليفر أنه فقط بعد أن "طرح عليّ عدة أسئلة أخرى، وتلقى إجابات منطقية" اقتنع الملك بأن جاليفر ليس آلة. [ 17 ]
كانت الاختبارات التي يُقيّم فيها الإنسان ذكاء الحاسوب أو الكائن الفضائي تقليدًا راسخًا في أدب الخيال العلمي بحلول أربعينيات القرن العشرين، ومن المرجح أن تورينج كان على دراية بها. [ 18 ] تُقدّم رواية " رحلة إلى المريخ " لستانلي ج. واينباوم (1934) مثالًا على مدى دقة هذه الاختبارات. [ 18 ]
من الأمثلة السابقة على الآلات أو الأجهزة التي تحاول التظاهر بأنها بشرية، أسطورة بيجماليون اليونانية القديمة الذي صنع تمثالاً لامرأة حركته أفروديت ، ورواية كارلو كولودي " مغامرات بينوكيو" التي تدور حول دمية تريد أن تصبح صبياً حقيقياً، وقصة إي. تي. أ. هوفمان " الرجل الرملي " عام 1816 ، حيث يقع البطل في حب آلة. في كل هذه الأمثلة، ينخدع الناس بكائنات اصطناعية تتظاهر -إلى حد ما- بأنها بشرية. [ 19 ]
آلان تورينج ولعبة التقليد

كان الباحثون في المملكة المتحدة يستكشفون "الذكاء الآلي" لمدة تصل إلى عشر سنوات قبل تأسيس مجال أبحاث الذكاء الاصطناعي ( AI ) في عام 1956. [ 20 ] وكان موضوعًا شائعًا بين أعضاء نادي Ratio Club ، وهي مجموعة غير رسمية من الباحثين البريطانيين في مجال علم التحكم الآلي والإلكترونيات ، والتي ضمت آلان تورينج . [ 21 ]
كان تورينج، على وجه الخصوص، يروج لمفهوم الذكاء الآلي منذ عام 1941 على الأقل [ 22 ] ، وكان أحد أقدم الإشارات المعروفة إلى "ذكاء الحاسوب" من قبله في عام 1947. [ 23 ] في تقرير تورينج، "الآلات الذكية"، [ 24 ] بحث في "مسألة ما إذا كان من الممكن للآلات أن تُظهر سلوكًا ذكيًا أم لا" [ 25 ] ، وكجزء من هذا البحث، اقترح ما يمكن اعتباره مقدمة لاختباراته اللاحقة:
ليس من الصعب تصميم آلة ورق تلعب لعبة شطرنج جيدة. [ 26 ] الآن، اختر ثلاثة رجال: أ، ب، ج، كمتطوعين للتجربة. أ وج لاعبان ضعيفان في الشطرنج، أما ب فهو المشغل لآلة الورق. ... تُستخدم غرفتان مع ترتيبات للتواصل بشأن نقل الحركات، وتُلعب مباراة بين ج وإما أ أو آلة الورق. قد يجد ج صعوبة في تحديد أيهما يلعب ضده. [ 27 ]
كانت ورقة " آلات الحوسبة والذكاء " ( 1950 ) أول ورقة بحثية منشورة لتورينج تركز حصريًا على ذكاء الآلة. بدأ تورينج ورقته البحثية عام 1950 بالقول: "أقترح النظر في السؤال: هل تستطيع الآلات التفكير؟ " [ 5 ]. وكما أوضح، فإن النهج التقليدي لمثل هذا السؤال يبدأ بالتعريفات ، بتعريف مصطلحي "الآلة" و"التفكير". اختار تورينج عدم القيام بذلك؛ وبدلاً من ذلك، استبدل السؤال بسؤال جديد، "مرتبط ارتباطًا وثيقًا به ومُصاغ بكلمات واضحة نسبيًا". [ 5 ] باختصار، يقترح تغيير السؤال من "هل تستطيع الآلات التفكير؟" إلى "هل تستطيع الآلات فعل ما نفعله نحن (ككيانات مفكرة)؟" [ 28 ]. ويجادل تورينج بأن ميزة السؤال الجديد تكمن في أنه يرسم "خطًا فاصلاً واضحًا إلى حد ما بين القدرات الجسدية والفكرية للإنسان". [ 29 ]
لتوضيح هذا النهج، يقترح تورينج اختبارًا مستوحى من لعبة جماعية تُعرف باسم "لعبة التقليد"، حيث يدخل رجل وامرأة غرفتين منفصلتين، ويحاول الضيوف التمييز بينهما من خلال كتابة سلسلة من الأسئلة وقراءة الإجابات المطبوعة المُرسلة إليهما. في هذه اللعبة، يسعى كل من الرجل والمرأة إلى إقناع الضيوف بأنه الآخر. (تجادل هما شاه بأن تورينج قدّم هذه النسخة الثنائية من اللعبة فقط لتعريف القارئ باختبار السؤال والجواب بين الإنسان والآلة. [ 30 ] ) وصف تورينج نسخته الجديدة من اللعبة على النحو التالي:
نطرح الآن السؤال التالي: "ماذا سيحدث عندما تلعب آلة دور (أ) في هذه اللعبة؟" هل سيُخطئ المحقق في قراراته بنفس القدر عندما تُلعب اللعبة بهذه الطريقة كما لو كانت بين رجل وامرأة؟ تحل هذه الأسئلة محل سؤالنا الأصلي: "هل تستطيع الآلات التفكير؟" [ 29 ]
في وقت لاحق من الورقة، يقترح تورينج صياغة بديلة "مكافئة" تتضمن قاضيًا يتحدث فقط مع جهاز كمبيوتر ورجل. [ 31 ] ورغم أن أيًا من هاتين الصياغتين لا يتطابق تمامًا مع نسخة اختبار تورينج المعروفة اليوم، فقد اقترح صيغة ثالثة عام 1952. في هذه الصيغة، التي ناقشها تورينج في بث إذاعي على بي بي سي ، تطرح هيئة المحلفين أسئلة على جهاز كمبيوتر، ويتمثل دور الكمبيوتر في إقناع نسبة كبيرة من المحلفين بأنه في الواقع رجل. [ 32 ]
تناولت ورقة تورينج تسعة اعتراضات محتملة، والتي تشمل بعض الحجج الرئيسية ضد الذكاء الاصطناعي التي أثيرت في السنوات التي تلت نشر الورقة (انظر " آلات الحوسبة والذكاء "). [ 6 ]
الغرفة الصينية
في بحثه المنشور عام ١٩٨٠ بعنوان " العقول والأدمغة والبرامج"، اقترح جون سيرل تجربة "الغرفة الصينية" الفكرية، وجادل بأن اختبار تورينج لا يُمكن استخدامه لتحديد ما إذا كانت الآلة قادرة على التفكير. لاحظ سيرل أن البرامج (مثل إليزا) يُمكنها اجتياز اختبار تورينج بمجرد التلاعب برموز لا تفهمها. وبدون فهم، لا يُمكن وصفها بأنها "تفكر" بالمعنى نفسه الذي يُفهم به البشر. لذلك، خلص سيرل إلى أن اختبار تورينج لا يُمكنه إثبات قدرة الآلات على التفكير. [ ٣٣ ] ومثل اختبار تورينج نفسه، تعرضت حجة سيرل لانتقادات واسعة [ ٣٤ ] وتأييد واسع. [ ٣٥ ]
أثارت حجج مثل حجج سيرل وغيره ممن يعملون في فلسفة العقل نقاشًا أكثر حدة حول طبيعة الذكاء، وإمكانية وجود آلات ذات عقل واع، وقيمة اختبار تورينج، واستمر هذا النقاش طوال الثمانينيات والتسعينيات. [ 36 ]
جائزة لوبنر
جائزة لوبنر، التي يُقال الآن إنها توقفت عن العمل، [ 37 ] كانت تُوفر منصة سنوية لاختبارات تورينج العملية، حيث عُقدت أول مسابقة لها في نوفمبر 1991. [ 38 ] وقد تكفل هيو لوبنر بتمويلها . ونظم مركز كامبريدج للدراسات السلوكية في ماساتشوستس ، الولايات المتحدة، الجوائز حتى مسابقة عام 2003. وكما وصفها لوبنر، فإن أحد أسباب إنشاء المسابقة هو تطوير أبحاث الذكاء الاصطناعي، جزئيًا على الأقل، لأنه لم يتخذ أحد خطوات لتطبيق اختبار تورينج على الرغم من مناقشته لمدة 40 عامًا. [ 39 ]
أدت مسابقة جائزة لوبنر الأولى عام 1991 إلى تجدد النقاش حول جدوى اختبار تورينج وقيمة الاستمرار فيه، سواء في الصحافة الشعبية [ 40 ] أو الأوساط الأكاديمية. [ 41 ] فاز بالمسابقة الأولى برنامجٌ آليٌّ لا يمتلك أي ذكاءٍ واضح، تمكن من خداع المحققين السذج ودفعهم إلى تحديد الهوية بشكل خاطئ. وقد أبرز هذا الأمر العديد من أوجه القصور في اختبار تورينج (المناقشة أدناه ): فاز البرنامج، جزئيًا على الأقل، لقدرته على "محاكاة أخطاء الكتابة البشرية"؛ [ 40 ] كما أن المحققين غير المتمرسين انخدعوا بسهولة؛ [ 41 ] وقد دفع هذا بعض الباحثين في مجال الذكاء الاصطناعي إلى الاعتقاد بأن الاختبار ليس إلا تشتيتًا للانتباه عن أبحاثٍ أكثر جدوى. [ 42 ]
لم يسبق لأي برنامج أن فاز بالجائزة الفضية (للنصوص فقط) أو الذهبية (للصوت والصورة). مع ذلك، تمنح المسابقة الميدالية البرونزية سنويًا لنظام الحاسوب الذي يُظهر، في رأي لجنة التحكيم، سلوكًا حواريًا "أكثر إنسانية" بين المشاركات في ذلك العام. وقد فاز برنامج "كيان حاسوبي لغوي اصطناعي على الإنترنت " (ALICE) بالجائزة البرونزية ثلاث مرات في السنوات الأخيرة (2000، 2001، 2004). أما برنامج "جابرواكي" (Jabberwacky ) للتعلم الآلي فقد فاز بالجائزة في عامي 2005 و2006.
اختبرت جائزة لوبنر الذكاء الحواري؛ وكان الفائزون عادةً برامج الدردشة الآلية ، أو الكيانات الحوارية الاصطناعية . وقد قيّدت قواعد جائزة لوبنر المبكرة المحادثات: إذ كان على كل مشارك وشخصية افتراضية أن يتحدثا حول موضوع واحد فقط، [ 43 ] وبالتالي كان على المحققين توجيه سؤال واحد فقط لكل تفاعل مع الكيان. وقد رُفع هذا التقييد في جائزة لوبنر لعام 1995. وتفاوتت مدة التفاعل بين المُحكِّم والكيان في جوائز لوبنر. ففي جائزة لوبنر لعام 2003، في جامعة ساري، سُمح لكل محقق بخمس دقائق للتفاعل مع الكيان، سواءً كان آلة أو شخصية افتراضية. وبين عامي 2004 و2007، تجاوز وقت التفاعل المسموح به في جوائز لوبنر عشرين دقيقة. وأُقيمت المسابقة النهائية في عام 2019، بسبب نقص التمويل للجائزة بعد وفاة لوبنر في عام 2016. [ 44 ]
اختبار CAPTCHA
يُعدّ نظام CAPTCHA (اختبار تورينغ العام المؤتمت بالكامل للتمييز بين الحواسيب والبشر) أحد أقدم مفاهيم الذكاء الاصطناعي. ويُستخدم نظام CAPTCHA على نطاق واسع عبر الإنترنت للتمييز بين البشر والروبوتات. وهو قائم على اختبار تورينغ، حيث يعرض حروفًا وأرقامًا مشوهة، ويطلب من المستخدم تحديدها وكتابتها في حقل مخصص، وهو ما يصعب على الروبوتات فعله. [ 45 ] [ 46 ]
نظام reCaptcha هو نظام CAPTCHA مملوك لشركة جوجل . كان الإصداران الأول والثاني من reCaptcha يعملان عن طريق مطالبة المستخدم بمطابقة صور مشوهة أو تحديد حروف وأرقام مشوهة. أما الإصدار الثالث (reCaptcha v3) فهو مصمم بحيث لا يقاطع المستخدمين ويعمل تلقائيًا عند تحميل الصفحات أو النقر على الأزرار. تتم عملية التحقق من CAPTCHA "غير المرئية" هذه في الخلفية دون ظهور أي تحديات، مما يساهم في استبعاد معظم برامج الروبوت البسيطة. [ 47 ] [ 48 ]
محاولات
زُعم، بشكل مثير للجدل، أن العديد من برامج الذكاء الاصطناعي الرمزي المبكرة اجتازت اختبار تورينج، إما عن طريق حصر نفسها في مواقف مُبرمجة مسبقًا أو عن طريق تقديم "أعذار" لضعف قدراتها على التفكير والتواصل، مثل المرض العقلي أو ضعف إتقان اللغة الإنجليزية. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]
في عام 1966، ابتكر جوزيف وايزنباوم برنامجًا يُدعى إليزا ، يحاكي معالجًا نفسيًا على طريقة روجرز . [ 52 ] كان البرنامج يبحث في جملة المستخدم عن كلمات مفتاحية قبل إعادة صياغتها له ، مما يوحي بأن البرنامج يستمع وينصت. [ 53 ] وهكذا نجح وايزنباوم في تصميم بيئة يستطيع فيها برنامج الدردشة الآلي محاكاة الإنسان رغم "عدم معرفته تقريبًا بالعالم الحقيقي". [ 50 ] استطاع برنامج وايزنباوم خداع بعض الأشخاص وجعلهم يعتقدون أنهم يتحدثون إلى شخص حقيقي. [ 50 ]
ابتكر كينيث كولبي برنامج PARRY عام 1972، وهو برنامج مصمم على غرار سلوك مرضى الفصام البارانوي . [ 54 ] [ 52 ] وعندما طُلب من الأطباء النفسيين مقارنة نصوص المحادثات التي أنشأها البرنامج بنصوص محادثات مرضى الفصام الحقيقيين، لم يتمكنوا إلا من تحديد حوالي 52% من الحالات بشكل صحيح (وهو رقم يتوافق مع التخمين العشوائي). [ 55 ]
في عام ٢٠٠١، طوّر ثلاثة مبرمجين برنامج "يوجين جوستمان" ، وهو برنامج دردشة آلي يُصوّر نفسه على أنه فتى يبلغ من العمر ١٣ عامًا من أوديسا ويتحدث الإنجليزية كلغة ثانية . وقد تم اختيار هذه الخلفية عمدًا لكي يتغاضى الحكام عن أخطاء البرنامج. في إحدى المسابقات، اعتقد ٣٣٪ من الحكام أن جوستمان إنسان. [ ٤٥ ] [ ٥٦ ] [ ٤٩ ]
نماذج لغوية كبيرة
جوجل لامدا
في يونيو 2022، حظي نموذج LaMDA من جوجل بتغطية إعلامية واسعة النطاق بعد مزاعم حول بلوغه مستوى من الوعي. في البداية، ذكر بليز أغويرا إي أركاس، الباحث في جوجل، في مقال نُشر في مجلة الإيكونوميست، أن برنامج الدردشة الآلي أظهر درجة من فهم العلاقات الاجتماعية. [ 57 ] بعد عدة أيام، ادعى بليك ليموين، مهندس جوجل، في مقابلة مع صحيفة واشنطن بوست، أن LaMDA قد بلغ مستوى من الوعي. وقد أوقفت جوجل ليموين عن العمل بسبب تصريحات داخلية بهذا الشأن. وقد حققت جوجل في هذه المزاعم لكنها رفضتها. [ 58 ] [ 59 ]
ChatGPT
يعتمد برنامج الدردشة الآلي ChatGPT، التابع لشركة OpenAI والذي أُطلق في نوفمبر 2022، على نموذجي اللغة GPT-3.5 و GPT-4 . وكتبت سيليست بيفر في مقال نُشر في مجلة Nature في يوليو 2023 أن "ChatGPT اجتاز اختبار تورينج". [ 60 ] وفي مارس 2024، أفاد باحثون من جامعة ستانفورد أن ChatGPT اجتاز الاختبار؛ إذ وجدوا أن ChatGPT-4 "يجتاز اختبار تورينج الصارم، وينحرف عن السلوك البشري المتوسط بشكل أساسي ليكون أكثر تعاونًا"، [ 61 ] مما يجعله أول برنامج حاسوبي ينجح في ذلك. [ 62 ]
في أواخر مارس 2025، قيّمت دراسة أربعة أنظمة (ELIZA، وGPT-4o، وLLaMa-3.1-405B، وGPT-4.5) في اختبارين عشوائيين مضبوطين ومسجلين مسبقًا لاختبار تورينج، مع مجموعات مشاركين مستقلة. شارك المشاركون في محادثات متزامنة لمدة 5 دقائق مع مشارك بشري آخر وأحد هذه الأنظمة، ثم حددوا أيًّا من الشريكين في المحادثة يعتقدون أنه بشري. عند توجيه النظام GPT-4.5 لتبني شخصية شبيهة بالبشر، تم التعرف عليه على أنه بشري بنسبة 73% من الوقت، أي بنسبة أعلى بكثير من المشاركين البشريين الفعليين. في ظل الظروف نفسها، تم التعرف على LLaMa-3.1 على أنه بشري بنسبة 56% من الوقت، وهي نسبة لا تزيد أو تنقص بشكل ملحوظ عن البشر الذين تمت مقارنته بهم. حققت النماذج الأساسية (ELIZA وGPT-4o) معدلات فوز أقل بكثير من الصدفة (23% و21% على التوالي). [ 63 ]
الإصدارات

يجادل شاول ترايجر بأن هناك ثلاثة إصدارات رئيسية على الأقل لاختبار تورينج، اثنان منها مُقدمان في كتاب "آلات الحوسبة والذكاء"، وواحد يصفه بأنه "التفسير القياسي". [ 64 ] وبينما يدور بعض الجدل حول ما إذا كان "التفسير القياسي" هو ما وصفه تورينج نفسه، أم أنه مبني على قراءة خاطئة لورقته البحثية، فإن هذه الإصدارات الثلاثة لا تُعتبر متكافئة، [ 64 ] وتختلف نقاط قوتها وضعفها. [ 65 ]
تصف مقالة تورينج الأصلية لعبة جماعية بسيطة تضم ثلاثة لاعبين. اللاعب (أ) رجل، واللاعبة (ب) امرأة، واللاعب (ج) (الذي يلعب دور المحقق) من أي جنس. في لعبة المحاكاة، لا يستطيع اللاعب (ج) رؤية أي من اللاعبين (أ) أو (ب)، ولا يمكنه التواصل معهما إلا من خلال ملاحظات مكتوبة. من خلال طرح أسئلة على اللاعبين (أ) و(ب)، يحاول اللاعب (ج) تحديد أيهما الرجل وأيهما المرأة. يتمثل دور اللاعب (أ) في خداع المحقق لحمله على اتخاذ القرار الخاطئ، بينما يحاول اللاعب (ب) مساعدة المحقق في اتخاذ القرار الصحيح. [ 7 ]
ثم يسأل تورينج:
"ماذا سيحدث عندما تلعب آلة دور (أ) في هذه اللعبة؟ هل سيُخطئ المحقق في قراراته بنفس القدر عندما تُلعب اللعبة بهذه الطريقة كما يفعل عندما تُلعب بين رجل وامرأة؟" تحل هذه الأسئلة محل سؤالنا الأصلي: "هل تستطيع الآلات التفكير؟" [ 29 ]

ظهرت النسخة الثانية لاحقًا في ورقة تورينج البحثية عام 1950. وكما هو الحال في اختبار لعبة المحاكاة الأصلي، يؤدي الحاسوب دور اللاعب (أ). إلا أن دور اللاعب (ب) يؤديه رجل وليس امرأة.
لنركز انتباهنا على جهاز كمبيوتر رقمي معين C. هل صحيح أنه من خلال تعديل هذا الكمبيوتر ليحتوي على مساحة تخزين كافية، وزيادة سرعة عمله بشكل مناسب، وتزويده ببرنامج ملائم، يمكن جعل C يلعب دور A بشكل مرضٍ في لعبة المحاكاة، حيث يلعب رجل دور B؟ [ 29 ]
في هذه النسخة، يحاول كل من اللاعب أ (الكمبيوتر) واللاعب ب خداع المحقق لحمله على اتخاذ قرار خاطئ.
لم يُدرج التفسير القياسي في الورقة الأصلية، ولكنه مقبول ومثار جدل. ويُفهم عمومًا أن الغرض من اختبار تورينج ليس تحديد ما إذا كان الحاسوب قادرًا على خداع المُستجوب ليظن أنه إنسان، بل تحديد ما إذا كان بإمكان الحاسوب محاكاة الإنسان . [ 7 ] وبينما يوجد بعض الجدل حول ما إذا كان هذا التفسير مقصودًا من تورينج، يعتقد ستيريت أنه كذلك [ 66 ] ، وبالتالي يدمج النسخة الثانية مع هذه النسخة، بينما لا يتفق آخرون، مثل ترايجر [ 64 ] - وقد أدى هذا مع ذلك إلى ما يُمكن اعتباره "التفسير القياسي". في هذه النسخة، اللاعب (أ) هو حاسوب، واللاعب (ب) شخص من أي جنس. ولا يتمثل دور المُستجوب في تحديد أيهما ذكر وأيهما أنثى، بل تحديد أيهما حاسوب وأيهما إنسان. [ 67 ] وتكمن المشكلة الأساسية في التفسير القياسي في أن المُستجوب لا يستطيع التمييز بين المُجيب البشري وأيهما آلة. هناك بعض المشاكل المتعلقة بالمدة، لكن التفسير القياسي يعتبر هذا القيد بشكل عام أمراً معقولاً.
التفسيرات
ثار جدلٌ حول أيّ من الصيغتين البديلتين للاختبار كان تورينج يقصده. [ 66 ] يجادل ستيريت بأنه يمكن استخلاص اختبارين متميزين من بحثه المنشور عام 1950، وأنه على الرغم من ملاحظة تورينج، فإنهما ليسا متكافئين. يُشار إلى الاختبار الذي يستخدم لعبة جماعية ويقارن معدلات النجاح باسم "اختبار لعبة المحاكاة الأصلي"، بينما يُشار إلى الاختبار الذي يتألف من مُحكِّم بشري يُحاور إنسانًا وآلة باسم "اختبار تورينج القياسي"، مع ملاحظة أن ستيريت يُساوي هذا بـ"التفسير القياسي" وليس بالنسخة الثانية من لعبة المحاكاة. يُقرّ ستيريت بأن اختبار تورينج القياسي (STT) يعاني من المشكلات التي يُشير إليها منتقدوه، ولكنه يرى، على النقيض من ذلك، أن اختبار لعبة المحاكاة الأصلي (OIG) - بتعريفه الحالي - محصّن ضدّ الكثير منها، وذلك لاختلاف جوهري: فهو، على عكس اختبار تورينج القياسي، لا يجعل التشابه مع الأداء البشري معيارًا، مع أنه يستعين بالأداء البشري في تحديد معيار ذكاء الآلة. قد يفشل الإنسان في اختبار لعبة المحاكاة الأصلي، ولكن يُقال إن من مزايا اختبار الذكاء أن الفشل فيه يُشير إلى نقص في القدرة على الابتكار: فاختبار لعبة المحاكاة الأصلي يتطلب القدرة على الابتكار المرتبطة بالذكاء، وليس مجرد "محاكاة سلوك المحادثة البشرية". بل يمكن استخدام البنية العامة لاختبار لعبة المحاكاة الأصلي مع النسخ غير اللفظية من ألعاب المحاكاة. [ 68 ]
بحسب هوما شاه، كان تورينج نفسه مهتمًا بمسألة قدرة الآلة على التفكير، وقدّم طريقة بسيطة لاختبار ذلك: من خلال جلسات الأسئلة والأجوبة بين الإنسان والآلة. [ 69 ] وتجادل شاه بأن لعبة المحاكاة التي وصفها تورينج يمكن تطبيقها عمليًا بطريقتين مختلفتين: أ) اختبار فردي بين المُستجوب والآلة، و ب) مقارنة متزامنة بين الآلة والإنسان، حيث يُستجوب كلاهما بالتوازي من قِبل مُستجوب. [ 30 ]
وقد فسر بعض الكتاب الآخرين [ 70 ] تورينج على أنه يقترح أن لعبة التقليد نفسها هي الاختبار، دون تحديد كيفية أخذ تصريح تورينج في الاعتبار بأن الاختبار الذي اقترحه باستخدام نسخة الحزب من لعبة التقليد يعتمد على معيار التكرار النسبي للنجاح في لعبة التقليد تلك، بدلاً من القدرة على النجاح في جولة واحدة من اللعبة.
يرى بعض الكتّاب أن لعبة التقليد تُفهم على أفضل وجه من خلال جوانبها الاجتماعية. في ورقته البحثية التي نشرها عام 1948، يشير تورينج إلى الذكاء باعتباره "مفهومًا عاطفيًا"، ويلاحظ أن
إن مدى اعتبارنا لشيء ما يتصرف بذكاء يتحدد بقدر كبير بحالتنا الذهنية وتدريبنا، بقدر ما يتحدد بخصائص الشيء قيد الدراسة. فإذا استطعنا تفسير سلوكه والتنبؤ به، أو إذا بدا أن هناك خطة خفية وراءه، فسنكون أقل ميلاً إلى تخيل ذكائه. ولذلك، فمن الممكن أن يعتبره شخص ما ذكياً، بينما لا يعتبره آخر كذلك؛ فالشخص الثاني يكون قد اكتشف قواعد سلوكه. [ 71 ]
في أعقاب هذه الملاحظة وملاحظات مماثلة متناثرة في منشورات تورينج، تزعم ديان براودفوت [ 72 ] أن تورينج كان يتبنى منهجًا يعتمد على الاستجابة في فهم الذكاء، حيث يُعتبر الكيان الذكي (أو المفكر) هو الكيان الذي يبدو ذكيًا للمستجوب العادي. أما شلومو دانزيجر [ 73 ] فيُروج لتفسير اجتماعي-تكنولوجي، يرى فيه أن تورينج لم ينظر إلى لعبة المحاكاة كاختبار ذكاء، بل كطموح تكنولوجي، من المرجح أن يُؤدي تحقيقه إلى تغيير في نظرة المجتمع إلى الآلات. ووفقًا لهذا التفسير، فإن تنبؤ تورينج الشهير الذي دام خمسين عامًا - بأن اختباره سيُجتاز بواسطة آلة ما بحلول نهاية القرن العشرين - يتألف في الواقع من تنبؤين متميزين. الأول هو تنبؤ تكنولوجي:
أعتقد أنه في غضون خمسين عاماً تقريباً، سيكون من الممكن برمجة أجهزة الكمبيوتر ... لجعلها تلعب لعبة التقليد بشكل جيد لدرجة أن المحقق العادي لن تتجاوز احتمالية التعرف الصحيح عليه 70% بعد خمس دقائق من الاستجواب. [ 74 ]
أما التنبؤ الثاني الذي قدمه تورينج فهو تنبؤ اجتماعي:
أعتقد أنه بحلول نهاية القرن، سيتغير استخدام الكلمات والرأي العام المتعلم إلى حد كبير بحيث يمكن للمرء أن يتحدث عن الآلات التي تفكر دون أن يتوقع معارضة ذلك. [ 74 ]
ويزعم دانزيجر كذلك أن تغيير موقف المجتمع تجاه الآلات هو شرط أساسي لوجود الآلات الذكية بالنسبة لتورينج: فقط عندما لا يُنظر إلى مصطلح "الآلة الذكية" على أنه تناقض، يصبح وجود الآلات الذكية ممكناً منطقياً .
اقترح سايغين أن اللعبة الأصلية ربما تكون وسيلةً لاقتراح تصميم تجريبي أقل تحيزًا، إذ تُخفي مشاركة الحاسوب. [ 75 ] كما تتضمن لعبة المحاكاة "حيلة اجتماعية" غير موجودة في التفسير القياسي، حيث يُطلب من كلٍّ من الحاسوب والإنسان الذكر التظاهر بأنهما شخصان ليسا هما. [ 76 ]
هل ينبغي للمحقق أن يكون على علم بجهاز الكمبيوتر؟
يُعدّ وجود عنصر تحكم عنصرًا أساسيًا في أي اختبار معملي. لم يوضح تورينج أبدًا ما إذا كان المُستجوب في اختباراته على دراية بأن أحد المشاركين عبارة عن جهاز كمبيوتر. فقد ذكر فقط أنه سيتم استبدال اللاعب (أ) بجهاز، دون أن يُعلم اللاعب (ج) بهذا الاستبدال. [ 29 ] عندما اختبر كلٌّ من كولبي، وإف دي هيلف، وإس ويبر، وإيه دي كرامر برنامج باري، افترضوا أن المُستجوبين ليسوا بحاجة إلى معرفة أن واحدًا أو أكثر من الذين تتم مقابلتهم عبارة عن جهاز كمبيوتر أثناء الاستجواب. [ 77 ] وكما أوضح كلٌّ من عائشة سايغين، وبيتر سويرسكي، [ 78 ] وآخرون، فإن هذا يُحدث فرقًا كبيرًا في تطبيق الاختبار ونتائجه. [ 7 ] في دراسة تجريبية تناولت انتهاكات قاعدة غرايس باستخدام نصوص مسابقات جائزة لوبنر للذكاء الاصطناعي التي تُجرى وجهاً لوجه (مُستجوب - مُحاور خفي) بين عامي 1994 و1999، وجدت عائشة سايغين اختلافات كبيرة بين إجابات المشاركين الذين كانوا على دراية بوجود أجهزة كمبيوتر في الموضوع والذين لم يكونوا على دراية به. [ 79 ]
نقاط القوة
سهولة الاستخدام والبساطة
تكمن قوة اختبار تورينج وجاذبيته في بساطته. فقد عجزت فلسفة العقل وعلم النفس وعلم الأعصاب الحديث عن تقديم تعريفات دقيقة وعامة بما يكفي لمفهومي "الذكاء" و"التفكير" لتطبيقها على الآلات. وبدون هذه التعريفات، يتعذر الإجابة عن الأسئلة المحورية في فلسفة الذكاء الاصطناعي . يوفر اختبار تورينج، حتى وإن لم يكن كاملاً، على الأقل شيئًا قابلاً للقياس. وبذلك، يُعد محاولة عملية للإجابة عن سؤال فلسفي معقد.
اتساع نطاق الموضوع
يُتيح شكل الاختبار للمُستجوب تكليف الآلة بمجموعة واسعة من المهام الفكرية. كتب تورينج أن "أسلوب السؤال والجواب يبدو مناسبًا لتقديم أي مجال تقريبًا من مجالات المسعى البشري التي نرغب في تضمينها". [ 80 ] ويضيف جون هوجلاند أن "فهم الكلمات لا يكفي؛ بل يجب فهم الموضوع أيضًا". [ 81 ]
لاجتياز اختبار تورينج المصمم جيدًا، يجب على الآلة استخدام اللغة الطبيعية ، والمنطق ، والمعرفة ، والتعلم . ويمكن توسيع نطاق الاختبار ليشمل إدخال الفيديو، بالإضافة إلى "فتحة" يمكن من خلالها تمرير الأشياء: وهذا من شأنه أن يجبر الآلة على إظهار استخدام ماهر لتقنيات الرؤية والروبوتات المصممة جيدًا. وتمثل هذه العناصر مجتمعةً تقريبًا جميع المشكلات الرئيسية التي يسعى البحث في مجال الذكاء الاصطناعي إلى حلها. [ 82 ]
صُمم اختبار فيجنباوم للاستفادة من النطاق الواسع للمواضيع المتاحة في اختبار تورينج. وهو شكل محدود من لعبة الأسئلة والأجوبة لتورينج، والتي تقارن قدرات الآلة بقدرات الخبراء في مجالات محددة كالأدب أو الكيمياء .
التركيز على الذكاء العاطفي والجمالي
بصفته خريجًا بمرتبة الشرف في الرياضيات من جامعة كامبريدج، كان من المتوقع أن يقترح تورينج اختبارًا لذكاء الحاسوب يتطلب معرفة متخصصة في مجال تقني دقيق، وبالتالي استباقًا لنهج أحدث في هذا الموضوع . ولكن، كما ذُكر سابقًا، يتطلب الاختبار الذي وصفه في بحثه الرائد عام 1950 أن يكون الحاسوب قادرًا على المنافسة بنجاح في لعبة جماعية شائعة، وذلك من خلال الأداء بمستوى الرجل العادي في الإجابة على سلسلة من الأسئلة ليتظاهر بشكل مقنع بأنه المتسابقة.
بالنظر إلى مكانة التباين الجنسي البشري كأحد أقدم المواضيع ، فمن البديهي في السيناريو المذكور أعلاه أن الأسئلة المطلوب الإجابة عنها لن تتطلب معرفةً واقعيةً متخصصةً ولا تقنياتٍ لمعالجة المعلومات. بل يكمن التحدي الذي يواجه الحاسوب في إظهار التعاطف مع دور الأنثى، وإظهار حساسية جمالية مميزة أيضًا، وهما صفتان تتجلىان في هذا المقطع الحواري الذي تخيله تورينج.
- المحقق: هل يمكن لـ (س) أن يخبرني بطول شعره/شعرها؟
- المتسابقة: شعري مموج، وأطول خصلاته يبلغ طولها حوالي تسع بوصات.
عندما يُدخل تورينج بعض المعارف المتخصصة في أحد حواراته المتخيلة، فإن الموضوع ليس الرياضيات أو الإلكترونيات، بل الشعر:
- المحقق: في السطر الأول من قصيدتك الذي يقول: "هل أقارنك بيوم صيفي؟"، ألا يكون "يوم ربيعي" مناسباً أو أفضل؟
- الشاهد: لم يتم مسحه ضوئياً .
- المحقق: ماذا عن "يوم شتوي"؟ سيكون ذلك مناسباً.
- الشاهد: نعم، ولكن لا أحد يريد أن يُقارن بيوم شتوي.
وهكذا يُظهر تورينج مرة أخرى اهتمامه بالتعاطف والحساسية الجمالية كمكونات أساسية للذكاء الاصطناعي؛ وفي ضوء الوعي المتزايد بخطر الذكاء الاصطناعي الجامح، [ 83 ] فقد اقتُرح [ 84 ] أن هذا التركيز ربما يُمثل حدسًا بالغ الأهمية من جانب تورينج، أي أن الذكاء العاطفي والجمالي سيلعب دورًا محوريًا في ابتكار " ذكاء اصطناعي ودود ". ومع ذلك، تجدر الإشارة إلى أن أي إلهام قد يُقدمه تورينج في هذا الاتجاه يعتمد على الحفاظ على رؤيته الأصلية، أي أن طرح "تفسير معياري" لاختبار تورينج - أي تفسير يركز على الذكاء الخطابي فقط - يجب التعامل معه بحذر.
نقاط الضعف
لم يُصرّح تورينج صراحةً بأن اختبار تورينج يُمكن استخدامه كمقياسٍ لـ" الذكاء "، أو أي صفةٍ بشريةٍ أخرى. بل أراد تقديم بديلٍ واضحٍ ومفهومٍ لكلمة "التفكير"، ليستخدمه في الرد على الانتقادات الموجهة لإمكانية وجود "آلاتٍ مفكرة"، واقتراح سُبلٍ لتطوير البحث العلمي.
مع ذلك، طُرح اختبار تورينج كمقياس لقدرة الآلة على التفكير أو ذكائها. وقد لاقى هذا الاقتراح انتقادات من الفلاسفة وعلماء الحاسوب على حد سواء. يقوم هذا التفسير على افتراض أن المُستجوب يستطيع تحديد ما إذا كانت الآلة "تُفكر" من خلال مقارنة سلوكها بسلوك الإنسان. وقد طُعن في كل عنصر من عناصر هذا الافتراض: موثوقية حكم المُستجوب، وجدوى مقارنة الآلة بالإنسان، وجدوى مقارنة السلوك فقط. وبسبب هذه الاعتبارات وغيرها، شكك بعض باحثي الذكاء الاصطناعي في مدى ملاءمة هذا الاختبار لمجالهم.
سذاجة المحققين
عمليًا، قد تتأثر نتائج الاختبار بسهولة ليس بذكاء الحاسوب، بل بمواقف أو مهارة أو سذاجة من يطرح السؤال. ويؤكد العديد من الخبراء في هذا المجال، بمن فيهم عالم الإدراك غاري ماركوس ، أن اختبار تورينغ لا يُظهر سوى مدى سهولة خداع البشر، ولا يُعد مؤشرًا على ذكاء الآلة. [ 85 ]
لم يحدد تورينج المهارات والمعرفة الدقيقة المطلوبة من المحقق في وصفه للاختبار، لكنه استخدم مصطلح "المحقق العادي": "لن تتجاوز احتمالية تمكن المحقق العادي من تحديد الهوية الصحيحة 70% بعد خمس دقائق من الاستجواب". [ 74 ]
نجحت برامج الدردشة الآلية، مثل برنامج إليزا، مرارًا وتكرارًا في خداع الناس السذج وإيهامهم بأنهم يتواصلون مع بشر. في هذه الحالات، لا يدرك "المستجوبون" حتى احتمال تفاعلهم مع أجهزة كمبيوتر. ولكي يبدو البرنامج بشريًا، لا يحتاج إلى أي ذكاء على الإطلاق، ويكفي أن يُظهر تشابهًا سطحيًا مع السلوك البشري. [ 52 ]
استخدمت مسابقات جائزة لوبنر المبكرة محققين "غير متمرسين" يسهل خداعهم بواسطة الآلات. [ 41 ] منذ عام 2004، استعان منظمو جائزة لوبنر بفلاسفة وعلماء حاسوب وصحفيين ضمن المحققين. ومع ذلك، فقد انخدع بعض هؤلاء الخبراء بالآلات. [ 86 ]
من السمات المثيرة للاهتمام في اختبار تورينج تكرار ظاهرة " تأثير التواطؤ" ، حيث يُخطئ المحققون في تحديد هوية الأشخاص الخاضعين للاختبار (المُختَبَرين) على أنهم آلات. وقد طُرحت فكرة أن ما يتوقعه المحققون من ردود فعل بشرية ليس بالضرورة نموذجيًا للبشر. ونتيجةً لذلك، قد يُصنَّف بعض الأفراد على أنهم آلات. وهذا بدوره قد يصب في مصلحة الآلة المنافسة. يُطلب من الأشخاص الخاضعين للاختبار "التصرف على طبيعتهم"، ولكن في بعض الأحيان تكون إجاباتهم أقرب إلى ما يتوقعه المحقق من الآلة. [ 87 ] وهذا يثير التساؤل حول كيفية ضمان تحفيز الأشخاص الخاضعين للاختبار على "التصرف على طبيعتهم".
الذكاء البشري مقابل الذكاء بشكل عام

لا يختبر اختبار تورينج بشكل مباشر ما إذا كان الحاسوب يتصرف بذكاء، بل يختبر فقط ما إذا كان يتصرف كإنسان. ولأن السلوك البشري والسلوك الذكي ليسا متطابقين تمامًا، فقد يفشل الاختبار في قياس الذكاء بدقة من ناحيتين:
- بعض السلوك البشري غير ذكي
- يتطلب اختبار تورينج أن يكون الجهاز قادرًا على محاكاة جميع السلوكيات البشرية، بغض النظر عن ذكائها. بل إنه يختبر سلوكيات قد لا تُعتبر ذكية على الإطلاق، مثل التأثر بالإهانة، [ 88 ] أو الميل إلى الكذب ، أو ببساطة، كثرة أخطاء الكتابة . إذا لم يتمكن الجهاز من محاكاة هذه السلوكيات غير الذكية بدقة، فإنه يفشل في الاختبار.
- أثارت مجلة الإيكونوميست هذا الاعتراض في مقالٍ بعنوان " الغباء الاصطناعي " نُشر بعد فترة وجيزة من مسابقة جائزة لوبنر الأولى عام 1992. وأشار المقال إلى أن فوز البرنامج الأول بجائزة لوبنر كان يعود، جزئيًا على الأقل، إلى قدرته على "محاكاة أخطاء الكتابة البشرية". [ 40 ] وكان تورينج نفسه قد اقترح أن تُضيف البرامج أخطاءً إلى مُخرجاتها، لكي تُصبح "لاعبين" أفضل في اللعبة. [ 89 ]
- بعض السلوكيات الذكية غير إنسانية
- لا يختبر اختبار تورينج السلوكيات فائقة الذكاء، كالقدرة على حل المشكلات المعقدة أو التوصل إلى أفكار مبتكرة. بل يتطلب الاختبار تحديدًا خداعًا من جانب الآلة: فإذا كانت الآلة أكثر ذكاءً من الإنسان، فعليها أن تتجنب عمدًا إظهار ذكاء مفرط. ولو حلت مسألة حسابية يستحيل على الإنسان حلها عمليًا، لأدرك المُختبِر أن البرنامج ليس بشريًا، ولفشلت الآلة في الاختبار.
- ولأن هذا الاختبار لا يستطيع قياس الذكاء الذي يتجاوز قدرة البشر، فإنه لا يُمكن استخدامه لبناء أو تقييم أنظمة أكثر ذكاءً من البشر. ولهذا السبب، تم اقتراح العديد من بدائل الاختبار القادرة على تقييم الأنظمة فائقة الذكاء. [ 90 ]
الوعي مقابل محاكاة الوعي
يركز اختبار تورينج بشكلٍ دقيق على كيفية تصرف الآلة - أي سلوكها الخارجي. وفي هذا السياق، يتبنى الاختبار منهجًا سلوكيًا أو وظيفيًا لدراسة العقل. ويشير مثال إليزا إلى أن الآلة التي تجتاز الاختبار قد تكون قادرة على محاكاة سلوك المحادثة البشرية باتباع قائمة بسيطة (وإن كانت طويلة) من القواعد الميكانيكية، دون أن تفكر أو تمتلك عقلًا على الإطلاق. [ 52 ]
جادل جون سيرل بأن السلوك الخارجي لا يُمكن استخدامه لتحديد ما إذا كانت الآلة تُفكّر "فعلاً" أم أنها تُحاكي التفكير فحسب. [ 33 ] تهدف حجته، المعروفة باسم "حجة الغرفة الصينية "، إلى إظهار أنه حتى لو كان اختبار تورينج تعريفًا عمليًا جيدًا للذكاء، فقد لا يُشير إلى أن الآلة تمتلك عقلًا أو وعيًا أو قصدية . (القصدية مصطلح فلسفي يُشير إلى قدرة الأفكار على أن تكون "متعلقة" بشيء ما).
توقع تورينج هذا النوع من النقد في ورقته البحثية الأصلية، [ 91 ] حيث كتب:
لا أريد أن أوحي بأنني أعتقد أنه لا يوجد غموض حول الوعي. فهناك، على سبيل المثال، نوع من المفارقة المرتبطة بأي محاولة لتحديد موقعه. لكنني لا أعتقد أن هذه الألغاز يجب حلها بالضرورة قبل أن نتمكن من الإجابة على السؤال الذي نتناوله في هذه الورقة. [ 92 ]
عدم الجدوى وعدم الصلة: اختبار تورينج وبحوث الذكاء الاصطناعي
يرى باحثو الذكاء الاصطناعي السائدون أن محاولة اجتياز اختبار تورينج ليست سوى تشتيت للانتباه عن أبحاث أكثر جدوى. [ 42 ] في الواقع، لا يُعد اختبار تورينج محورًا رئيسيًا للكثير من الجهود الأكاديمية أو التجارية، كما كتب ستيوارت راسل وبيتر نورفيج : "لم يُولِ باحثو الذكاء الاصطناعي اهتمامًا يُذكر لاجتياز اختبار تورينج". [ 93 ] وهناك عدة أسباب لذلك.
أولًا، توجد طرق أسهل لاختبار برامجهم. تركز معظم الأبحاث الحالية في المجالات المتعلقة بالذكاء الاصطناعي على أهداف متواضعة ومحددة، مثل التعرف على الأشياء أو الخدمات اللوجستية . ولاختبار ذكاء البرامج التي تحل هذه المشكلات، يُسند باحثو الذكاء الاصطناعي المهمة إليها مباشرةً. يقترح ستيوارت راسل وبيتر نورفيج تشبيهًا بتاريخ الطيران : تُختبر الطائرات بمدى جودة طيرانها، لا بمقارنتها بالطيور. يكتبان: "لا تُعرّف كتب هندسة الطيران هدف مجالها بأنه 'صنع آلات تطير بدقة مثل الحمام لدرجة أنها تستطيع خداع الحمام الآخر ' . " [ 93 ]
ثانيًا، يُعدّ إنشاء محاكاة واقعية للبشر مشكلة معقدة بحد ذاتها، ولا يُشترط حلّها لتحقيق الأهداف الأساسية لأبحاث الذكاء الاصطناعي. قد تكون الشخصيات البشرية المقنعة مثيرة للاهتمام في عمل فني أو لعبة أو واجهة مستخدم متطورة ، لكنها ليست جزءًا من علم إنشاء آلات ذكية، أي آلات تحل المشكلات باستخدام الذكاء.
لم يقصد تورينج أن تُستخدم فكرته لاختبار ذكاء البرامج ، بل أراد تقديم مثال واضح ومفهوم للمساعدة في مناقشة فلسفة الذكاء الاصطناعي . [ 94 ] يرى جون مكارثي أنه لا ينبغي أن نتفاجأ إذا تبين أن فكرة فلسفية ما غير مجدية للتطبيقات العملية. ويلاحظ أن فلسفة الذكاء الاصطناعي "من غير المرجح أن يكون لها تأثير على ممارسة أبحاث الذكاء الاصطناعي أكثر مما تؤثر به فلسفة العلوم عمومًا على ممارسة العلوم". [ 95 ] [ 96 ]
الاعتراض المتمحور حول اللغة
ثمة اعتراض آخر معروف يُثار حول اختبار تورينج، وهو تركيزه الحصري على السلوك اللغوي (أي أنه تجربة "لغوية" فقط، دون اختبار أي من القدرات المعرفية الأخرى). هذا العيب يُقلل من شأن "القدرات الذكية" الأخرى الخاصة بكل نمط معرفي، والتي يقترح عالم النفس هوارد غاردنر، في " نظرية الذكاءات المتعددة "، أخذها في الاعتبار (القدرات اللغوية اللفظية ليست سوى واحدة منها). [ 97 ]
الصمت
من الجوانب الحاسمة لاختبار تورينج أن الآلة يجب أن تكشف عن هويتها كآلة من خلال أقوالها. عندها، يتعين على المحقق تحديد هوية الآلة بدقة. أما إذا التزمت الآلة الصمت أثناء المحادثة، فلن يتمكن المحقق من تحديد هويتها بدقة إلا عن طريق التخمين المحسوب. [ 98 ] حتى مع الأخذ في الاعتبار وجود إنسان موازٍ/خفي كجزء من الاختبار، قد لا يُجدي ذلك نفعًا، إذ غالبًا ما يُساء فهم البشر على أنهم آلات. [ 99 ]
فخ تورينج
من خلال التركيز على محاكاة البشر، بدلاً من تعزيز قدراتهم أو تطويرها، يُخاطر اختبار تورينج بتوجيه البحث والتطبيق نحو تقنيات تحل محل البشر، مما يؤدي إلى انخفاض أجور العمال ودخولهم. ومع فقدانهم للقوة الاقتصادية، قد يفقد هؤلاء العمال أيضاً قوتهم السياسية، مما يُصعّب عليهم تغيير توزيع الثروة والدخل. وهذا قد يُوقعهم في وضع غير متوازن. وقد أطلق إريك برينجولفسون على هذا الوضع اسم "فخ تورينج" [ 100 ] ، مُشيراً إلى وجود حوافز مُفرطة حالياً لإنشاء آلات تُحاكي البشر بدلاً من تعزيز قدراتهم.
الاختلافات
وقد تم طرح العديد من النسخ الأخرى لاختبار تورينج، بما في ذلك تلك المذكورة أعلاه، على مر السنين.
اختبار تورينج العكسي واختبار CAPTCHA
يُطلق على تعديل اختبار تورينج، حيث يتم عكس هدف واحد أو أكثر من الأدوار بين الآلات والبشر، اسم اختبار تورينج العكسي. ويُلمح إلى ذلك في أعمال المحلل النفسي ويلفريد بيون ، [ 101 ] الذي كان مفتونًا بشكل خاص بـ"العاصفة" التي تنشأ عن التقاء عقل بآخر. في كتابه الصادر عام 2000، [ 78 ] ناقش الباحث الأدبي بيتر سويرسكي ، من بين عدة نقاط أصلية أخرى تتعلق باختبار تورينج، فكرة ما أسماه اختبار سويرسكي - وهو في جوهره اختبار تورينج العكسي. وأشار إلى أنه يتجاوز معظم الاعتراضات الشائعة، إن لم يكن جميعها، الموجهة إلى النسخة القياسية.
انطلاقًا من هذه الفكرة، وصف آر دي هينشلوود [ 102 ] العقل بأنه "جهاز إدراك العقل". ويكمن التحدي في قدرة الحاسوب على تحديد ما إذا كان يتفاعل مع إنسان أم مع حاسوب آخر. يُعدّ هذا امتدادًا للسؤال الأصلي الذي حاول تورينج الإجابة عنه، ولكنه قد يُقدّم معيارًا عاليًا بما يكفي لتعريف آلة قادرة على "التفكير" بطريقة نُعرّفها عادةً بأنها سمة بشرية مميزة.
اختبار CAPTCHA هو شكل من أشكال اختبار تورينج العكسي. قبل السماح للمستخدم بتنفيذ أي إجراء على موقع ويب، تُعرض عليه أحرف وأرقام في صورة مشوهة، ويُطلب منه كتابتها. يهدف هذا إلى منع استخدام الأنظمة الآلية لاستغلال الموقع. والسبب في ذلك هو أن البرامج المتطورة بما يكفي لقراءة الصورة المشوهة وإعادة إنتاجها بدقة غير موجودة (أو غير متاحة للمستخدم العادي)، لذا فإن أي نظام قادر على القيام بذلك يُرجح أن يكون بشريًا.
بدأ تطوير برامج قادرة على فك رموز CAPTCHA بدقة معقولة من خلال تحليل الأنماط في محرك التوليد، وذلك بعد فترة وجيزة من ابتكار CAPTCHA. [ 103 ] في عام 2013، أعلن باحثون في شركة Vicarious عن تطويرهم نظامًا لحل تحديات CAPTCHA من Google و Yahoo! و PayPal بنسبة تصل إلى 90%. [ 104 ] في عام 2014، عرض مهندسو Google نظامًا قادرًا على تجاوز تحديات CAPTCHA بدقة 99.8%. [ 105 ] في عام 2015، صرّح شومان غوسماجومدر ، المسؤول السابق عن مكافحة الاحتيال الإلكتروني في Google، بوجود مواقع إلكترونية إجرامية تُقدم خدمات تجاوز تحديات CAPTCHA مقابل رسوم، وذلك لتسهيل أنواع مختلفة من الاحتيال. [ 106 ]
التمييز بين الاستخدام الدقيق للغة والفهم الفعلي
ثمة تباين آخر ينبع من القلق من أن معالجة اللغة الطبيعية الحديثة أثبتت نجاحًا باهرًا في توليد النصوص استنادًا إلى مجموعة ضخمة من النصوص، وقد تجتاز في نهاية المطاف اختبار تورينج بمجرد التلاعب بالكلمات والجمل المستخدمة في التدريب الأولي للنموذج. ولأن المُستَجوب لا يملك فهمًا دقيقًا لبيانات التدريب، فقد يُعيد النموذج ببساطة جملًا موجودة بشكل مشابه في الكم الهائل من بيانات التدريب. لهذا السبب، يقترح آرثر شوانينجر تباينًا لاختبار تورينج يميز بين الأنظمة القادرة فقط على استخدام اللغة والأنظمة التي تفهمها . يقترح اختبارًا يُواجه فيه الجهاز بأسئلة فلسفية لا تعتمد على أي معرفة مسبقة، ومع ذلك تتطلب تأملًا ذاتيًا للإجابة عليها بشكل مناسب. [ 107 ]
اختبار تورينج لخبير في الموضوع
يُعرف نوع آخر من هذا الاختبار باسم اختبار تورينج للخبير في مجال معين ، حيث لا يمكن التمييز بين استجابة الآلة واستجابة خبير في مجال محدد. يُعرف هذا الاختبار أيضًا باسم "اختبار فيجنباوم"، وقد اقترحه إدوارد فيجنباوم في ورقة بحثية نُشرت عام 2003. [ 108 ]
اختبار الإدراك "المستوى الأدنى"
يطرح روبرت فرينش (1990) فكرة أن المحقق يستطيع التمييز بين المحاورين من البشر وغير البشر من خلال طرح أسئلة تكشف عن العمليات المعرفية البشرية على المستوى الأدنى (أي اللاوعي)، كما يدرسها علم الإدراك . تكشف هذه الأسئلة عن التفاصيل الدقيقة لتجسيد الإنسان للفكر، ويمكنها كشف زيف الحاسوب ما لم يختبر العالم كما يختبره البشر. [ 109 ]
اختبار تورينج الكلي
يُضيف اختبار "تورينج الكامل" [ 2 ] ، وهو أحد أنواع اختبار تورينج الذي اقترحه عالم الإدراك ستيفان هارناد [ 110 ] ، شرطين إضافيين إلى اختبار تورينج التقليدي. إذ يمكن للمُستَجوب أيضًا اختبار القدرات الإدراكية للشخص الخاضع للاختبار (يتطلب ذلك رؤية حاسوبية ) وقدرته على التعامل مع الأشياء (يتطلب ذلك استخدام الروبوتات ) [ 111 ] .
يجادل بول شفايتزر بأن عمل هارناد ضعيف للغاية، وقام بتوسيعه أكثر من خلال اختبار تورينج الكلي الحقيقي: [ 112 ]
من الضروري الإشارة إلى أن اختبار TTTT ليس اختبارًا للأنظمة المعرفية الفردية ، بل يهدف إلى اختبار القدرات العامة لنوع البنية المعرفية التي يمثلها أفراد معينون.
السجلات الصحية الإلكترونية
تصف رسالة نُشرت في مجلة "اتصالات رابطة الحوسبة الآلية " [ 113 ] مفهوم توليد مجموعة مرضى اصطناعية، وتقترح تعديلًا لاختبار تورينج لتقييم الفرق بين المرضى الاصطناعيين والحقيقيين. وتنص الرسالة على: "في سياق السجلات الصحية الإلكترونية، على الرغم من أن الطبيب البشري يستطيع التمييز بسهولة بين المرضى المُولَّدين اصطناعيًا والمرضى الحقيقيين، فهل يمكن تزويد آلة بالذكاء الكافي لاتخاذ مثل هذا القرار بمفردها؟" وتضيف الرسالة: "قبل أن تُصبح هويات المرضى الاصطناعية مشكلة صحية عامة، قد يستفيد سوق السجلات الصحية الإلكترونية المشروع من تطبيق تقنيات شبيهة باختبار تورينج لضمان موثوقية أكبر للبيانات وقيمة تشخيصية أعلى. لذا، يجب أن تأخذ أي تقنيات جديدة في الاعتبار تباين المرضى، ومن المرجح أن تكون أكثر تعقيدًا مما يستطيع اختبار ألين للعلوم للصف الثامن تقييمه".
اختبار الإشارة الذكية الأدنى
اقترح كريس ماكينستري اختبار الحد الأدنى من الإشارة الذكية باعتباره "أقصى تجريد لاختبار تورينج" [ 114 ] ، حيث يُسمح فقط بالإجابات الثنائية (صحيح/خطأ أو نعم/لا)، للتركيز فقط على القدرة على التفكير. وهو يُزيل مشاكل المحادثات النصية مثل التحيز نحو البشر ، ولا يتطلب محاكاة السلوك البشري غير الذكي ، مما يسمح بإنشاء أنظمة تتجاوز الذكاء البشري. ومع ذلك، يجب أن تكون كل سؤال مستقلة بذاتها، مما يجعله أقرب إلى اختبار الذكاء منه إلى الاستجواب. ويُستخدم عادةً لجمع البيانات الإحصائية التي يُقاس أداء برامج الذكاء الاصطناعي بناءً عليها. [ 115 ]
جائزة هوتر
يعتقد منظمو جائزة هوتر أن ضغط النصوص باللغة الطبيعية يمثل مشكلة معقدة في مجال الذكاء الاصطناعي، تعادل اجتياز اختبار تورينج. يتميز اختبار ضغط البيانات ببعض المزايا مقارنةً بمعظم إصدارات وتعديلات اختبار تورينج، ومنها:
- إنه يعطي رقمًا واحدًا يمكن استخدامه مباشرة لمقارنة أي من الآلتين "أكثر ذكاءً".
- لا يتطلب الأمر من الحاسوب أن يكذب على القاضي
تتمثل العيوب الرئيسية لاستخدام ضغط البيانات كاختبار فيما يلي:
- لا يمكن اختبار البشر بهذه الطريقة.
- من غير المعروف ما هي "الدرجة" المحددة في هذا الاختبار - إن وجدت - التي تعادل اجتياز اختبار تورينج على مستوى الإنسان.
اختبارات أخرى تعتمد على الضغط أو تعقيد كولموغوروف
ثمة نهجٌ ذو صلة بجائزة هوتر، ظهر في وقتٍ سابقٍ في أواخر التسعينيات، وهو إدراج مسائل الضغط في اختبار تورينج الموسّع. [ 116 ] أو من خلال اختباراتٍ مُشتقّةٍ بالكامل من تعقيد كولموغوروف . [ 117 ] وقدّم هيرنانديز-أورالو وداو اختباراتٍ أخرى ذات صلةٍ في هذا السياق. [ 118 ]
الذكاء الخوارزمي، أو AIQ اختصاراً، هو محاولة لتحويل مقياس الذكاء العالمي النظري من ليج وهتر (المستند إلى الاستدلال الاستقرائي لسولومونوف ) إلى اختبار عملي فعال لذكاء الآلة. [ 119 ]
من أهم مزايا بعض هذه الاختبارات قابليتها للتطبيق على الذكاءات غير البشرية وعدم اشتراط وجود مختبرين بشريين.
اختبار إيبرت
استوحى اختبار إيبرت الذي اقترحه الناقد السينمائي روجر إيبرت عام 2011 من اختبار تورينج، وهو اختبار يقيس ما إذا كان الصوت المُصنّع بواسطة الكمبيوتر يتمتع بمهارة كافية من حيث النبرات والتنغيمات والتوقيت وما إلى ذلك، لإضحاك الناس. [ 120 ]
لعبة تورينج الاجتماعية
بالاستفادة من نماذج اللغة الضخمة ، ابتكرت شركة الأبحاث AI21 Labs في عام 2023 تجربة اجتماعية عبر الإنترنت بعنوان "إنسان أم لا؟" [ 121 ] [ 122 ]. وقد لعبها أكثر من 10 ملايين شخص، من بينهم أكثر من مليوني شخص. [ 123 ] وهي أكبر تجربة من نوعها على غرار تجربة تورينج حتى ذلك الحين. وأظهرت النتائج أن 32% من المشاركين لم يتمكنوا من التمييز بين البشر والآلات. [ 124 ] [ 125 ]
اختبارات بديلة للذكاء الاصطناعي
اختبار لوفليس
سُمّي اختبار لوفليس نسبةً إلى آدا لوفليس ، التي اقترحت أنه "لا ينبغي الاعتقاد بأن أجهزة الكمبيوتر تمتلك عقولاً إلا عندما تُنشئ الأشياء". [ 126 ]
الاكتشاف العلمي
في عام 2023، اقترح ديفيد إيغلمان أن "النظام الذكي ذو الدلالة يجب أن يكون قادرًا على إجراء اكتشافات علمية". [ 127 ] في إطار إيغلمان، يعني الاكتشاف من المستوى الأول أن الذكاء الاصطناعي يجمع الحقائق الموجودة مسبقًا والمتناثرة في الأدبيات العلمية (مفيدة ولكنها ليست ذكية بشكل كافٍ). أما الاكتشاف من المستوى الثاني، فيصف التقدم العلمي الذي يتطلب مفاهيم جديدة ومحاكاة وتحققًا للوصول إلى أطر عمل جديدة حقًا.
اختبارات أخرى مقترحة
تشمل الاختبارات الأخرى لذكاء الذكاء الاصطناعي تحدي مخططات وينوغراد ، الذي يختبر قدرة الآلة على فهم اللغة الطبيعية. [ 128 ] وهناك أيضًا تحدي ألين لعلوم الذكاء الاصطناعي، الذي يختبر قدرة الآلة على الإجابة عن أسئلة علمية للصف الثامن. [ 129 ] وهناك اختبار آخر هو اختبار الذكاء الاصطناعي العام (AGI)، الذي يسأل عما إذا كانت الآلة قادرة على أداء أي مهمة فكرية يستطيع الإنسان القيام بها. [ 130 ]
المؤتمرات
ندوة تورينج
شهد عام 1990 الذكرى الأربعين لنشر ورقة تورينج الأولى بعنوان "آلات الحوسبة والذكاء"، وشهد اهتماماً متجدداً بالاختبار. ووقع حدثان مهمان في ذلك العام: أولهما ندوة تورينج، التي عُقدت في جامعة ساسكس في أبريل، وجمعت أكاديميين وباحثين من مختلف التخصصات لمناقشة اختبار تورينج من حيث ماضيه وحاضره ومستقبله؛ وثانيهما تأسيس مسابقة جائزة لوبنر السنوية .
يسرد بلاي ويتبي أربع نقاط تحول رئيسية في تاريخ اختبار تورينج - نشر كتاب "آلات الحوسبة والذكاء" في عام 1950، والإعلان عن برنامج إليزا لجوزيف وايزنباوم في عام 1966، وإنشاء كينيث كولبي لبرنامج باري ، الذي تم وصفه لأول مرة في عام 1972، وندوة تورينج في عام 1990. [ 131 ]
ندوة AISB لعام 2008
بالتزامن مع حفل توزيع جائزة لوبنر لعام ٢٠٠٨ الذي أقيم في جامعة ريدينغ ، [ ١٣٢ ] استضافت جمعية دراسة الذكاء الاصطناعي ومحاكاة السلوك (AISB) ندوةً ليوم واحد لمناقشة اختبار تورينغ، بتنظيم من جون بارندن ، ومارك بيشوب ، وهما شاه ، وكيفن وارويك . [ ١٣٣ ] وشمل المتحدثون مديرة المؤسسة الملكية ، البارونة سوزان غرينفيلد ، وسيلمر برينغسجورد ، وكاتب سيرة تورينغ، أندرو هودجز ، وعالم الوعي، أوين هولاند . ولم يتم التوصل إلى اتفاق بشأن اختبار تورينغ معياري، مع أن برينغسجورد أعرب عن اعتقاده بأن جائزةً كبيرةً ستؤدي إلى اجتياز اختبار تورينغ في وقت أقرب.
انظر أيضاً
- الذكاء الاصطناعي في الأدب
- روبوت الدردشة
- ChatGPT
- اختبار تورينج لروبوت لعبة الكمبيوتر
- توضيح
- فجوة تفسيرية
- الوظيفية
- اختبار تورينج للرسومات
- مشكلة الوعي الصعبة
- قائمة الأشياء التي سُميت على اسم آلان تورينج
- مارك ف. شاني (بوت يوزنت)
- مشكلة العقل والجسد
- الخلايا العصبية المرآتية
- معالجة اللغة الطبيعية
- زومبي فلسفي
- مشكلة العقول الأخرى
- الإحساس
- روبوت اجتماعي
- التفرد التكنولوجي
- نظرية العقل
- آلة فويت-كامبف (اختبار تورينج خيالي من فيلم Blade Runner )
- تحدي مخطط وينوغراد
ملحوظات
- ↑ الصورة مقتبسة من سايجين 2000
- 1 2 أوبي، غراهام؛ داو، ديفيد (26 يناير 2011). "اختبار تورينج" . في زالتا، إدوارد ن. (محرر). موسوعة ستانفورد للفلسفة ( طبعة شتاء 2011). ISSN 1095-5054 . OCLC 429049174 .
- ١ ٢ ( تورينغ ١٩٥٠ ) . كتب تورينغ عن "لعبة المحاكاة" بشكل محوري ومُسهب في نصه الصادر عام ١٩٥٠، لكنه على ما يبدو توقف عن استخدام هذا المصطلح بعد ذلك. أشار إلى "اختباره" أربع مرات - ثلاث مرات في الصفحتين ٤٤٦-٤٤٧ ومرة واحدة في الصفحة ٤٥٤. كما أشار إليه على أنه "تجربة" - مرة واحدة في الصفحة ٤٣٦، ومرتين في الصفحة ٤٥٥، ومرتين أخريين في الصفحة ٤٥٧ - واستخدم مصطلح "الاختبار الشفهي" (الصفحة ٤٤٦). انظر أيضًا #الإصدارات ، أدناه. يقدم تورينج نسخة أكثر دقة من السؤال لاحقًا في الورقة: "[هذه الأسئلة] تعادل هذا السؤال: 'لنركز انتباهنا على جهاز كمبيوتر رقمي معين C. هل صحيح أنه من خلال تعديل هذا الكمبيوتر ليكون لديه مساحة تخزين كافية، وزيادة سرعة عمله بشكل مناسب، وتزويده ببرنامج مناسب، يمكن جعل C يلعب دور A بشكل مرضٍ في لعبة المحاكاة، مع قيام إنسان بدور B؟ ' " ( تورينج 1950 ، ص 442)
- ↑ "اختبار تورينج، 1950" . turing.org.uk . سجل قصاصات آلان تورينج على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2015 .
- 1 2 3 تورينج 1950 ، ص 433.
- 1 2 تورينج 1950 ، الصفحات 442-454 وانظر راسل ونورفيج (2003 ، الصفحة 948) ، حيث يعلقون قائلين: "لقد فحص تورينج مجموعة واسعة من الاعتراضات المحتملة على فكرة الآلات الذكية ، بما في ذلك جميع تلك التي أثيرت تقريبًا في نصف القرن منذ ظهور ورقته البحثية".
- 1 2 3 4 5 6 Saygin 2000 .
- ↑ راسل ونورفيج 2003 ، ص 2-3، 948.
- ↑ ديكارت 1996 ، ص 34-35 .
- ↑ للحصول على مثال على ازدواجية الخصائص، انظر Qualia .
- ↑ مع ملاحظة أن المادية لا تستلزم بالضرورة إمكانية وجود عقول اصطناعية (على سبيل المثال، روجر بنروز )، تمامًا كما أن الثنائية لا تستبعد بالضرورة هذه الإمكانية. (انظر، على سبيل المثال، ثنائية الملكية ).
- ↑ آير، ألفريد جولز (1936). اللغة والحقيقة والمنطق . لندن: فيكتور جولانكز المحدودة.
- ↑ ج.، ت. (14 نوفمبر 1936). "مراجعة اللغة والحقيقة والمنطق" . مجلة نيتشر . 138 (3498): 823. رمز Bibcode : 1936Natur.138..823G . doi : 10.1038/138823a0 . ISSN 0028-0836 .
- ↑ دانيال، ديفيد ميلز (2007). لغة آير، الحقيقة والمنطق . لندن: ترانيم قديمة وحديثة المحدودة. ISBN 978-0-334-04122-1.
- ↑ رابابورت، دبليو جيه (2003). "كيفية اجتياز اختبار تورينج" . في: مور، جيه إتش (محرر). اختبار تورينج . دراسات في الأنظمة المعرفية. المجلد 30. دوردريخت: سبرينغر. الصفحات 161-184 . doi : 10.1007/978-94-010-0105-2_9 . ISBN 978-1-4020-1205-1تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 13 يونيو 2024.
- ↑ أميني، ماجد (1 يونيو 2020). "الإدراك كحساب: من سويفت إلى تورينج" . نشرة العلوم الإنسانية . 3 (1): 43-54 . ISSN 2517-4266 .
- ↑ سويفت، جوناثان (1726). "رحلة إلى بروبدينغناغ. الفصل 3" . en.wikisource.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2024 .
- 1 2 سفيلبيس، يانيس (2008). "التاريخ المسبق لاختبار تورينج في الخيال العلمي". دراسات الخيال العلمي . 35 (3): 430-449 . doi : 10.1525/sfs.35.3.0430 . ISSN 0091-7729 . JSTOR 25475177 .
- ↑ وانسبرو، أليكس (2021). الرأسمالية والشاشة المسحورة: أساطير ورموز في العصر الرقمي . نيويورك: بلومزبري أكاديميك. ص 114. ISBN 978-1-5013-5639-1. OCLC 1202731640 .
- ↑ تُعتبر مؤتمرات دارتموث لعام 1956 على نطاق واسع "ميلاد الذكاء الاصطناعي".( كريفييه 1993 ، ص 49)
- ↑ McCorduck 2004 ، ص 95.
- ↑ كوبلاند 2003 ، ص. 1.
- ↑ كوبلاند 2003 ، ص. 2.
- ↑ لم ينشر تورينج كتاب "الآلات الذكية" (1948) ، ولم يُنشر حتى عام 1968 في:
- إيفانز، إيه دي جيه؛ روبرتسون (1968)، علم التحكم الآلي: أوراق بحثية رئيسية ، مطبعة جامعة بارك
- ↑ تورينج 1948 ، ص 412. خطأ في sfn: لا يوجد هدف: CITEREFTuring1948 ( مساعدة )
- في عام ١٩٤٨ ، بدأ تورينج، بالتعاون مع زميله السابق في الجامعة، دي جي شامبرنون ، بكتابة برنامج شطرنج لجهاز كمبيوتر لم يكن موجودًا آنذاك. وفي عام ١٩٥٢، ولعدم امتلاكه جهاز كمبيوتر قويًا بما يكفي لتشغيل البرنامج، لعب مباراةً حاكى فيها البرنامج، مستغرقًا حوالي نصف ساعة في كل نقلة. سُجّلت المباراة، وخسر البرنامج أمام زميل تورينج، أليك غليني ، مع أنه يُقال إنه فاز في مباراة ضد زوجة شامبرنون.
- ↑ تورينج 1948 ، ص.. خطأ في sfn: لا يوجد هدف: CITEREFTuring1948 ( مساعدة )
- ↑ هارناد 2004 ، ص. 1.
- 1 2 3 4 5 تورينج 1950 ، ص 434.
- 1 2 شاه ووارويك 2010 أ .
- ↑ تورينج 1950 ، ص 446.
- ↑ تورينج 1952 ، الصفحات 524-525 . خطأ في harvnb: لا يوجد هدف: CITEREFTuring1952 ( مساعدة ) . لا يبدو أن تورينج يُميّز بين "الرجل" كجنس و"الرجل" كإنسان. في الحالة الأولى، سيكون هذا التعبير أقرب إلى لعبة التقليد، بينما في الحالة الثانية سيكون أقرب إلى التصورات الحالية للاختبار.
- 1 2 سيرل 1980 .
- ↑ هناك عدد كبير من الحجج ضد غرفة سيرل الصينية . بعضها كالتالي:
- هاوزر، لاري (1997)، "صندوق سيرل الصيني: دحض حجة الغرفة الصينية"، العقول والآلات ، 7 (2): 199-226 ، doi : 10.1023/A:1008255830248 ، S2CID 32153206 .
- رحمان، وارن. (19 يوليو 2009)، حجة ضد حجة الغرفة الصينية ، مؤرشفة من الأصل في 19 يوليو 2010.
- ثورنلي، ديفيد هـ. (1997)، لماذا لا تنجح الغرفة الصينية ، مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2009
- ↑ بيشوب، م.؛ بريستون، ج.، محرران. (2001). مقالات حول حجة الغرفة الصينية لسيرل . مطبعة جامعة أكسفورد.
- ↑ Saygin 2000 ، ص 479.
- ↑ "الروبوتات تُملّ: موعد غرامي أول محرج مدعوم بالذكاء الاصطناعي" . بي بي سي نيوز . 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2025 .
- ↑ سوندمن 2003 .
- ↑ لوبنر 1994 .
- 1 2 3 "الغباء الاصطناعي". مجلة الإيكونوميست . المجلد 324، العدد 7770. 1 أغسطس 1992. ص 14.
- 1 2 3 شابيرو 1992 ، ص 10-11 وشيبر 1994 ، من بين آخرين.
- 1 2 شيبر 1994 ، ص. 77.
- ↑ "اختبار تورينج، في الموسم الرابع، الحلقة الثالثة" . مجلة ساينتفك أمريكان فرونتيرز . شركة تشيد-أنجير للإنتاج. ١٩٩٣-١٩٩٤. بي بي إس . مؤرشف من الأصل في ١ يناير ٢٠٠٦.
- ↑ "الهواة يتنافسون لجعل الذكاء الاصطناعي بشريًا" . بي بي سي نيوز . 13 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2025 .
- 1 2 بارسونز، بول؛ ديكسون، غيل (2016). 50 فكرة تحتاج حقًا إلى معرفتها: العلوم . لندن: كويركوس . ص 65. ISBN 978-1-78429-614-8.
- ↑ "كيف تعمل اختبارات CAPTCHA | ما معنى CAPTCHA؟ | كلاود فلير" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2024 .
- ↑ "reCAPTCHA" . جوجل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2024 .
- ↑ "كيف يعمل نظام reCAPTCHA؟ وكيف يتم تفعيله وتجاوزه؟" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2024 .
- 1 2 ماسنيك، مايك (9 يونيو 2014). "لا، لم ينجح "الحاسوب العملاق" في اجتياز اختبار تورينج لأول مرة، وكان ينبغي على الجميع أن يكونوا على دراية بذلك" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2014 .
- 1 2 3 وايزنباوم 1966 ، ص. 42.
- ↑ توماس 1995 ، ص 112.
- 1 2 3 4 بيري، ديفيد م. (6 نوفمبر 2023). "حدود الحوسبة: جوزيف وايزنباوم وبرنامج الدردشة الآلي إليزا" . مجلة وايزنباوم للمجتمع الرقمي . 3 (3). doi : 10.34669/WI.WJDS/3.3.2 . ISSN 2748-5625 .
- ↑ Weizenbaum 1966 ، ص 37.
- ↑ بودين 2006 ، ص 370.
- ^ كولبي وآخرون. 1972 ، ص. 220.
- ↑ "برنامج محادثة آلي؛ يوجين جوستمان؛ يجتاز اختبار تورينج | ZDNET" . ZDNet . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2024 .
- ↑ دان ويليامز (9 يونيو 2022). "الشبكات العصبية الاصطناعية تحرز تقدماً نحو الوعي، وفقاً لبليز أغويرا إي أركاس" . مجلة الإيكونوميست . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2022 .
- ↑ ناتاشا تيكو (11 يونيو 2022). "مهندسة جوجل التي تعتقد أن الذكاء الاصطناعي للشركة قد أصبح حقيقة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2022 .
- ↑ جيريمي كان (13 يونيو 2022). "يقول خبراء الذكاء الاصطناعي إن ادعاء باحث جوجل بأن برنامج الدردشة الآلي الخاص به أصبح "واعياً" أمرٌ سخيف، ولكنه يُسلط الضوء أيضاً على مشاكل كبيرة في هذا المجال" . مجلة فورتشن . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2022 .
- ↑ بيفر، سيليست (25 يوليو 2023). "ChatGPT يكسر اختبار تورينج - السباق جارٍ لإيجاد طرق جديدة لتقييم الذكاء الاصطناعي" . مجلة نيتشر . 619 (7971): 686-689 . Bibcode : 2023Natur.619..686B . doi : 10.1038/d41586-023-02361-7 . PMID 37491395. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2024 .
- ↑ سكوت، كاميرون. "دراسة تكشف أن أحدث روبوت من ChatGPT يتصرف كالبشر، بل وأفضل | كلية ستانفورد للعلوم الإنسانية" . humsci.stanford.edu . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2024 .
- ↑ مي، تشياوتشو؛ شي، يوتونغ؛ يوان، والتر؛ جاكسون، ماثيو أو. (27 فبراير 2024). "اختبار تورينغ لتحديد ما إذا كانت روبوتات الدردشة المدعومة بالذكاء الاصطناعي تتشابه سلوكيًا مع البشر" . وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم . 121 (9) e2313925121. Bibcode : 2024PNAS..12113925M . doi : 10.1073/pnas.2313925121 . ISSN 0027-8424 . PMC 10907317. PMID 38386710 .
- ↑ جونز، كاميرون ر.؛ بيرغن، بنجامين ك. (31 مارس 2025). "نماذج اللغة الكبيرة تجتاز اختبار تورينج". arXiv : 2503.23674 [ cs.CL ].
- 1 2 3 ترايجر 2000 .
- ^ سايجين وروبرتس وبيبر 2008 .
- 1 2 مور 2003 .
- ↑ ترايجر 2000 ، ص 99.
- ↑ ستيريت 2000 .
- ↑ شاه 2011 .
- ↑ جينوفا 1994 ، هايز وفورد 1995 ، هيل 1998 ، دريفوس 1979
- ↑ تورينج 1948 ، ص 431. خطأ في sfn: لا يوجد هدف: CITEREFTuring1948 ( مساعدة )
- ↑ Proudfoot 2013 ، ص 398.
- ↑ دانزيغر 2022 .
- 1 2 3 تورينج 1950 ، ص 442.
- ↑ إبستين، ر.؛ روبرتس، ج.؛ بولاند، ج.، محرران. (2009). تحليل اختبار تورينج: قضايا فلسفية ومنهجية في البحث عن الحاسوب المفكر . دوردريخت، هولندا: سبرينغر. doi : 10.1007/978-1-4020-6710-5 . ISBN 978-1-4020-9624-2.
- ↑ تومسون، كلايف (يوليو 2005). "اختبار تورينج الآخر" . العدد 13.07 . مجلة وايرد . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2011.
بصفته رجلاً مثليًا قضى معظم حياته متخفيًا، لا بد أن تورينج كان مدركًا تمامًا للصعوبة الاجتماعية المتمثلة في تزييف الهوية الحقيقية باستمرار. ومن المفارقات العجيبة أن علماء الذكاء الاصطناعي على مدى عقود اختاروا تجاهل اختبار تورينج الذي يُغيّر مفهوم الجنس
،ليجدوا أنفسهم أمام ثلاث شابات في سن الجامعة يتبنّينه.
( تمت أرشفة النسخة الكاملة في 23 مارس 2019 على موقع Wayback Machine ). - ↑ كولبي وآخرون 1972 .
- 1 2 سويرسكي 2000 .
- ↑ Saygin & Cicekli 2002 .
- ↑ تورينج 1950 ، تحت عنوان "نقد المشكلة الجديدة".
- ↑ هاوجيلاند 1985 ، ص 8.
- ↑ يكتب ستيوارت ج. راسل وبيتر نورفيج : "تمثل هذه التخصصات الستةمعظم مجالات الذكاء الاصطناعي". راسل ونورفيج 2003 ، ص 3
- ↑ أوربان، تيم (فبراير 2015). "ثورة الذكاء الاصطناعي: خلودنا أم انقراضنا" . ويت بات واي. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2015 .
- ↑ سميث، جي دبليو (27 مارس 2015). "الفن والذكاء الاصطناعي" . ArtEnt. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2015 .
- ↑ ماركوس، غاري (9 يونيو 2014). "ماذا يأتي بعد اختبار تورينج؟" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2021 .
- ↑ شاه ووارويك 2010j .
- ↑ كيفن وارويك؛ هما شاه (يونيو 2014). "التعرف الخاطئ البشري في اختبارات تورينج" . مجلة الذكاء الاصطناعي التجريبي والنظري . 27 (2): 123-135 . Bibcode : 2015JETAI..27..123W . doi : 10.1080/0952813X.2014.921734 . S2CID 45773196 .
- ^ سايجين وجيجيلي 2002 ، ص 227-258.
- ↑ تورينج 1950 ، ص 448.
- ↑ عدة بدائل لاختبار تورينج، مصممة لتقييم الآلات الأكثر ذكاءً من البشر:
- خوسيه هيرنانديز-أورالو (2000)، "ما وراء اختبار تورينج"، مجلة المنطق واللغة والمعلومات ، 9 (4): 447-466 ، CiteSeerX 10.1.1.44.8943 ، doi : 10.1023/A:1008367325700 ، S2CID 14481982 .
- DL Dowe & AR Hajek (1997), "امتداد حسابي لاختبار تورينج" , وقائع المؤتمر الرابع لجمعية العلوم المعرفية الأسترالية ، مؤرشفة من الأصل في 28 يونيو 2011 ، تم استرجاعها في 21 يوليو 2009 .
- شين ليج وماركوس هوتر (2007)، "الذكاء الشامل: تعريف ذكاء الآلة" (PDF) ، العقول والآلات ، 17 (4): 391-444 ، arXiv : 0712.3329 ، Bibcode : 2007arXiv0712.3329L ، doi : 10.1007/s11023-007-9079-x ، hdl : 1885/14995 ، S2CID 847021 ، مؤرشف من الأصل (PDF) في 18 يونيو 2009 ، تم استرجاعه في 21 يوليو 2009 .
- Hernandez-Orallo, J; Dowe, DL (2010), "قياس الذكاء العالمي: نحو اختبار ذكاء في أي وقت"، الذكاء الاصطناعي ، 174 (18): 1508– 1539، doi : 10.1016/j.artint.2010.09.006 .
- ↑ يحدد راسل ونورفيج (2003 ، ص 958-960) حجة سيرل مع تلك التي يجيب عليها تورينج.
- ↑ تورينج 1950 .
- 1 2 راسل ونورفيج 2003 ، ص. 3.
- ↑ تورينج 1950 ، تحت عنوان "لعبة التقليد"، حيث كتب: "بدلاً من محاولة وضع مثل هذا التعريف، سأستبدل السؤال بآخر، وهو مرتبط به ارتباطًا وثيقًا ويتم التعبير عنه بكلمات واضحة نسبيًا".
- ↑ مكارثي، جون (1996)، "فلسفة الذكاء الاصطناعي" ، ما القاسم المشترك بين الذكاء الاصطناعي والفلسفة؟، مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2019 ، تم استرجاعه في 26 فبراير 2009
- ↑ برينجولفسون، إريك (1 مايو 2022). "فخ تورينج: وعد ومخاطر الذكاء الاصطناعي الشبيه بالبشر" . ديدالوس . 151 (2): 272-287 . doi : 10.1162/daed_a_01915 .
- ↑ غاردنر، هـ. (2011). أطر العقل: نظرية الذكاءات المتعددة . دار بيسيك بوكس. رقم ISBN 978-0-465-02434-6.
- ↑ وارويك، كيفن؛ شاه، هما (4 مارس 2017). "تطبيق التعديل الخامس في لعبة تورينج للمحاكاة" (ملف PDF) . مجلة الذكاء الاصطناعي التجريبي والنظري . 29 (2): 287-297 . Bibcode : 2017JETAI..29..287W . doi : 10.1080/0952813X.2015.1132273 . ISSN 0952-813X . S2CID 205634569 .
- ↑ وارويك، كيفن؛ شاه، هما (4 مارس 2015). "التعرف الخاطئ البشري في اختبارات تورينج" . مجلة الذكاء الاصطناعي التجريبي والنظري . 27 (2): 123-135 . Bibcode : 2015JETAI..27..123W . doi : 10.1080/0952813X.2014.921734 . ISSN 0952-813X . S2CID 45773196 .
- ↑ "فخ تورينج: وعد ومخاطر الذكاء الاصطناعي الشبيه بالبشر" . مختبر ستانفورد للاقتصاد الرقمي .
- ↑ بيون 1979 .
- ↑ هينشلوود 2001 .
- ↑ مالك، جيتندرا ؛ موري، جريج، كسر نظام التحقق المرئي (CAPTCHA )، مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2019 ، تم استرجاعه في 21 نوفمبر 2009
- ↑ باشال، بيت، فشل اختبار كابتشا: باحثون ينجحون في فكّ اختبار تورينج الأكثر شيوعًا على الإنترنت ، مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2018 ، تم استرجاعه في 31 ديسمبر 2015
- ↑ تونغ وليام، خوارزمية جوجل تتغلب على اختبار CAPTCHA بدقة 99.8% ، مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2019 ، تم استرجاعه في 31 ديسمبر 2015
- ↑ غوسماجومدر، شومان، لعبة التقليد: الجبهة الجديدة للأمن ، مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2019 ، تم استرجاعه في 31 ديسمبر 2015
- ↑ شوانينجر، آرثر سي. (2022)، "آلة التفلسف - مواصفات اختبار تورينج"، فلسفة ، 50 (3): 1437-1453 ، doi : 10.1007/s11406-022-00480-5 ، S2CID 247282718
- ↑ ماكوردوك 2004 ، الصفحات 503-505 ، فيجنباوم 2003. كما ذُكر اختبار خبير الموضوع في كورزويل (2005).
- ↑ فرينش، روبرت م. ، "الإدراك الجزئي وحدود اختبار تورينج"، العقل ، 99 ( 393): 53-65
- ↑ جنت، إد (2014)، اختبار تورينج: نهج المسارات المتعددة للحوسبة المستوحاة من الدماغ ، مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2019 ، تم استرجاعه في 18 أكتوبر 2018
- ↑ راسل ونورفيج 2010 ، ص. 3.
- ↑ "اختبار تورينج الكامل حقًا" .
- ↑ فريق عمل جمعية الحوسبة الآلية (2017). "قفزة من الذكاء الاصطناعي إلى الذكاء الاصطناعي". اتصالات جمعية الحوسبة الآلية . 61 : 10-11 . doi : 10.1145/3168260 .
- ↑ "Arcondev: رسالة: ردًا على: [ arcondev ] MIST = fog؟" . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2023 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ ماكينستري، كريس (1997)، "اختبار الإشارة الذكية الدنيا: اختبار تورينج بديل" ، الذكاء الاصطناعي الكندي (41)، مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019 ، تم استرجاعه في 4 مايو 2011
- ↑ DL Dowe & AR Hajek (1997), "امتداد حسابي لاختبار تورينج" , وقائع المؤتمر الرابع لجمعية العلوم المعرفية الأسترالية ، مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011 ، تم استرجاعه في 21 يوليو 2009 .
- ↑ خوسيه هيرنانديز-أورالو (2000)، "ما وراء اختبار تورينج"، مجلة المنطق واللغة والمعلومات ، 9 (4): 447-466 ، CiteSeerX 10.1.1.44.8943 ، doi : 10.1023/A:1008367325700 ، S2CID 14481982
- ^ هيرنانديز أورالو وداو 2010 .
- ↑ ليغ، شين؛ فينيس، جويل (2011). "تقريب لمقياس الذكاء العالمي". arXiv : 1109.5951 [ cs.AI ].
- ↑ أليكس باستيرناك (18 أبريل 2011). "ربما يكون جهاز ماك بوك قد منح روجر إيبرت صوته، لكن جهاز آيبود أنقذ حياته (فيديو)" . موقع ماذربورد. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2011.
يُطلق عليه اسم "اختبار إيبرت"، نسبةً إلى معيار تورينج للذكاء الاصطناعي...
- ↑ كي، أليس (21 أبريل 2023). "هل يمكنك التمييز بين الإنسان والذكاء الاصطناعي؟" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2023 .
- ↑ «اختبار تورينج الضخم يُظهر أننا بالكاد نستطيع التمييز بين الذكاء الاصطناعي والبشر» . مجلة نيو ساينتست . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2023 .
- ↑ بيفر، سيليست (25 يوليو 2023). "ChatGPT حطم اختبار تورينج - السباق جارٍ لإيجاد طرق جديدة لتقييم الذكاء الاصطناعي" . مجلة نيتشر . 619 (7971): 686-689 . Bibcode : 2023Natur.619..686B . doi : 10.1038/d41586-023-02361-7 . PMID 37491395 .
- ↑ "هل يمكنك التمييز بين البشر وبرامج الذكاء الاصطناعي؟ لعبة 'إنسان أم لا' على الإنترنت تكشف النتائج" . ZDNET . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2023 .
- ↑ بريس، جيل. "هل هو روبوت محادثة يعمل بالذكاء الاصطناعي أم إنسان؟ 32% لا يستطيعون التمييز" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2023 .
- ↑ برينغسجورد، سيلمر؛ بيلو، بول؛ فيروتشي، ديفيد (2001). "الإبداع، واختبار تورينج، واختبار لوفليس (الأفضل)" . العقول والآلات . 11 (1): 3-27 . doi : 10.1023/A:1011206622741 . ISSN 0924-6495 .
- ↑ إيغلمان، ديفيد (2023)، "اختبار مقترح لمستوى الذكاء البشري في الذكاء الاصطناعي" ، PsyArXiv ، doi : 10.31234/osf.io/e5rtw.
- ↑ ليفيسك، هيكتور جيه؛ ديفيس، إرنست؛ مورغنسترن، ليورا (10 يونيو 2012). تحدي مخطط وينوغراد (ملف PDF) . وقائع المؤتمر الدولي الثالث عشر حول مبادئ تمثيل المعرفة والاستدلال. روما، إيطاليا: مطبعة AAAI. الصفحات 552-561 . ISBN 978-1-57735-560-1.
- ↑ شونيك، كاريسا؛ كلارك، بيتر؛ تافجورد، أويفيند؛ تورني، بيتر؛ إتزيوني، أورين (23 أغسطس 2017). "تجاوز اختبار تورينج مع تحدي ألين لعلوم الذكاء الاصطناعي" . مجلة اتصالات رابطة مكائن الحوسبة . 60 (9): 60-64 . doi : 10.1145/3122814 . ISSN 0001-0782 .
- ↑ بوستروم، نيك (2014). الذكاء الخارق: مساراته، ومخاطره، واستراتيجياته . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-967811-2.
- ↑ ويتبي 1996 ، ص 53.
- ↑ "كن جزءًا من التاريخ - مجتمع ريدينغ يختبر الآلات "كإنسان" . جامعة ريدينغ . 17 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2025 .
- ↑ ندوة AISB لعام 2008 حول اختبار تورينج ، جمعية دراسة الذكاء الاصطناعي ومحاكاة السلوك، مؤرشفة من الأصل في 18 مارس 2009 ، تم استرجاعها في 29 مارس 2009
مراجع
- بيون، دبليو إس (1979)، "الاستفادة القصوى من وظيفة سيئة"، الندوات السريرية وأربع أوراق بحثية ، أبينغدون: مطبعة فليتوود.
- بودين، مارغريت أ. (2006)، العقل كآلة: تاريخ العلوم المعرفية ، مطبعة جامعة أكسفورد ، رقم ISBN 978-0-19-924144-6
- كولبي، ك.م.؛ هيلف، ف.د.؛ ويبر، س.؛ كرامر، هـ. (1972)، "اختبارات عدم التمييز الشبيهة باختبار تورينج للتحقق من صحة محاكاة حاسوبية للعمليات البارانوية"، الذكاء الاصطناعي ، 3 : 199-221 ، doi : 10.1016/0004-3702(72)90049-5
- كوبلاند، جاك (2003)، "اختبار تورينج"، في مور، جيمس (محرر)، اختبار تورينج: المعيار المراوغ للذكاء الاصطناعي ، سبرينغر، ISBN 978-1-4020-1205-1
- كريفييه، دانيال (1993)، الذكاء الاصطناعي: البحث المضطرب عن الذكاء الاصطناعي ، نيويورك، نيويورك: بيسيك بوكس، رقم ISBN 978-0-465-02997-6
- دانزيغر، شلومو (2022)، "الذكاء كمفهوم اجتماعي: تفسير اجتماعي-تكنولوجي لاختبار تورينج"، الفلسفة والتكنولوجيا ، 35 (3) 68، doi : 10.1007/s13347-022-00561-z ، S2CID 251000575
- ديكارت، رينيه (1996). مقال في المنهج وتأملات في الفلسفة الأولى . نيو هيفن ولندن: مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-06772-9.
- ديدرو، د. (2007)، Pensees Philosophiques، Addition aux Pensees Philosophiques ، [Flammarion]، ISBN 978-2-0807-1249-3
- دريفوس، هوبرت (1979)، ما لا تزال الحواسيب عاجزة عن فعله ، نيويورك: مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، رقم ISBN 978-0-06-090613-9
- فيجنباوم، إدوارد أ. (2003)، "بعض التحديات والتحديات الكبرى للذكاء الحسابي"، مجلة ACM ، 50 (1): 32-40 ، doi : 10.1145/602382.602400 ، S2CID 15379263
- فرينش، روبرت م. (1990)، "الإدراك الجزئي وحدود اختبار تورينج"، مجلة العقل ، 99 (393): 53-65 ، doi : 10.1093/mind/xcix.393.53 ، S2CID 38063853
- جينوفا، ج. (1994)، "لعبة تورينج للتخمين الجنسي"، علم الاجتماع المعرفي ، 8 (4): 314-326 ، doi : 10.1080/02691729408578758
- هارناد، ستيفان (2004)، "لعبة التعليق: حول تورينج (1950) في الحوسبة والآلات والذكاء"، في إبستين، روبرت؛ بيترز، جريس (محرران)، كتاب مصادر اختبار تورينج: قضايا فلسفية ومنهجية في البحث عن الحاسوب المفكر ، كليور، مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011 ، تم استرجاعه في 17 ديسمبر 2005
- هاوجيلاند، جون (1985)، الذكاء الاصطناعي: الفكرة بحد ذاتها ، كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.
- هايز، باتريك؛ فورد، كينيث (1995)، "اختبار تورينج يُعتبر ضارًا"، وقائع المؤتمر الدولي المشترك الرابع عشر حول الذكاء الاصطناعي (IJCAI95-1)، مونتريال، كيبيك، كندا. : 972– 997
- هيل، جون (1998)، فلسفة العقل: مقدمة معاصرة ، لندن ونيويورك: روتليدج، رقم ISBN 978-0-415-13060-8
- هينشلوود، آر دي (2001)، عقلية الجماعة وامتلاك العقل: تأملات في أعمال بيون حول الجماعات والذهان
- كورزويل ، راي (1990)، عصر الآلات الذكية ، كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، ISBN 978-0-262-61079-7
- كورزويل، راي (2005)، التفرد قريب ، كتب بنجوين، رقم ISBN 978-0-670-03384-3
- لوبنر، هيو جين (1994)، "ردًا على ذلك" ، اتصالات رابطة آلات الحوسبة ، 37 (6): 79-82 ، doi : 10.1145/175208.175218 ، S2CID 38428377 ، مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2008 ، تم استرجاعه في 22 مارس 2008
- مكوردوك، باميلا (2004)، آلات تفكر ( الطبعة الثانية)، ناتيك، ماساتشوستس: إيه كيه بيترز، رقم ISBN 1-5688-1205-1
- مور، جيمس، محرر (2003)، اختبار تورينج: المعيار المراوغ للذكاء الاصطناعي ، دوردريخت: كلوير أكاديميك بابليشرز، ISBN 978-1-4020-1205-1
- بينروز، روجر (1989)، عقل الإمبراطور الجديد: حول الحواسيب والعقول وقوانين الفيزياء ، مطبعة جامعة أكسفورد، رمز Bibcode : 1989esnm.book.....P ، رقم ISBN 978-0-14-014534-2
- براودفوت، ديان (يوليو 2013)، "إعادة التفكير في اختبار تورينج"، مجلة الفلسفة ، 110 (7): 391-411 ، doi : 10.5840/jphil2013110722 ، JSTOR 43820781
- راسل، ستيوارت جيه .؛ نورفيج، بيتر (2003)، الذكاء الاصطناعي: منهج حديث ( الطبعة الثانية)، أبر سادل ريفر، نيو جيرسي: برنتيس هول، ISBN 0-13-790395-2
- راسل، ستيوارت جيه؛ نورفيج، بيتر (2010)، الذكاء الاصطناعي: منهج حديث ( الطبعة الثالثة)، أبر سادل ريفر، نيوجيرسي: برنتيس هول، ISBN 978-0-13-604259-4
- سايغين، أ.ب.؛ سيسكلي، إ.؛ أكرمان، ف. (2000)، "اختبار تورينغ: بعد 50 عامًا" (ملف PDF) ، العقول والآلات ، 10 (4): 463-518 ، doi : 10.1023/A:1011288000451 ، hdl : 11693/24987 ، S2CID 990084 ، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 أبريل 2011 ، تم استرجاعه في 7 يناير 2004 . أعيد طبعه في مور (2003 ، ص 23-78).
- سايجين، أ.ب.؛ سيسكلي، إ. (2002)، "البراغماتية في محادثة الإنسان مع الحاسوب"، مجلة البراغماتية ، 34 (3): 227-258 ، CiteSeerX 10.1.1.12.7834 ، doi : 10.1016/S0378-2166(02)80001-7 .
- سايجين، أ.ب.؛ روبرتس، غاري؛ بيبر، غريس (2008)، "تعليقات على كتاب "آلات الحوسبة والذكاء" لآلان تورينج"، في إبستين، ر.؛ روبرتس، ج.؛ بولاند، ج. (محررون)، تحليل اختبار تورينج: قضايا فلسفية ومنهجية في البحث عن الحاسوب المفكر ، دوردريخت، هولندا: سبرينغر، Bibcode : 2009pttt.book.....E ، doi : 10.1007/978-1-4020-6710-5 ، ISBN 978-1-4020-9624-2، S2CID 60070108
- سيرل، جون (1980)، "العقول والأدمغة والبرامج" ، العلوم السلوكية والدماغية ، 3 (3): 417-457 ، doi : 10.1017/S0140525X00005756 ، S2CID 55303721 ، مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2000 ، تم استرجاعه في 19 مارس 2008 تشير أرقام الصفحات المذكورة أعلاه إلى نسخة مطبوعة قياسية بصيغة PDF من المقال. انظر أيضًا المسودة الأصلية لسيرل .
- شاه، هما؛ وارويك، كيفن (2009أ)، "العاطفة في اختبار تورينج: اتجاه تنازلي للآلات في جوائز لوبنر الأخيرة"، في فالفيردو، جوردي؛ كاساكوبيرتا، ديفيد (محرران)، دليل الأبحاث حول العواطف الاصطناعية والروبوتات الاجتماعية: تطبيقات جديدة في الحوسبة العاطفية والذكاء الاصطناعي ، علوم المعلومات، IGI، ISBN 978-1-60566-354-8
- شاه، هما؛ وارويك، كيفن (أبريل 2010أ)، "اختبار لعبة تورينج للمحاكاة المتوازية المزدوجة لمدة خمس دقائق"، كيبرنيتيس ، 4 (3): 449-465 ، doi : 10.1108/03684921011036178
- شاه، هما؛ وارويك، كيفن (يونيو 2010)، "التعرف الخاطئ على المحاور الخفي في اختبارات تورينج العملية"، العقول والآلات ، 20 (3): 441-454 ، doi : 10.1007/s11023-010-9219-6 ، S2CID 34076187
- شاه، هما (5 أبريل 2011)، لعبة تورينج للتقليد التي أُسيء فهمها ونجاح واتسون لشركة آي بي إم ، مؤرشفة من الأصل في 10 فبراير 2023 ، تم استرجاعها في 20 ديسمبر 2017
- شابيرو، ستيوارت سي. (1992)، "اختبار تورينج والاقتصادي"، نشرة ACM SIGART ، 3 (4): 10-11 ، doi : 10.1145/141420.141423 ، S2CID 27079507
- شيبر، ستيوارت م. (1994)، "دروس من اختبار تورينج المقيد" ، اتصالات رابطة مكائن الحوسبة ، 37 (6): 70-78 ، arXiv : cmp-lg/9404002 ، Bibcode : 1994cmp.lg....4002S ، CiteSeerX 10.1.1.54.3277 ، doi : 10.1145/175208.175217 ، S2CID 215823854 ، مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2008 ، تم استرجاعه في 25 مارس 2008
- ستيريت، إس جي (2000)، "اختبار تورينج المزدوج للذكاء"، العقول والآلات ، 10 (4): 541، doi : 10.1023/A:1011242120015 ، hdl : 10057/10701 ، S2CID 9600264 (أعيد طبعه في كتاب "اختبار تورينج: المعيار المراوغ للذكاء الاصطناعي" من تحرير جيمس إتش. مور، دار كلوير الأكاديمية، 2003) ISBN 1-4020-1205-5
- سوندمن، جون (26 فبراير 2003)، "الغباء الاصطناعي" ، Salon.com ، مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2008 ، تم استرجاعه في 22 مارس 2008
- توماس، بيتر جيه. (1995)، الأبعاد الاجتماعية والتفاعلية لواجهات الإنسان والحاسوب ، مطبعة جامعة كامبريدج ، رقم ISBN 978-0-521-45302-8
- سويرسكي، بيتر (2000)، بين الأدب والعلم: بو، ليم، واستكشافات في علم الجمال، والعلوم المعرفية، والمعرفة الأدبية ، مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز ، رقم ISBN 978-0-7735-2078-3
- ترايجر، شاول (2000)، "إجراء التحديد الصحيح في اختبار تورينج"، العقول والآلات ، 10 (4): 561، doi : 10.1023/A:1011254505902 ، S2CID 2302024 (أعيد طبعه في كتاب "اختبار تورينج: المعيار المراوغ للذكاء الاصطناعي" من تحرير جيمس إتش. مور، دار كلوير الأكاديمية، 2003) ISBN 1-4020-1205-5
- تورينج، آلان (9 سبتمبر 2004) [1948]، "الذكاء الآلي"، في كوبلاند، ب. جاك (محرر)، تورينج الأساسي: الأفكار التي أدت إلى ظهور عصر الحاسوب ، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، ISBN 978-0-19-825080-7
- تورينج، آلان ( أكتوبر 1950). "آلات الحوسبة والذكاء" . مجلة مايند . 59 (236): 433-460 . doi : 10.1093/mind/LIX.236.433 . ISSN 1460-2113 . JSTOR 2251299. S2CID 14636783 .
- تورينج، آلان (9 سبتمبر 2004) [1952]، "هل يمكن القول إن آلات الحساب الآلية تفكر؟"، في كوبلاند، ب. جاك (محرر)، جوهر تورينج: الأفكار التي أدت إلى ظهور عصر الحاسوب ، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، ISBN 978-0-19-825080-7
- وايزنباوم، جوزيف (يناير 1966)، "إليزا - برنامج حاسوبي لدراسة التواصل باللغة الطبيعية بين الإنسان والآلة"، اتصالات رابطة آلات الحوسبة ، 9 (1): 36-45 ، doi : 10.1145/365153.365168 ، S2CID 1896290
- ويتبي، بلاي (1996)، "اختبار تورينج: أكبر مأزق للذكاء الاصطناعي؟"، في ميليكان، بيتر؛ كلارك، آندي (محرران)، الآلات والفكر: إرث آلان تورينج ، المجلد 1، مطبعة جامعة أكسفورد ، الصفحات 53-62 ، ISBN 978-0-19-823876-8
- زيلبربرغ، أ.؛ كالوت، إ. (2007). تحسين عمليات الكذب في المجالات الموجهة نحو الحالة باستخدام الخوارزميات الجينية . وقائع الندوة الأيبيرية الأمريكية السادسة لهندسة البرمجيات. ص 11-18 . ISBN 978-9972-2885-1-7.
للمزيد من القراءة
- كوهين، بول ر. (2006)، ""إذا لم يكن اختبار تورينج، فماذا إذن؟" ، مجلة الذكاء الاصطناعي ، 26 (4)، مؤرشفة من الأصل في 15 فبراير 2017 ، تم استرجاعها في 17 يونيو 2016.
- ماركوس، غاري (مارس 2017). "هل أنا إنسان؟: يحتاج الباحثون إلى طرق جديدة للتمييز بين الذكاء الاصطناعي والذكاء الطبيعي". مجلة ساينتفك أمريكان ، المجلد 316، العدد 3، الصفحات 58-63 . ثمة حاجة إلى اختبارات
متعددة
لفعالية الذكاء الاصطناعي، لأنه "كما لا يوجد اختبار واحد للبراعة
الرياضية
، لا يمكن أن يكون هناك اختبار نهائي واحد
للذكاء
". أحد هذه الاختبارات، "تحدي البناء"، يختبر الإدراك والفعل البدني - "عنصران مهمان من السلوك الذكي كانا غائبين تمامًا عن اختبار تورينج الأصلي". واقترح آخرون إخضاع الآلات لنفس الاختبارات المعيارية في العلوم والتخصصات الأخرى التي يخضع لها طلاب المدارس. ولا تزال إحدى العقبات التي لا يمكن التغلب عليها أمام الذكاء الاصطناعي هي عدم القدرة على
إزالة الغموض
بشكل موثوق . "فكل جملة تقريبًا [يكتبها البشر]
غامضة
، وغالبًا ما تكون غامضة من نواحٍ متعددة". ومن الأمثلة البارزة ما يُعرف باسم "مشكلة إزالة الغموض عن الضمائر": فليس لدى الآلة أي طريقة لتحديد من أو إلى ماذا يشير
الضمير
في الجملة - مثل "هو" أو "هي" أو "هو/هي لغير العاقل".
- مور، جيمس هـ. (2001)، "وضع ومستقبل اختبار تورينج" ، العقول والآلات ، 11 (1): 77-93 ، doi : 10.1023/A:1011218925467 ، ISSN 0924-6495 ، S2CID 35233851 .
- وارويك، كيفن ؛ شاه، هما (2016). لعبة تورينج للتقليد: محادثات مع المجهول . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1-107-05638-1.
روابط خارجية
- زالتا، إدوارد ن. (محرر). "اختبار تورينج" . موسوعة ستانفورد للفلسفة . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1095-5054 . رقم OCLC 429049174 .
- ""أول اختبار تورينج (مُقيد) على الإطلاق"، في الموسم الثاني، الحلقة الخامسة . مجلة ساينتفك أمريكان فرونتيرز . شركة تشيد-أنجير للإنتاج. ١٩٩١-١٩٩٢. بي بي إس . مؤرشف من الأصل في ١ يناير ٢٠٠٦.
- اختبار تورينج - أوبرا من تأليف جوليان واغستاف
- يستعرض كتاب "اختبار تورينج: بعد 50 عامًا" نصف قرن من العمل على اختبار تورينج، من منظور عام 2000.
- رهان مؤسسة Long Now بين ميتش كابور وراي كورزويل ، بما في ذلك المبررات التفصيلية لمواقفهما.
- مقالات صحيفة نيويورك تايمز حول الذكاء الاصطناعي، الجزء الأول والثاني
- 1950 في مجال الحوسبة
- آلان تورينج
- مقدمات متعلقة بالحاسوب في عام 1950
- تاريخ الذكاء الاصطناعي
- التفاعل بين الإنسان والحاسوب
- فلسفة الذكاء الاصطناعي
- اختبارات تورينج
