بليد رانر

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "بليد رانر" (Blade Runner) هو فيلم خيال علمي من إنتاج عام 1982 ، من إخراج ريدلي سكوت وسيناريو هامبتون فانشر وديفيد بيبولز . [ 7 ] [ 8 ] الفيلم من بطولة هاريسون فورد ، وروتجير هاور ، وشون يونغ ، وإدوارد جيمس أولموس ، وهو مقتبس منرواية فيليب ك. ديك " هل تحلم الروبوتات بخراف كهربائية؟" (Do Androids Dream of Electric Sheep?) الصادرة عام 1968. تدور أحداث الفيلم في لوس أنجلوس المستقبلية الكئيبة عام 2019، حيثتقوم شركة تايرل القوية بهندسة بشر اصطناعيين يُعرفون باسم "المستنسخين" (Replicants ) للعمل في مستعمرات فضائية . عندما تهرب مجموعة من المستنسخين المتطورين بقيادة روي باتي (هاور) عائدةً إلى الأرض، يُستدعى الشرطي السابق ريك ديكارد (فورد) لمطاردتهم.

لم يحقق فيلم "بليد رانر" النجاح المأمول في دور العرض بأمريكا الشمالية في البداية، وأثار جدلاً واسعاً بين النقاد؛ إذ أشاد البعض بتعقيده الموضوعي وروعة مشاهده، بينما انتقد آخرون بطء وتيرته وقلة مشاهد الحركة فيه. رُشّحت موسيقى الفيلم التصويرية ، من تأليف فانجيليس ، لجائزة بافتا وجائزة غولدن غلوب عام 1982 كأفضل موسيقى تصويرية أصلية . أصبح "بليد رانر" لاحقاً فيلماً ذا شعبية كبيرة ، ويُعتبر منذ ذلك الحين أحد أعظم أفلام الخيال العلمي . يُشيد النقاد بتصميم إنتاجه الذي يصوّر مستقبلاً متطوراً تقنياً ولكنه آخذ في التدهور، وغالباً ما يُنظر إلى الفيلم على أنه مثال رائد لسينما النيو-نوار وعمل تأسيسي في نوع السايبربانك [ 9 ] . وقد أثّر الفيلم على العديد من أفلام الخيال العلمي وألعاب الفيديو والأنمي والمسلسلات التلفزيونية. كما لفت انتباه هوليوود إلى أعمال ديك، وأدى إلى إنتاج العديد من الأفلام المقتبسة منها . وفي عام 1993، اختير الفيلم للحفظ في السجل الوطني للأفلام التابع لمكتبة الكونغرس .

توجد سبع نسخ مختلفة من فيلم "بليد رانر" نتيجةً لتغييرات مثيرة للجدل طلبها مسؤولو الاستوديو. صدرت نسخة المخرج عام ١٩٩٢ بعد ردود فعل إيجابية على العروض التجريبية لنسخة العمل . هذا، بالإضافة إلى شعبية الفيلم كفيلم فيديو للإيجار، جعله من أوائل الأفلام التي صدرت على أقراص DVD . في عام ٢٠٠٧، أصدرت شركة وارنر بروذرز النسخة النهائية ، وهي نسخة مُعاد تصميمها رقميًا بمناسبة الذكرى الخامسة والعشرين؛ وهذه هي النسخة الوحيدة التي احتفظ فيها سكوت بالسيطرة الفنية الكاملة. 

يُعدّ هذا الفيلم الأول في سلسلة أفلام تحمل الاسم نفسه . صدر جزء ثانٍ بعنوان "بليد رانر 2049 " عام 2017، مصحوبًا بثلاثية أفلام قصيرة تغطي فترة الثلاثين عامًا الفاصلة بين أحداث الفيلمين. كما صدر مسلسل الأنمي "بليد رانر: بلاك لوتس" عام 2021.

حبكة

في لوس أنجلوس عام ٢٠١٩، يُحتجز ضابط الشرطة السابق ريك ديكارد على يد الضابط غاف، المولع بصنع مجسمات الأوريغامي ، ويُقتاد إلى رئيسه السابق، براينت. يُبلغ ديكارد، الذي كانت وظيفته كـ"صائد روبوتات" تعقب الكائنات البشرية المُهندسة بيولوجيًا والمعروفة باسم " المستنسخين " والقضاء عليها نهائيًا، بوجود أربعة مستنسخين على الأرض بشكل غير قانوني. يبدأ ديكارد بالمغادرة، لكن براينت يُوجه له تهديدات مبطنة فيبقى ديكارد. يشاهد الاثنان مقطع فيديو لصائد روبوتات يُدعى هولدن وهو يُجري اختبار فويت-كامبف، المصمم للتمييز بين المستنسخين والبشر بناءً على ردود أفعالهم العاطفية على الأسئلة. يُطلق ليون ، الخاضع للاختبار ، النار على هولدن عند السؤال الثاني. يُريد براينت من ديكارد القضاء على ليون وثلاثة مستنسخين آخرين من طراز نيكسوس-٦: روي باتي، وزورا، وبريس.

يُرتّب براينت لقاءً بين ديكارد والرئيس التنفيذي للشركة المُصنّعة للمُستنسخين، إلدون تيريل ، ليُجري اختبار VK على جهاز Nexus-6 للتأكد من فعاليته. يُبدي تيريل رغبته في رؤية الاختبار يفشل أولًا، ويطلب منه إجراؤه على مُساعدته رايتشل . بعد اختبارٍ أطول بكثير من المعتاد، يستنتج ديكارد سرًا لتيريل أن رايتشل مُستنسخة تعتقد أنها بشرية. يُوضح تيريل أنها نتاج تجربة زُرعت فيها ذكريات زائفة لتوفير "دعم عاطفي"، وأنها تجهل حقيقتها.

أثناء تفتيش غرفة ليون في الفندق، يعثر ديكارد على صور وقشرة من جلد حيوان، تبين لاحقًا أنها قشرة ثعبان اصطناعية. يعود ديكارد إلى شقته، حيث تنتظره رايتشل. تحاول إثبات إنسانيتها بعرض صورة عائلية عليه، لكن ديكارد يكشف لها أن ذكرياتها مزروعة من ابنة أخت تايريل، فتغادر باكية. في هذه الأثناء، يحقق المستنسخان روي وليون في مختبر لتصنيع عيون المستنسخين، ويتعرفان على جيه إف سيباستيان ، مصمم وراثي موهوب يعمل عن كثب مع تايريل. تعثر بريس على سيباستيان وتتلاعب به لكسب ثقته.

قادت صورة من شقة ليون وحراشف الثعبان ديكارد إلى نادٍ ليلي حيث تعمل زورا. بعد مواجهة ومطاردة، قتل ديكارد زورا. كما أمره براينت بقتل رايتشل، التي اختفت من شركة تايرل. لمح ديكارد رايتشل وسط حشد من الناس، لكن ليون نصب له كمينًا، وأسقط المسدس من يده وانهال عليه ضربًا. وبينما كان ليون على وشك قتل ديكارد، أنقذته رايتشل باستخدام مسدس ديكارد لقتل ليون. عادا إلى شقة ديكارد، وخلال حديث بينهما، وعدها بعدم تعقبها. عندما حاولت رايتشل المغادرة فجأة، أمسكها ديكارد وأجبرها على تقبيله، فرضخت في النهاية. ترك ديكارد رايتشل في شقته وانطلق للبحث عن المستنسخين المتبقين.

يصل روي إلى شقة سيباستيان ويخبر بريس أن باقي المستنسخين قد ماتوا. يكشف سيباستيان أنه بسبب اضطراب وراثي يُسبب الشيخوخة المبكرة ، ستكون حياته قصيرة، مثل المستنسخين الذين صُمموا ليعيشوا أربع سنوات. يستخدم روي سيباستيان للدخول إلى شقة تايريل الفاخرة. يطالب روي صانعه بمزيد من الحياة، وهو ما يرفضه تايريل. يعترف روي بأنه فعل "أشياء مشكوك فيها"، لكن تايريل يتجاهل ذلك، مشيدًا بتصميم روي المتقدم وإنجازاته في حياته القصيرة. يُقبّل روي تايريل ثم يقتله بسحق عينيه وجمجمته. يحاول سيباستيان الهرب، ويُعلن لاحقًا عن وفاته. [ ملاحظة 1 ]

في شقة سيباستيان، نصب بريس كمينًا لديكارد، لكنه قتلها مع عودة روي. بدأ جسد روي بالتدهور مع اقتراب نهاية حياته. طارد روي ديكارد عبر المبنى حتى وصل إلى السطح. حاول ديكارد القفز إلى سطح آخر لكنه ظل معلقًا على الحافة. ​​قفز روي بسهولة، ومع ارتخاء قبضة ديكارد، رفعه روي إلى السطح لإنقاذه. قبل أن يموت روي، رثى قائلًا إن ذكرياته " ستضيع في غياهب النسيان، كدموع في المطر ". وصل غاف لتهنئة ديكارد، مذكرًا إياه أيضًا بأن رايتشل لن تعيش، لكن "ثم من يعيش؟". عاد ديكارد إلى شقته ليصطحب رايتشل. وبينما كان يرافقها إلى المصعد، لاحظ وحيد قرن صغير مصنوع من الأوريغامي على الأرض. تذكر كلمات غاف وانصرف مع رايتشل.

يقذف

إنتاج

مرحلة ما قبل الإنتاج وكتابة السيناريو

خريطة ريدليفيل
خريطة ريدليفيل، مواقع تصوير خارجية لفيلم Blade Runner تقع في شارع نيويورك في استوديوهات وارنر براذرز ( بوربانك، كاليفورنيا )

بدأ الاهتمام بتحويل رواية فيليب ك. ديك " هل تحلم الروبوتات بخراف كهربائية؟" إلى فيلم بعد فترة وجيزة من نشرها عام ١٩٦٨. أبدى المخرج مارتن سكورسيزي اهتمامًا بتحويل الرواية إلى فيلم، لكنه لم يحصل على حقوقها. [ ١١ ] حصل المنتج هيرب جافي على حقوقها في أوائل السبعينيات، لكن ديك لم يُعجب بالسيناريو الذي كتبه ابنه روبرت ، قائلاً: "كان سيناريو جافي سيئًا للغاية  ... سافر روبرت إلى سانتا آنا للتحدث معي حول المشروع. وأول ما قلته له عندما نزل من الطائرة هو: 'هل أضربك هنا في المطار، أم أضربك في شقتي؟ ' " [ ١٢ ]

تمّ شراء حقوق سيناريو هامبتون فانشر عام 1977. [ 13 ] أبدى المنتج مايكل ديلي اهتمامًا بمسودة فانشر وأقنع المخرج ريدلي سكوت بتصويره. كان سكوت قد رفض المشروع سابقًا، لكن بعد مغادرته إنتاج فيلم "ديون" البطيء ، أراد مشروعًا أسرع وتيرةً ليُنسيه وفاة شقيقه الأكبر مؤخرًا. [ 14 ] انضمّ إلى المشروع في 21 فبراير 1980، ونجح في رفع تمويل فيلم وايز الموعود من 13 مليون دولار أمريكي  إلى 15  مليون دولار. ركّز سيناريو فانشر بشكل أكبر على القضايا البيئية وأقل على قضايا الإنسانية والدين، وهي قضايا بارزة في الرواية، وأراد سكوت إجراء تغييرات. وجد فانشر معالجة سينمائية من تأليف ويليام س. بوروز لرواية آلان إي. نورس "ذا بليد رانر " (1974)، بعنوان "بليد رانر (فيلم)" . [ ملاحظة 2 ] أعجب سكوت بالاسم، فحصل ديلي على حقوق العنوان. [ 15 ]

أعرب ديك علنًا عن استيائه من سيناريو فانشر الأولي في صحافة لوس أنجلوس، واصفًا النتيجة بأنها "نص رديء. مبتذل، وغير متقن على الإطلاق". [ 16 ] واشتكى من أنه "اعتمد بشكل مفرط على شخصية تشاندلر المبتذلة " وأن فانشر "ركز على صدام مروع بين الإنسان والروبوت. لقد تم تبسيط حبكة الكتاب بأكملها إلى نوع من "أنت أو أنا؛ واحد فقط منا، هذا الإنسان أو الروبوت، سينجو". [ 16 ] في النهاية، استعان سكوت بديفيد بيبولز لإعادة كتابة السيناريو، وغادر فانشر العمل بسبب هذه المشكلة في 21 ديسمبر 1980، على الرغم من أنه عاد لاحقًا للمساهمة في عمليات إعادة كتابة إضافية. [ 17 ] كان ديك متحمسًا بشكل خاص لإعادة كتابة مسودة فانشر عام 1981 بواسطة بيبولز:

كانت هذه نسخة فبراير 1981 من السيناريو، وقد لفت انتباهي فورًا أن جميع المشاكل السابقة قد حُلت. لقد أنجز بيبلز عملًا من الطراز الأول. فقد حسّن الحوار وأعاد صياغة بعض المشاكل في بعض المشاهد. وكانت فكرة حقن المستنسخين بمرض الشيخوخة المبكرة (بروجيريا) بمثابة إضافة جديدة. من خلال إدخال هذه الزاوية، وحذف انتحار رايتشل، وإعادة تصور المواجهة النهائية بين باتي وديكارد كمشهد مؤثر ورائع، فضلًا عن العديد من التحسينات الأخرى، حوّل بيبلز سيناريو فيلم " بليد رانر" إلى تعزيز جميل ومتناسق لعملي الأصلي. [ 18 ]

أشار بيبلز لاحقًا إلى أن مساهمات سكوت قد أُعطيت حقها من التقدير، مصرحًا بأن "أفكار سكوت وحماسته كانتا القوة الدافعة للفيلم"، وملاحظًا أن سكوت كان "مشاركًا بشكل كامل في جميع مراحل كتابة السيناريو". [ 18 ] كما أشاد بنص مبكر لفانشر، ونسب الفضل للممثلين هاريسون فورد وروتجير هاور في تقديم أفكار حول الحوار. [ 18 ] أعاد هاور كتابة خطاب شخصيته " دموع في المطر " بنفسه، وقدم الكلمات إلى سكوت في موقع التصوير قبل بدء التصوير. [ 19 ]

بعد استثمار أكثر من 2.5  مليون دولار في مرحلة ما قبل الإنتاج، [ 20 ] ومع اقتراب موعد بدء التصوير الرئيسي، سحبت شركة فيلم وايز دعمها المالي. وفي غضون عشرة أيام، حصل ديلي على  تمويل بقيمة 21.5 مليون دولار من خلال صفقة ثلاثية بين شركة لاد (عبر وارنر بروس)، والمنتج المقيم في هونغ كونغ سير ران ران شو، وشركة تانديم للإنتاج . [ 21 ]

صب

كان اختيار الممثلين للفيلم صعباً، لا سيما لدور البطولة، ديكارد. تخيّل كاتب السيناريو هامبتون فانشر روبرت ميتشوم في دور ديكارد، وكتب حوار الشخصية واضعاً ميتشوم في ذهنه. [ 22 ] ووفقاً لوثائق الإنتاج، تمّ ترشيح العديد من الممثلين للدور، من بينهم جين هاكمان ، وشون كونري ، وجاك نيكلسون ، وبول نيومان ، وكلينت إيستوود ، وتومي لي جونز ، وأرنولد شوارزنيجر ، وبيتر فالك ، ونيك نولتي ، وآل باتشينو ، وبيرت رينولدز . [ 22 ] [ 23 ] أمضى المخرج ريدلي سكوت ومنتجو الفيلم شهوراً في الاجتماع ومناقشة الدور مع داستن هوفمان ، الذي انسحب في النهاية بسبب اختلاف الرؤى. [ 22 ] وقع الاختيار في النهاية على هاريسون فورد لعدة أسباب، منها أدائه في أفلام حرب النجوم ، واهتمام فورد بقصة بليد رانر ، ومناقشاته مع ستيفن سبيلبرغ ، الذي كان يُنهي فيلم غزاة التابوت الضائع آنذاك، والذي أشاد بشدة بأداء فورد في الفيلم. [ 22 ] بعد نجاحه في هذين الفيلمين، كان فورد يبحث عن دور ذي عمق درامي. [ 24 ]

تم اختيار روتجر هاور لتجسيد شخصية روي باتي، [ 25 ] القائد العنيف والحكيم في آنٍ واحد للمستنسخين. [ 26 ] اختار سكوت هاور دون أن يقابله، بناءً على أدائه في أفلام بول فيرهوفن التي شاهدها سكوت ( كاتي تيبل ، جندي البرتقال ، وبهجة تركية ). [ 22 ] وصف فيليب ك. ديك أداء هاور لشخصية باتي بأنه "باتي المثالي  - بارد، آري ، لا تشوبه شائبة". [ 27 ] من بين العديد من الأفلام التي شارك فيها هاور، كان فيلم " بليد رانر " هو فيلمه المفضل. في دردشة مباشرة عام 2001، قال : " بليد رانر لا يحتاج إلى شرح. إنه ببساطة ... الأفضل على الإطلاق. لا مثيل له. أن تكون جزءًا من تحفة فنية حقيقية غيرت تفكير العالم. إنه لأمر مذهل". [ 28 ]

استعان فيلم "بليد رانر" بعدد من الممثلين الذين لم يكونوا معروفين آنذاك: شون يونغ تجسد شخصية رايتشل، وهي نسخة تجريبية زُرعت فيها ذكريات ابنة أخت تايريل، مما جعلها تعتقد أنها بشرية؛ [ 29 ] خضعت نينا أكسلرود لاختبار أداء للدور. [ 22 ] كتب فانشر الدور في الأصل لصديقته آنذاك باربرا هيرشي . [ 30 ] داريل هانا تجسد شخصية بريس، وهي نسخة "نموذجية للمتعة الأساسية"؛ خضعت ستايسي نيلكين لاختبار أداء للدور، لكنها مُنحت دورًا آخر في الفيلم، والذي حُذف في النهاية قبل التصوير. [ 22 ] رفضت ديبي هاري دور بريس. [ 31 ] [ 32 ] كان اختيار الممثلين لدوري بريس ورايتشل أمرًا صعبًا، إذ تطلب الأمر إجراء عدة اختبارات أمام الكاميرا، حيث لعب مورغان بول دور ديكارد. تم اختيار بول لدور هولدن، زميل ديكارد في صيد الجوائز، بناءً على أدائه في الاختبارات. [ 22 ] يجسد بريون جيمس شخصية ليون كوالسكي، وهو روبوت مقاتل وعامل، وتجسد جوانا كاسيدي شخصية زورا، وهي روبوت قاتلة.

يؤدي إدوارد جيمس أولموس دور غاف. استعان أولموس بمصادر عرقية متنوعة للمساعدة في ابتكار لغة " سيتي سبيك " الخيالية التي يستخدمها في الفيلم. [ 33 ] خطابه الأول لديكارد في مطعم النودلز كان جزئيًا باللغة الهنغارية، ومعناه: "هراء! مستحيل. أنت بليد  ... عداء الشفرات." [ 33 ] يؤدي إم. إيميت والش دور الكابتن براينت، وهو شرطي مخضرم أشعث، مدمن على الكحول، وماكر، وهو نمط نموذجي لأفلام النوار . يؤدي جو توركل دور الدكتور إلدون تيريل، قطب أعمال بنى إمبراطورية على عبيد بشريين معدلين وراثيًا. أُسند دور جيه. إف. سيباستيان إلى ويليام ساندرسون  ، وهو عبقري هادئ ومنعزل، يقدم صورة إنسانية متعاطفة ولكنها مطيعة.  يتعاطف جيه. إف. مع المستنسخين، الذين يعتبرهم رفاقًا، [ 34 ] ويشاركهم قصر أعمارهم بسبب مرض الشيخوخة السريعة الذي يعاني منه. [ 35 ] كان جو بانتوليانو مرشحًا سابقًا لهذا الدور. [ 36 ] يؤدي جيمس هونغ دور هانيبال تشو، عالم الوراثة المسن المتخصص في العيون الاصطناعية، بينما يؤدي هاي بايك دور تافي لويس، صاحب الحانة المبتذلة، في لقطة واحدة، وهو أمر نادر الحدوث مع سكوت، الذي كان سعيه للكمال يؤدي أحيانًا إلى أكثر من عشر لقطات. [ 37 ]

إنتاج

بدأ التصوير الرئيسي لفيلم "بليد رانر" في 9 مارس 1981، وانتهى بعد أربعة أشهر. [ 38 ] استُخدم مبنى برادبري في وسط مدينة لوس أنجلوس كموقع تصوير ، بينما استُخدمت ساحة تصوير تابعة لشركة وارنر براذرز لتصوير مشاهد شوارع لوس أنجلوس عام 2019. وشملت المواقع الأخرى منزل إينيس-براون ونفق الشارع الثاني . أسفرت العروض التجريبية عن عدة تغييرات، منها إضافة تعليق صوتي ، ونهاية سعيدة، وحذف مشهد مستشفى هولدن. كانت العلاقة بين صناع الفيلم والمستثمرين متوترة، ما أدى في النهاية إلى طرد ديلي وسكوت، لكنهما استمرا في العمل على الفيلم. [ 39 ] صمّم أعضاء الطاقم قمصانًا أثناء التصوير كُتب عليها "نعم سيدي، هراء" سخريةً من مقارنة سكوت غير المواتية بين طواقم العمل الأمريكية والبريطانية؛ وردّ سكوت بقميص خاص به كُتب عليه "كراهية الأجانب مُقرفة"، ما جعل الحادثة تُعرف باسم "حرب القمصان". [ 40 ] [ 41 ]

صورة فوتوغرافية لداخل مبنى تُظهر درجًا يصعد خمسة طوابق إلى الطابق الأخير حيث يمكننا رؤية السقف الزجاجي
تم استخدام مبنى برادبري في لوس أنجلوس كأحد مواقع التصوير.

في عام ١٩٩٢، كشف فورد قائلاً: " فيلم Blade Runner ليس من أفلامي المفضلة. لقد دخلت في خلاف مع ريدلي." [ ٤٢ ] إلى جانب الخلاف مع المخرج، لم يُعجب فورد أيضاً بالتعليق الصوتي : "عندما بدأنا التصوير ، كان هناك اتفاق ضمني على أن النسخة التي اتفقنا عليها من الفيلم هي النسخة الخالية من التعليق الصوتي. لقد كان كابوساً حقيقياً . كنت أعتقد أن الفيلم كان سينجح بدون التعليق. لكنني الآن مُجبر على إعادة تمثيل ذلك التعليق. وكان عليّ القيام بالتعليق الصوتي لأشخاص لا يُمثلون مصالح المخرج." [ ٢٤ ] "ذهبتُ إلى الاستوديو مُرغماً لتسجيله." [ ٤٣ ] كتب مونولوجات التعليق الصوتي رولاند كيبي، دون ذكر اسمه في قائمة المؤلفين . [ ٤٤ ] أما النسخ السابقة المرفوضة فقد كتبها هامبتون فانشر ، وديفيد بيبولز، وداريل بونيكسان . [ ٤٥ ]

في عام ٢٠٠٦، سُئل سكوت: "من هو أكثر شخص مزعج عملت معه على الإطلاق؟" فأجاب: "لا بد أنه هاريسون  ... سيسامحني الآن لأنني على وفاق معه. لقد أصبح الآن لطيفًا. لكن المشكلة أنه يعرف الكثير. عندما عملنا معًا، كان ذلك أول فيلم لي، وكنتُ جديدًا في هذا المجال. لكننا صنعنا فيلمًا جيدًا." [ ٤٦ ] قال فورد عن سكوت في عام ٢٠٠٠: "أنا معجب بعمله. مررنا بفترة صعبة، وقد تجاوزتها." [ ٤٧ ] في عام ٢٠٠٦، استذكر فورد إنتاج الفيلم قائلًا: "أكثر ما أتذكره عندما أشاهد فيلم Blade Runner ليس الخمسين ليلة من التصوير تحت المطر، بل التعليق الصوتي  ... كنتُ لا أزال مضطرًا للعمل مع هؤلاء المهرجين الذين كانوا يأتون ويكتبون تعليقًا صوتيًا سيئًا تلو الآخر." [ 48 ] ​​أكد ريدلي سكوت في عدد صيف 2007 من مجلة توتال فيلم أن هاريسون فورد ساهم في النسخة الخاصة من فيلم بليد رانر على أقراص DVD، وأنه قد سجل مقابلاته بالفعل. وقال سكوت: "هاريسون موافق تمامًا". [ 49 ]

على الرغم من وفاة ديك قبل وقت قصير من عرض الفيلم، إلا أنه كان سعيدًا بعرض تجريبي للمؤثرات الخاصة مدته 20 دقيقة عُرض عليه عندما دُعي إلى الاستوديو. وعلى الرغم من تشكيكه المعروف في هوليوود من حيث المبدأ، فقد أبدى ديك حماسه لسكوت بأن العالم الذي صُمم للفيلم بدا تمامًا كما تخيله. [ 27 ] قال: "شاهدتُ مقطعًا من المؤثرات الخاصة لدوجلاس ترامبل في فيلم Blade Runner على قناة KNBC الإخبارية. تعرفتُ عليه فورًا. لقد كان عالمي الداخلي. لقد جسدوه بشكل مثالي." كما أبدى موافقته على السيناريو النهائي للفيلم، قائلاً: "بعد أن انتهيت من قراءة السيناريو، أخرجتُ الرواية وتصفحتها. يُكمل كل منهما الآخر، بحيث يستمتع من بدأ بالرواية بالفيلم، ويستمتع من بدأ بالفيلم بالرواية." [ 50 ] أُهدي الفيلم إلى ديك. [ 51 ]

تصميم

يعزو سكوت الفضل في أسلوبه الفني إلى لوحة "نايت هوكس " لإدوارد هوبر ومجلة القصص المصورة الفرنسية للخيال العلمي "ميتال هورلان" ، التي ساهم فيها الفنان جان "موبيوس" جيرو . [ 52 ] كما استلهم من مشهد " هونغ كونغ في يوم عصيب" [ 53 ] والمشهد الصناعي لمنزله السابق في شمال شرق إنجلترا. [ 54 ] تأثر الأسلوب البصري للفيلم بأعمال المهندس المعماري الإيطالي المستقبلي أنطونيو سانت إيليا . [ 55 ] استعان سكوت بسيد ميد كفنان مفاهيمي ؛ ومثله، تأثر ميد بمجلة "ميتال هورلان" . [ 56 ] عُرض على موبيوس فرصة المساعدة في مرحلة ما قبل إنتاج فيلم "بليد رانر" ، لكنه رفضها ليتفرغ للعمل على فيلم الرسوم المتحركة "لي ميتر دو تان" للمخرج رينيه لالوك ، وهو قرار ندم عليه لاحقًا. [ 57 ] قام مصمم الإنتاج لورانس جي. باول ومدير الفن ديفيد سنايدر بتنفيذ رسومات سكوت وميد. أشرف دوغلاس ترامبول وريتشارد يوريتش على المؤثرات الخاصة للفيلم، وعمل مارك ستيتسون كصانع نماذج رئيسي. [ 58 ] 

يتشابه فيلم Blade Runner مع فيلم Metropolis للمخرج فريتز لانغ في جوانب عديدة ، منها البيئة الحضرية المكتظة، حيث يعيش الأثرياء فوق العمال، وتهيمن عليها مبانٍ ضخمة - برج Stadtkrone في Metropolis ومبنى Tyrell في Blade Runner . وقد استخدم ديفيد دراير، مشرف المؤثرات الخاصة، لقطات ثابتة من Metropolis عند تصميم مشاهد المباني المصغرة في Blade Runner . [ 59 ] 

يُظهر المشهد الختامي الموسّع في النسخة السينمائية الأصلية رايتشل وديكارد وهما يسافران إلى ضوء النهار، مصحوبًا بمشاهد جوية خلابة صوّرها المخرج ستانلي كوبريك . وقد تواصل ريدلي سكوت مع كوبريك بشأن استخدام بعض اللقطات الجوية الفائضة التي التقطها بطائرة هليكوبتر من فيلم "ذا شاينينغ" . [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]

سبينر

سيارة "سبينر" (نسخة الشرطة) معروضة في استوديوهات ديزني-إم جي إم في التسعينيات

"سبينر" هو المصطلح العام للسيارات الطائرة الخيالية المستخدمة في الفيلم. يمكن قيادة السبينر كمركبة أرضية، والإقلاع عموديًا، والتحليق، والطيران بشكل مشابه للطائرات ذات الإقلاع والهبوط العمودي (VTOL) . تستخدمها الشرطة على نطاق واسع كسيارات دورية ، ويمكن للأثرياء أيضًا الحصول على رخص قيادة سبينر. [ 63 ] ابتكر هذه المركبة وصممها سيد ميد الذي وصفها بأنها مركبة هوائية  - مركبة توجه الهواء إلى الأسفل لتوليد قوة الرفع ، على الرغم من أن المواد الصحفية للفيلم ذكرت أن السبينر تعمل بثلاثة محركات: " محرك احتراق داخلي تقليدي ، ومحرك نفاث ، ومحرك مضاد للجاذبية ". [ 64 ] [ 65 ] تُعرض إحدى سيارات السبينر بشكل دائم في قاعة مشاهير الخيال العلمي والفانتازيا في سياتل، واشنطن. [ 66 ] قام مصمم السيارات جين وينفيلد بتحويل رسومات ميد التصورية إلى 25 مركبة . كان اثنان منها على الأقل مركبات أرضية عاملة، بينما كانت البقية نماذج أولية خفيفة الوزن لتصوير مشاهد الرافعات وديكورات مواقع تصوير مشاهد الشوارع. [ 67 ] انتهى المطاف باثنتين منها في عالم ديزني في أورلاندو، فلوريدا، لكنهما دُمِّرتا لاحقًا، ولا يزال عدد قليل منها في مجموعات خاصة. [ 67 ]

آلة فويت-كامبف

جهاز متطور للغاية لكشف الكذب، يقيس انقباضات عضلة القزحية ووجود جزيئات غير مرئية محمولة جواً تنبعث من الجسم. صُممت المنفاخات خصيصاً لهذه الوظيفة الأخيرة، مما يضفي على الجهاز مظهراً مخيفاً يشبه الحشرات المرعبة. يستخدم صائدو الأشباح هذا الجهاز بشكل أساسي لتحديد ما إذا كان المشتبه به إنساناً حقاً، وذلك بقياس مدى استجابته التعاطفية من خلال أسئلة وتصريحات مُصاغة بعناية.

— وصف من المجموعة الصحفية الأصلية

جهاز فويت-كامبف هو أداة استجواب خيالية ظهرت في الرواية، حيث ورد اسمه "Voigt-Kampff". وهو جهاز يشبه جهاز كشف الكذب، يستخدمه صائدو الروبوتات لتحديد ما إذا كان الشخص روبوتًا من خلال قياس وظائف الجسم مثل التنفس، واحمرار الوجه، ومعدل ضربات القلب، وحركة العين استجابةً لأسئلة تتعلق بالتعاطف . [ 68 ] في الواقع، ابتكرت إحدى المجلات اختبارًا مشابهًا باستخدام أسئلة، واستخدمته على سبيل المزاح مع المرشحين في انتخابات عمدة سان فرانسيسكو عام 2003 ، وخلصت إلى أن نصفهم على الأقل، بمن فيهم الحاكم المستقبلي جافين نيوسوم ، سيُصنفون كروبوتات. [ 69 ] [ 70 ]

موسيقى

موسيقى فيلم Blade Runner من تأليف فانجيليس هي مزيج لحني داكن يجمع بين التأليف الكلاسيكي وأصوات السينثسيزر المستقبلية، مما يعكس رؤية سكوت لفيلم نوار ذي الطابع المستقبلي الكلاسيكي. [ 71 ] فانجيليس، الذي كان قد فاز لتوه بجائزة الأوسكار عن موسيقى فيلم Chariots of Fire ، [ 72 ] قام بتأليف وعزف الموسيقى على أجهزة السينثسيزر الخاصة به. [ 73 ] كما استخدم أيضًا أجراسًا متنوعة وغناء المتعاون معه ديميس روسوس . [ 74 ] ومن الأصوات المميزة الأخرى عزف منفرد على الساكسفون التينور بعنوان "Love Theme" من تأليف عازف الساكسفون البريطاني ديك موريسي ، الذي شارك في العديد من ألبومات فانجيليس. كما استخدم ريدلي سكوت مقطوعة "Memories of Green" من ألبوم فانجيليس See You Later ، وهي نسخة أوركسترالية استخدمها سكوت لاحقًا في فيلمه Someone to Watch Over Me . [ 75 ]

إلى جانب مؤلفات فانجيليس ومؤثراته الصوتية المحيطة، يضم المشهد الصوتي للفيلم أيضًا مقطوعة موسيقية لفرقة نيبونيا اليابانية  - "أوجي نو ماتو" أو "المروحة القابلة للطي كهدف" من إصدار نونساك ريكوردز للموسيقى الصوتية والآلية التقليدية  - ومقطوعة موسيقية لعازفة القيثارة غيل لوتون من "قيثارات المعابد القديمة" من إصدار لوريل ريكوردز. [ 76 ]

على الرغم من الاستقبال الحافل الذي حظيت به موسيقى فيلم "بليد رانر" من قِبل الجمهور، والإشادة النقدية الواسعة، وترشيحها لجائزتي بافتا وغولدن غلوب عام 1982 كأفضل موسيقى تصويرية أصلية، ووعد شركة بوليدور ريكوردز بإصدار ألبوم موسيقي في نهاية الفيلم، إلا أن إصدار التسجيل الرسمي للموسيقى التصويرية تأخر لأكثر من عقد. صدرت نسختان رسميتان من موسيقى " بليد رانر" . ونظرًا لعدم إصدار ألبوم، سجلت أوركسترا "نيو أميركان" نسخة أوركسترالية عام 1982 لم تكن تشبه النسخة الأصلية إلا قليلًا. ظهرت بعض مقطوعات الفيلم عام 1989 في ألبوم "فانجيليس: ثيمز" ، ولكن لم يُطرح جزء كبير من موسيقى الفيلم تجاريًا إلا مع إصدار نسخة المخرج عام 1992. [ 74 ]

أدت هذه التأخيرات وضعف جودة التسجيلات إلى ظهور العديد من التسجيلات غير الرسمية على مر السنين. ظهر شريط غير رسمي في عام 1982 في مؤتمرات الخيال العلمي، واكتسب شعبية واسعة نظرًا لتأخر الإصدار الرسمي للتسجيلات الأصلية. وفي عام 1993، أنتجت شركة "أوف وورلد ميوزيك" المحدودة قرصًا مضغوطًا غير رسمي أثبت أنه أكثر شمولًا من القرص المضغوط الرسمي لفانجيليس الصادر عام 1994. [ 74 ] وفي عام 2007، صدرت مجموعة تضم ثلاثة أقراص مضغوطة لموسيقى فانجيليس المتعلقة بفيلم "بليد رانر ". يحمل القرص الأول عنوان " ثلاثية بليد رانر" ، ويحتوي على نفس المقطوعات الموسيقية الموجودة في إصدار الموسيقى التصويرية الرسمي لعام 1994، بينما يضم القرص الثاني موسيقى لم تُصدر سابقًا من الفيلم، أما القرص الثالث فهو عبارة عن موسيقى جديدة من تأليف فانجيليس، مستوحاة من الفيلم ومتوافقة مع روحه. [ 77 ]

مؤثرات خاصة

تُعتبر المؤثرات الخاصة في الفيلم من بين الأفضل في هذا النوع السينمائي، [ 78 ] [ 79 ] حيث استُخدمت فيها التقنيات المتاحة (غير الرقمية) على أكمل وجه. ويُشيد بمهندسي المؤثرات الخاصة الذين عملوا على الفيلم لاستخدامهم تقنيات مبتكرة في إنتاج وتصميم جوانب معينة من تلك المؤثرات البصرية. [ 80 ] بالإضافة إلى اللوحات الخلفية والنماذج، شملت التقنيات المستخدمة التعريض المتعدد. في بعض المشاهد، كان يتم إضاءة موقع التصوير، ثم التصوير، ثم إعادة الفيلم، ثم إعادة التسجيل بإضاءة مختلفة. وفي بعض الحالات، تكرر هذا الأمر 16 مرة. وكثيراً ما كانت الكاميرات تُتحكم بها عن طريق الحركة باستخدام أجهزة الكمبيوتر . [ 78 ] وقد استُخدمت في العديد من المؤثرات تقنيات طُوّرت خلال إنتاج فيلم " لقاءات قريبة من النوع الثالث" . [ 81 ]

يطلق

العرض المسرحي

عُرض فيلم "بليد رانر" في 1290 دار عرض سينمائي في 25 يونيو 1982. اختار المنتج آلان لاد جونيور هذا التاريخ تحديدًا لأن أفلامه السابقة الأعلى إيرادًا ( حرب النجوم وفضائي ) عُرضت في نفس التاريخ تقريبًا (25 مايو) عامي 1977 و1979، ما جعل يوم 25 من الشهر يومًا "محظوظًا" بالنسبة له. [ 82 ] حقق "بليد رانر" إيرادات جيدة نسبيًا في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، حيث بلغت 6.1 مليون دولار. [ 83 ] عُرض الفيلم بالتزامن مع إصدارات أخرى مهمة في أفلام الخيال العلمي والفانتازيا، مثل "ذا ثينغ" و "ستار تريك 2: غضب خان" و "كونان البربري" و "إي تي" ، وهو ما يُعتقد أنه أثر على نجاحه التجاري. [ 84 ] 

نسخ بديلة ووسائط منزلية

عُرضت عدة نسخ من فيلم "بليد رانر" . عُرضت النسخة الأولية (1982، 113 دقيقة) في عروض تجريبية للجمهور في دنفر ودالاس في مارس 1982. أدت ردود الفعل السلبية على هذه العروض إلى إجراء تعديلات أسفرت عن النسخة السينمائية الأمريكية. [ 85 ] [ 86 ] عُرضت النسخة الأولية كنسخة المخرج دون موافقة سكوت في مسرح فيرفاكس في لوس أنجلوس في مايو 1990، وفي عرض خاص بأكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة في أبريل 1991، وفي سبتمبر وأكتوبر 1991 في مسرح نوارت في لوس أنجلوس ومسرح كاسترو في سان فرانسيسكو . [ 87 ] دفعت ردود الفعل الإيجابية الاستوديو إلى الموافقة على العمل على نسخة المخرج الرسمية. [ 88 ] عُرضت نسخة تجريبية خاصة في سان دييغو مرة واحدة، في مايو 1982؛ وكانت مطابقة تقريبًا للنسخة السينمائية الأمريكية، ولكنها احتوت على ثلاثة مشاهد إضافية لم تُعرض في أي نسخة أخرى، بما في ذلك النسخة النهائية لعام 2007. [ 89 ]

عُرضت نسختان من الفيلم في دور العرض عام ١٩٨٢: النسخة الأمريكية (١١٧ دقيقة)، [ ١ ] والمعروفة بالنسخة الأصلية أو النسخة المحلية (صدرت على أشرطة بيتا ماكس ، و CED فيديو ديسك ، و VHS عام ١٩٨٣، وعلى ليزر ديسك عام ١٩٨٧)، والنسخة الدولية (١١٧ دقيقة)، والمعروفة أيضًا باسم "إصدار كرايتيريون" أو "النسخة الكاملة"، والتي تضمنت مشاهد عنف أكثر من النسخة الأمريكية. ورغم أنها لم تكن متوفرة في الولايات المتحدة في البداية، ووُزعت في أوروبا وآسيا عبر دور العرض وإصدارات وارنر هوم فيديو المحلية ، فقد صدرت النسخة الدولية لاحقًا على أشرطة VHS وليزر ديسك من مجموعة كرايتيريون في أمريكا الشمالية، وأُعيد إصدارها عام ١٩٩٢ كـ"إصدار الذكرى العاشرة". [ ٩٠ ]

تضمنت النسخة المُعدّلة للمخرج ريدلي سكوت (1992، 116 دقيقة) [ 91 ] تغييرات جوهرية عن النسخة السينمائية، منها حذف التعليق الصوتي لديكارد، وإعادة مشهد حلم ديكارد بحصان وحيد القرن، وحذف النهاية السعيدة التي فرضتها الشركة المنتجة. وقدّم سكوت ملاحظات واستشارات قيّمة لشركة وارنر بروذرز من خلال خبير حفظ الأفلام مايكل أريك، الذي كُلّف بإعداد النسخة المُعدّلة للمخرج . [ 92 ]

كثيراً ما يُزعم خطأً أن مشهد وحيد القرن كان لقطة محذوفة من فيلم ريدلي سكوت اللاحق " ليجند" الذي يضم أيضاً وحيد القرن، ولكنه في الواقع تم تصويره لفيلم " بليد رانر " كـ"تصوير إضافي" بواسطة مدير التصوير السينمائي للوحدة الثانية برايان توفانو . [ 93 ]

أُصدرت النسخة النهائية من فيلم سكوت، " النسخة النهائية " (2007، 117 دقيقة) [ 94 ]، من قِبل شركة وارنر بروس في دور العرض بتاريخ 5 أكتوبر 2007، ثم أُعيد إصدارها لاحقًا على أقراص DVD و HD DVD و Blu-ray في ديسمبر 2007. [ 95 ] هذه هي النسخة الوحيدة التي تمتع سكوت فيها بالسيطرة الفنية والتحريرية الكاملة. [ 92 ] أُعيد إصدارها على قرص Ultra HD Blu-ray بتاريخ 5 سبتمبر 2017. [ 96 ]

استقبال

استجابة حاسمة

على موقع Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على تقييم 89% بناءً على 132 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 8.50/10. وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: "على الرغم من سوء فهمه عند عرضه الأول في دور السينما، إلا أن تأثير فيلم Blade Runner الغامض والنيو-نوار للمخرج ريدلي سكوت قد ازداد مع مرور الوقت. إنه تحفة فنية رائعة بصريًا، وإنسانية للغاية في عالم الخيال العلمي." [ 97 ] أما موقع Metacritic ، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح، فقد منح الفيلم 84 من 100 بناءً على آراء 15 ناقدًا، مما يشير إلى "إشادة عالمية". [ 98 ]

تباينت ردود فعل نقاد السينما الأولية. فقد كتب البعض أن الحبكة تراجعت أمام المؤثرات الخاصة، وأنها لا تتناسب مع استراتيجية التسويق التي اتبعتها الشركة المنتجة كفيلم أكشن ومغامرة. بينما أشاد آخرون بتعقيد الفيلم، وتوقعوا أن يصمد أمام اختبار الزمن. [ 99 ] وانتقدت بعض الآراء السلبية في الولايات المتحدة بطء وتيرة الأحداث. [ 100 ] وصفته شيلا بنسون من صحيفة لوس أنجلوس تايمز بأنه "زاحف الشفرات"، ووصفه بات بيرمان في صحيفتي ذا ستيت وكولومبيا ريكورد بأنه "إباحية خيال علمي". [ 101 ] وأشادت بولين كايل بفيلم "بليد رانر " واصفةً إياه بأنه جدير بمكانة في تاريخ السينما لرؤيته المميزة في الخيال العلمي، إلا أنها انتقدت افتقار الفيلم إلى التطور على الصعيد الإنساني. [ 102 ] وقالت مجلة آريس : "رغم سوء فهمه من قبل الجمهور والنقاد على حد سواء، إلا أنه بلا شك أفضل فيلم خيال علمي لهذا العام". [ 103 ]

التحليل الثقافي

بدأ الأكاديميون بتحليل الفيلم فور صدوره تقريبًا. وكان من أوائل الكتب التي تناولت الفيلم كتاب " مستقبل نوار: صناعة بليد رانر " (1996) لبول إم. سامون، الذي يُفصّل بدقة عملية إنتاج الفيلم. [ 104 ] وتلاه كتاب "بليد رانر" لسكوت بوكاتمان ، بالإضافة إلى كتب ومقالات أكاديمية أخرى. [ 105 ] [ 106 ] وفي كتاب "الروايات الكبرى ما بعد الحداثية: بليد رانر والأدب في عصر الصورة" ، يُحلل ديسيو توريس كروز القضايا الفلسفية والنفسية والتأثيرات الأدبية في فيلم "بليد رانر" . ويدرس عناصر السايبربانك والديستوبيا في الفيلم من خلال الربط بين التقاليد الكتابية والكلاسيكية والحديثة، والجوانب ما بعد الحداثية في مزيج النصوص الأدبية المتعددة في الفيلم. [ 9 ]

ساهم ازدهار صيغ الفيديو المنزلي في ترسيخ مكانة الفيلم كعملٍ ذي شعبية واسعة، [ 80 ] وقد حلله الباحثون لجوانبه الديستوبية، وتساؤلاته حول "أصالة" الإنسانية، وجوانبه النسوية البيئية، واستخدامه لتقنيات من أنواع سينمائية متعددة. [ 107 ] [ 108 ] بدأت الثقافة الشعبية في إعادة تقييم تأثيره كعمل كلاسيكي بعد سنوات من إصداره. [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ] أشاد روجر إيبرت بالجانب البصري للنسخة الأصلية ونسخة المخرج ، وأوصى بمشاهدتها لهذا السبب؛ إذ وجد القصة الإنسانية مبتذلة وضعيفة بعض الشيء. [ 26 ] أضاف لاحقًا النسخة النهائية إلى قائمة "أعظم الأفلام". [ 112 ] اعتقد كريس رودلي وجانيت ماسلين أن فيلم "بليد رانر" غيّر الخطاب السينمائي والاجتماعي من خلال مجموعته البصرية وتأثيره على الأفلام. [ 113 ] في عام 2012، قام الناقد السينمائي ريتشارد كورليس، من مجلة تايم ، بتحليل متانة الفيلم وتعقيده وسيناريوه وديكوراته وديناميكيات إنتاجه من منظور شخصي يمتد لثلاثة عقود. [ 114 ] ويشير دينيس فيلنوف ، مخرج الجزء الثاني، Blade Runner 2049 ، إلى أن الفيلم كان مصدر إلهام كبير له وللكثيرين غيره. [ 111 ]

كما لوحظت سمات ما بعد الحداثة في الفيلم، ومساهمته في التطور التاريخي للديستوبيا الحديثة في السينما. [ 115 ] وقد نوقشت النسخة المستقبلية من لوس أنجلوس على نطاق واسع بين الأكاديميين، حيث قارنها البعض بوصف ميلتون للجحيم في " الفردوس المفقود" . [ 116 ] وفي استعراضٍ أُجري عام 2019، أشارت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) إلى أن عناصر من المواضيع الاجتماعية والسياسية للفيلم ظلت حاضرة في الواقع في العام الذي تدور فيه أحداث الفيلم، مثل تصويره لتغير المناخ . [ 117 ] ومن منظور فلسفي، وصفت أليسون لاندسبيرغ إخراج سكوت للفيلم بأنه "ذاكرة اصطناعية" - فعل لم يحدث قط ويبدو منفصلاً عن التجربة المعاشة، ومع ذلك فهو يُحدد الشخصية والهوية ضمن عالم "بليد رانر" الأوسع . [ 118 ]

الجوائز والترشيحات

فاز فيلم Blade Runner أو حصل على ترشيحات للجوائز التالية: [ 119 ]

سنةجائزةفئةالمرشحنتيجة
1982الجمعية البريطانية للمصورين السينمائيينأفضل تصوير سينمائيجوردان كرونينويثرشّح
رابطة نقاد السينما في لوس أنجلوسأفضل تصوير سينمائيفاز
1983جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلامأفضل تصوير سينمائيفاز
أفضل تصميم أزياءتشارلز كنود ومايكل كابلانفاز
أفضل مونتاجتيري راولينغزرشّح
أفضل موسيقى تصويرية للأفلامفانجيليسرشّح
أفضل مكياج وتصفيف شعرمارفن ويستموررشّح
أفضل تصميم إنتاجيلورانس جي. باولفاز
أفضل صوتبيتر بينيل، وباد ألبر، وغراهام ف. هارتستون، وجيري همفريزرشّح
أفضل المؤثرات البصرية الخاصةدوغلاس ترامبول ، وريتشارد يوريتش ، وديفيد درايررشّح
جائزة هوغوأفضل عرض دراميفاز
دائرة نقاد السينما في لندنجائزة الإنجاز الخاصلورانس جي. باول، دوغلاس ترامبول، وسيد ميدفاز
جوائز غولدن غلوبأفضل نتيجة أصليةفانجيليسرشّح
جوائز الأوسكارأفضل إخراج فنيلورانس جي. باول، وديفيد سنايدر ، وليندا دي سيناتم ترشيح [ 120 ]
أفضل المؤثرات البصريةدوغلاس ترامبول، وريتشارد يوريتشيتش، وديفيد درايرتم ترشيحه [ 121 ] [ 122 ]
جائزة زحلأفضل مخرجريدلي سكوترشّح
أفضل فيلم خيال علميرشّح
أفضل المؤثرات الخاصةدوغلاس ترامبول وريتشارد يوريتشرشّح
أفضل ممثل مساعدروتجر هاوررشّح
فانتاسبورتوجائزة الفيلم الخيالي الدوليريدلي سكوترشّح
1993فانتاسبورتوجائزة الفيلم الخيالي الدوليأفضل فيلم  - ريدلي سكوت (نسخة المخرج)رشّح
1994جائزة زحلأفضل إصدار فيديو من هذا النوعبليد رانر (نسخة المخرج)رشّح
2008أفضل إصدار خاص من أقراص DVDبليد رانر (إصدار جامع نهائي من 5 أقراص)فاز

المواضيع

يعمل الفيلم على مستويات درامية وسردية متعددة. فهو يوظف بعض تقاليد أفلام النوار ، من بينها شخصية المرأة الفاتنة ؛ وسرد البطل (في النسخة الأصلية)؛ وتصوير التباين الضوئي ؛ ومنح البطل نظرة أخلاقية مشكوك فيها  - تمتد لتشمل تأملات في طبيعة إنسانيته. [ 123 ] [ 124 ] إنه فيلم خيال علمي أدبي، يتناول موضوعيًا فلسفة الدين والآثار الأخلاقية لسيطرة الإنسان على الهندسة الوراثية في سياق الدراما اليونانية الكلاسيكية والغطرسة . [ 125 ] كما يستوحي من صور توراتية، مثل طوفان نوح ، [ 126 ] ومصادر أدبية، مثل فرانكشتاين [ 127 ] وويليام بليك . [ 128 ] على الرغم من أن سكوت قال إن أي تشابه كان مجرد مصادفة، [ 129 ] فقد ادعى المعجبون أن لعبة الشطرنج بين سيباستيان وتيريل كانت مبنية على لعبة الخالدين لعام 1851. [ 130 ]

يستكشف فيلم "بليد رانر" آثار التكنولوجيا على البيئة والمجتمع من خلال العودة إلى الماضي، مستخدمًا الأدب والرمزية الدينية والمواضيع الدرامية الكلاسيكية وتقنيات أفلام النوار . ويتجلى هذا التوتر بين الماضي والحاضر والمستقبل في صورة المستقبل "المُعاد تصميمه" التي يصورها الفيلم، وهو مستقبل متطور ومتألق في بعض أجزائه، ولكنه متدهور وقديم في أجزاء أخرى. في مقابلة مع صحيفة "ذا أوبزرفر " عام 2002، وصف المخرج ريدلي سكوت الفيلم بأنه "شديد الظلام، حرفيًا ومجازيًا، مع شعور غريب بالماسوشية". كما قال إنه "أعجبته فكرة استكشاف الألم" في أعقاب وفاة شقيقه: "عندما كان مريضًا، كنت أزوره في لندن، وكان ذلك مؤلمًا للغاية بالنسبة لي". [ 131 ]

يسود الفيلم جوٌ من التشاؤم والريبة: تهيمن سلطة الشركات، ويبدو وجود الشرطة في كل مكان، وتخترق أضواء المركبات والتحذير المباني، ويستكشف الفيلم عواقب سيطرة التكنولوجيا الحيوية الهائلة على الفرد  ، لا سيما فيما يتعلق بذكريات المستنسخين المزروعة. يصوّر الفيلم عالماً ما بعد الإبادة البيئية ، حيث أدت الحروب والرأسمالية إلى تدمير النظم البيئية "الطبيعية". [ 132 ] تُمارس السيطرة على البيئة على نطاق واسع، وتترافق مع غياب أي شكل من أشكال الحياة الطبيعية؛ فعلى سبيل المثال، تحل الحيوانات الاصطناعية محل أسلافها المنقرضة. [ 133 ] تفسر هذه الخلفية القمعية الهجرة المتكررة للبشر إلى مستعمرات "خارج الأرض" (كائنات فضائية). تُعدّ العيون رمزاً متكرراً، وكذلك الصور المُعدّلة، مما يثير التساؤل حول طبيعة الواقع وقدرتنا على إدراكه وتذكره بدقة. [ 134 ] [ 135 ] يتضمن الفيلم أيضًا موضوعات عن اليابان كقوة عظمى، وذلك في خضم فترة من المشاعر المعادية لليابان في الولايات المتحدة . [ 136 ]

تُضفي هذه العناصر الموضوعية جوًا من الغموض على الفكرة المحورية لفيلم "بليد رانر " التي تتمحور حول دراسة الإنسانية. وللكشف عن المستنسخين، يُستخدم اختبار للتعاطف، حيث تركز العديد من أسئلته على معاملة الحيوانات  - وهو ما يبدو مؤشرًا أساسيًا على "إنسانية" المرء. لن يستجيب المستنسخون بالطريقة نفسها التي يستجيب بها البشر، مما يُظهر عدم اكتراثهم. ويذهب الفيلم إلى حد التساؤل عما إذا كان ديكارد مستنسخًا، وفي خضم ذلك، يدعو المشاهدين إلى إعادة تقييم معنى الإنسانية. [ 137 ]

أثارت مسألة ما إذا كان ديكارد إنسانًا أم مُستنسخًا جدلًا مستمرًا منذ عرض الفيلم. [ 138 ] [ 139 ] أراد كل من مايكل ديلي وهاريسون فورد أن يكون ديكارد إنسانًا، بينما فضّل هامبتون فانشر الغموض. [ 140 ] صرّح ريدلي سكوت بأنه تصوّر ديكارد مُستنسخًا. [ 141 ] [ 142 ] يرى الكثيرون أن مشهد حلم ديكارد باليونيكورن، الذي أُضيف إلى النسخة المُعدّلة للمخرج سكوت ، والمتزامن مع هدية غاف الوداعية المتمثلة في يونيكورن مصنوع من الأوريغامي، يُشير إلى أن ديكارد مُستنسخ  ، لأن غاف كان بإمكانه استعادة ذكريات ديكارد المزروعة. [ 127 ] [ 143 ] [ 144 ] يُعارض آخرون تفسير كون ديكارد مُستنسخًا، إذ يرون أن رمزية وحيد القرن تُظهر أن الشخصيات، سواء أكانت بشرية أم مُستنسخة، تتشارك الأحلام نفسها وتُدرك تقاربها، [ 145 ] أو أن غياب إجابة حاسمة أمرٌ جوهري للموضوع الرئيسي للفيلم. [ 146 ] وقد أتاح الغموض وعدم اليقين المتأصلان في الفيلم، فضلًا عن ثرائه النصي، تفسيراتٍ متعددة. [ 147 ]

إرث

التأثير الثقافي

لقطة شاشة لطائرة شرطة تحلق فوق منظر المدينة بجوار مبنى ضخم مُسقط عليه وجه عملاق. وفي الأفق، يمكن رؤية شاشة عليها كتابات وصور.
طائرة شرطة تحلق بجانب ناطحات سحاب ضخمة، بعضها مزود بلوحات إعلانية إلكترونية. كانت المؤثرات الخاصة كهذه بمثابة معايير، ولا تزال مؤثرة للغاية على جماليات أفلام الخيال العلمي اللاحقة.

رغم عدم نجاح فيلم "بليد رانر" في البداية لدى جمهور أمريكا الشمالية، إلا أنه حظي بشعبية عالمية واسعة واكتسب قاعدة جماهيرية كبيرة . [ 148 ] وقد شكّل أسلوب الفيلم القاتم وتصاميمه المستقبلية معيارًا يُحتذى به، ويمكن ملاحظة تأثيره في العديد من أفلام الخيال العلمي وألعاب الفيديو والأنمي والبرامج التلفزيونية اللاحقة. [ 123 ]

امتد تأثيرها إلى ما هو أبعد من الخيال العلمي، لا سيما في ابتكار عوالم سينمائية. فعلى سبيل المثال، أشار كل من دينيس فيلنوف ، ولانا واشوسكي ، [ 149 ] وكريستوفر نولان ، وغييرمو ديل تورو ، وغاريث إدواردز ، [ 150 ] وريان جونسون ، [ 151 ] ورونالد دي مور، وديفيد إيك، [ 152 ] إلى أنها مصدر إلهام لهم. [ 30 ] [ 153 ] [ 154 ] ويذكر نولان أنه شاهد فيلم " بليد رانر " "مئات المرات حرفيًا"، [ 150 ] بينما يصفه ديل تورو بأنه "أحد تلك الأفلام التي تُشبه المخدرات، فبعد مشاهدتي له لأول مرة، لم أعد أرى العالم بنفس النظرة". [ 155 ] وقد وصفه سكوت ديريكسون بأنه "ربما أفضل فيلم أمريكي على الإطلاق". [ 156 ] وصف أورين سوفر ، الذي عمل مع إدواردز كمصور سينمائي مشارك في فيلم " ذا كريتور "، الفيلم بأنه "الأكثر إبهارًا من الناحية البصرية على الإطلاق" وأنه كان مصدر إلهام لأعماله. [ 157 ] [ 158 ]

تم اختيار الفيلم للحفظ في السجل الوطني للأفلام بالولايات المتحدة عام ١٩٩٣، ويُدرّس بشكل متكرر في المقررات الجامعية. [ ١٥٩ ] [ ١٦٠ ] [ ١٦١ ] وفي عام ٢٠٠٧، صنّفته جمعية المؤثرات البصرية كثاني أكثر الأفلام تأثيرًا من الناحية البصرية على مر العصور . [ ١٦٢ ] كما كان الفيلم موضوعًا للعديد من الأعمال الساخرة، مثل سلسلة القصص المصورة "Blade Bummer" من إنتاج Crazy Comics، [ ١٦٣ ] و "Bad Rubber" من تأليف ستيف غالاتشي ، [ ١٦٤ ] والمسلسل القصير " Back to Earth " المكون من ثلاثة أجزاء من مسلسل Red Dwarf عام ٢٠٠٩. [ ١٦٥ ] [ ١٦٦ ] كما تأثر مسلسل الأنمي " Psycho-Pass " من إنتاج Production IG بشكل كبير بالفيلم. [ ١٦٧ ]

لا يزال فيلم "بليد رانر" يعكس التوجهات والاهتمامات المعاصرة، ويعتبره عدد متزايد من النقاد أحد أعظم أفلام الخيال العلمي على مر العصور. [ 168 ] وقد صُنِّف كأفضل فيلم خيال علمي على الإطلاق في استطلاع رأي أُجري عام 2004 وشمل 60 عالمًا بارزًا من جميع أنحاء العالم. [ 169 ] كما يُشار إلى "بليد رانر" كمصدر إلهام هام لأسلوب وقصة سلسلة أفلام "الشبح في الصدفة" ، والتي كان لها بدورها تأثير كبير على نوع "الخيال العلمي المستقبلي المظلم". [ 170 ] [ 171 ] وكان لفيلم "بليد رانر" تأثير بالغ على حركة السايبربانك . [ 172 ] [ 173 ] [ 174 ] [ 175 ] كما أثر على نوع "بيوبانك" المشتق من السايبربانك ، والذي يتمحور حول التكنولوجيا الحيوية والهندسة الوراثية . [ 176 ] [ 177 ] ويُعتبر الفيلم أيضًا من أوائل الأمثلة على نوع "الخيال العلمي التقني المظلم" . [ 178 ]

استُخدمت عينات من حوارات وموسيقى فيلم "بليد رانر" في الموسيقى أكثر من أي فيلم آخر في القرن العشرين. [ 179 ] ويُشير ألبوم "أنا، إنسان" (I, Human) الصادر عام 2009 لفرقة "ديوس إكس ماكينا" السنغافورية إلى موضوعي الهندسة الوراثية والاستنساخ في الفيلم، بل ويضمّ مقطوعة موسيقية بعنوان "المستنسخ" (Replicant). [ 180 ]

يُعتبر فيلم "بليد رانر" مصدر إلهام رئيسي لوارن سبيكتور ، مصمم لعبة الفيديو "ديوس إكس" ، [ 181 ] حيث يظهر تأثير الفيلم جليًا في كلٍ من تصميمه البصري وقصته. في الواقع، يُعدّ مظهر الفيلم - ولا سيما ظلمته العامة، وكثرة أضواء النيون، والمؤثرات البصرية المعتمة - أسهل في التصميم من الخلفيات المعقدة، مما يجعله مرجعًا شائعًا لمصممي ألعاب الفيديو. [ 182 ] [ 183 ] ​​لقد أثرت على ألعاب المغامرات مثل لعبة المغامرات النصية المصورة Cypher لعام 2012 ، [ 184 ] و Rise of the Dragon ، [ 185 ] [ 186 ] و Snatcher ، [ 186 ] [ 187 ] وسلسلة Tex Murphy ، [ 188 ] و Beneath a Steel Sky ، [ 189 ] و Flashback: The Quest for Identity ، [ 186 ] وألعاب الفيديو Bubblegum Crisis (ومسلسل الأنمي الأصلي الخاص بها )، [ 190 ] [ 191 ] ولعبة تقمص الأدوار Shadowrun ، [ 186 ] ولعبة التصويب من منظور الشخص الأول Perfect Dark ، [ 192 ] ولعبة التصويب Skyhammer ، [ 193 ] [ 194 ] وسلسلة ألعاب الفيديو Syndicate . [ 195 ] [ 196 ]  

ظهرت شعارات شركات أتاري ، وبيل ، وكوكاكولا ، وكويزينارت ، وبان آم ، وآر سي إيه ، وجميعها شركات رائدة في السوق آنذاك، بشكل بارز في الفيلم كجزء من الترويج للمنتجات ، وقد عانت جميعها من انتكاسات بعد عرض الفيلم، [ 197 ] [ 198 ] مما أدى إلى تكهنات بوجود "لعنة" مرتبطة بفيلم بليد رانر . [ 199 ] تعافت كوكاكولا وكويزينارت، كما ظهرت بيرة تسينغتاو في الفيلم وحققت نجاحًا أكبر بعد عرضه مقارنةً بما قبل عرضه. [ 197 ]

استُلهم تصميم شاحنة تسلا سايبرتراك من فيلم "بليد رانر". [ 200 ] وقبل إطلاقها، وعد إيلون ماسك بأنها "ستبدو وكأنها خرجت من فيلم بليد رانر ". [ 201 ] وإلى جانب تسميتها "شاحنة بليد رانر"، اختار ماسك إطلاقها بالتزامن مع أحداث الفيلم في نوفمبر 2019. [ 202 ] وأشاد مصمم الفيلم ، سيد ميد، بالشاحنة، معربًا عن سعادته بهذا التكريم لفيلم بليد رانر . [ 201 ]

تقدير إعلامي

سنةمقدم البرنامجعنوانرتبةالمراجع
2001صوت القريةأفضل 100 فيلم في القرن العشرين94[ 203 ]
2002جمعية نقاد الأفلام على الإنترنت (OFCS)أفضل 100 فيلم خيال علمي في المئة عام الماضية2[ 204 ]
الرؤية والصوتاستطلاع مجلة سايت آند ساوند لأفضل عشرة استطلاعات لعام 200245[ 205 ]
50 فيلم كلاسيكيغير متوفر[ 206 ]
20031001 فيلم يجب عليك مشاهدتها قبل أن تموت[ 207 ]
مجلة إنترتينمنت ويكليأفضل 50 فيلمًا كلاسيكيًا9[ 208 ]
2004صحيفة الغارديان ، علماءأفضل 10 أفلام خيال علمي على مر العصور1[ 209 ] [ 210 ] [ 211 ]
2005محررو مجلة توتال فيلمأعظم 100 فيلم على مر العصور47[ 212 ]
نقاد مجلة تايمأفضل 100 فيلم على مر العصورغير متوفر[ 213 ] [ 214 ] [ 215 ]
2008نيو ساينتستالفيلم المفضل على الإطلاق في مجال الخيال العلمي (للقراء والموظفين)1[ 216 ] [ 217 ]
الإمبراطوريةأعظم 500 فيلم على مر العصور20[ 218 ]
2010توتال فيلمأعظم 100 فيلم على مر العصورغير متوفر[ 219 ]
2012الرؤية والصوتأفضل 250 فيلمًا بحسب نقاد مجلة "سايت آند ساوند" لعام 201269[ 220 ]
الرؤية والصوتأفضل 100 فيلم للمخرجين لعام 2012 بحسب مجلة Sight & Sound67[ 221 ]
2017الإمبراطوريةأعظم 100 فيلم على مر العصور13[ 222 ]
2022IGNأفضل 25 فيلم خيال علمي على مر العصور2[ 223 ]
2022الرؤية والصوتأفضل 100 فيلم بحسب مجلة "سايت آند ساوند" لعام 202254[ 224 ]
2024مجلة فار آوتأكثر عشرة شخصيات سيكوباتية واقعية في الأفلام وفقًا لمكتب التحقيقات الفيدرالي (المستنسخ ليون كوالسكي)8[ 225 ]

تقدير معهد الفيلم الأمريكي

في وسائل الإعلام الأخرى

قبل بدء التصوير، كلّفت مجلة "سينيفانتاستيك" بول إم. سامون بكتابة عدد خاص عن إنتاج فيلم "بليد رانر " ، والذي تحوّل لاحقًا إلى كتاب " فيوتشر نوار: صناعة بليد رانر" . [ 226 ] يؤرخ الكتاب لتطور "بليد رانر " ، مُركزًا على أجواء موقع التصوير، وخاصة تجارب المخرج البريطاني مع أول طاقم تصوير أمريكي له؛ حيث قال المنتج آلان لاد جونيور : "لم يكن هاريسون يتحدث إلى ريدلي، ولم يكن ريدلي يتحدث إلى هاريسون. وبحلول نهاية التصوير، كان فورد "مستعدًا لقتل ريدلي"، كما قال أحد زملائه. كان سيُقدم على ذلك بالفعل لو لم يتم إقناعه بالعدول عن ذلك". [ 227 ] يحتوي كتاب "فيوتشر نوار" على نبذات تعريفية مختصرة عن طاقم العمل واقتباسات عن تجاربهم، بالإضافة إلى صور من إنتاج الفيلم ورسومات أولية. صدرت طبعة ثانية من " فيوتشر نوار" عام 2007، ونُشرت مواد إضافية غير موجودة في أي من الطبعتين على الإنترنت. [ 228 ]

رفض فيليب ك. ديك عرضًا بقيمة 400 ألف دولار لكتابة رواية مقتبسة من فيلم "بليد رانر" ، قائلاً: " قيل لي إن الرواية الرخيصة يجب أن تجذب جمهورًا من الأطفال في الثانية عشرة من العمر"، وأنها "كانت ستكون كارثية بالنسبة لي فنيًا". وأضاف: "كان إصراري على إصدار الرواية الأصلية وعدم كتابة الرواية المقتبسة منها أمرًا مُثيرًا للغضب. لقد أدركوا أخيرًا وجود سبب وجيه لإعادة إصدار الرواية، على الرغم من تكلفتها المالية. لقد كان انتصارًا ليس فقط للالتزامات التعاقدية، بل أيضًا للمبادئ النظرية". [ 50 ] [ 229 ] أُعيد طبع رواية " هل تحلم الروبوتات بخراف كهربائية؟" لاحقًا كإصدار مُصاحب ، مع وضع ملصق الفيلم على الغلاف والعنوان الأصلي بين قوسين أسفل عنوان "بليد رانر" . [ 230 ] بالإضافة إلى ذلك، صدرت رواية مقتبسة من الفيلم بعنوان " بليد رانر: قصة المستقبل" للكاتب ليس مارتن عام 1982. [ 231 ] كتب آرتشي غودوين سيناريو النسخة المصورة، "مارفل كوميكس سوبر سبيشل: بليد رانر" ، التي نُشرت في سبتمبر 1982، ورسمها آل ويليامسون، وكارلوس غارزون، ودان غرين، ورالف ريس، وكتب حروفها إد كينغ. [ 232 ] 

نشرت شركة بلو دولفين إنتربرايزز سيناريو الفيلم مع لوحات قصصية مختارة من الإنتاج تحت عنوان "ذا إيلوستريتد بليد رانر" (يونيو 1982)؛ [ 233 ] وكتابًا يضم أعمالًا فنية أصلية من إنتاج سيد ميد، ومينتور هوبنر، وتشارلز كنود، ومايكل كابلان، وريدلي سكوت تحت عنوان "بليد رانر سكتش بوك" (1982)؛ [ 234 ] ومجموعة "ذا بليد رانر بورتفوليو" (1982)، وهي مجموعة من اثنتي عشرة صورة فوتوغرافية، على غرار مجموعات الفنانين التي أصدرتها دار نشر شانز آند شانز التابعة لها . [ 235 ]

توجد لعبتان فيديو مستوحتان من الفيلم، تحملان نفس اسم " بليد رانر ": الأولى صدرت عام 1985 ، وهي لعبة فيديو ثنائية الأبعاد لأجهزة كومودور 64 ، وزد إكس سبكتروم ، وأمستراد سي بي سي من تطوير شركة سي آر إل جروب بي إل سي، وقد وُصفت بأنها "لعبة فيديو مستوحاة من موسيقى فانجيليس التصويرية" وليست مستوحاة من الفيلم نفسه (بسبب مشاكل الترخيص)؛ والثانية صدرت عام 1997 ، وهي لعبة مغامرات تفاعلية لأجهزة الكمبيوتر من تطوير ويستوود ستوديوز . تتميز لعبة 1997 بقصة غير خطية تدور أحداثها في عالم "بليد رانر" ، وشخصيات غير قابلة للعب تعمل كل منها بذكاء اصطناعي مستقل، ومحرك رسومات ثلاثي الأبعاد زائف غير مألوف (يستخدم عناصر فوكسل بدلاً من المجسمات المضلعة ) لا يتطلب استخدام بطاقة تسريع ثلاثية الأبعاد. [ 236 ] يتقمص اللاعب دور ماكوي، وهو صائد مستنسخين آخر يعمل في نفس وقت ديكارد. [ 182 ] [ 183 ]

كان من المخطط في البداية أن يكون الفيلم التلفزيوني (والمسلسل اللاحق) " توتال ريكول 2070 " عملاً مشتقاً من فيلم "توتال ريكول " (المستوحى من قصة فيليب ك. ديك القصيرة " نتذكرها لك بالجملة ")، ولكن تم إنتاجه كعمل هجين يجمع بين "توتال ريكول" و "بليد رانر" . [ 237 ] وقد لوحظت العديد من أوجه التشابه بين "توتال ريكول 2070" و "بليد رانر" ، بالإضافة إلى تأثيرات واضحة على المسلسل من رواية " كهوف الفولاذ" لإسحاق أسيموف والمسلسل التلفزيوني " هولمز ويويو ". [ 238 ]

أفلام وثائقية

وقد كان الفيلم موضوعاً للعديد من الأفلام الوثائقية.

بليد رانر: لقطات من المؤتمر (1982، 13  دقيقة)
أخرجه كل من موفيت كوفمان وجيفري بي. ووكر، وصُوّر وعُرض بتقنية 16  ملم، ولم يتضمن راوياً، وصُوّر عام 1981 أثناء إنتاج فيلم Blade Runner ، وتضمن مقاطع قصيرة من "كواليس" تُظهر بناء مواقع التصوير وتصوير المشاهد، بالإضافة إلى مقابلات مع ريدلي سكوت وسيد ميد ودوغلاس ترامبل . يظهر هذا الفيلم في النسخة الخاصة من Blade Runner . [ 239 ]
على حافة بليد رانر (2000، 55  دقيقة)
من إخراج أندرو أبوت، وتقديم وكتابة مارك كيرمود . تتضمن المقابلات مع فريق الإنتاج، بمن فيهم سكوت، تفاصيل عن العملية الإبداعية والاضطرابات التي واجهت مرحلة ما قبل الإنتاج. يقدم بول إم. سامون وهامبتون فانشر رؤى ثاقبة حول فيليب ك. ديك وأصول رواية " هل تحلم الروبوتات بخراف كهربائية؟". [ 39 ]
صدمات المستقبل (2003، 27 دقيقة)
من إخراج TVOntario . [ 240 ] يتضمن مقابلات مع المنتج التنفيذي بود يوركين ، وسيد ميد ، وطاقم العمل، وتعليقات من مؤلف الخيال العلمي روبرت ج. سوير ومن نقاد السينما.
أيام خطيرة: صناعة فيلم Blade Runner (2007، 213 دقيقة)
أخرجه وأنتجه تشارلز دي لوزيريكا لنسخة "القطع النهائي" من الفيلم. تتضمن مواده المصدرية أكثر من 80 مقابلة، بما في ذلك حوارات مطولة مع فورد ويونغ وسكوت. [ 241 ] يُعرض الفيلم الوثائقي في ثمانية فصول، يغطي كل فصل من الفصول السبعة الأولى جزءًا من عملية صناعة الفيلم. أما الفصل الأخير فيتناول فيلم " بليد رانر".إرثه المثير للجدل. [ 242 ]
جميع سيناريوهاتنا المستقبلية المختلفة: من النسخة الأولية إلى النسخة النهائية (2007، 29  دقيقة)
من إنتاج بول بريشمان، يظهر في النسخة النهائية لهواة جمع Blade Runner ويقدم نظرة عامة على النسخ المتعددة للفيلم وأصولها، بالإضافة إلى تفصيل عملية الترميم والتحسين وإعادة المعالجة التي استغرقت سبع سنوات والتي أدت إلى إصدار النسخة النهائية . [ 95 ]
ظاهرة بليد رانر (2021، 53 دقيقة)
هذا الفيلم الوثائقي، الذي أخرجه بوريس هارس-تشاتشوتين وأنتجته قناة الخدمة العامة الأوروبية الفرنسية والألمانية ARTE، يُطلع المشاهدين باستخدام مواد من وراء الكواليس من مواقع تصوير مختلفة، وصور، ومواقع أصلية في لوس أنجلوس، ومقابلات مع المشاركين في الإنتاج.
نص الرسالة على الشاشة: "P. Weyland/PVM/CXM/LOG-CRG/2090.01.11/TRS-MARS_pkd92 / المشاهدات: 9 / الأولوية: منخفضة / التشفير: عالي / الروابط: Weyland RoboDiv، أرشيفات Weyland، W-PR، 9 روابط خاصة أخرى / /أُمليت ولكن لم تُقرأ/البداية / أخبرني مُرشدٌ ومُنافسٌ رحل منذ زمنٍ بعيد أنه قد حان الوقت للتخلي عن طفولتي والتخلي عن "ألعابي". شجعني على العمل لديه، وأننا سنستولي معًا على العالم ونصبح الآلهة الجدد. هكذا كان يُدير شركته، كإلهٍ على قمة هرم يُطل على مدينة من الملائكة. بالطبع، اختار أن يُقلّد قوة الخلق بطريقةٍ غير أصلية، ببساطة عن طريق نسخ الله. وانظر كيف انتهى الأمر بهذا المسكين. انقلب الأمر عليه حرفيًا. لطالما نصحته بالتمسك بالروبوتات البسيطة بدلًا من تلك المُهندسة وراثيًا استعبد تلك الكائنات البشعة وباعها خارج كوكب الأرض، مع أن فكرته بزرع ذكريات زائفة فيها كانت، حسناً... "مُسلية"، هكذا أصفها بأدب. / لحسن الحظ، اخترتُ مساراً مختلفاً، مُوظفاً الابتكار والإبداع عند إطلاق قسم الروبوتات في شركة وايلاند. حتى أوائل الروبوتات الاصطناعية لدينا أظهرت ذكاءً وبديهةً وتوافقاً هائلاً رغم مظهرها الخارجي غير المُقنع. لكن الآن، العديد منها" ثم ينقطع الكلام.
لقطة شاشة من ميزة إضافية في قرص DVD لفيلم بروميثيوس (2012)، وهي رسالة أملاها بيتر ويلاند عن إلدون تيريل، الرئيس التنفيذي لشركة تيريل.

صدر جزء ثانٍ عام 2017 بعنوان Blade Runner 2049 ، من بطولة رايان غوسلينغ إلى جانب هاريسون فورد. [ 243 ] [ 244 ] بدأ إنتاجه في منتصف عام 2016، وتدور أحداثه بعد عقود من أحداث الفيلم الأول. [ 245 ] عاد هاريسون فورد لتجسيد دور ريك ديكارد . حاز الفيلم على جائزتي أوسكار، عن التصوير السينمائي والمؤثرات البصرية. [ 246 ]

تم استكشاف عالم Blade Runner أيضًا في مجال الرسوم المتحركة . سبق فيلم Blade Runner 2049 إصدار ثلاثة أفلام قصيرة تُعتبر بمثابة مقدمات، وكان أولها زمنيًا، Blade Runner Black Out 2022 ، فيلم أنمي (أما الفيلمان الآخران، 2036: Nexus Dawn و 2048: Nowhere to Run ، فكانا من نوع التمثيل الحي، وليس الرسوم المتحركة). [ 247 ]

في نوفمبر 2021، عُرض مسلسل أنمي ياباني أمريكي بعنوان "بليد رانر: بلاك لوتس" . يروي المسلسل قصة بطلة مستنسخة أنثى، بدلاً من بطل "بليد رانر" الذكر. [ 248 ] [ 249 ]

كتب صديق ديك، كي دبليو جيتر، ثلاث روايات مرخصة من سلسلة Blade Runner تستكمل قصة ريك ديكارد، في محاولة لحل الاختلافات بين الفيلم و Do Androids Dream of Electric Sheep? [ 250 ] وهذه هي Blade Runner 2: The Edge of Human (1995)، و Blade Runner 3: Replicant Night (1996)، و Blade Runner 4: Eye and Talon (2000).

كتب ديفيد بيبولز، أحد مؤلفي فيلم Blade Runner ، فيلم الحركة Soldier عام 1998 ، والذي وصفه بأنه " جزء فرعي " أو امتداد روحي للفيلم الأصلي؛ إذ تدور أحداث الفيلمين في عالم مشترك . [ 251 ] وتشير ميزة إضافية في قرص Blu-ray لفيلم Prometheus ، وهو فيلم من إخراج سكوت عام 2012 تدور أحداثه في عالم Alien ، إلى أن إلدون تيريل، الرئيس التنفيذي لشركة Blade Runner Tyrell Corporation، كان مرشد شخصية بيتر وايلاند التي يؤديها غاي بيرس . [ 252 ]

في أواخر عام ٢٠٢٢، أعلنت أمازون عن إنتاج مسلسل مكمل لفيلم Blade Runner 2049. [ ٢٥٣ ] وفي ١٢ أكتوبر ٢٠٢٢، وردت أنباء عن موافقة رسمية على إنتاج مسلسل تلفزيوني لفيلم Blade Runner 2099. [ ٢٥٤ ] ومن المقرر عرض Blade Runner 2099 لأول مرة على منصة أمازون برايم فيديو في ٢٥ نوفمبر ٢٠٢٦. [ ٢٥٥ ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ لم يتم تصوير مشهد موت سيباستيان بسبب مخاوف من وجود الكثير من العنف في الفيلم. [ 10 ]
  2. ↑ تستخدم بعض طبعات رواية نورس تباعد الكلمات المزدوجة Blade Runner ، كما هو الحال في كتاب بوروز.

مراجع

  1. 1 2 " بليد رانر " . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 27 مايو 1982. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2016. تم الاسترجاع في 8 يناير 2016 .
  2. ↑ "بليد رانر" . AFI.com . معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2015 .
  3. ↑ "بليد رانر" . BFI.org . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2015 .
  4. ↑ "بليد رانر (1982)" . معهد الفيلم البريطاني. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2018 .
  5. ↑ غراي، تيم (24 يونيو 2017). ""فيلم Blade Runner يبلغ 35 عامًا: فيلم ريدلي سكوت الذي لم يحظَ بالتقدير الكافي وأصبح فيلمًا كلاسيكيًا" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2019 .
  6. ↑ "بليد رانر (1982)" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2024 .
  7. ↑ توران، كينيث (13 سبتمبر 1992). "من الأرشيف: فيلم 'بليد رانر' انتقل من إنتاج هاريسون فورد "البائس" إلى مشهد وحيد القرن لريدلي سكوت، لينتهي كفيلم كلاسيكي ذي شعبية واسعة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2021 .
  8. ↑ لوسيير، جيرمان (4 فبراير 2021). "الخطأ الذي غيّر تاريخ فيلم بليد رانر" . جيزمودو . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2021 .
  9. 1 2 توريس كروز، ديسيو (2014). السرديات الكبرى ما بعد الحداثية: بليد رانر والأدب في عصر الصورة . بالغراف ماكميلان المملكة المتحدة. ISBN 978-1-137-43972-7أُرشف من المصدر الأصلي في 9 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2020 .
  10. ↑ سامون ، ص 175.
  11. ↑ بوكاتمان ، ص. 13؛ سامون ، ص. 23.
  12. ↑ ديك مقتبس في سامون ، ص 23 
  13. ↑ سامون ، ص 23-30.
  14. ↑ سامون ، ص 43-49.
  15. ↑ أبراهام ريسمان، "البحث في التاريخ الغريب لعنوان فيلم Blade Runner"، مؤرشف في 10 أكتوبر 2017، في Wayback Machine ، Vulture، 4 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2017.
  16. 1 2 سامون، بول (1996). مستقبل نوار: صناعة بليد رانر . هاربر. ص 74. 
  17. ↑ سامون ، ص 49-63.
  18. 1 2 3 سامون، بول (1996). مستقبل نوار: صناعة بليد رانر . هاربر. ص 76. 
  19. ↑ ريدلي سكوت؛ بول سامون (2005)، ريدلي سكوت: مقابلات ، مطبعة جامعة ميسيسيبي، ص 103 
  20. ↑ سامون ، ص 49.
  21. ↑ بوكاتمان ، ص. 18-19؛ سامون ، ص. 64-67.
  22. 1 2 3 4 5 6 7 8 "أيام خطيرة: صناعة بليد رانر [فيلم وثائقي]"، بليد رانر: النسخة النهائية (DVD)، وارنر بروس ، 2007 [1982]
  23. ↑ "فيلم Blade Runner في عامه الثلاثين: الاحتفاء برؤية ريدلي سكوت الديستوبية" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2021 .
  24. 1 2 "فورد: 'فيلم بليد رانر كان كابوسًا'"" ، Moono.com ، 5 يوليو 2007، مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2012 ، تم استرجاعه في 27 يوليو 2011
  25. ↑ إبيري، بيلج (25 يوليو/تموز 2019). "حتى الآن، يُعدّ أداء روتجر هاور في فيلم 'بليد رانر' مذهلاً - فبمزيجه من التهديد والمعاناة، ابتكر شخصية لا تُنسى جعلت الفيلم تحفة فنية خالدة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو/تموز 2019 .
  26. 1 2 إيبرت، روجر (11 سبتمبر 1992)، "بليد رانر: نسخة المخرج [ مراجعة ] " ، RogerEbert.com ، مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2013 ، تم استرجاعه في 27 يوليو 2011
  27. 1 2 سامون ، ص 284.
  28. ↑ هاور، روتجر (7 فبراير 2001). "نصوص غرف الدردشة: دردشة مباشرة بتاريخ 7 فبراير 2001" . RutgerHauer.org (مقابلة) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2011 .{{cite interview}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  29. ↑ سامون ، ص 92-93.
  30. 1 2 شولمان، مايكل (14 سبتمبر 2017). "معركة بليد رانر" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2024 .
  31. ↑ "10 أشياء لم تكن تعرفها عن فيلم Blade Runner" . NME . 5 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2021 .
  32. ↑ "ديبي هاري: 'أكبر ندم لي هو رفضي لفيلم Blade Runner'"" . 16 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2018. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2021 .
  33. 1 2 سامون ، ص 115-116.
  34. ↑ بوكاتمان ، ص 72.
  35. ↑ سامون ، ص 170.
  36. ↑Sanderson, William (October 5, 2000). "A Chat with William Sanderson". BladeZone (Interview). Interviewed by Brinkley, Aaron. Archived from the original on April 28, 2014. Retrieved July 27, 2011.
  37. ↑Sammon, p. 150.
  38. ↑Sammon, p. 98.
  39. 12Ingels, Nicklas, "On the Edge of Blade Runner", Los Angeles, 2019, archived from the original on April 7, 2014, retrieved July 27, 2011– via Tyrell-Corporation.pp.se
  40. ↑Sammon, p. 218.
  41. ↑Davis, Cindy (November 8, 2011), "Mindhole Blowers: 20 facts about Blade Runner that might leave you questioning Ridley Scotts humanity", Pajiba.com, archived from the original on August 2, 2014, retrieved September 21, 2014
  42. ↑Sammon, p. 211.
  43. ↑Sammon, p. 296.
  44. ↑Pahle, Rebecca (August 28, 2015), "10 Fascinating Facts About Blade Runner", Mental Floss, archived from the original on August 29, 2015, retrieved March 24, 2015
  45. ↑Sammon, Paul (2017). "13: Voice-overs, San Diego, and a New Happy Ending". Future Noir: The Making of Blade Runner (3rd ed.). HarperCollins.
  46. ↑Carnevale, Rob (September 2006), "Getting Direct with Directors: Ridley Scott", BBC News, archived from the original on April 13, 2014, retrieved July 27, 2011
  47. ↑Kennedy, Colin (November 2000), "And beneath lies, the truth", Empire, no. 137, p. 76
  48. ↑"In Conversation with Harrison Ford", Empire, no. 202, p. 140, April 2006
  49. ↑Smith, Neil (Summer 2007), "The Total Film Interview", Total Film, no. 130
  50. 1 2 بونسترا، جون (يونيو 1982)، "مقابلة أخيرة مع أكثر رواد الخيال العلمي جرأةً، يتحدث فيها بصراحة عن فيلم Blade Runner ، والأصوات الداخلية، وإغراءات هوليوود" ، مجلة رود سيرلينغ لمنطقة الشفق ، المجلد 2، العدد 3، الصفحات 47-52 ، مؤرشفة من الأصل في 28 مايو 2013 ، تم استرجاعها في 27 يوليو 2011 - عبر فيليب ك. ديك   
  51. ↑ فيلم Blade Runner، إهداء بعد شارة النهاية، 1:51:30
  52. ↑ سامون ، ص 74.
  53. ↑ ويل، نايجل (1995)، الفنون ما بعد الحداثية: كتاب تمهيدي ، روتليدج ، ص 107، رقم ISBN  978-0-415-07776-7تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 14 أبريل 2021، وتم استرجاعه في 27 يوليو 2011.
  54. ↑ موناهان، مارك (20 سبتمبر 2003)، "المخرج ماكسيموس" ، صحيفة ديلي تلغراف ، لندن، مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2008 ، تم استرجاعه في 27 يوليو 2011
  55. ↑ مجلة الفنون الأيرلندية ، مؤرشفة من الأصل في 6 نوفمبر 2014 ، تم استرجاعها في 27 سبتمبر 2014
  56. ↑ سامون ، ص 53.
  57. ↑ جيرو، جان (1988)، موبيوس 4: الغد الطويل وقصص خيال علمي أخرى ، مارفل كوميكس ، رقم ISBN 978-0-87135-281-1
  58. ↑ فايلز، إيان (2 أكتوبر 2017). "النماذج المصغرة لفيلم بليد رانر" . صوت المؤثرات البصرية . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2018 .
  59. ↑ بوكاتمان ، ص. 61-63؛ سامون ، ص. 111.
  60. ↑ "كوينتين تارانتينو، وريدلي سكوت، وداني بويل، وغيرهم من المخرجين في جلسات نقاش هوليوود ريبورتر الأولى" . هوليوود ريبورتر . 2016. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2018 - عبر يوتيوب.
  61. ↑ إيغرستن، كريس (10 ديسمبر 2015). "ريدلي سكوت: استخدمت لقطات من فيلم The Shining لكوبريك في Blade Runner " . Hitfix. Uproxx . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2018 .
  62. ↑ هوارد، آني (10 ديسمبر 2015). "ريدلي سكوت يكشف أن ستانلي كوبريك أعطاه لقطات من فيلم The Shining لنهاية فيلم Blade Runner " . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2016.
  63. ↑ سامون ، ص 79-80.
  64. ↑ "أفضل 40 سيارة من الأفلام الروائية: 30. سيارة الشرطة الدوارة" ، سكرين جانكيز ، 30 مارس 2010، مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2014 ، تم استرجاعه في 27 يوليو 2011 ، على الرغم من أن المواد الصحفية للفيلم ذكرت أن السيارة الدوارة كانت تعمل بثلاثة محركات: "محرك احتراق داخلي تقليدي، ومحرك نفاث، ومحرك مضاد للجاذبية".
  65. ↑ لايتمان، هيرب أ.؛ باترسون، ريتشارد (7 أكتوبر 2020). "مناقشة تصميم ديكور فيلم بليد رانر" . الجمعية الأمريكية للمصورين السينمائيين . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2024 .
  66. ↑ "مشروع تجربة الموسيقى / متحف وقاعة مشاهير الخيال العلمي (EMP/SFM)" (ملف PDF) . متحف الثقافة الشعبية . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 24 يناير 2011.
  67. 1 2 وينفيلد، جين . "تفكيك سبينر" . بليدزون (مقابلة). أجراها ويلوبي، غاري. مؤرشفة من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليها في 27 يوليو 2011 .
  68. ↑ سامون ، ص 106-107.
  69. ↑ أندرس، تشارلي جين (23 فبراير 2015). "عندما أجرت صحيفة اختبار المستنسخ من فيلم Blade Runner على مرشحي منصب العمدة" . جيزمودو . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2024.
  70. ↑ غوتوسكي، إريك (2003). "أكثر إنسانية من الإنسان: دليل ميداني لاختبار ما إذا كان مرشحو منصب عمدة سان فرانسيسكو بشرًا أم لا" . ذا ويف . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2006.
  71. ↑ "كيف استخدمت موسيقى فيلم Blade Runner الإلكترونية لاستكشاف معنى الإنسانية" . جامعة سيدني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2024 .
  72. ↑ فانجيليس ، "بليد رانر - تأليف الموسيقى التصويرية" ، NemoStudios.co.uk ، مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2013 ، تم استرجاعه في 27 يوليو 2011 
  73. ↑ سامون ، ص 271-274.
  74. 1 2 3 سامون ، ص 419-423.
  75. ^ لارسن ، بيتر (2007)، موسيقى الأفلام ، لندن: كتب Reaktion ، ص. 179، ردمك  978-1-86189-341-3
  76. ↑ سامون ، ص 424.
  77. ↑ أورم، مايك (7 فبراير 2008)، "مراجعة ألبوم: فانجيليس: ثلاثية بليد رانر: الذكرى السنوية الخامسة والعشرون " ، بيتشفورك ، مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013 ، تم استرجاعه في 27 يوليو 2011
  78. 1 2 سافاج، آدم (يوليو 2007)، "بليد رانر في عامه الخامس والعشرين: لماذا لا تزال المؤثرات الخاصة في الخيال العلمي لا مثيل لها" ، مجلة Popular Mechanics ، مؤرشفة من الأصل في 2 أبريل 2015
  79. ↑ "لوس أنجلوس 2019 (بليد رانر) - أفضل لقطات المؤثرات البصرية في السينما مختارة من قبل كبار المتخصصين في المؤثرات البصرية في هوليوود" ، إمباير ، 2 أكتوبر 2015، مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015 
  80. 1 2 دالتون، ستيفن (26 أكتوبر 2016). "بليد رانر: تشريح فيلم كلاسيكي". مؤرشف في 15 أكتوبر 2017، في أرشيف الإنترنت . معهد الفيلم البريطاني .
  81. ↑ "Blade Runner: Spinner Vehicles" ، DouglasTrumbull.com ، Trumbull Ventures، 2010، مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2015 ، تم استرجاعه في 21 سبتمبر 2015
  82. ↑ سامون ، ص 309.
  83. ↑ هارمتز، ألجين (29 يونيو 1982)، " قد يحقق فيلم ET رقماً قياسياً في المبيعات"، صحيفة نيويورك تايمز ، القسم ج، المكتب الثقافي، الصفحة 9
  84. ↑ سامون ، ص 316.
  85. ↑ كابلان، فريد (30 سبتمبر 2007)، "ترميم فيلم كلاسيكي، مرة أخرى" ، صحيفة نيويورك تايمز ، مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2013 ، تم استرجاعه في 27 يوليو 2011
  86. ↑ سامون ، ص 289.
  87. ↑ بوكاتمان ، ص. 36-37؛ سامون ، ص. 334-340.
  88. ↑ بوكاتمان ، ص 37.
  89. ↑ سامون ، ص 306 و309-311.
  90. ↑ سامون ، ص 326-329.
  91. ↑"Blade Runner[Director's Cut]". British Board of Film Classification. September 29, 1992. Archived from the original on April 6, 2016. Retrieved January 8, 2016.
  92. 12Sammon, p. 353, 365.
  93. ↑"Brian Tuffano Obituary". theguardian.com. January 26, 2023.
  94. ↑"Blade Runner[The Final Cut]". British Board of Film Classification. October 12, 2007. Archived from the original on March 5, 2016. Retrieved January 8, 2016.
  95. 12"Blade Runner: The Final Cut", The Digital Bits, July 26, 2007, archived from the original on February 22, 2014, retrieved July 27, 2011
  96. ↑"4k Movie, Streaming, Blu-Ray Disc, and Home Theater Product Reviews & News | High Def Digest". ultrahd.highdefdigest.com. Retrieved June 8, 2025.
  97. ↑"Blade Runner (1982)". Rotten Tomatoes. Fandango. Archived from the original on June 5, 2020. Retrieved June 1, 2022.
  98. ↑"Blade Runner (1982)". Metacritic. CBS Interactive. Archived from the original on April 16, 2020. Retrieved April 3, 2020.
  99. ↑Sammon, p. 313–315.
  100. ↑Hicks, Chris (September 11, 1992), "Movie review: Blade Runner", Deseret News, archived from the original on April 7, 2014, retrieved July 27, 2011
  101. ↑Quoted in Sammon, p. 313 and 314, respectively.
  102. ↑Kael, Pauline (1984), Taking It All In, Holt, Rinehart and Winston, pp. 360–365, ISBN 978-0-03-069361-8
  103. ↑John, Christopher (Winter 1983). "Film & Television". Ares (13). TSR, Inc.: 43.
  104. ↑Sammon, Paul M. (1996). Future Noir: The Making of Blade Runner. Orion Media. ISBN 978-0-7528-0740-9أُرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2020 .
  105. ↑ بوكاتمان، سكوت. بليد رانر . لندن: معهد الفيلم البريطاني، 1997.
  106. ↑ ويليامز، دوغلاس إي. (أكتوبر 1988)، "الأيديولوجيا كمدينة فاسدة: تفسير لفيلم "بليد رانر""" (PDF) ، المجلة الدولية للعلوم السياسية ، المجلد  9، العدد  4، [منشورات سيج، المحدودة]، الصفحات 381-394 ، JSTOR 1600763 ، مؤرشف (PDF) من الأصل في 8 يوليو 2016 ، تم استرجاعه في 13 أكتوبر 2015  
  107. ↑ جينكينز، ماري (1997)، "عالم بليد رانر الديستوبي: منظور بيئي نسوي" ، مجلة ترامبيتر ، 14 (4)، مؤرشفة من الأصل في 14 سبتمبر 2017 ، تم استرجاعها في 13 أكتوبر 2015
  108. ↑ دول، سوزان؛ فالر، جريج (1986)، "بليد رانر والنوع: فيلم نوار والخيال العلمي" ، مجلة الأدب السينمائي الفصلية ، المجلد 14، العدد 2، مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2015 ، تم استرجاعه في 13 أكتوبر 2015  
  109. ↑ غراي، تيم (24 يونيو 2017). "فيلم 'بليد رانر' يبلغ 35 عامًا: فيلم ريدلي سكوت غير المحبوب الذي أصبح كلاسيكيًا". مؤرشف في 5 يوليو 2017 على موقع Wayback Machine . مجلة فارايتي .
  110. ↑ شون، توم (6 يونيو 2012)، "المرأة: الكائن الفضائي الآخر في فيلم Alien" ، Slate ، مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2016
  111. 1 2 جاغرناوث، كيفن (28 أبريل 2015)، " فيلم Blade Runner يكاد يكون بمثابة دين بالنسبة لي: دينيس فيلنوف يتحدث عن إخراج الجزء الثاني من فيلم الخيال العلمي" ، IndieWire ، مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2015 ، تم استرجاعه في 12 أكتوبر 2015
  112. ↑ إيبرت، روجر. " مراجعة فيلم Blade Runner: The Final Cut (1982)" . RogerEbert.com . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2016 .
  113. ↑ رودلي، كريس (1993)، " بليد رانر: نسخة المخرج " ، فريز ، مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2008 ، تم استرجاعه في 14 أكتوبر 2015
  114. ↑ بليد رانر في عامه الثلاثين: الاحتفال برؤية ريدلي سكوت الديستوبية. مؤرشف في 30 سبتمبر 2021، في Wayback Machine ، مجلة تايم ، ريتشارد كورليس، 25 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2017.
  115. ↑ برونو، جوليانا (1987). "مدينة رامبل: ما بعد الحداثة وبليد رانر ". أكتوبر . 41 : 61-74 . doi : 10.2307/778330 . ISSN 0162-2870 . JSTOR 778330 .  
  116. ↑ ديسر، ديفيد (1985). "بليد رانر: الخيال العلمي والتسامي". مجلة الأدب/السينما الفصلية . 13 : 172-179 . بروكويست 226985939 . 
  117. ↑ بارنيت، ديفيد (12 نوفمبر 2019). "هل نعيش في عالم يشبه عالم بليد رانر؟" . www.bbc.com . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2022 .
  118. ↑ لاندسبيرغ، أليسون (1995). "الذاكرة الاصطناعية: التذكر الكامل وبليد رانر". الجسد والمجتمع . 1 ( 3-4 ): 175-189 . doi : 10.1177/1357034X95001003010 . S2CID 144020560 . 
  119. ↑ " Blade Runner " ، قسم الأفلام والتلفزيون، صحيفة نيويورك تايمز ، 2013، مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2013 ، تم استرجاعه في 27 يوليو 2011
  120. ↑ "غاندي يفوز بجائزتي الإخراج الفني والتصوير السينمائي: جوائز الأوسكار لعام 1983" . 3 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2020 – عبر www.youtube.com.
  121. ↑ "حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والخمسون | ١٩٨٣" . Oscars.org | أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . ٥ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٧ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٤ أغسطس ٢٠٢٠ .
  122. ↑ "فيلم ET: الكائن الفضائي يفوز بجائزة الأوسكار لأفضل مؤثرات بصرية لعام 1983" . 28 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2020 عبر www.youtube.com.
  123. 1 2 بارلو، آرون "الضفادع الخيالية والمدن الخيالية: فيليب ك. ديك، بليد رانر وفيلم الخيال العلمي المعاصر" في بروكر ، ص 43-58 . 
  124. ↑ جيرمين، ديبورا "أوراق رايتشل: بحثًا عنالمرأة الفاتنة في فيلم Blade Runner " في بروكر ، ص 159-172 . 
  125. ↑ جينكينز، ماري (1997)، "عالم بليد رانر الديستوبي : منظور بيئي نسوي" ، مجلة ترامبيتر ، 14 (4)، مؤرشفة من الأصل في 14 فبراير 2009 ، تم استرجاعها في 27 يوليو 2011
  126. ↑ كيرمان، جوديث ب. " بليد رانر ما بعد الألفية" في بروكر ، ص 31-39 . 
  127. 1 2 أليسيو، دومينيك "الفداء، 'العرق'، الدين، الواقع واليمين المتطرف: اقتباسات أفلام الخيال العلمي لفيليب ك. ديك" في بروكر ، ص 59-76 
  128. ↑ هارلي، أليكسيس (24 ديسمبر 2020). " أمريكا، نبوءة: عندما يلتقي بليك بفيلم بليد رانر " . دراسات سيدني في اللغة الإنجليزية . 31 : 61-75 . OCLC 107741379. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2022 . 
  129. ↑ سامون ، ص 384.
  130. ↑ إدواردز، جاكوب (27 ديسمبر 2013). "«نسخة مستنسخة غير مقنعة على الإطلاق: الرمزية والذكاء في لعبة الشطرنج في فيلم بليد رانر»، بقلم جاكوب إدواردز . ذا ليفتد براو . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2019 .
  131. ↑ باربر، لين (6 يناير 2002)، "ركن سكوت" ، صحيفة الأوبزرفر ، لندن، مؤرشفة من الأصل في 20 يوليو 2008 ، تم استرجاعها في 27 يوليو 2011
  132. ^ فالس أويارزون، إدواردو؛ جوالبيرتو فالفيردي، ريبيكا؛ مالا غارسيا، نويليا؛ كولوم خيمينيز، ماريا؛ كورديرو سانشيز، ريبيكا، محرران. (2020). "13". الطبيعة المنتقمة: دور الطبيعة في الفن والأدب الحديث والمعاصر . النظرية والممارسة النقدية البيئية. لانهام بولدر نيويورك لندن: كتب ليكسينغتون. رقم ISBN 978-1-79362-145-0.
  133. ↑ "تصويرات الإبادة البيئية في فيلمي Blade Runner و Neuromancer" . project.cyberpunk.ru . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2023 .
  134. ↑ بوكاتمان ، ص 9-11.
  135. ↑ هيلدريث، ليونارد ج. "الحواف الحادة لفيلم بليد رانر " في كيرمان (1991) ، ص 44 
  136. ↑ شيديد، فرح (29 يونيو 2017). "تجربة فريدة أن تعيش في خوف: نظرة معمقة على حال المخاوف التي ألهمت فيلم 'بليد رانر' اليوم" . موقع Film School Rejects . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2024 .
  137. ↑ جوالتني، مارلين. "الروبوتات كأداة للتأمل في الشخصية" في كيرمان (1991) ، ص 32-39 
  138. ↑ بوكاتمان ، ص 80-83.
  139. ↑ تريسترام فاين سوندرز (5 أكتوبر 2017). "هل ديكارد مُستنسخ؟ تاريخ أكثر ألغاز بليد رانر غموضًا" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2019 .
  140. ↑ سامون ، ص 362.
  141. ↑ بيري، داني، محرر (1984)، "إخراج فيلمي Alien و Blade Runner : مقابلة مع ريدلي سكوت" ،رحلات الشاشة ، خيالات الشاشة: المستقبل وفقًا للخيال العلمي ، أومني / دابلداي ، الصفحات 293-302 ، رقم ISBN  978-0-385-19202-6
  142. ↑ كابلان، فريد (30 سبتمبر 2007)، "ترميم فيلم كلاسيكي، مرة أخرى" ، صحيفة نيويورك تايمز ، مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2018 ، تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2011. كما تم توضيح موضوع الفيلم المتعلق بنزع الإنسانية. ما كان موضع تكهنات ونقاش أصبح الآن حقيقة مؤكدة: ديكارد، الشرطي الذي يطارد المستنسخين، هو نفسه مستنسخ. وقد أكد السيد سكوت ذلك قائلاً: "نعم، إنه مستنسخ. لطالما كان مستنسخًا."
  143. ↑ آدم وايت (2 أكتوبر 2017). "ما هو بليد رانر؟ وأسئلة أخرى قد تتبادر إلى ذهنك قبل مشاهدة الجزء الثاني" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2019. [ريدلي سكوت] في النهاية، يترك غاف قطعة من الأوريغامي، وهي قطعة من الورق الفضي قد تجدها في علبة سجائر، وهي على شكل وحيد قرن. الآن، يُشير وحيد القرن في حلم ديكارد إلى أن ديكارد لن يتحدث عادةً عن مثل هذا الأمر مع أي شخص. إذا كان غاف يعلم بذلك، فهذه رسالة غاف ليقول: "لقد قرأت ملفك يا صديقي".
  144. ↑ " حل لغز بليد رانر " ، بي بي سي نيوز ، 9 يوليو 2000، مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2014 ، تم استرجاعه في 27 يوليو 2011
  145. ↑ بروكر، بيتر "تخيل الواقع: بليد رانر وخطابات حول ما بعد المدينة الكبرى" في بروكر ، ص 9، 222 . 
  146. ↑ بوكاتمان ، ص 83.
  147. ↑ هيلز، مات "سارقو النصوص الأكاديمية: بليد رانر كفيلم عبادة كلاسيكي" في بروكر ، ص 124-141 . 
  148. ↑ سامون ، ص 318-329.
  149. ↑ الأخوين واتشوسكي . سلسلة الفنانين الزائرين في جامعة ديبول. 8 نوفمبر 2013.
  150. 1 2 توتال فيلم، العدد 343، نوفمبر 2023
  151. ↑ "ريان جونسون يتحدث عن فيلم Looper: الحبكة، والمؤثرات، وإمكانية إنتاج جزء ثانٍ" . يوتيوب . أكتوبر 2012.
  152. ↑ مور، رونالد د .؛ إيك، ديفيد (21 فبراير 2008). " مقابلة باتلستار غالاكتيكا " . آراء متفقة (مقابلة). أجرى المقابلة دانيال سولوف، وديفين ديساي، وديفيد هوفمان. مؤرشفة من الأصل في 1 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليها في 3 أكتوبر 2011 .
  153. ↑ هيوز، مارك (30 يوليو 2015). "حصري: كريستوفر نولان يتحدث عن الذكرى العاشرة لفيلم 'بداية باتمان'" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2024 .
  154. ↑ شارف، زاك؛ فورمان، أليسون؛ زيلكو، كريستيان (26 فبراير 2023). "أفلام دينيس فيلنوف المفضلة: 29 فيلمًا يريد المخرج أن تشاهدها" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2024 .
  155. ↑ "كيف غيّر فيلم "بليد رانر" للمخرج ريدلي سكوت شكل أفلام الخيال العلمي إلى الأبد" . 3 أكتوبر 2017.
  156. ↑ ناثان، إيان (2025). ريدلي سكوت: نظرة استعادية . تيمز وهدسون. ص 47. ISBN  978-0-500-29857-2.
  157. ↑ "المبدع، العمل مع تشابل روان، والإمبراطورية ترد الضربة مع مدير التصوير أورين سوفر خلال الاستراحة" .
  158. ↑ "إنستغرام" .
  159. ↑ رابولد، نيكولاس (2 أكتوبر 2007)، "ألسنا جميعًا مجرد نسخ متماثلة من الداخل؟" ، صحيفة نيويورك صن ، مؤرشفة من الأصل في 5 سبتمبر 2008 ، تم استرجاعها في 27 يوليو 2011
  160. ↑ «أمين المكتبة يعلن عن اختيارات السجل الوطني للأفلام» . نشرة معلومات مكتبة الكونغرس . 7 مارس 1994. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2020 .
  161. ↑ "قائمة السجل الوطني الكامل للأفلام" . سجل الأفلام | المجلس الوطني لحفظ الأفلام | برامج مكتبة الكونغرس | مكتبة الكونغرس . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2020 .
  162. ↑ جمعية المؤثرات البصرية تكشف النقاب عن "أكثر 50 فيلمًا تأثيرًا في مجال المؤثرات البصرية على مر العصور"(ملف PDF) ، جمعية المؤثرات البصرية، مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2012 ، تم استرجاعه بتاريخ 27 يوليو 2011
  163. ↑ كيسيل، جيري، "مجنون: محاكاة ساخرة لفيلم Blade Runner " ، BladeZone ، مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2014 ، تم استرجاعه في 27 يوليو 2011
  164. ↑ غالاتشي، ستيفن أ.، " ألبيدو #0" ، مشروع قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى ، قسم "باد رابر"، مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2014 ، تم استرجاعه في 27 يوليو 2011
  165. ↑ هوارد، روب، " القزم الأحمر: العودة إلى الأرض - مشاهدة نهاية هذا الأسبوع الأساسية - مدونة فيديو NME" ، NME ، مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012 ، تم استرجاعه في 27 يوليو 2011  
  166. ↑ريد دوارف: العودة إلى الأرض  - نسخة المخرج DVD 2009: Amazon.co.uk: كريج تشارلز، داني جون جولز، كريس باري، روبرت لولين، دوج نايلور: DVD ، 15 يونيو 2009، مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2009 ، تم استرجاعه في 27 يوليو 2011
  167. ↑ "جلسة حوارية مع المخرجين: كاتسويوكي موتوهيرو، وناويوشي شيوتاني، وأتسوكو إيشيزوكا" . شبكة أخبار الأنمي . 30 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2013 .
  168. ↑ جها، ألوك؛ روجرز، سيمون؛ رذرفورد، آدم (26 أغسطس 2004)، "«لقد رأيت أشياءً...»: لجنة الخبراء لدينا تصوّت لأفضل 10 أفلام خيال علمي ، صحيفة الغارديان ، لندن، مؤرشفة من الأصل في 13 مايو 2007 ، تم استرجاعها في 27 يوليو 2011
  169. ↑ " فيلم Blade Runner يتصدر استطلاع رأي العلماء" ، بي بي سي نيوز ، 26 أغسطس 2004، مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2014 ، تم استرجاعه في 22 سبتمبر 2012
  170. ↑ أومورا، جيم (16 سبتمبر 2004)، " الشبح في الصدفة 2: البراءة " ، مجلة ألعاب إطلاق النار من منظور الشخص الأول ، مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013 ، تم استرجاعه في 27 يوليو 2011
  171. ↑ روز، ستيف (19 أكتوبر 2009)، "هوليوود مسكونة بفيلم الشبح في الصدفة " ، صحيفة الغارديان ، مؤرشفة من الأصل في 8 مارس 2013 ، تم استرجاعها في 27 يوليو 2011
  172. ↑ كوبلان، آمي؛ ديفيز، ديفيد (2015).بليد رانرروتليدج. رقم ISBN 978-1-136-23144-5أُرشف من الأصل في 25 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2017 .
  173. ↑ بوكر، م. كيث (2006). الأمريكتان البديلتان: أفلام الخيال العلمي والثقافة الأمريكية . مجموعة غرينوود للنشر. ISBN 978-0-275-98395-6أُرشف من الأصل في 26 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2017 .
  174. ↑ ميلنر، أندرو (2005). الأدب والثقافة والمجتمع . دار النشر النفسية. رقم ISBN 978-0-415-30785-7أُرشف من الأصل في 25 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2017 .
  175. ↑ براون، ستيفن ت. (2016). طوكيو سايبربانك: ما بعد الإنسانية في الثقافة البصرية اليابانية . سبرينغر. ISBN 978-0-230-11006-9أُرشف من الأصل في 25 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2017 .
  176. ↑ إيفانز، جوش (18 سبتمبر 2011). "ما هو البيوبانك؟" . ScienceFiction.com . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2015 .
  177. ↑ ووهلسن، ماركوس (2011). بيوبانك: حل أكبر مشاكل التكنولوجيا الحيوية في المطابخ والمرائب . دار النشر الحالية . رقم ISBN 978-1-61723-002-8أُرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2017 .
  178. ↑ شيرلوك، بن (21 فبراير 2021). "فيلم واحد ابتكر وأتقن أسلوب التك نوار" . جيم رانت . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2023 .
  179. ↑ سيغين، بيتر (1 سبتمبر 2004)، "أفضل 1319 مصدرًا للعينات (الإصدار 60)" ، Sloth.org ، مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2013 ، تم استرجاعه في 27 يوليو 2011 – عبر Semimajor.net
  180. ↑ "Deus Ex Machina – I, Human Review" ، The Metal Crypt ، 22 فبراير 2010، مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014 ، تم استرجاعه في 27 يوليو 2011 
  181. ↑ "خبراء الألعاب" ، مجلة وايرد ، المجلد 14، العدد 4، 1 أبريل 2006، مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2013 ، تم استرجاعه في 28 أغسطس 2009  
  182. 1 2 أتكينز، باري "تكرار بليد رانر" في بروكر ، ص 79-91 . 
  183. 1 2 توسكا، سوزانا ب. "الذكريات المزروعة، أو وهم الفعل الحر" في بروكر ، ص 92-107 . 
  184. ↑ ويبستر، أندرو (17 أكتوبر 2012)، "سايبربانك يلتقي بالخيال التفاعلي: فن سايفر " ، ذا فيرج ، مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014 ، تم استرجاعه في 27 فبراير 2013
  185. ↑ " صعود التنين " ، OldGames.sk ، مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014 ، تم استرجاعه في 10 نوفمبر 2010
  186. 1 2 3 4 "تتبع المستنسخين: ندرس تأثير فيلم Blade Runner على الألعاب" ، 1Up ، تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2010{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  187. ↑ " Blade Runner and Snatcher " ، AwardSpace.co.uk ، مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2013 ، تم استرجاعه في 10 نوفمبر 2010
  188. ↑ "أفضل 10 محققين في ألعاب الفيديو" . NowGamer . 16 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2012.
  189. ↑ " تحت سماء فولاذية " ، Softonic.com ، مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2013 ، تم استرجاعه في 10 نوفمبر 2010
  190. ↑ لامبي، رايان، " فيلم Bubblegum Crisis ثلاثي الأبعاد بتقنية الحركة الحية في الطريق" ، Den of Geek ، مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2012 ، تم استرجاعه في 10 نوفمبر 2010
  191. ↑ "فيلم Bubblegum Crisis بتقنية ثلاثية الأبعاد بتقنية الحركة الحية يحصل على مخرج وتاريخ بدء الإنتاج" ، Bleeding Cool ، 4 نوفمبر 2010، مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014 ، تم استرجاعه في 10 نوفمبر 2010
  192. ↑ نظرة إلى الماضي: الظلام المثاليتمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 21 فبراير 2011 ، وتمت مراجعته في 10 نوفمبر 2010.
  193. ↑ ريبر، (ديسمبر 1994). "يوروبا!" . جيم فان . المجلد 2، العدد 12. ص 214. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2018 .   
  194. ↑ روبرتسون، آندي (2 يونيو 1996). "سكاي هامر - هذه لعبة تحلق عالياً!" . صحيفة أتاري تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2018 .
  195. ↑ شرانك، تشاك، " حروب النقابات : مراجعة" ، ألعاب جيمزيلا للكمبيوتر ، مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2013 ، تم استرجاعه في 10 نوفمبر 2010 – عبر Lubie.org
  196. ↑ " Syndicate " ، HardcoreGaming101.net ، مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2014 ، تم استرجاعه في 10 نوفمبر 2010
  197. ١ ٢ "لعنة إعلانات فيلم Blade Runner" . بي بي سي نيوزبيت . ٢٧ فبراير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١١ سبتمبر ٢٠١٨ .
  198. ↑ ماريمان، لوكاس؛ تشابمان، موراي، محرران (ديسمبر 2002)، " بليد رانر : أسئلة متكررة" ، alt.fan.blade-runner ، 4.1، مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2018 ، تم استرجاعه في 4 فبراير 2018 – عبر FAQs.CS.UU.nl
  199. ↑ سامون ، ص 104.
  200. ↑ مارشال، آريان. "لماذا تبدو سيارة تسلا سايبرتراك غريبة جدًا؟" . مجلة وايرد . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2019 .
  201. 1 2 هولمز، آرون؛ سونمايكر، تايلر. "سيد ميد، المدير الفني لفيلم Blade Runner، معجبٌ بشدة بشاحنة سايبرتراك الجديدة من تسلا" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2019 .
  202. ↑ روبيرسون، بيل. "إيلون ماسك يقول إن الكشف عن شاحنة تسلا سيتزامن مع موعد عرض فيلم 'بليد رانر'" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2019 .
  203. ↑ هوبرمان، ج.؛ استطلاع رأي نقاد صحيفة ذا فيليدج فويس (2001)، "أفضل 100 فيلم في القرن العشرين" ، ذا فيليدج فويس ، مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2014 ، تم استرجاعه في 27 يوليو 2011 – عبر FilmSite.org
  204. ↑ "أفضل 100 فيلم خيال علمي من OFCS" ، OFCS.org ، جمعية نقاد الأفلام على الإنترنت، 12 يونيو 2002، مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2012 ، تم استرجاعه في 27 يوليو 2011
  205. ↑ "استطلاع مجلة Sight & Sound لأفضل عشرة أفلام لعام 2002" ، مجلة Sight & Sound ، معهد الفيلم البريطاني ، 2002، مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2012 ، تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2018 – عبر BFI.org.uk
  206. ^ شرودر، نيكولاوس (2002)، 50 كلاسيكر، فيلم (بالألمانية)، غيرستنبرج، ISBN 978-3-8067-2509-4
  207. ↑ ١٠٠١ فيلم يجب مشاهدتها قبل الموت ، ٢٢ يوليو ٢٠٠٢، مؤرشف من الأصل في ٢٨ مايو ٢٠١٤ ، تم استرجاعه في ٤ فبراير ٢٠١١ – عبر 1001BeforeYouDie.com
  208. ↑ "أفضل 50 فيلمًا من أفلام الكالت" ، مجلة إنترتينمنت ويكلي ، 23 مايو 2003، مؤرشفة من الأصل في 31 مارس 2014 ، تم استرجاعها في 27 يوليو 2011
  209. ↑ "أفضل 10 أفلام خيال علمي" ، صحيفة الغارديان ، مؤرشفة من الأصل في 25 يوليو 2013 ، تم استرجاعها في 27 يوليو 2011
  210. ↑ جها، ألوك (26 أغسطس 2004)، "العلماء يصوتون لفيلم Blade Runner كأفضل فيلم خيال علمي على الإطلاق" ، صحيفة الغارديان ، مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2013 ، تم استرجاعه في 27 يوليو 2011
  211. ↑ "كيف فعلناها" ، صحيفة الغارديان ، 26 أغسطس 2004، مؤرشفة من الأصل في 26 يوليو 2013 ، تم استرجاعها في 27 يوليو 2011
  212. ↑ "أخبار السينما: من هو الأعظم؟" ، توتال فيلم ، فيوتشر بابليشينغ، 24 أكتوبر 2005، مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2014 ، تم استرجاعه في 27 يوليو 2011
  213. ↑ "القائمة الكاملة - أفضل 100 فيلم على مر العصور" ، مجلة تايم ، 23 مايو 2005، مؤرشفة من الأصل في 22 أغسطس 2011 ، تم استرجاعها في 27 يوليو 2011 
  214. ↑ "أفضل 100 فيلم على مر العصور" ، مجلة تايم ، 12 فبراير 2005، مؤرشفة من الأصل في 31 أغسطس 2011 ، تم استرجاعها في 27 يوليو 2011
  215. ↑ كورليس، ريتشارد (12 فبراير 2005)، "أفضل 100 فيلم على مر العصور: بليد رانر (1982)" ، مجلة تايم ، مؤرشفة من الأصل في 5 مارس 2011 ، تم استرجاعها في 27 يوليو 2011
  216. ↑ جورج، أليسون (12 نوفمبر 2008)، "عدد خاص عن الخيال العلمي: أفضل أعمال الخيال العلمي المفضلة لديك على الإطلاق" ، مجلة نيو ساينتست ، مؤرشفة من الأصل في 6 أبريل 2014 ، تم استرجاعها في 27 يوليو 2011
  217. ↑ جورج، أليسون (1 أكتوبر 2008)، " فيلم الخيال العلمي المفضل لدى مجلة نيو ساينتست " ، مجلة نيو ساينتست ، مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2014 ، تم استرجاعه في 27 يوليو 2011
  218. ↑ " إمباير فيتشرز" ، إمباير ، مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2013 ، تم استرجاعه في 26 يوليو 2011
  219. ↑ "ميزات الأفلام: أعظم 100 فيلم على مر العصور" ، مجلة توتال فيلم ، دار نشر فيوتشر، مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2013 ، تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2011
  220. ↑ " أفضل 250 فيلمًا في قائمة نقاد مجلة Sight & Sound لعام 2012" ، مجلة Sight & Sound ، معهد الفيلم البريطاني، 2012، مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2013 ، تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2012 – عبر BFI.org
  221. ↑ " أفضل 100 فيلم للمخرجين لعام 2012 بحسب مجلة Sight & Sound " ، مجلة Sight & Sound ، معهد الفيلم البريطاني، 2012، مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2014 ، تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2012 – عبر BFI.org
  222. ↑ "أعظم 100 فيلم" ، إمباير ، 20 مارس 2018، مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2018 ، تم استرجاعه في 7 أكتوبر 2018
  223. ↑ "أفضل 25 فيلم خيال علمي على مر العصور" ، IGN ، 7 يونيو 2022، مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022 ، تم استرجاعه في 30 يونيو 2022
  224. ↑ "أعظم الأفلام على مر العصور" ، مجلة سايت آند ساوند ، 1 ديسمبر 2022، مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2021 ، تم استرجاعه في 24 ديسمبر 2022
  225. ↑ «مكتب التحقيقات الفيدرالي يكشف عن أكثر 10 شخصيات سيكوباتية واقعية في الأفلام» . faroutmagazine.co.uk . 21 نوفمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2025 .
  226. ↑ سامون ، ص 1.
  227. ↑ شون، توم (2004)، بلوكباستر ، سايمون وشوستر، رقم ISBN 978-0-7432-3990-5
  228. ↑ " مستقبل نوار : فصول مفقودة" ، 2019: خارج العالم ، مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2001 ، تم استرجاعه في 4 فبراير 2018 – عبر Scribble.com
  229. ↑ ريسمان، أبراهام (2 أكتوبر 2017). "عالم مشتقات بليد رانر الغريب" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2020 .
  230. ↑ ديك، فيليب ك. (2007)، بليد رانر: (هل تحلم الروبوتات بخراف كهربائية؟) ، دار ديل ري للنشر، ص 216، رقم ISBN  978-0-345-35047-3تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 14 أبريل 2021، وتم استرجاعه في 27 يوليو 2011 – عبر كتب جوجل
  231. ↑ مارشال، كولين (14 سبتمبر 2015). "استمع إلى أفلام Blade Runner و Terminator و Videodrome وغيرها من أفلام السبعينيات والثمانينيات والتسعينيات ككتب صوتية روائية" . أوبن كلتشر . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2016.
  232. ↑ " مارفل سوبر سبيشال #22" . قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2014.
  233. ↑ جوناثان لو، محرر. (1997) [1995 [بعنوان سينما بروير ]]. دليل كاسيل للسينما . لندن، إنجلترا: كاسيل . ص 534. ISBN  0-304-34938-0– عبر أرشيف الإنترنت .
  234. ↑ كيرمان (1991) ، ص 231 
  235. ↑ شتاين، مايكل، محرر. (يونيو 1982). "بليد رانر". أفلام فانتاستيك (إعلان). المجلد 4، العدد 5. شيكاغو، إلينوي: شركة أفلام فانتاستيك. ص 44. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0273-7043 .    
  236. ↑ بيتس، جيسون (9 سبتمبر 1997)، "بليد رانر من ويستوود" ، مجلة بي سي غيمر ، المجلد 4، العدد 9، مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2012 ، تم استرجاعه في 27 يوليو 2011 - عبر BladeZone  
  237. ↑ روب، برايان ج. (2006)، عوالم مزيفة: فيليب ك. ديك في السينما ، دار تايتان للنشر، الصفحات 200-225 ، رقم ISBN  978-1-84023-968-3
  238. ↑ بلات، جون (1 مارس 1999)، " فيلم مشتق من سلسلة توتال ريكول يشبه إلى حد كبير فيلم بليد رانر " ، مجلة ساينس فيكشن ويكلي ، المجلد 5، العدد 9 [العدد الإجمالي 98]، مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2008 ، تم استرجاعه في 27 يوليو 2011  
  239. ↑ مستقبل نوار: طبعة منقحة ومحدثة: صناعة بليد رانر
  240. ↑ "صدمات مستقبلية" ، TVO.org ، TVOntario ، هيئة الاتصالات التعليمية في أونتاريو، مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2014 ، تم استرجاعه في 27 يوليو 2011
  241. ↑ فيشر، روس (8 فبراير 2007)، "مقابلة: تشارلز دي لوزيريكا ( بليد رانر )" ، CHUD.com ، مؤرشفة من الأصل في 2 فبراير 2014 ، تم استرجاعها في 27 يوليو 2011
  242. ↑ ويتز، سكوت (16 ديسمبر 2007)، " مراجعة قرص DVD الخاص لفيلم Blade Runner – The Final Cut: 2-Disc" ، FilmEdge.net ، مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2013 ، تم استرجاعه في 27 يوليو 2011 
  243. ↑ غولدبيرغ، مات (16 نوفمبر 2015)، "ريان غوسلينغ يؤكد مشاركته في فيلم Blade Runner 2 ؛ ويتحدث عن فيلم The Nice Guys للمخرج شين بلاك " ، موقع Collider ، مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015 ، تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2015
  244. ↑ نود، تيم. "رايان غوسلينغ سينضم إلى هاريسون فورد في الجزء الثاني من فيلم بليد رانر " . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2015.
  245. ↑ فوتش، هالي (25 يناير 2016). " بدء تصوير فيلم Blade Runner 2 رسميًا في يوليو المقبل" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2016 .
  246. ↑ "حفل توزيع جوائز الأوسكار التسعين | 2018" . Oscars.org | أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2020 .
  247. ↑ تشايلد، بن (29 سبتمبر 2017). "بليد رانر 2049: خمسة أشياء تعلمناها من الأفلام القصيرة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022 .
  248. ↑ كاسرلي، مارتن (15 نوفمبر 2021). "اللوتس الأسود: كل ما تحتاج معرفته عن أنمي بليد رانر" . مستشار التقنية . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2022 .
  249. ↑ مامو، هيران (5 أغسطس 2021). "استمعوا إلى أغنية أليسيا كارا الجديدة 'Feel You Now' في المشهد الافتتاحي لفيلم 'Blade Runner: Black Lotus'" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022 .
  250. ↑ غراي، كريستي "الأصول والنسخ: معجبو فيليب ك. ديك، بليد رانر وكي دبليو جيتر" في بروكر ، ص 142-156 . 
  251. ↑ مجلة سينسكيب ، عدد سبتمبر/أكتوبر 1998
  252. ↑ داليساندرو، أنتوني (31 أغسطس/آب 2017). " فيلم قصير تمهيدي لفيلم Blade Runner 2049 يربط الأحداث بالفيلم الأصلي الصادر عام 1982" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2017 .
  253. ↑ ""طلب أمازون إنتاج مسلسل تكملة لفيلم Blade Runner 2049" ، variety.com ، 16 سبتمبر 2022، مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2022 ، تم استرجاعه في 16 سبتمبر 2022
  254. ↑ كادي، بيكا (12 أكتوبر 2022). "بليد رانر 2099: كل ما نعرفه حتى الآن - كل ما نعرفه عن مسلسل أمازون القادم بليد رانر 2099" . TechRadar . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2022 .
  255. ↑ داليساندرو، أنتوني (24 يوليو 2026). " مسلسل Blade Runner 2099 الجديد يُعرض لأول مرة على Prime Video في أواخر الخريف؛ والإعلان الترويجي الأول يُعرض في Comic-Con" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2026 .

فهرس

  • بروكر، ويل، محرر. (2005). تجربة بليد رانر . لندن: وولفلاور. ISBN 978-1-904764-30-4.
  • بوكاتمان، سكوت (1997). كلاسيكيات معهد الفيلم البريطاني الحديثة: بليد رانرلندن: معهد الفيلم البريطاني. رقم ISBN 978-0-85170-623-8.
  • دول، سوزان، وجريج فالر. 1986. "بليد رانر والنوع: فيلم نوار والخيال العلمي". مجلة الأدب السينمائي الفصلية 14 (2): 89-100.
  • إيغان، دانيال (2010) إرث السينما الأمريكية: الدليل المرجعي للأفلام البارزة في السجل الوطني للأفلام ، دار نشر إيه آند سي بلاك، رقم ISBN 0826429777الصفحات 775-776
  • كيرمان، جوديث، محررة. (1991). إعادة صياغة فيلم Blade Runner : قضايا في فيلم Blade Runner لريدلي سكوت ورواية Do Android's Dream of Electric Sheep? لفيليب ك. ديكدار النشر الشعبية بجامعة بولينغ غرين. رقم ISBN 978-0-87972-510-5.
  • ماك آرثر، ديفيد (2017). "رؤية العمى: بليد رانر والفداء الأخلاقي" . فلسفة الفيلم . 21 (3): 371-391 . doi : 10.3366/film.2017.0056 .
  • مورغان، ديفيد. فيلم Blade Runner في السجل الوطني للأفلام
  • سامون، بول م. (1996). مستقبل النوار: صناعة بليد رانرلندن: أوريون ميديا. رقم ISBN 978-0-06-105314-6.