اللقلق الأبيض

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 23 صور
الموسوعة الحرة

اللقلق الأبيض ( Ciconia ciconia ) طائر كبير من فصيلة اللقلقيات (Ciconiidae). يتميز بريشه الأبيض في الغالب، مع وجود سواد على جناحيه. يمتلك البالغون أرجلًا حمراء طويلة ومناقير حمراء مدببة، ويبلغ متوسط ​​طولهم من طرف المنقار إلى نهاية الذيل 100-115 سم (39-45 بوصة) ، بينما يبلغ طول جناحيهم 155-215 سم (61-85 بوصة) . يتكاثر النوعان الفرعيان ، اللذان يختلفان قليلًا في الحجم، في أوروبا شمالًا حتى فنلندا ، وشمال غرب أفريقيا، والمنطقة القطبية الشمالية القديمة شرقًا حتى جنوب كازاخستان وجنوب أفريقيا. يُعد اللقلق الأبيض طائرًا مهاجرًا لمسافات طويلة ، حيث يقضي فصل الشتاء في أفريقيا، بدءًا من أفريقيا جنوب الصحراء الاستوائية وصولًا إلى جنوب أفريقيا ، أو في شبه القارة الهندية . عند الهجرة بين أوروبا وأفريقيا، يتجنب عبور البحر الأبيض المتوسط ​​ويسلك طريقًا ملتفًا عبر بلاد الشام في الشرق أو مضيق جبل طارق في الغرب، لأن التيارات الهوائية الحرارية التي يعتمد عليها في التحليق لا تتشكل فوق الماء.    

اللقلق الأبيض طائر لاحم، يتغذى على طيف واسع من الحيوانات، بما في ذلك الحشرات والأسماك والبرمائيات والزواحف والثدييات الصغيرة والطيور الصغيرة. يحصل على معظم غذائه من الأرض، بين النباتات المنخفضة، ومن المياه الضحلة. وهو طائر أحادي التزاوج ، ويبني كلا الزوجين عشًا كبيرًا من الأغصان، قد يُستخدم لعدة سنوات. تضع الأنثى كل عام مجموعة واحدة من البيض، عادةً أربع بيضات، تفقس بشكل غير متزامن بعد 33-34  يومًا من وضعها. يتناوب الأبوان على حضانة البيض وإطعام الصغار. يغادر الصغار العش  بعد 58-64 يومًا من الفقس، ويستمر الأبوان في إطعامهم لمدة 7-20  يومًا أخرى.

صُنِّف اللقلق الأبيض ضمن فئة الأنواع الأقل تهديدًا من قِبَل الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة (IUCN). وقد استفاد من الأنشطة البشرية خلال العصور الوسطى مع إزالة الغابات، إلا أن التغيرات في أساليب الزراعة والتصنيع أدت إلى تراجع أعداده واختفائه من أجزاء من أوروبا في القرنين التاسع عشر والعشرين. وقد أسفرت برامج الحفظ وإعادة التوطين في جميع أنحاء أوروبا عن استئناف اللقلق الأبيض للتكاثر في هولندا وبلجيكا وسويسرا والسويد والمملكة المتحدة. لا يملك اللقلق الأبيض سوى عدد قليل من المفترسات الطبيعية، ولكنه قد يؤوي أنواعًا عديدة من الطفيليات؛ إذ يُعد ريشه موطنًا لقمل المضغ وعث الريش ، بينما تحافظ أعشاشه الكبيرة على مجموعة متنوعة من عث الميزوستيغما . وقد ألهم هذا النوع اللافت للنظر العديد من الأساطير في جميع أنحاء موطنه، ولعل أشهرها قصة الأطفال الذين تجلبهم اللقالق.

التصنيف والتطور

كتب عالم الطبيعة الإنجليزي فرانسيس ويلوبي عن اللقلق الأبيض في القرن السابع عشر، بعد أن رأى رسمًا أرسله إليه السير توماس براون من نورويتش. أطلق عليه اسم Ciconia alba . ولاحظا أنه طائر مهاجر بين الحين والآخر إلى إنجلترا، تحمله العواصف. [ 2 ] [ أ ] كان أحد أنواع الطيور العديدة التي وصفها كارل لينيوس في الطبعة العاشرة من كتابه Systema Naturae ، [ 4 ] حيث أُطلق عليه الاسم العلمي Ardea ciconia . أعاد ماثورين جاك بريسون تصنيفه وتعيينه النوع النمطي لجنس Ciconia الجديد عام 1760. [ 5 ] [ 6 ] كل من اسم الجنس والاسم النوعي ، cĭcōnia ، هما الكلمة اللاتينية التي تعني "اللقلق". [ 7 ]

هيكل عظمي

يوجد نوعان فرعيان :

  • يتكاثر النوع الفرعي C. c. ciconia ، الذي وصفه لينيوس عام 1758، من أوروبا إلى شمال غرب أفريقيا وأقصى غرب آسيا وجنوب أفريقيا، ويقضي الشتاء بشكل رئيسي في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى ، [ 8 ] على الرغم من أن بعض الطيور تقضي الشتاء في الهند. [ 9 ]
  • يتكاثر نوع C. c. asiatica ، الذي وصفه عالم الطبيعة الروسي نيكولاي سيفيرتزوف عام 1873، في تركستان ويقضي الشتاء من إيران إلى الهند. وهو أكبر قليلاً من النوع الفرعي الأصلي. [ 8 ] [ 10 ]

تضم عائلة اللقلق ستة أجناس ضمن ثلاث مجموعات رئيسية: اللقلق ذو المنقار المفتوح ولقلق الخشب ( Mycteria و Anastomus )، واللقلق العملاق ( Ephippiorhynchus و Jabiru و Leptoptilos )، واللقلق "النموذجي" ( Ciconia ). يشمل اللقلق النموذجي اللقلق الأبيض وستة أنواع أخرى موجودة حاليًا ، [ 11 ] والتي تتميز بمناقير مستقيمة مدببة وريش أسود وأبيض في الغالب. [ 12 ] أقرب أقربائه هما اللقلق الشرقي الأكبر حجمًا ذو المنقار الأسود ( Ciconia boyciana ) في شرق آسيا ، والذي كان يُصنف سابقًا كنوع فرعي من اللقلق الأبيض، [ 8 ] ولقلق ماغوري ( C.  maguari ) في أمريكا الجنوبية. تشير أوجه التشابه السلوكية، ومن الناحية البيوكيميائية، من خلال تحليل تسلسلات جين السيتوكروم ب للميتوكوندريا وتهجين الحمض النووي إلى وجود علاقات تطورية وثيقة داخل جنس Ciconia . [ 13 ] 

عُثر على أحفورة من نوع "سيكونيا" تمثل الطرف البعيد لعظم العضد الأيمن في طبقات العصر الميوسيني بجزيرة روسينجا ، بحيرة فيكتوريا، كينيا. [ 14 ] يُحتمل أن تكون هذه الأحفورة، التي يتراوح عمرها بين 24 و6 ملايين سنة، قد تعود إما إلى اللقلق الأبيض أو اللقلق الأسود ( C.  nigra )، وهما نوعان متقاربان في الحجم ويتشابهان في بنية العظام. وقد كشفت طبقات العصر الميوسيني الأوسط في جزيرة مابوكو عن بقايا أخرى. [ 14 ]

وصف

صغير يتغذى على حشرة

اللقلق الأبيض طائر كبير الحجم، إذ يبلغ طوله 100-115 سم (39-45 بوصة) ، [ ب ] [ 15 ] وارتفاعه عند الوقوف 100-125 سم (39-49 بوصة) . ويبلغ طول جناحيه 155-215 سم (61-85 بوصة) ، ووزنه 2.3-4.5 كجم (5.1-9.9 رطل) . [ 16 ] [ 17 ] وكجميع أنواع اللقلق، يتميز اللقلق الأبيض بسيقان طويلة وعنق طويل ومنقار طويل مستقيم مدبب . [ 11 ] يتشابه الذكر والأنثى في المظهر، باستثناء أن الذكور أكبر حجماً من الإناث في المتوسط. [ 8 ] يتميز ريشه بلونه الأبيض في الغالب مع ريش طيران أسود وأغطية أجنحة سوداء ؛ ويعود اللون الأسود إلى صبغة الميلانين . [ 18 ] أما ريش الصدر فهو طويل وكثيف، ويشكل طوقاً يُستخدم في بعض عروض التزاوج. [ 19 ] قزحية العين بنية باهتة أو رمادية، والجلد المحيط بالعين أسود. يتميز الطائر البالغ بمنقار أحمر زاهٍ وأرجل حمراء، [ 8 ] ويستمد هذا اللون من الكاروتينات الموجودة في غذائه. في بعض مناطق إسبانيا، أظهرت الدراسات أن الصبغة تعتمد على أستازانتين مستخلص من نوع دخيل من جراد البحر ( Procambarus clarkii )، وأن لون المنقار الأحمر الزاهي يظهر حتى في الفراخ، على عكس مناقير طيور اللقلق الأبيض الصغيرة الباهتة في مناطق أخرى. [ 20 ]        

أثناء الطيران. تطير طيور اللقلق البيضاء وأعناقها ممدودة.

كما هو الحال مع أنواع اللقلق الأخرى، فإن أجنحته طويلة وعريضة، مما يُمكّنه من التحليق. [ 21 ] في طيرانه الخافق ، تكون رفرفة جناحيه بطيئة ومنتظمة. يطير ورقبته ممدودة للأمام وساقاه الطويلتان ممتدتان إلى ما بعد نهاية ذيله القصير. يمشي بخطى بطيئة وثابتة ورقبته مرفوعة. في المقابل، غالبًا ما يُحني رأسه بين كتفيه عند الراحة. [ 22 ] لم تُدرس عملية تبديل الريش بشكلٍ مُستفيض، ولكن يبدو أنها تحدث على مدار العام، حيث يتم استبدال ريش الطيران الأساسي خلال موسم التكاثر. [ 19 ]

رأس وعنق وجزء علوي من جسم لقلق أبيض ذي منقار طويل محمر عند قاعدته يتحول إلى اللون الأسود عند طرفه
طائر صغير في حديقة الطيور في هولندا. يتحول لون منقاره إلى الأحمر بدءاً من القاعدة.

عند الفقس، يكون فرخ اللقلق الأبيض مغطى جزئيًا بريش زغبي قصير وخفيف أبيض اللون . يُستبدل هذا الزغب المبكر بعد حوالي أسبوع بطبقة أكثر كثافة من الزغب الصوفي الأبيض. وبحلول الأسبوع الثالث، يكتسب الطائر الصغير ريش الكتف وريش الطيران باللون الأسود . عند الفقس، تكون أرجل الفرخ وردية اللون، ثم تتحول إلى اللون الرمادي المائل للسواد مع تقدمه في العمر. منقاره أسود اللون مع طرف بني. [ 19 ] عند بلوغه سن الطيران ، يكون ريش الطائر اليافع مشابهًا لريش الطائر البالغ، على الرغم من أن ريشه الأسود غالبًا ما يكون مائلًا للبني، ويكون منقاره وساقيه بلون بني محمر باهت أو برتقالي. عادةً ما يكون المنقار برتقاليًا أو أحمر اللون مع طرف أغمق. [ 22 ] يكتسب المنقار اللون الأحمر للطيور البالغة في الصيف التالي، على الرغم من أن الأطراف السوداء تبقى لدى بعض الأفراد. يكتسب فرخ اللقلق ريش الطيور البالغة بحلول صيفه الثاني. [ 23 ]

الأنواع المشابهة

يتميز اللقلق الأبيض، ضمن نطاق انتشاره، بوضوحه عند رؤيته على الأرض. ويتداخل نطاق انتشاره الشتوي مع نطاق انتشار طائر  أبو منجل الآسيوي ، الذي يتشابه معه في الريش لكن يختلف في شكل المنقار. عند رؤيته من مسافة بعيدة أثناء الطيران، قد يُشتبه في اللقلق الأبيض مع عدة أنواع أخرى ذات أنماط مشابهة في باطن الجناح، مثل اللقلق أصفر المنقار ، والبجع الأبيض الكبير ، والنسر المصري . [ 22 ] يُعرف اللقلق أصفر المنقار بذيله الأسود ومنقاره الأصفر الأطول والمنحني قليلاً. كما يميل اللقلق الأبيض إلى أن يكون أكبر حجماً من اللقلق أصفر المنقار. [ 24 ] أما البجع الأبيض الكبير، فله أرجل قصيرة لا تتجاوز ذيله، ويطير ورقبته مطوية، محافظاً على رأسه قريباً من جسمه الممتلئ، مما يمنحه وضعية طيران مختلفة. [ 25 ] تختلف سلوكيات البجع أيضًا، إذ تحلق في أسراب منظمة ومتزامنة بدلًا من مجموعات غير منظمة من الأفراد كما يفعل اللقلق الأبيض. [ 26 ] أما النسر المصري فهو أصغر حجمًا بكثير، وله ذيل طويل على شكل إسفين، وأرجل أقصر، ورأس صغير ذو مسحة صفراء على رقبة قصيرة. [ 27 ] ويظهر الكركي الشائع ، الذي قد يبدو أيضًا أسود وأبيض في الضوء القوي، أرجلًا ورقبة أطول أثناء الطيران. [ 28 ]

التوزيع والموئل

تسير عدة طيور سوداء وبيضاء ذات أرجل حمراء طويلة ومناقير حمراء طويلة في منطقة عشبية خضراء.
سرب من طيور اللقلق الأبيض يبحث عن الطعام في تركيا. يتجنب هذا السرب المناطق التي تغطيها الأعشاب والشجيرات الطويلة.

يتمتع السلالة الأصلية من اللقلق الأبيض بنطاق صيفي واسع، وإن كان متقطعًا، عبر أوروبا، حيث تتجمع في شبه الجزيرة الأيبيرية وشمال إفريقيا غربًا، وفي معظم أنحاء شرق ووسط أوروبا، مع تركز 25% من تعدادها العالمي في بولندا، [ 29 ] بالإضافة إلى أجزاء من غرب آسيا . أما سلالة اللقلق الآسيوي (asiatica) ، التي يبلغ تعدادها حوالي 1450 طائرًا، فتقتصر على منطقة في وسط آسيا بين بحر آرال وشينجيانغ في غرب الصين. [ 30 ] [ 31 ] ويُعتقد أن سلالة شينجيانغ انقرضت حوالي عام 1980. [ 32 ] تمتد مسارات الهجرة لتشمل أجزاءً كثيرة من إفريقيا والهند. وتسلك بعض السلالات مسار الهجرة الشرقي، الذي يمر عبر إسرائيل إلى شرق ووسط إفريقيا. [ 33 ] [ 34 ]

في أفريقيا، قد يقضي اللقلق الأبيض فصل الشتاء في تونس والمغرب وأوغندا وأنغولا وزيمبابوي وجيبوتي وبوتسوانا وموزمبيق وزامبيا وإسواتيني وغامبيا وغينيا والجزائر وغانا. [ 1 ] سُجّلت بعض حالات التكاثر في جنوب أفريقيا منذ عام 1933 في كاليتزدورب ، كما عُرف أن حوالي 10 طيور تتكاثر منذ تسعينيات القرن الماضي حول بريداسدورب . [ 35 ] يقضي عدد قليل من طيور اللقلق الأبيض فصل الشتاء في الهند، ويُعتقد أنها تنحدر بشكل رئيسي من سلالة C. c  .  asiatica [ 10 ] ، حيث لُوحظت أسراب يصل عددها إلى 200 طائر خلال هجرتها الربيعية في أوائل القرن العشرين عبر وادي كورام . [ 36 ] مع ذلك، عُثر على طيور مُرَقَّمة في ألمانيا في غرب الهند ( بيكانير ) وجنوبها ( تيرونيلفيلي ). [ 9 ] [ 37 ] سُجِّلَت عينة غير نمطية ذات جلد أحمر حول العين، وهي سمة مميزة للّقلق الأبيض الشرقي [ 38 ] ، ويلزم إجراء المزيد من الدراسات على المجموعة السكانية الهندية. [ 10 ] شمال نطاق تكاثره، يُعدّ هذا الطائر مهاجرًا عابرًا أو زائرًا في فنلندا وأيسلندا وأيرلندا والنرويج والسويد، وغربًا حتى جزر الأزور وماديرا . على الرغم من قربها الجغرافي، إلا أن هذا النوع نادر في فنلندا، بينما يُقدَّر عدد أزواج التكاثر في إستونيا بنحو 5000 زوج. [ 39 ] في السنوات الأخيرة، امتد نطاق انتشاره إلى غرب روسيا. [ 40 ] [ 41 ]

تُفضّل طيور اللقلق الأبيض المراعي العشبية والأراضي الزراعية والأراضي الرطبة الضحلة كموائل للتغذية، وتتجنب المناطق التي تغطيها الأعشاب والشجيرات الطويلة. [ 42 ] في منطقة تشيرنوبيل شمال أوكرانيا، انخفضت أعداد طيور اللقلق الأبيض بعد حادثة تشيرنوبيل النووية عام 1986 ، حيث حلت الأعشاب والشجيرات الطويلة محل الأراضي الزراعية. [ 43 ] في أجزاء من بولندا، أجبرت قلة موائل البحث عن الطعام الطبيعية الطيور على البحث عن الغذاء في مكبات النفايات منذ عام 1999. [ 44 ] كما تم رصد طيور اللقلق الأبيض وهي تتغذى في مكبات النفايات في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا وجنوب إفريقيا. [ 45 ] وُجدت مخلفات بشرية المنشأ في فضلات ثلث أزواج التكاثر في بولندا، على الرغم من أن جميع الأزواج تعشش بعيدًا عن مكبات النفايات الرئيسية. [ 46 ]

يتكاثر اللقلق الأبيض بأعداد أكبر في المناطق ذات المراعي المفتوحة، وخاصةً المناطق العشبية الرطبة أو التي تغمرها الفيضانات بشكل دوري، بينما يقلّ تكاثره في المناطق ذات الغطاء النباتي الكثيف كالغابات والأراضي الشجرية. [ 47 ] ويتخذ من المراعي والأراضي الرطبة والأراضي الزراعية موطناً له في أفريقيا خلال فصل الشتاء. [ 35 ] وقد ساهمت الأنشطة البشرية خلال العصور الوسطى في ازدهار اللقلق الأبيض ، حيث أُزيلت الغابات وأُنشئت مراعي وأراضٍ زراعية جديدة، وانتشر في معظم أنحاء أوروبا، وتكاثر شمالاً حتى السويد. ويُعتقد أن وجوده في السويد بدأ في القرن السادس عشر، بعد إزالة الغابات لأغراض زراعية. وقُدّر عدد أزواجه المتكاثرة بنحو 5000 زوج في القرن الثامن عشر، إلا أن هذا العدد انخفض لاحقاً. أظهر أول تعداد دقيق في عام 1917 وجود 25 زوجًا، وفشل الزوج الأخير في التكاثر حوالي عام 1955. [ 48 ] وقد لوحظ نمط مماثل في الدنمارك حيث يبدو أن اللقلق الأبيض قد استوطن في القرن الخامس عشر عندما تم استبدال الغابات بالأراضي الزراعية والمروج، وتلا ذلك زيادة سكانية سريعة في القرون التالية ثم انخفاض سريع يرجع أساسًا إلى الزراعة الحديثة عالية الكثافة في آخر 200 عام. [ 49 ] يُعدّ اللقلق الأبيض زائرًا نادرًا للجزر البريطانية ، إذ يُشاهد حوالي 20 طائرًا في بريطانيا سنويًا، وقبل عام 2020 لم تُسجّل أيّة حالات تعشيش منذ أن بنى زوجٌ عشًا فوق كنيسة سانت جايلز هاي كيرك في إدنبرة ، اسكتلندا، عام 1416. [ 50 ] في عام 2020، تزاوج زوجٌ في المملكة المتحدة لأول مرة منذ أكثر من 600 عام، [ 51 ] كجزء من مبادرة إعادة توطين في غرب ساسكس تُعرف باسم مشروع اللقلق الأبيض. [ 52 ]

بدأ انخفاض أعداد طيور اللقلق الأبيض في القرن التاسع عشر نتيجة للتصنيع والتغيرات في الأساليب الزراعية. لم تعد هذه الطيور تعشش في العديد من البلدان، وتتركز أعدادها حاليًا في البرتغال وإسبانيا وأوكرانيا وبولندا. أما في شبه الجزيرة الأيبيرية، فتتركز أعدادها في الجنوب الغربي، وقد انخفضت أعدادها أيضًا بسبب الممارسات الزراعية. [ 47 ] ووجدت دراسة نُشرت عام 2005 أن منطقة بودهايل في مرتفعات جنوب بولندا شهدت تدفقًا لطيور اللقلق الأبيض، التي تكاثرت هناك لأول مرة عام 1931، ومنذ ذلك الحين وهي تعشش على ارتفاعات متزايدة، لتصل إلى 890  مترًا (3000  قدم) عام 1999. وقد رجّح الباحثون أن هذا مرتبط بتغير المناخ وتدفق حيوانات ونباتات أخرى إلى المرتفعات. [ 53 ] وصلت طيور اللقلق الأبيض إلى مقاطعة بوزنان ( محافظة بولندا الكبرى ) في غرب بولندا في فصل الربيع للتكاثر قبل حوالي 10 أيام في العشرين سنة الأخيرة من القرن العشرين مقارنة بنهاية القرن التاسع عشر. [ 54 ]

الهجرة

في عام 1822، قدم طائر اللقلق روستوكر بفيلستورش دليلاً مبكراً على هجرة اللقلق لمسافات طويلة.
سماء زرقاء تتخللها ظلال صغيرة لطيور تحلق في الأفق البعيد
سرب من طيور اللقلق الأبيض المهاجرة فوق إسرائيل. تستخدم هذه الطيور تيارات الهواء الصاعدة لتقليل الجهد المبذول في الطيران لمسافات طويلة.

بدأ البحث المنهجي في هجرة اللقلق الأبيض على يد عالم الطيور الألماني يوهانس ثينمان ، الذي شرع في دراسات ترقيم الطيور عام 1906 في مرصد روسيتن للطيور ، الواقع على لسان كورونيان في ما كان يُعرف آنذاك بشرق بروسيا . ورغم أن عددًا قليلًا من اللقالق مرّ عبر روسيتن نفسها، إلا أن المرصد نسّق عملية ترقيم واسعة النطاق لهذا النوع في جميع أنحاء ألمانيا ومناطق أخرى من أوروبا. وبين عامي 1906 والحرب العالمية الثانية ، تم ترقيم حوالي 100,000 لقلق أبيض، معظمها من الطيور اليافعة، مع الإبلاغ عن استعادة أكثر من 2,000 طائر من مسافات بعيدة تحمل حلقات روسيتن بين عامي 1908 و1954. [ 55 ]

المسارات

تهاجر طيور اللقلق الأبيض جنوبًا من مناطق تكاثرها الصيفية في أوروبا خلال شهري أغسطس وسبتمبر، متجهةً إلى أفريقيا. [ 42 ] هناك، تقضي الشتاء في السافانا الممتدة من كينيا وأوغندا جنوبًا إلى مقاطعة كيب في جنوب أفريقيا. [ 56 ] في هذه المناطق، تتجمع في أسراب كبيرة قد يتجاوز عددها الألف طائر. [ 22 ] يتجه بعضها غربًا إلى غرب السودان وتشاد، وقد تصل إلى نيجيريا. [ 33 ] في الربيع، تعود الطيور شمالًا؛ حيث سُجلت مشاهدتها في السودان ومصر من فبراير إلى أبريل. [ 57 ] تعود إلى أوروبا في أواخر مارس وأبريل تقريبًا، [ 42 ] بعد رحلة تستغرق في المتوسط ​​49 يومًا. بالمقارنة، تستغرق رحلة الخريف حوالي 26 يومًا. وتساهم الرياح الخلفية وندرة الغذاء والماء على طول الطريق (حيث تطير الطيور بسرعة أكبر فوق المناطق التي تفتقر إلى الموارد) في زيادة متوسط ​​السرعة. [ 34 ]

المسار الشرقي: طيور اللقلق تستريح في رهط (ربيع 2017)

لتجنب عبور البحر الأبيض المتوسط ​​لمسافات طويلة، تسلك الطيور القادمة من وسط أوروبا إما مسار هجرة شرقي عبر عبور مضيق البوسفور في تركيا، ثم اجتياز بلاد الشام ، ثم تجاوز الصحراء الكبرى باتباع وادي النيل جنوبًا، أو مسارًا غربيًا عبر مضيق جبل طارق . [ 58 ] تُعظّم ممرات الهجرة هذه الاستفادة من التيارات الهوائية الصاعدة، وبالتالي توفر الطاقة. [ 59 ] [ 60 ] في شتاء 2013-2014، رُصدت طيور اللقلق الأبيض لأول مرة في منتزه مودومالاي الوطني جنوب الهند. [ 61 ] يُعد المسار الشرقي الأكثر أهمية، حيث يستخدمه 530,000 طائر لقلق أبيض سنويًا، مما يجعله ثاني أكثر الأنواع المهاجرة شيوعًا هناك (بعد طائر الحوام الأوروبي ). قد تمتد أسراب الطيور الجارحة المهاجرة ، بما فيها اللقلق الأبيض والبجع الأبيض الكبير،  لمسافة 200 كيلومتر (125  ميلًا). [ 62 ] يبلغ طول المسار الشرقي ضعف طول المسار الغربي، لكن طيور اللقلق تستغرق نفس الوقت للوصول إلى مناطق التشتية عبر أي منهما. [ 63 ]

تنطلق طيور اللقلق الأبيض اليافعة في هجرتها الأولى جنوبًا في اتجاه موروث، ولكن إذا ما أجبرتها الظروف الجوية على تغيير مسارها، فإنها تعجز عن التعويض وقد ينتهي بها المطاف في موقع شتوي جديد. أما الطيور البالغة، فتستطيع التغلب على الرياح القوية وتعديل اتجاهها للوصول إلى مواقعها الشتوية المعتادة لأنها على دراية بتلك المواقع. وللسبب نفسه، تستطيع جميع الطيور المهاجرة في الربيع، حتى تلك التي انتقلت من مواقع شتوية مختلفة، العودة إلى مواقع تكاثرها التقليدية. [ 64 ] وقد كشفت تجربة أُجريت على طيور صغيرة رُبّيت في الأسر في كالينينغراد وأُطلقت في غياب طيور اللقلق البرية لإرشادها، أنها بدت وكأنها تمتلك غريزة الطيران جنوبًا، على الرغم من تباين اتجاهها بشكل كبير. [ 65 ]

علم الطاقة

درس أوتو ليلينتال طيران اللقالق عام 1889 أثناء تصميم طائرته الشراعية. رسومات تخطيطية من إعداد شقيقه غوستاف ليلينتال .

تعتمد طيور اللقلق الأبيض على تيارات الهواء الصاعدة للتحليق والانزلاق لمسافات طويلة خلال هجراتها السنوية بين أوروبا وأفريقيا جنوب الصحراء الكبرى . بالنسبة للكثير منها، يمر أقصر مسار فوق البحر الأبيض المتوسط ؛ إلا أنه نظرًا لعدم تشكل تيارات الهواء الصاعدة فوق الماء، فإنها عادةً ما تسلك طريقًا بريًا لتجنب رحلات عبور البحر الأبيض المتوسط ​​التي تتطلب رفرفة أجنحة طويلة ومجهدة. [ 66 ] تشير التقديرات إلى أن الطيران بالرفرفة يحرق دهونًا أكثر بـ 23 مرة من الطيران بالتحليق لكل مسافة مقطوعة. [ 67 ] وهكذا، تحلق أسراب اللقلق الأبيض صعودًا مع الهواء الدافئ الصاعد حتى تصل إلى القمة، على ارتفاع يتراوح بين 1200 و1500 متر (3900-4900 قدم) فوق سطح الأرض (مع أن إحدى التسجيلات من غرب السودان رصدت ارتفاعًا قدره 3300 متر (10800 قدم) ). [ 57 ]    

قد تُجرى رحلات طويلة فوق الماء أحيانًا. ظهر فرخ لقلق أبيض مُرَقَّم في عشه بالدنمارك لاحقًا في إنجلترا، حيث مكث بضعة أيام قبل أن يُكمل رحلته. شوهد لاحقًا وهو يُحلِّق فوق سانت ماري، جزر سيلي ، ووصل إلى ماديرا في حالة صحية سيئة بعد ثلاثة أيام. تقع هذه الجزيرة على بُعد 500  كيلومتر (320  ميلًا) من أفريقيا، وضعف هذه المسافة من البر الأوروبي الرئيسي. [ 68 ] قد تُعيق رياح الخماسين هجرة طيور اللقلق الأبيض عبر الشرق الأوسط ، وهي رياح تجلب أيامًا عاصفة غائمة غير مناسبة للطيران. في هذه الحالات، تقضي أسراب اللقلق الأبيض الطقس السيئ على الأرض، واقفةً في مواجهة الرياح. [ 57 ]

سلوك

حيوان بالغ في حديقة تسافو الشرقية الوطنية في كينيا. الأجزاء السفلية من ساقيه مغطاة بفضلاته البيضاء - وهو مثال على تنظيم درجة الحرارة عن طريق التبول .

اللقلق الأبيض طائر اجتماعي ، وقد سُجّلت أسراب تضم آلاف الأفراد على مسارات الهجرة وفي مناطق التشتية في أفريقيا. تتجمع الطيور غير المتكاثرة في مجموعات تتراوح بين 40 و50 طائرًا خلال موسم التكاثر. [ 22 ] غالبًا ما يُصادف لقلق عبديم، الأصغر حجمًا ذو الريش الداكن، مع أسراب اللقلق الأبيض في جنوب أفريقيا. [ 69 ] قد تتجمع أزواج اللقلق الأبيض المتكاثرة في مجموعات صغيرة للصيد، وقد سُجّلت أعشاش جماعية في بعض المناطق. [ 70 ] مع ذلك، تتباين أحجام مجموعات اللقلق الأبيض بشكل كبير، كما أن بنيتها الاجتماعية غير محددة بدقة؛ فغالبًا ما تقتصر أعشاش اللقلق الصغيرة المتكاثرة على الأعشاش الطرفية، بينما تحقق اللقلق الأكبر سنًا نجاحًا أكبر في التكاثر من خلال احتلال الأعشاش الأفضل جودةً في مراكز مستعمرات التكاثر. [ 71 ] تُحافظ السلوكيات الإيثارية ، مثل تنظيف الريش المتبادل، على البنية الاجتماعية وتماسك المجموعة . يُظهر اللقلق الأبيض هذا السلوك حصريًا في موقع العش. تقوم الطيور الواقفة بتنظيف رؤوس الطيور الجالسة؛ أحيانًا يكون هؤلاء آباءً يُنظفون صغارهم، وأحيانًا يُنظف الصغار بعضهم بعضًا. [ 72 ] على عكس معظم أنواع اللقلق، لا يتخذ اللقلق الأبيض وضعية فرد الأجنحة أبدًا، مع أنه من المعروف أنه يُدلي جناحيه (يُبعدهما عن جسمه مع توجيه الريش الأساسي إلى الأسفل) عندما يكون ريشه مبللاً. [ 73 ]

قد يوجه طائر اللقلق الأبيض فضلاته، التي تحتوي على البراز وحمض اليوريك ، أحيانًا على ساقيه، مما يجعلها تبدو بيضاء. [ 24 ] ويُعرف التبخر الناتج بتبريد الجسم، ويُسمى هذا التعرق البولي . [ 74 ] وقد تتأثر الطيور التي تم ترقيمها بتراكم الفضلات حول الحلقة، مما يؤدي إلى انقباضها وإصابة ساقيها. [ 75 ] [ 76 ] كما لوحظ أن اللقلق الأبيض يستخدم أدواتٍ، حيث يعصر الطحالب بمنقاره لتقطير الماء في أفواه فراخه. [ 77 ]

تواصل

صور أوتومار أنشوتز للطيور البيضاء، التي التقطت عام 1884 - أقدم الصور المعروفة لأي طيور برية [ 78 ].

الصوت الرئيسي للّقلق الأبيض البالغ هو صوت نقر منقاره الصاخب، والذي يُشبه صوت إطلاق نار بعيد من رشاش. يُصدر الطائر هذه الأصوات عن طريق فتح منقاره وإغلاقه بسرعة، فيُصدر صوت طرق في كل مرة يُغلق فيها منقاره. يُضخّم كيس الحلق هذا الصوت ، حيث يعمل كمرنان . يُستخدم نقر المنقار في تفاعلات اجتماعية متنوعة، وعادةً ما يزداد صوته كلما طالت مدته، ويتخذ إيقاعات مميزة حسب الموقف - على سبيل المثال، يكون أبطأ أثناء التزاوج وأقصر عند استخدامه كصوت إنذار . الصوت الوحيد الذي تُصدره الطيور البالغة هو فحيح ضعيف بالكاد يُسمع؛ ومع ذلك، يُمكن للطيور الصغيرة إصدار فحيح حاد، وأصوات زقزقة متنوعة، ومواء يشبه مواء القطط تستخدمه للتسول للحصول على الطعام. ومثل الطيور البالغة، تُصدر الطيور الصغيرة أيضًا صوت نقر مناقيرها. [ 79 ] يُستخدم هذا العرض لأعلى ولأسفل في عدد من التفاعلات مع أفراد آخرين من نفس النوع. هنا، يُلقي اللقلق رأسه للخلف بسرعة بحيث تستقر قمته على ظهره، ثم يُعيد رأسه وعنقه ببطء إلى الأمام، ويتكرر هذا عدة مرات. يُستخدم هذا العرض كتحية بين الطيور، وبعد التزاوج، وأيضًا كعرض للتهديد . تُصبح أزواج التكاثر إقليمية خلال فصل الصيف، وتستخدم هذا العرض، بالإضافة إلى الانحناء للأمام مع رفع الذيل وبسط الأجنحة. [ 80 ]

التكاثر والعمر الافتراضي

ثمانية طيور طويلة القامة، سوداء وبيضاء، على الأقل، في ثلاثة أعشاش على سطح مبنى.
تعشش طيور اللقلق الأبيض على برج جرس في إسبانيا. غالباً ما تشكل هذه الطيور مستعمرات تعشيش صغيرة.

يتكاثر اللقلق الأبيض في الأراضي الزراعية المفتوحة التي تطل على المستنقعات، ويبني أعشاشًا كبيرة من الأغصان في الأشجار أو على المباني أو على منصات اصطناعية مصممة خصيصًا لهذا الغرض. [ 81 ] يبلغ عمق كل عش من 1 إلى 2 متر (3.3 إلى 6.6 قدم) ، وقطره من 0.8 إلى 1.5 متر (2.6 إلى 4.9 قدم) ، ووزنه من 60 إلى 250 كيلوغرامًا (130 إلى 550 رطلًا) . [ 82 ] تُبنى الأعشاش في مستعمرات متفرقة. [ 71 ] لا يتعرض اللقلق الأبيض للاضطهاد لأنه يُنظر إليه كفأل حسن، وغالبًا ما يبني أعشاشه بالقرب من مساكن البشر؛ ففي جنوب أوروبا، يمكن رؤية أعشاشه على الكنائس والمباني الأخرى. يُستخدم العش عادةً عامًا بعد عام، وخاصة من قبل الذكور الأكبر سنًا. يصل الذكور في وقت مبكر من الموسم ويختارون الأعشاش. ترتبط الأعشاش الأكبر حجمًا بأعداد أكبر من الصغار الذين ينجحون في الطيران، ويبدو أنها مرغوبة. [ 83 ] غالبًا ما يرتبط تغيير العش بتغير في الزوج وعدم قدرة الطائرين على تربية الصغار في العام السابق، وتكون الطيور الأصغر سنًا أكثر عرضة لتغيير مواقع التعشيش. [ 84 ] على الرغم من إمكانية العثور على زوج يسكن عشًا، إلا أن الشريكين قد يتغيران عدة مرات خلال المراحل المبكرة، ولا تبدأ أنشطة التكاثر إلا بعد استقرار الزوج. [ 85 ]      

التزاوج

تُعشش أنواع عديدة من الطيور عادةً داخل أعشاش اللقلق الأبيض الكبيرة. ومن الطيور التي تسكنها بانتظام عصافير الدوري ، وعصافير الأشجار ، والزرازير الشائعة ؛ أما الطيور الأقل شيوعًا فتشمل صقور الكستريل الأوراسي ، والبوم الصغير ، والوروار الأوروبي ، والذعرة البيضاء ، والذعرة السوداء ، والغراب الأوراسي ، والعصافير الإسبانية . [ 86 ] قد تجذب الأعشاش النشطة طيورًا آكلة للحشرات مثل السنونو ، والخطاف ، والسمامة ، حيث تتغذى على الحشرات الطائرة. [ 87 ] يتبادل الزوجان التحية بحركات انحناء مع هز الرأس، وقرع المنقار مع إرجاع الرأس للخلف. [ 8 ] يتزاوج الزوجان بشكل متكرر طوال الشهر الذي يسبق وضع البيض. ويرتبط التزاوج المتكرر عادةً بتنافس الحيوانات المنوية وكثرة التزاوج خارج نطاق الزوج . كان يُعتقد أن معدلات التزاوج خارج نطاق الزوجية منخفضة، لكن دراسة أجريت عام 2016 على عينات الحمض النووي تشير إلى أن التزاوج خارج نطاق الزوجية يحدث أحيانًا لدى اللقلق الأبيض. [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] على الرغم من ارتفاع معدل الأبوة خارج نطاق الزوجية نسبيًا مقارنةً بالطيور الأخرى طويلة العمر أحادية الزواج، فإن اللقلق الأبيض يُكوّن روابط زوجية قوية ويُظهر ولاءً عاليًا للعش يستمر لسنوات. [ 17 ] [ 91 ]

يُربي زوج اللقلق الأبيض فقسة واحدة في السنة. تضع الأنثى عادةً أربع بيضات ، مع أنه سُجلت حالات وضع من بيضة إلى سبع بيضات. [ 79 ] البيض أبيض اللون، ولكنه غالبًا ما يبدو متسخًا أو مصفرًا بسبب غلاف لزج . يبلغ قياسه عادةً 73 مم × 52 مم (2.9 بوصة × 2.0 بوصة) ، [ 92 ] ويزن 96-129 غرامًا (3.4-4.6 أونصة) ، [ 79 ] منها حوالي 11 غرامًا (0.39 أونصة) قشرة. [ 92 ] تبدأ فترة الحضانة فور وضع البيضة الأولى، لذا تفقس الفقسات بشكل غير متزامن، بدءًا من 33 إلى 34 يومًا. عادةً ما يتمتع الفرخ الأول بميزة تنافسية على البقية. في حين أن الفراخ الأقوى لا تكون عدوانية تجاه إخوتها الأضعف، كما هو الحال في بعض الأنواع، إلا أن الفراخ الضعيفة أو الصغيرة قد تُقتل أحيانًا من قبل والديها. [ 93 ] [ 94 ] يحدث هذا السلوك في أوقات نقص الغذاء لتقليل عدد الصغار في العش، وبالتالي زيادة فرص بقاء الفراخ المتبقية. لا تهاجم فراخ اللقلق الأبيض بعضها بعضًا، وطريقة تغذية والديها (إفراغ كميات كبيرة من الطعام دفعة واحدة) تعني أن الأشقاء الأقوى لا يستطيعون منافسة الأضعف منهم مباشرةً على الطعام؛ لذا، يُعد قتل الصغار من قِبل الوالدين وسيلة فعالة لتقليل عدد الصغار في العش. مع ذلك، لم يُلاحظ هذا السلوك بشكل شائع. [ 93 ]           

بيضة

تُعدّ درجة الحرارة والطقس في وقت الفقس في الربيع عاملين مهمين؛ فدرجات الحرارة المنخفضة والطقس الرطب يزيدان من معدل نفوق الفراخ ويقللان من معدلات نجاح التكاثر. [ 47 ] وقد وجدت الدراسات، على نحو غير متوقع، أن الفراخ التي تفقس لاحقًا وتصل بنجاح إلى مرحلة البلوغ تُنتج عددًا أكبر من الفراخ مقارنةً بنظيراتها التي تفقس مبكرًا في العش. [ 95 ] يزداد وزن جسم الفراخ بسرعة في الأسابيع القليلة الأولى، ويصل إلى مستوى ثابت يبلغ حوالي 3.4 كيلوغرام (7.5 رطل) خلال 45 يومًا. ويزداد طول المنقار بشكل خطي لمدة 50 يومًا تقريبًا. [ 96 ] تتغذى الطيور الصغيرة على ديدان الأرض والحشرات، التي يتقيأها الأبوان على أرضية العش. أما الفراخ الأكبر سنًا، فتُدخل أيديها في أفواه الأبوين للحصول على الطعام. [ 97 ] تُصبح الفراخ قادرة على الطيران بعد 58 إلى 64 يومًا من الفقس. [ 98 ]     

تبدأ طيور اللقلق الأبيض عادةً بالتكاثر عند بلوغها حوالي أربع سنوات، على الرغم من تسجيل حالات بدء التكاثر في سن مبكرة تصل إلى سنتين، وفي حالات متأخرة تصل إلى سبع سنوات. [ 19 ] عاش أقدم لقلق أبيض بري معروف 39 عامًا بعد ترقيمه في سويسرا، [ 99 ] بينما عاشت الطيور الأسيرة لأكثر من 35 عامًا. [ 8 ]

تغذية

تتغذى طيور اللقلق الأبيض على مجموعة متنوعة من الحيوانات. وهي تفضل البحث عن الطعام في المروج التي تقع ضمن نطاق 5  كيلومترات تقريبًا  من أعشاشها، وفي المواقع ذات الغطاء النباتي القصير لتسهيل الوصول إلى فرائسها. [ 42 ] يختلف نظامها الغذائي باختلاف الموسم والموقع وتوافر الفرائس. تشمل الأطعمة الشائعة الحشرات (وخاصة الخنافس والجراد والجنادب والصراصير)، وديدان الأرض، والزواحف، والبرمائيات، ولا سيما أنواع الضفادع مثل الضفدع الصالح للأكل ( Pelophylax kl. esculentus ) والضفدع الشائع ( Rana temporaria )، والثدييات الصغيرة مثل الفئران والجرذان والزبابات. وفي حالات أقل شيوعًا، تتغذى أيضًا على بيض الطيور وصغارها، والأسماك، والرخويات، والقشريات، والعقارب. تصطاد هذه الطيور بشكل رئيسي خلال النهار، حيث تبتلع الفرائس الصغيرة كاملة، بينما تقتل الفرائس الأكبر حجمًا وتمزقها قبل ابتلاعها. [ 70 ] يتم الخلط بين الأربطة المطاطية وديدان الأرض، فيتم تناولها، مما يؤدي أحيانًا إلى انسداد قاتل في الجهاز الهضمي. [ 100 ]

لقلق أبيض ينقر على أرنب أوروبي صغير ميت ( Oryctolagus cuniculus )

وقد تبين أن الطيور العائدة إلى لاتفيا خلال فصل الربيع تحدد موقع فرائسها، وهي ضفادع المستنقعات ( Rana arvalis )، من خلال تتبع نداءات التزاوج التي تصدرها تجمعات الضفادع الذكور. [ 101 ]

يتشابه النظام الغذائي للطيور غير المتكاثرة مع النظام الغذائي للطيور المتكاثرة، إلا أن مصادر الغذاء غالباً ما تكون من المناطق الجافة. [ 102 ] لوحظ أن طيور اللقلق الأبيض التي تقضي الشتاء في غرب الهند تتبع ظباء البلاكباك لاصطياد الحشرات التي تثيرها. [ 103 ] تتغذى طيور اللقلق الأبيض الشتوية في الهند أحياناً مع اللقلق الآسيوي ذي العنق الصوفي ( Ciconia episcopus ). [ 104 ] سُجلت حالات سرقة للغذاء في الهند، حيث استولى لقلق أبيض على قارض اصطاده مرزة المستنقعات الغربية ، بينما من المعروف أن مرزة مونتاغو تضايق طيور اللقلق الأبيض التي تبحث عن الفئران في بعض مناطق بولندا. [ 105 ] [ 106 ] يمكن لطيور اللقلق الأبيض استغلال مواقع دفن النفايات للحصول على الغذاء خلال موسم التكاثر وفترة الهجرة وفصل الشتاء. [ 107 ]

الطفيليات والأمراض

تُعدّ أعشاش اللقلق الأبيض موطنًا لمجموعة متنوعة من المفصليات الصغيرة، لا سيما خلال الأشهر الدافئة التي تلي وصول الطيور للتكاثر. ومع استمرار تعشيشها لسنوات متتالية، تجلب طيور اللقلق المزيد من المواد لتبطين أعشاشها، فتتراكم طبقات من المواد العضوية داخلها. ولا تقتصر فائدة أجسامها على تنظيم درجة الحرارة داخل العش فحسب، بل إن فضلاتها وبقايا الطعام وشظايا الريش والجلد تُوفّر الغذاء لعدد كبير ومتنوع من عثّ الميزوستيغماتي الحرّ . وقد كشف مسحٌ شمل اثني عشر عشًا عن وجود 13352 فردًا من 34 نوعًا، كان أكثرها شيوعًا Macrocheles merdarius و M.  robustulus و Uroobovella pyriformis و Trichoropoda orbicularis ، والتي مثّلت مجتمعةً ما يقرب من 85% من جميع العينات التي جُمعت. وتتغذى هذه العثّات على بيض ويرقات الحشرات والديدان الأسطوانية ، التي تكثر في فضلات العش. تنتشر هذه العثّات بواسطة الخنافس المحبة للروث ، وغالبًا ما تكون من فصيلة الخنافس الجعرانية ، أو على الروث الذي تجلبه اللقالق أثناء بناء أعشاشها. لا توجد عثّات طفيلية، ربما يتم التحكم بها بواسطة الأنواع المفترسة. التأثير الكلي لتعداد العثّات غير واضح؛ فقد تلعب العثّات دورًا في كبح الكائنات الضارة (وبالتالي تكون مفيدة)، أو قد يكون لها تأثير سلبي على الفراخ. [ 108 ] [ 109 ]

تُعدّ الطيور نفسها موطناً لأنواع تنتمي إلى أكثر من أربعة أجناس من عث الريش . [ 110 ] يعيش هذا العث، بما في ذلك Freyanopterolichus pelargicus ، [ 111 ] [ 112 ] و Pelargolichus didactylus [ 112 ] ، على الفطريات التي تنمو على الريش. [ 113 ] قد تتغذى الفطريات الموجودة على الريش على الكيراتين الموجود في الريش الخارجي أو على زيت الريش. [ 114 ] أما قمل المضغ، مثل Colpocephalum zebra، فيُعثر عليه عادةً على الأجنحة، بينما يُعثر على Neophilopterus incompletus في أماكن أخرى من الجسم. [ 115 ]

يحمل اللقلق الأبيض أيضًا أنواعًا عديدة من الطفيليات الداخلية، بما في ذلك طفيل التوكسوبلازما جوندي [ 116 ] وطفيليات معوية من جنس الجيارديا [ 117 ] . أظهرت دراسة أجريت على 120 جثة لقلق أبيض من ولايتي ساكسونيا-أنهالت وبراندنبورغ في ألمانيا وجود ثمانية أنواع من الديدان المثقوبة (الديدان الكبدية)، وأربعة أنواع من الديدان الشريطية ، وثلاثة أنواع على الأقل من الديدان الأسطوانية [ 118 ] . تسبب نوع واحد من الديدان الكبدية، وهو Chaunocephalus ferox ، في حدوث آفات في جدار الأمعاء الدقيقة لدى عدد من الطيور التي أُدخلت إلى مركزين لإعادة التأهيل في وسط إسبانيا، وارتبط ذلك بانخفاض الوزن. وهو من مسببات الأمراض المعروفة وسبب رئيسي للمراضة في طائر أبو منجل الآسيوي ( Anastomus oscitans ). [ 119 ] في الآونة الأخيرة، أشارت دراسة شاملة أجراها ج. سيتكو وب. هينبرغ في جمهورية التشيك بين عامي 1962 و2013 إلى أن طيور اللقلق الأبيض في أوروبا الوسطى تُؤوي 11 نوعًا من الديدان الطفيلية. وقد ذُكر أن Chaunocephalus ferox و Tylodelphys excavata و Dictymetra discoidea هي الأنواع السائدة. وشملت الأنواع الأخرى التي تم العثور عليها Cathaemasia hians و Echinochasmus spinulosus و Echinostoma revolutum و Echinostoma sudanense و Duboisia syriaca و Apharyngostrigea cornu و Capillaria sp. و Dictymetra discoidea . وقد تبين أن طيور اللقلق الأبيض اليافعة تُؤوي عددًا أقل من الأنواع، ولكن شدة الإصابة كانت أعلى لدى اليافعين مقارنةً بالطيور البالغة. [ 120 ]

فيروس غرب النيل (WNV) هو عدوى تصيب الطيور بشكل رئيسي، وينتقل بينها عن طريق البعوض . [ 121 ] ويبدو أن الطيور المهاجرة تلعب دورًا هامًا في انتشار الفيروس، [ 122 ] الذي لا تزال بيئته غير معروفة بشكل كافٍ. [ 123 ] في 26 أغسطس/آب 1998، هبط سربٌ من حوالي 1200 طائر من اللقلق الأبيض المهاجر، كان قد انحرف عن مساره أثناء رحلته جنوبًا، في إيلات ، جنوب إسرائيل. كان السرب يعاني من الإجهاد نتيجة لجوئه إلى الطيران المتقطع للعودة إلى مسار هجرته، مما أدى إلى نفوق عدد من الطيور. وقد تم عزل سلالة شديدة العدوى من فيروس غرب النيل من أدمغة أحد عشر طائرًا صغيرًا نافقًا. كما أظهرت فحوصات لاحقة أجريت على طيور لقلق أبيض أخرى في إسرائيل وجود أجسام مضادة لفيروس غرب النيل . [ 124 ] في عام 2008، أظهرت نتائج اختبارات الأجسام المضادة لثلاثة طيور لقلق أبيض صغيرة من محمية للحياة البرية في بولندا وجود الفيروس، مما يشير إلى تعرضها له، لكن سياق وجود الفيروس في بولندا أو وجوده فيها غير واضح. [ 125 ]

حفظ

إحصاء طيور اللقلق الأبيض حسب البلد (2014-2015)
عن طريق أزواج التكاثر
 0–950
 951–2931
 2932–6153
 6154–9000
 9001–14300
 14301–23000
 23001–46000
 46,001–52,700
 لا توجد بيانات

بدأ انخفاض أعداد اللقلق الأبيض نتيجة للتصنيع والتغيرات الزراعية (وخاصة تجفيف الأراضي الرطبة وتحويل المروج إلى محاصيل مثل الذرة ) في القرن التاسع عشر: شوهد آخر فرد بري منه في بلجيكا عام 1895، وفي السويد عام 1955، وفي سويسرا عام 1950، وفي هولندا عام 1991. ومع ذلك، أُعيد توطين هذا النوع في العديد من المناطق منذ ذلك الحين. [ 126 ] وقد صنّفه الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة (IUCN) ضمن الأنواع الأقل تهديدًا منذ عام 1994، بعد أن كان يُصنّف ضمن الأنواع القريبة من التهديد عام 1988. [ 1 ] يُعدّ اللقلق الأبيض أحد الأنواع التي ينطبق عليها اتفاقية حفظ الطيور المائية المهاجرة الأفريقية الأوراسية ( AEWA ). [ 127 ] ويُلزم هذا الاتفاق الأطراف في الدول الموقعة عليه بالانخراط في مجموعة واسعة من استراتيجيات الحفظ الموضحة في خطة عمل مفصلة. تهدف الخطة إلى معالجة قضايا رئيسية مثل حماية الأنواع وموائلها، وإدارة الأنشطة البشرية، والبحث، والتعليم، والتنفيذ. [ 128 ] تشمل التهديدات استمرار فقدان الأراضي الرطبة، والاصطدام بخطوط الكهرباء العلوية، واستخدام المبيدات الحشرية طويلة الأمد (مثل DDT ) لمكافحة الجراد في أفريقيا، والصيد غير القانوني على نطاق واسع على طرق الهجرة ومناطق التشتية. [ 8 ]

ثلاثة طيور سوداء وبيضاء طويلة الأرجل والمنقار تقف على كومة ضخمة من العصي فوق منصة اصطناعية مثبتة على عمود
عشٌّ على منصة اصطناعية في بولندا. بُنيت المنصة كإجراءٍ للحفاظ على البيئة ومنع طيور اللقلق من تعطيل إمدادات الكهرباء عبر التعشيش على أبراج الكهرباء. ثلاثة فراخ من اللقلق الأبيض تتواجد على العش، وزوجان من عصفور الشجر الأوراسي يقفان على جانبه.

تتكاثر أعداد كبيرة من طيور اللقلق الأبيض في وسط أوروبا (بولندا وأوكرانيا وألمانيا) وجنوبها (إسبانيا وتركيا). في إحصاء أُجري عامي 2004/2005، بلغ عدد الأزواج 52,500 زوج في بولندا ، و30,000 زوج في أوكرانيا ، و20,000 زوج في بيلاروسيا ، و13,000 زوج في ليتوانيا (وهي أعلى كثافة معروفة لهذا النوع في العالم)، و10,700 زوج في لاتفيا ، و10,200 زوج في روسيا . كما بلغ عدد الأزواج في رومانيا حوالي 5,500 زوج، وفي المجر 5,300 زوج ، بينما قُدّر عدد الأزواج المتكاثرة في بلغاريا بنحو 4,956 زوجًا . [ 129 ] في يوغوسلافيا السابقة ، يوجد 1700 زوج في كرواتيا ، و1400 في صربيا ، [ 130 ] [ 131 ] و236 في سلوفينيا، ويُقدّر عدد أزواج التكاثر في البوسنة والهرسك بنحو 40 زوجًا . [ 129 ] في ألمانيا ، تمركزت غالبية الأزواج البالغ عددها 4482 زوجًا في المنطقة الشرقية، وخاصة في ولايتي براندنبورغ ومكلنبورغ -فوربومرن (1296 و863 زوجًا على التوالي في عام 2008). [ 132 ] باستثناء إسبانيا والبرتغال (33217 و7684 زوجًا على التوالي في عامي 2004/2005)، فإن أعدادها أقل استقرارًا بشكل عام. في منطقة شرق البحر الأبيض المتوسط، يوجد في تركيا عدد كبير من الأزواج يبلغ 6195 زوجًا، وفي اليونان 2139 زوجًا. في أوروبا الغربية، لا يزال اللقلق الأبيض طائرًا نادرًا على الرغم من جهود الحفاظ عليه. في عام 2004، لم يتجاوز عدد أزواج اللقلق الأبيض في فرنسا 973 زوجًا، وفي هولندا 528 زوجًا. [ 129 ] أما في الدنمارك، فقد استمر تكاثر هذا النوع منذ القرن الخامس عشر، وبلغ ذروته بآلاف الأزواج حوالي عام 1800. بعد ذلك، بدأ عدده بالتناقص بشكل رئيسي بسبب فقدان الموائل (وخاصة تحويل الأراضي الرطبة والمروج إلى أراضٍ زراعية حديثة)، حيث لم يتبق سوى بضع عشرات من الأزواج المتكاثرة في عام 1974، وانعدم تمامًا في عام 2008. [ 133 ] [ 134 ] ومنذ ذلك الحين، استعاد هذا النوع موطنه وبدأ تعداده بالازدياد تدريجيًا، ليصل إلى عشرة أزواج في عام 2023. [ 135 ] وفي أرمينيا، ازداد تعداد اللقلق الأبيض بشكل طفيف خلال الفترة بين عامي 2005 و2015، ووصل إلى 652 زوجًا وفقًا لآخر البيانات. [ 136 ] [ 137 ] [ 138 ]

أول زوج معروف في فنلندا (2015)، وهو ما يمثل توسعًا شماليًا مقارنة بنطاق التكاثر التاريخي لهذا النوع

في أوائل ثمانينيات القرن الماضي، انخفض عدد طيور اللقلق الأبيض إلى أقل من تسعة أزواج في وادي نهر الراين العلوي بأكمله، وهي منطقة ارتبطت بهذا الطائر لقرون. وقد نجحت جهود الحفاظ على البيئة في زيادة أعداد الطيور هناك إلى 270 زوجًا (عام 2008)، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى أنشطة جمعية حماية وإعادة توطين طيور اللقلق في الألزاس واللورين . [ 139 ] وقد ساهمت إعادة توطين الطيور التي تربى في حدائق الحيوان في وقف المزيد من التراجع في إيطاليا وهولندا وسويسرا. وبلغ عدد الأزواج المتكاثرة في أرمينيا 601 زوجًا ، ونحو 700 زوج في هولندا عام 2008، [ 140 ] كما تتكاثر أزواج قليلة في جنوب إفريقيا، وهي عادةً ما تكون من الطيور التي استوطنت المنطقة حديثًا من بين الطيور التي تقضي الشتاء فيها. [ ٨ ] في بولندا، تم تعديل أعمدة الكهرباء بإضافة منصة في أعلاها لمنع أعشاش اللقلق الأبيض الكبيرة من التأثير على إمدادات الكهرباء، وفي بعض الأحيان تُنقل الأعشاش من عمود الكهرباء إلى منصة اصطناعية. [ ٨٢ ] وقد أعقبت عمليات إدخال الطيور التي تربى في حدائق الحيوان في هولندا برامج تغذية وبناء أعشاش من قِبل متطوعين. [ ١٤٠ ] وتُجرى برامج إعادة توطين مماثلة في السويد، [ ١٤١ ] وسويسرا، [ ١٤٢ ] حيث سُجّل تكاثر ١٧٥ زوجًا في عام ٢٠٠٠. [ ١٤٣ ] ولا يزال استدامة هذه الطيور على المدى الطويل في سويسرا غير واضح نظرًا لانخفاض معدلات نجاح التكاثر، وعدم جدوى التغذية التكميلية على ما يبدو. [ ١٤٢ ] ومع ذلك، فقد سُجّل وجود ٤٧٠ طائرًا بالغًا و٧٥٧ طائرًا صغيرًا في سويسرا حتى عام ٢٠١٧. [ 144 ] تاريخياً، كان الحد الشمالي لتكاثر هذا النوع في إستونيا ، لكنه تحرك ببطء شمالاً (ربما بسبب ارتفاع درجات الحرارة ) إلى كاريليا، وفي عام 2015 حدث أول تكاثر معروف على الإطلاق في فنلندا . [ 133 ]

في أغسطس 2019، أُطلق سراح 24 طائرًا صغيرًا في مزرعة نيب في غرب ساسكس ، وآخرين في موقع بالقرب من تونبريدج ويلز وفي مزرعة وينترشال بالقرب من غودالمينغ ، كجزء من مشروع لإعادة إدخال اللقلق الأبيض كنوع متكاثر في جنوب شرق إنجلترا ، [ 145 ] لأول مرة منذ عام 1416. [ 146 ] وفي عام 2020، تكللت الجهود بالنجاح مع ولادة خمسة طيور صغيرة من اللقلق. [ 51 ]

في الثقافة

الجمعيات الثقافية

بوتشياني ( اللقالق )، لوحة زيتية تعود لعام 1900، 150×198 سم، بريشة جوزيف تشيلمونسكي (1849–1914)، المتحف الوطني في وارسو
الفضائل المفترضة للوالدين لدى اللقلق في نص تعليمي أخلاقي للأطفال من عام 1831 [ 147 ]

بسبب حجمه الكبير، وافتراسه للقوارض، وسلوكه في بناء أعشاشه بالقرب من المستوطنات البشرية وعلى أسطح المنازل، يتمتع اللقلق الأبيض بحضور مهيب أثر في الثقافة والفلكلور البشري. [ 68 ] تصور الأساطير اليونانية والرومانية اللقلق كنموذج للتفاني الأبوي. فقد حوّلت الإلهة هيرا الأميرة الطروادية أنتيغون إلى لقلق أبيض لمحاولتها منافسة الإلهة في الجمال. [ 148 ] وذكر الكاتب الروماني إيليان، في القرن الثالث الميلادي، نقلاً عن ألكسندر الميندوسي، في كتابه "في طبيعة الحيوانات" (الكتاب الثالث، الفصل 23) أن اللقلق المسن كان يطير إلى جزر المحيط حيث يتحول إلى بشر كمكافأة على برّه بوالديه. [ 149 ] وقد ورد ذكر هذا الطائر في ثلاث حكايات على الأقل من حكايات إيسوب : الثعلب واللقلق ، والمزارع واللقلق ، والضفادع التي تمنت ملكًا . كان يُعتقد أن طيور اللقلق تعتني بآبائها المسنين، فتطعمهم بل وتنقلهم، وقد صورتها كتب الأطفال كنموذج للقيم الأبوية. وكان قانون يوناني يُسمى بيلارجونيا ، مشتق من الكلمة اليونانية القديمة بيلارجوس التي تعني اللقلق، يُلزم المواطنين برعاية آبائهم المسنين. [ 8 ] كما اعتبر اليونانيون أن قتل اللقلق يُعاقب عليه بالإعدام. [ 150 ] ويُزعم أن طيور اللقلق كانت محمية في ثيساليا القديمة لأنها تصطاد الثعابين، وكان يُعتقد على نطاق واسع أنها "الطائر الأبيض" الذي ذكره فرجيل . [ 151 ] وقد لاحظ الكتّاب الرومان وصول اللقلق الأبيض في الربيع، مما كان يُنبه المزارعين لزراعة كرومهم. [ 152 ] وفي بعض الأحيان، كان المصريون القدماء يُحنطون طيور اللقلق الأبيض. [ 153 ]

كان المسلمون يُجلّون طيور اللقلق لأنها كانت تؤدي فريضة الحج السنوية إلى مكة المكرمة خلال هجرتها. [ 154 ] وقد نشأت بعض أقدم الدراسات حول هجرة الطيور من الاهتمام بطيور اللقلق الأبيض؛ إذ عُثر على طيور اللقلق السهامية ( Pfeilstörche ) في أوروبا وقد غُرست سهام أفريقية في أجسامها. ومن الأمثلة المعروفة على هذا النوع من طيور اللقلق، والتي عُثر عليها صيف عام 1822 في بلدة كلوتز الألمانية في مكلنبورغ، تم تحنيطها وتركيبها، مع السهم الأفريقي المزخرف، وهي الآن محفوظة في جامعة روستوك . [ 155 ]

لا تخشى طيور اللقلق البشر كثيرًا، شريطة ألا تُزعج، وغالبًا ما تبني أعشاشها على المباني في أوروبا. في ألمانيا، كان يُعتقد أن وجود عش على المنزل يحمي من الحرائق. كما حظيت هذه الطيور بالحماية لاعتقادهم بأن أرواحها بشرية. [ 156 ] وكانت الأسر الألمانية والهولندية والبولندية تشجع طيور اللقلق على بناء أعشاشها على المنازل، أحيانًا عن طريق بناء منصات عالية مخصصة لذلك، لجلب الحظ السعيد. [ 157 ] وفي معظم أنحاء أوروبا الوسطى والشرقية، يُعتقد أن طيور اللقلق تجلب الوئام للعائلة التي تبني أعشاشها على أرضها. [ 158 ]

يُعدّ اللقلق الأبيض رمزًا شائعًا على طوابع البريد ، ويظهر على أكثر من 120 طابعًا صادرًا عن أكثر من 60 جهة مُصدرة للطوابع. [ 159 ] وهو الطائر الوطني لليتوانيا وبيلاروسيا [ 160 ] وبولندا، وكان التميمة البولندية في معرض إكسبو 2000 في هانوفر. [ 161 ] وقد جعلت أعشاش اللقلق في القرى البولندية، مثل قرية زيفكوفو، منها مناطق جذب سياحي، حيث اجتذبت ما بين 2000 و5000 زائر سنويًا في عام 2014. [ 162 ] وفي القرن التاسع عشر، كان يُعتقد أن اللقلق لا يعيش إلا في الدول ذات النظام الجمهوري. [ 163 ] وقد ذكر الشاعر البولندي سيبريان كاميل نورويد اللقلق في قصيدته " أغنيتي (الجزء الثاني)". [ 164 ]

في أرضٍ يُعدّ فيها إيذاء عشّ اللقلق في شجرة الكمثرى ظلماً فادحاً، فاللقالق تخدمنا جميعاً  ... أشعر بالحنين إلى الوطن يا رب  !

— ترجمة والتر ويبل

صورة بالأبيض والأسود لطائرة صغيرة بمروحة، تُرى من الأسفل أثناء صعودها. عجلاتها طويلة وغير قابلة للطي. تحمل الطائرة شعار ألمانيا النازية على ذيلها وعلامة D-IKVN.
حصلت طائرة فيزلر في 156 ستورش على لقبها من عجلات هبوطها التي تشبه ساقين طويلتين، ومن أسلوب طيرانها. [ 165 ]

في عام ١٩٤٢، سعى هاينريش هيملر إلى استخدام طيور اللقلق لحمل منشورات دعائية نازية بهدف كسب تأييد البوير في جنوب إفريقيا. كانت فكرة خطة "دعاية اللقلق" هذه سرًا نقله والتر شيلنبرغ إلى عالم الطيور الألماني إرنست شوز في مرصد روسيتن ، الذي أشار إلى أن احتمال العثور على طيور لقلق موسومة في إفريقيا أقل من واحد بالمئة، مما يتطلب ألف طائر لنقل عشر منشورات بنجاح. وبناءً على ذلك، تم التخلي عن الخطة. [ ١٦٦ ]

اللقلق وولادة الأطفال

لوحة " اللقلق " ( Der Klapperstorch ) للفنان كارل سبيتزويغ (1808-1885).

بحسب الفلكلور الأوروبي ، يُعتقد أن اللقلق هو من يجلب الأطفال إلى آبائهم الجدد. هذه الأسطورة قديمة جدًا، لكنها اشتهرت بفضل قصة "اللقالق" التي كتبها هانز كريستيان أندرسن في القرن التاسع عشر. [ 154 ] وتقول الفلكلور الألماني إن اللقالق تجد الأطفال في الكهوف أو المستنقعات، وتحملهم إلى المنازل في سلة على ظهورها أو في مناقيرها. تحتوي هذه الكهوف على أحجار تُعرف باسم "أحجار اللقلق". ثم يُعطى الأطفال للأمهات أو يُسقطون من المدخنة. وكانت الأسر تُعلن عن رغبتها في إنجاب أطفال بوضع حلوى للّقلق على حافة النافذة. [ 157 ] ومن هناك، انتشر هذا الفلكلور في جميع أنحاء العالم، إلى الفلبين ودول أمريكا الجنوبية . [ 157 ] وتُعرف الوحمات الموجودة على مؤخرة رأس المولود الجديد، والتي تُسمى "الوحمة اللهبية القفوية" ، أحيانًا باسم "عضة اللقلق". [ 167 ]

في الأساطير السلافية والديانة الوثنية ، كان يُعتقد أن طيور اللقلق تحمل الأرواح التي لم تولد بعد من فيراج إلى الأرض في فصلي الربيع والصيف. [ 168 ] ولا يزال هذا الاعتقاد قائماً في الثقافة الشعبية الحديثة للعديد من الدول السلافية، في قصة الأطفال المبسطة التي تقول إن "طيور اللقلق تجلب الأطفال إلى العالم". [ 169 ] وكان السلاف الأوائل ينظرون إلى طيور اللقلق على أنها تجلب الحظ، وأن قتلها يجلب سوء الحظ. [ 170 ]

وبالمثل، في الأساطير الإسكندنافية ، تم ربط الإله هونير ، المسؤول عن منح العقل لأول البشر، آسك وإمبلا ، باللقلق من خلال ألقابه طويلة الأرجل وملك الطين ، إلى جانب الكلمات الهندية الأوروبية المشابهة مثل الكلمة اليونانية κύκνος التي تعني "البجعة" والكلمة السنسكريتية शकुन . [ 171 ]

تُستخدم دراسة طويلة الأمد أظهرت وجود ارتباط زائف بين عدد أعشاش اللقلق وعدد المواليد البشرية على نطاق واسع في تدريس الإحصاء الأساسي كمثال لتسليط الضوء على أن الارتباط لا يدل بالضرورة على السببية . [ 172 ] [ 173 ]

أشار المحلل النفسي مارفن مارغوليس إلى أن استمرار أسطورة اللقلق عند الولادة يرتبط بتلبيتها لحاجة نفسية، إذ تُخفف من الشعور بعدم الارتياح المصاحب لمناقشة الجنس والإنجاب مع الأطفال. لطالما ارتبطت الطيور بالرموز الأمومية، بدءًا من آلهة وثنية مثل جونو ، وصولًا إلى الروح القدس ، وربما تم اختيار اللقلق لريشه الأبيض الذي يرمز إلى النقاء، وحجمه، وقدرته على الطيران على ارتفاعات شاهقة، في تشبيهٍ بالطيران بين الأرض والسماء. [ 157 ] وقد ناقش سيغموند فرويد [ 157 ] وكارل يونغ هذه الأسطورة وعلاقتها بالعالم الداخلي للطفل . [ 174 ] في الواقع، تذكر يونغ أنه سمع القصة بنفسه عند ولادة أخته. [ 175 ] ويستمر هذا الارتباط التقليدي بالمولود الجديد من خلال استخدام صورته في الإعلانات التجارية لمنتجات مثل الحفاضات وإعلانات الولادة . [ 157 ]

لم تخلُ حكايات اللقلق الشعبية من جوانب سلبية؛ إذ تروي حكاية شعبية بولندية كيف جعل الله ريش اللقلق أبيض، بينما منحه الشيطان أجنحة سوداء، وغرس فيه دوافع الخير والشر. كما ارتبط اللقلق في ألمانيا بالأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة أو الذين يولدون ميتين، حيث يُفسر ذلك بأن اللقلق أسقط الطفل في طريقه إلى المنزل، أو كنوع من الانتقام أو العقاب على خطأ ارتكبه في الماضي. وقيل إن الأم التي لزمت الفراش وقت الولادة قد "عضها" اللقلق. [ 157 ] وفي الدنمارك، قيل إن اللقلق يرمي فرخًا من العش ثم بيضة في السنوات اللاحقة. [ 157 ] وفي إنجلترا في العصور الوسطى، ارتبط اللقلق أيضًا بالزنا، ربما بسبب طقوس التودد لديه. كما رُبطت زينة ريشه وهيئته بصفة الغرور. [ 176 ] كان يُقال لأطفال العبيد الأمريكيين من أصل أفريقي أحيانًا أن طيور اللقلق تجلب الأطفال البيض، بينما يولد الأطفال السود من بيض النسور . [ 177 ]

إعادة تصميم أوروبية

بمساعدة مجموعة استشارية للزخارف، [ 178 ] اختار مجلس إدارة البنك المركزي الأوروبي "اللقلق الأبيض الذي يحلق فوق نهر متعرج في وادٍ نهري غير محصور" كزخرفة أمامية محتملة لإعادة تصميم ورقة الـ 50 يورو في عشرينيات القرن الحادي والعشرين ، مع ظهور مبنى محكمة العدل التابعة للاتحاد الأوروبي على ظهرها . [ 179 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ يُعتبر عام 1758 نقطة البداية المقبولة عالميًا للتصنيف الحديث للحيوانات، وذلك مع نشر الطبعة العاشرة من كتاب "نظام الطبيعة" للينيوس ، على الرغم من أن العلماء كانوا قد صاغوا أسماءً في القرن السابق. [ 3 ]
  2. ↑ بحسب العرف، يتم قياس الطول من طرف المنقار إلى طرف الذيل على طائر ميت (أو جلد) موضوع على ظهره.

الاقتباسات

  1. 1 2 3 بيردلايف إنترناشونال (2016). " Ciconia ciconia " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2016 e.T22697691A86248677. doi : 10.2305/IUCN.UK.2016-3.RLTS.T22697691A86248677.en . تاريخ الاطلاع: 19 نوفمبر 2021 .
  2. ↑ ويلوبي، فرانسيس (1681). علم الطيور لفرانسيس ويلوبي من ميدلتون في مقاطعة وارويك، المحترم ... لندن، المملكة المتحدة: AC لجون مارتن. ص 286. 
  3. ^ بولاشيك ، أندرو (2010). Systema Naturae 250 – السفينة اللينية . بوكا راتون، فلوريدا: مطبعة CRC. ص. 34. ردمك  978-1-4200-9502-9.
  4. ^ لينيوس، كارل (1758). " كيكونيا " . Systema Naturae per Regna Tria Naturae، الطبقات الثانية، Ordines، الأجناس، الأنواع، cum Characteribus، Differentiis، Synonymis، Locis (باللاتينية). المجلد. أنا (الطبعة العاشرة المنقحة ). هولمي : لورنتي سالفي. ص. 142.   
  5. ^ بريسون ، ماثورين جاك (1760). Ornithologie، أو Méthode Contenant la Division des Oiseaux en Ordres، sections، Genres، Especes & Leurs Variétés (باللغتين الفرنسية واللاتينية). المجلد. 1. باريس: جان بابتيست بوش. ص. 48.  
  6. ↑ بولز، والتر إي. (2005). "مراجعة لطيور اللقلق الأحفورية الأسترالية من جنس سيكوني (الطيور: سيكونييدي)، مع وصف نوع جديد" (ملف PDF) . سجلات المتحف الأسترالي . 57 (2): 165-178 . doi : 10.3853/j.0067-1975.57.2005.1440 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 30 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2011 .
  7. ↑ لويس، تشارلتون توماس؛ كينجيري، هيو ماكماستر (1918). قاموس لاتيني ابتدائي . نيويورك: شركة الكتاب الأمريكية. ص 126. ISBN  978-0-19-910205-1.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 إليوت 1992 ، ص 460-1.
  9. 1 2 علي، سليم؛ ريبلي، ديلون س. (2001). دليل طيور الهند وباكستان (غلاف ورقي). المجلد 1 ( الطبعة الثانية). الهند: مطبعة جامعة أكسفورد . الصفحات 99-101 . ISBN    978-0-19-565934-4.
  10. 1 2 3 راسموسن، باميلا سي .؛ أندرتون، جون سي. (2005). طيور جنوب آسيا: دليل ريبلي . المجلد 2. واشنطن العاصمة؛ برشلونة: مؤسسة سميثسونيان و لينكس إديسيونز. ص 63. ISBN   978-84-87334-66-5.
  11. 1 2 إليوت 1992 ، ص 437.
  12. ↑ كاهل، م. فيليب (1987). "نظرة عامة على طيور اللقلق في العالم". الطيور المائية المستعمرة . 10 (2): 131-134 . doi : 10.2307/1521251 . JSTOR 1521251 . 
  13. ↑ سليكاس، بيث (1997). "التطور السلالي لعائلة الطيور Ciconiidae (اللقلق) بناءً على تسلسلات السيتوكروم ب ومسافات تهجين الحمض النووي" . علم الوراثة الجزيئية والتطور . 8 (3): 275-300 . Bibcode : 1997MolPE...8..275S . doi : 10.1006/mpev.1997.0431 . PMID 9417889 . 
  14. 1 2 دايكس، غاريث جيه؛ ألكسندر، سيريل ووكر (2008). "سجلات جديدة لطيور مائية أحفورية من العصر الميوسيني في كينيا". منشورات المتحف الأمريكي (3610). hdl : 2246/5906 .
  15. ↑ كرامب 1977 ، ص 3.
  16. ↑ ميد، سي.؛ أوجيلفي، إم. (2007). أطلس هجرات الطيور: تتبع الرحلات العظيمة لطيور العالم . كيب تاون: ستريك. ص 88-89 . ISBN  978-1-77007-499-6.
  17. 1 2 هانكوك، جيمس؛ كوشان، جيمس أ. (1992). "اللقلق الأبيض". اللقالق، وأبو منجل، والملعقة في العالم . مطبعة جامعة برينستون . ISBN 978-0-12-322730-0.
  18. ↑ غراندي، خوان مانويل؛ نيغرو، خوان خوسيه؛ ماريا توريس، خوسيه (2004). "تطور لون ريش الطيور: هل تلعب البكتيريا المحللة للريش دورًا؟" ( ملف PDF) . أرديولا . 51 (2): 375-383 . doi : 10.1007/s00114-008-0462-0 . PMID 18853129. S2CID 12283403 .  
  19. 1 2 3 4 Cramp 1977 ، ص 335.
  20. ↑ نيغرو، خوان خوسيه؛ غاريدو-فرنانديز، خوان (2000). "الأستازانتين هو الكاروتينويد الرئيسي في أنسجة اللقلق الأبيض ( Ciconia ciconia ) الذي يتغذى على جراد البحر المُدخَل ( Procambarus clarkii )". الكيمياء الحيوية المقارنة وعلم وظائف الأعضاء ب . 126 (3): 347-352 . doi : 10.1016/S0305-0491(00)00180-2 . PMID 11007176 . 
  21. ↑ إليوت 1992 ، ص 438.
  22. 1 2 3 4 5 Cramp 1977 ، ص 328.
  23. ^ فان دن بوش 2002 ، ص. 11.
  24. 1 2 سنكلير، آي.؛ ديفيدسون، آي. (2006). طيور جنوب أفريقيا: دليل مصور . كيب تاون، جمهورية جنوب أفريقيا: ستريك. ص 34. ISBN  978-1-77007-244-2.
  25. ↑ كرامب 1977 ، ص 228.
  26. ^ سفينسون وغرانت 1999 ، ص. 23.
  27. ^ سفينسون وغرانت 1999 ، ص. 74.
  28. ^ سفينسون وغرانت 1999 ، ص. 34.
  29. ↑ تشيرنيتسوف، نيكيتا؛ كروميك، فيسواف؛ دولاتا، باول ت.؛ بروفوس، بيوتر؛ وآخرون . (2006). "التشتت الجنسي لطيور اللقلق الأبيض ( Ciconia ciconia ) في بولندا: إلى أي مدى وإلى أين؟" (ملف PDF) . مجلة أوك . 123 (4): 1103-1109 . doi : 10.1642/0004-8038(2006)123 [ 1103:SNDOWS ] 2.0.CO ; 2. S2CID 84227358 – عبر معهد علم الحيوان التابع للأكاديمية الروسية للعلوم : محطة ريباتشي البيولوجية.  
  30. ^ فان دن بوش 2002 ، ص. 10.
  31. ↑ سكولي، جون (1876). " مساهمة في علم الطيور في تركستان الشرقية" . ريش ضال . 4 : 41-205 – عبر أرشيف الإنترنت .
  32. ↑ ما، مينغ؛ داي، كاي (2002). "مصير اللقلق الأبيض ( Ciconia ciconia asiatica ) في شينجيانغ، الصين". ملخصات المؤتمر الدولي الثالث والعشرين لعلم الطيور، بكين، 11-17 أغسطس 2002. ص 352. 
  33. 1 2 بيرتهولد، بيتر؛ فان دن بوش، ويليم؛ فيدلر، وولفغانغ. كاتز، كريستوف. وآخرون . (2001). "الكشف عن منطقة هامة جديدة للتدريج والشتاء في White Stork Ciconia ciconia عن طريق تتبع الأقمار الصناعية" (PDF) . إيبيس . 143 (4 ) : 450–5.سيتيسيركس 10.1.1.579.7034 . دوى : 10.1111/j.1474-919X.2001.tb04946.x ​​– عن طريق جامعة تل أبيب .  
  34. 1 2 شامون-بارانيس، جودي؛ بهاراد، أنات؛ ألبرت، بنحاس؛ بيرتهولد، بيتر؛ وآخرون . (2003). "تأثير الرياح والفصل وخط العرض على سرعة هجرة اللقلق الأبيض ( Ciconia ciconia) على طول مسار الهجرة الشرقي" (ملف PDF) . مجلة علم الأحياء الطيرية . 34 : 97-104 . doi : 10.1034/j.1600-048X.2003.03079.x – عن طريق جامعة تل أبيب . 
  35. 1 2 ألان، ديفيد ج. (1997). "اللقلق الأبيض" (ملف PDF) . في: هاريسون، جيه إيه؛ ألان، دي جي؛ أندرهيل، إل جي؛ هيرمانز، إم؛ تري، إيه جيه؛ باركر، في؛ براون، سي جيه (محررون). أطلس طيور جنوب أفريقيا . المجلد 1: الطيور غير المغردة. بيردلايف جنوب أفريقيا. الصفحات 82-83 . ISBN   978-0-620-20729-4– عبر مشروع أطلس الطيور الجنوب أفريقي 2.
  36. ↑ وايتهيد، تشارلز هيوز تمبست (1911). "عن طيور كوهات ووادي كورام. شمال الهند. الجزء 3" . مجلة جمعية بومباي للتاريخ الطبيعي . 20 (4): 954-980 .
  37. ↑ براتر، ستانلي هنري (1931). "هجرة اللقلق الأبيض Ciconia ciconia " . مجلة جمعية بومباي للتاريخ الطبيعي . 35 (2): 459.
  38. ^ جاديجا، فيجايراج؛ فياس، راجو؛ باراشاريا، بي إم (1998). "سجل Ciconia ciconia asiaticus من الأراضي الهندية" . مجلة جمعية بومباي للتاريخ الطبيعي . 95 (1): 113.
  39. ↑ "Tammitikka, viitatiainen ja kattohaikara ovat Virossa tuttuja, Suomessa harvinaisuuksia – linturetkeily Suomesta Viroon kasvattaa taas suosiotaan" (بالفنلندية). ييل. 4 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2022 .
  40. ↑ سنو وآخرون 1998 ، ص 141-143.
  41. ↑ تومسن، كاي-مايكل؛ هوتكر، هيرمان (2006). "التعداد الدولي السادس للّقلق الأبيض: 2004-2005" (ملف PDF) . في: بوير، جي سي؛ غالبريث، سي إيه؛ ستراود، دي إيه (محررون). الطيور المائية حول العالم . إدنبرة: مكتب القرطاسية . الصفحات 493-495 . ISBN  978-0-11-497333-9.
  42. 1 2 3 4 جوست، كارين؛ براندل، رولان؛ فايفر، روبرت (2001). "البحث عن الطعام في بيئة متغيرة وديناميكية : استخدام الإنسان للأراضي وطائر اللقلق الأبيض". التطبيقات البيئية . 11 : 60-9 . doi : 10.1890/1051-0761(2001)011 [ 0060:FIAPAD ] 2.0.CO ؛ 2. ISSN 1051-0761 . 
  43. ↑ ساموسينكو، إيرينا (2004). "بعض جوانب ديناميكيات أعداد اللقلق الأبيض (Ciconia ciconia) في منطقة كارثة تشيرنوبيل" (ملف PDF) . أخبار تعداد الطيور . 13 (2000): 157-160 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27-06-2011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 03-12-2010 .
  44. ↑ كروسزيك، روبرت؛ سياش، ميخال (2010). "طيور اللقلق الأبيض، Ciconia ciconia ، تتغذى على مكبات النفايات في بولندا - سلوك جديد في هذه المجموعة" (ملف PDF) . المجلة الأوروبية لأبحاث الحياة البرية . 56 (1): 83-87 . Bibcode : 2010EJWR...56...83K . doi : 10.1007/s10344-009-0313-0 . S2CID 37147808 . 
  45. ↑ سياش، ميخال؛ كروسزيك، روبرت (2010). "بحث اللقلق الأبيض (Ciconia ciconia) عن الطعام في مكبات النفايات في مناطق غير التكاثر". الطيور المائية . 33 (1): 101-104 . doi : 10.1675/063.033.0112 . S2CID 85910168 . 
  46. ^ ميكولا، بيتر؛ كارج، جيرزي. جيرزاك، ليسزيك؛ والاسز، كازيميرز؛ سيكيرا، يواكيم؛ كزيز، ستانيسواف؛ ميكيسينسكا، كاتارزينا؛ بيتكيويتز، مالغورزاتا؛ سزتويرتنيا، حنا؛ ويكا، جاكوب؛ تريجانوفسكي ، بيوتر (2023/12/29). "تحليل النظام الغذائي وتقييم النفايات البلاستيكية وغيرها من النفايات البشرية غير القابلة للهضم في كريات اللقلق الأبيض" . بحوث العلوم البيئية والتلوث . 31 (5): 6922-6928 . دوى : 10.1007 / s11356-023-31710-2 . ردمك 1614-7499 . بميد 38157174 . S2CID 266653719 .   
  47. 1 2 3 كاراسكال، لويس ماريا؛ باوتيستا، لويس ميغيل؛ لازارو، إنكارناسيون (1993). "التباين الجغرافي في كثافة اللقلق الأبيض Ciconia ciconia في إسبانيا: تأثير بنية الموائل والمناخ" (PDF) . الحفظ البيولوجي . 65 (1): 83– 87. بيب كود : 1993BCons..65...83C . دوى : 10.1016/0006-3207(93)90200-K . اتش دي ال : 10261/51857 . S2CID 67831806 . 
  48. ^ كافالين، بيريث (1997). "ستوركلاندسكابيت". Skånes Natur (باللغة السويدية). 84 : 1 – 160.
  49. ^ ثيلسين، ب ف (2020). “Ynglebestanden af ​​Hvid Stork i Danmark 1900-2018 med et historisk tilbageblik”. دانسك أورن. فورين. تيدسكر . 114 : 33 – 41.
  50. ↑ جورني، جون هنري (1921). حوليات علم الطيور المبكرة . لندن: إتش إف آند جي ويذربي. ص 80 – عبر أرشيف الإنترنت . 
  51. 1 2 العصار، علاء (16 مايو 2020). "فقس طيور اللقلق الأبيض البرية في المملكة المتحدة لأول مرة منذ قرون" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2020 .
  52. ↑ «فقس طيور اللقلق الأبيض البرية في المملكة المتحدة لأول مرة منذ مئات السنين» . صحيفة الغارديان . ١٦ مايو ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ١٨ مايو ٢٠٢٠ .
  53. ↑ تريانوفسكي، بيوتر؛ سباركس، تيم هـ.؛ بروفوس، بيوتر (2005). "تحولات تصاعدية في توزيع اللقلق الأبيض (Ciconia ciconia) في جنوب بولندا: أهمية جودة العش". التنوع والتوزيعات . 11 (3): 219-223 . Bibcode : 2005DivDi..11..219T . doi : 10.1111/j.1366-9516.2005.00140.x . S2CID 86013333 . 
  54. ↑ بتاسزيك، ج.؛ كوسيكي، ج.؛ سباركس، ت. هـ.؛ تريانوفسكي، ب. (2003). "تغيرات في توقيت ونمط وصول اللقلق الأبيض ( Ciconia ciconia ) إلى غرب بولندا" . مجلة علم الطيور . 144 (3): 323-329 . Bibcode : 2003JOrni.144..323P . doi : 10.1007/BF02465632 . S2CID 40392092 . 
  55. ↑ سبرول، ألكسندرا؛ فيدلر، فولفغانغ (2001). "البحث في البيانات القديمة: الهجرة وأسباب الوفاة في طيور اللقلق الأبيض ( Ciconia ciconia ) وفقًا لبيانات استعادة الحلقات من محمية فوغلوارته روسيتن (بروسيا الشرقية) قبل الحرب العالمية الثانية" . نشرة يورينغ . 3. الاتحاد الأوروبي لترقيم الطيور. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011.
  56. ↑ كرامب 1977 ، ص 331.
  57. ريد ، كاليفورنيا؛ لوفجوي، تي إي (1969). " هجرة اللقلق الأبيض في مصر والمناطق المجاورة" (ملف PDF) . مجلة الكوندور . 71 (2): 146-154 . doi : 10.2307/1366076 . JSTOR 1366076 - عبر جامعة نيو مكسيكو : أرشيف أبحاث علم الطيور القابل للبحث. 
  58. ↑ ليشم، يوسي؛ يوم-توف، يورام (1998). "مسارات هجرة الطيور المحلقة" (ملف PDF) . إيبس . 140 : 41-52 . doi : 10.1111/j.1474-919X.1998.tb04539.x – عبر جامعة تل أبيب .
  59. ↑ ألكسندر، ر. ماكنيل (1992). استكشاف الميكانيكا الحيوية، الحيوانات في الحركة . نيويورك: مكتبة ساينتفك أمريكان. ISBN 978-0-7167-5035-2.
  60. ^ ليختي، فيليكس؛ ايريش، دوروثي. برودر، برونو (1996). “سلوك طيران اللقالق البيضاء Ciconia ciconia عند هجرتهم فوق جنوب إسرائيل” (PDF) . أرديا . 84 : 3 – 13.
  61. ^ سامسون، أ. وراماكريشنان، ب. (2018). "اللقلق الأبيض: سجل رؤية Ciconia ciconia (لينيوس، 1758) في محمية Mudumalai Tiger، Nilgiris، الهند" . طباعة حديقة الحيوان . 33 (8): 16- 18.
  62. ↑ نيوتن 2010 ، ص 74-75.
  63. ↑ نيوتن 2010 ، ص 144.
  64. ↑ نيوتن 2010 ، ص 229.
  65. ↑ تشيرنيتسوف، نيكيتا؛ بيرتهولد، بيتر؛ كويرنر، أولريش (2004). "التوجه الهجري لطيور اللقلق الأبيض ( Ciconia ciconia ) في عامها الأول : المعلومات الموروثة والتفاعلات الاجتماعية" . مجلة علم الأحياء التجريبي . 207 (6): 937-943 . Bibcode : 2004JExpB.207..937C . doi : 10.1242/jeb.00853 . PMID 14766952 . 
  66. ↑ مايبورغ، بيرند-يو؛ ماتيس، يواكيم؛ مايبورغ، كريستيان (2002). "نسر مرقط صغير مُتتبع بالأقمار الصناعية يتجنب عبور المياه في خليج السويس" (ملف PDF) . الطيور البريطانية . 95 : 372-376 - عبر رابتور ريسيرش.
  67. ↑ سبار، ريتو؛ برودرر، برونو (1996). "هجرة النسور النيبالية المحلقة في جنوب إسرائيل: سلوك الطيران في ظل ظروف رياح وحرارة مختلفة" (ملف PDF) . مجلة علم الأحياء الطيري . 27 (4): 289-301 . doi : 10.2307/3677260 . JSTOR 3677260 . 
  68. 1 2 كوكر، مارك؛ مابي، ريتشارد (2005). طيور بريتانيكا . لندن: تشاتو آند ويندوس. ص 58. ISBN  978-0-7011-6907-7.
  69. ↑ سينكلير، آي.؛ هوكي، فيل؛ أرلوت، ن. (2005). الدليل المصور الأكبر لطيور جنوب أفريقيا . كيب تاون، جمهورية جنوب أفريقيا: ستريك. ص 34. ISBN  978-1-77007-243-5.
  70. 1 2 كرامب 1977 ، ص. 332.
  71. فيرغارا ، ب .؛ أغيري، ج. إ. (2006). "العلاقة بين العمر ونجاح التكاثر وموقع العش في مستعمرة اللقلق الأبيض (Ciconia ciconia )" . مجلة Acta Oecologica . 30 (3): 414-418 . Bibcode : 2006AcO....30..414V . doi : 10.1016/j.actao.2006.05.008 .
  72. ↑ هاريسون، سي. جيه. أو. (1965). "التنظيف المتبادل كسلوك عدائي". السلوك . 24 ( 3-4 ): 161-209 . doi : 10.1163/156853965X00011 . JSTOR 4533105 . 
  73. ^ كال، النائب (1984). “أوضاع الجناح المنتشر ووظائفها المحتملة في Ciconiidae” (PDF) . الأوك . 88 (4): 715-722 . دوى : 10.2307/4083833 . جستور 4086376 . 
  74. ↑ إلفيك، سي.؛ دانينغ، جيه بي جونيور؛ سيبلي، دي.، محرران. (2001). دليل سيبلي لحياة الطيور وسلوكها . لندن: كريستوفر هيلم. ص 575. ISBN  978-0-7136-6250-4.
  75. ^ شولز، هـ. (1986). "Thermoregulatorisches beinkoten des Weisstorchs ( Cionia ciconia ). تحليل الجراثيم وseiner bedeutung fur verluste bei beringten storchen im afrikanischen Winterquartier". فوجيلوارتي . 34 : 107 – 117.
  76. ↑ كالف، ب.؛ فورنيس، ر. و. (1992). "مراجعة لاستخدام وتأثير العلامات والأجهزة على الطيور" . ترقيم الطيور والهجرة . 13 (3): 129-151 . doi : 10.1080/03078698.1992.9674036 .
  77. ↑ لوفيفر، ل.؛ نيكولاكاكيس، ن.؛ بوير، د. (2002). "الأدوات والأدمغة عند الطيور" (ملف PDF) . السلوك . 139 (7): 939-973 . doi : 10.1163/156853902320387918 .
  78. ↑ كوكس، روزاموند كيدمان، محررة. (2014). مصور الحياة البرية للعام: مجموعة 24. دار فايرفلاي للنشر. ص 13. ISBN  978-0-565-09342-6.
  79. 1 2 3 Cramp 1977 ، ص 334.
  80. ↑ كرامب 1977 ، ص 333.
  81. ^ تريجانوفسكي، بيوتر. سباركس، تيم هـ؛ جيرزاك، ليسزيك، محرران. (2006). اللقلق الأبيض في بولندا . بوزنان، بولندا: بوغوكي ويداو. رقم ISBN 978-83-60247-35-8.
  82. 1 2 تريانوفسكي، بيوتر؛ كوسيكي، ياكوب ز.؛ كوزنياك، ستانيسواف؛ سباركس، تيم هـ. (2009). "التغيرات طويلة الأمد ونجاح التكاثر فيما يتعلق بهياكل التعشيش التي يستخدمها اللقلق الأبيض، Ciconia ciconia " (ملف PDF) . حوليات علم الحيوان الفنلندية . 46 : 34-38 . doi : 10.5735/086.046.0104 . S2CID 13777240 . 
  83. ↑ فيرغارا، ب.؛ غوردو، أ.؛ أغيري، ج. إ. (2010). "حجم العش، وسلوك بناء العش، ونجاح التكاثر في نوع من الطيور يعيد استخدام أعشاشه: اللقلق الأبيض (Ciconia ciconia )" (ملف PDF) . حوليات علم الحيوان الفنلندية . 47 (3): 184-194 . doi : 10.5735/086.047.0303 . S2CID 13804470 . 
  84. ^ فيرغارا، ص. أغيري، جي؛ فارجالو، JA؛ دافيلا، جا (2006). "الإخلاص في موقع العش ونجاح التكاثر في White Stork Ciconia ciconia " . إيبيس . 148 (4): 672-677 . دوى : 10.1111/j.1474-919X.2006.00565.x .
  85. ↑ ووتشينسكي، أ. (2005). "تبدل أعشاش اللقلق الأبيض (Ciconia ciconia) خلال هجرة الربيع" . مجلة علم الطيور . 40 (1): 83-85 . doi : 10.3161/068.040.0104 .
  86. ↑ هافرشميدت، ف. (1949). حياة اللقلق الأبيض . ليدن : إي جيه بريل. ص 33-34 . OCLC 1576336 .  
  87. ^ تريجانوفسكي، بيوتر. يانكوفياك، لوكاسز؛ ميتشكو، لوكاسز؛ ميكولا، بيتر؛ لوكزاك، أندريه (2024). "اللقلق الأبيض Ciconia ciconia يعشش كعنصر جاذب للطيور والخفافيش" . مجلة علم الطيور . 165 (2): 551– 555. بيب كود : 2024JOrni.165..551T . دوى : 10.1007/s10336-023-02143-y .
  88. ↑ تورتوسا، ف.س.؛ ريدوندو، ت. (1992). "التزاوج المتكرر على الرغم من انخفاض منافسة الحيوانات المنوية لدى اللقلق الأبيض ( Ciconia ciconia )". السلوك . 121 (3 و4): 288-315 . doi : 10.1163/156853992X00408 . hdl : 10261/60750 . JSTOR 4535031 . 
  89. ↑ تورجمان، سوندرا فيلدمان، وآخرون. "الأبوة خارج نطاق الزوج في اللقلق الأبيض أحادي الزواج اجتماعياً ( Ciconia ciconia ) شائعة إلى حد ما ومستقلة عن الكثافة المحلية." التقارير العلمية 6.1 (2016): 1-9.
  90. ↑ تورجمان، إس إف؛ سينتينو-كوادروس، أ؛ إيغرز، يو؛ روتيكس، إس؛ بلاس، ج؛ فيدلر، دبليو؛ كاتز، إم؛ يلتش، إف؛ ويكلسكي، إم؛ ناثان، آر. (2016). "الأبوة خارج نطاق الزوجية في اللقلق الأبيض ( Ciconia ciconia ) أحادي الزواج اجتماعيًا شائعة إلى حد ما ومستقلة عن الكثافة المحلية" . التقارير العلمية . 6 (1) 27976. Bibcode : 2016NatSR...627976T . doi : 10.1038 / srep27976 . PMC 4916429. PMID 27328982 .  
  91. ^ فيرغارا، بابلو، وآخرون. "الإخلاص في موقع العش ونجاح التكاثر في White Stork Ciconia ciconia ." أبو منجل 148.4 (2006): 672-677.
  92. 1 2 فان بيلت ليتشنر، AA (1911). Oologia Neerlandica: تربية بيض الطيور في هولندا . المجلد. ثانيا. لاهاي، هولندا: نيهوف. ص. 118.  
  93. 1 2 زيلينسكي، ب. (2002). "تقليل عدد الصغار وقتل الصغار من قبل الوالدين - هل اللقلق الأبيض (Ciconia ciconia) واللقلق الأسود (C. nigra) استثنائيان؟" . مجلة علم الطيور . 37 (2): 113-119 . doi : 10.3161/068.037.0207 . S2CID 62888943 . 
  94. ↑ تورتوسا، ف.س.؛ ريدوندو، ت. (1992). "دوافع قتل الصغار من قبل الوالدين في اللقلق الأبيض (Ciconia ciconia )". أورنيس سكاندينافيكا . 23 (2): 185-189 . doi : 10.2307/3676447 . JSTOR 3676447 . 
  95. ↑ أغيري، جي آي؛ فيرغارا، ب. (2007). "فراخ اللقلق الأبيض ( Ciconia ciconia ) الأصغر سنًا والأضعف تصبح أفضل الطيور تكاثرًا" (ملف PDF) . بحوث علم البيئة التطوري . 9 : 355-364 .
  96. ↑ تساتشاليديس، إي بي؛ ليوردوس، في؛ غوتنر، في (2005). " نمو فراخ اللقلق الأبيض Ciconia ciconia " (ملف PDF) . أرديا . 93 (1): 133-137 - عن طريق جامعة أرسطو في سالونيك .
  97. ↑ موزينيتش، ج.؛ راشايسكي، ج. (1992). "حول الغذاء وعادات التغذية لدى اللقلق الأبيض، Ciconia c. ciconia ، في وسط البلقان". علم بيئة الطيور . 14 : 211-223 .
  98. ^ فان دن بوش 2002 ، ص. 8.
  99. ↑ "قائمة EURING لسجلات أعمار الطيور الأوروبية" . EURING. 2010. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2010 .
  100. ↑ هنري، بي واي؛ واي، جي آر؛ بالانكا، جي. (2011). "ابتلاع شريط مطاطي من قبل طائر يعيش في مكب نفايات، وهو اللقلق الأبيض ( Ciconia ciconia )". طيور الماء . 34 (4): 504-508 . doi : 10.1675/063.034.0414 . S2CID 84701745 . 
  101. ↑ إيغاون، ك.؛ كرامس، إ.؛ كراما، ت.؛ بوبكوفا، ج. (2008). "اللقلق الأبيض (Ciconia ciconia) يتنصت على نداءات التزاوج لضفادع المستنقعات (Rana arvalis )" (ملف PDF) . مجلة علم الأحياء الطيرية . 39 (2): 229-232 . doi : 10.1111/j.2008.0908-8857.04180.x . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2010 .
  102. ↑ أنتزاك، م.؛ كونورسكي، س.؛ غروبلني، س.؛ تريانوفسكي، ب. (2002). "التركيب الغذائي لطيور اللقلق الأبيض غير البالغة وغير المتكاثرة في بولندا". طيور الماء . 25 (4): 424-428 . doi : 10.1675/1524-4695(2002)025 [ 0424:TFCOIA ] 2.0.CO ; 2. S2CID 86314392 . 
  103. ↑ باراشاريا، بي إم؛ فياس، آر. (1998). "ارتباط البحث عن الطعام بين اللقلق الأبيض (Ciconia ciconia) وظبي الظبي الأسود (Antilope cervicapra )" . مجلة جمعية بومباي للتاريخ الطبيعي . 95 (1): 112.
  104. ↑ باندا، س.؛ سانت، ن.؛ بهات، ر.؛ بونكش، أ.؛ بانديت، ب.؛ باواشي، أ.؛ جوجليكار، س. (2007). "سجلات حديثة لطيور اللقلق الأبيض (Ciconia ciconia) والأسود (C. nigra) خلال فصل الشتاء ، وسلوك التجمع لدى طيور اللقلق أبيض الرقبة (C. episcopus) في ولايتي ماهاراشترا وكارناتاكا، الهند" . الطيور الهندية . 3 (1): 28-32 .
  105. ↑ أختار، س. أ.؛ تيواري، ج. ك. (1993). "قرصنة الطعام بواسطة اللقلق الأبيض Ciconia ciconia (لين.)" . مجلة جمعية بومباي للتاريخ الطبيعي . 90 (1): 90-91 .
  106. ↑ كيتوفسكي، آي. (2007). "لماذا تُزعج صقور مونتاغو جلسات بحث اللقلق الأبيض عن الطعام في جنوب شرق بولندا؟" (ملف PDF) . بيركوت . 16 (1): 110-118 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 11 أغسطس 2011.
  107. ^ أريزاجا، ج. ريسانو مايور، J .؛ فيلانوا، د.؛ ألونسو، د.؛ باربارين، جي إم؛ هيريرو، أ. ليكونا، جي إم؛ رودريغيز، ر. (2018). “أهمية مواقع التوقف الاصطناعية من خلال مسارات هجرة الطيور: تقييم قائم على مدافن النفايات مع White Stork Ciconia ciconia ”. إيبيس . 160 (3): 542-553 . دوى : 10.1111/ibi.12566 .
  108. ^ بلوسزيك، جيرزي؛ جويازدويتش، داريوس ج.؛ باجرلين، داريا؛ هاليداي، روبرت بروس (2005). "أعشاش اللقلق الأبيض Ciconia ciconia (L.) كموطن لعث Mesostigmatic (Acari، Mesostigmata)" (PDF) . اكتا باراسيتولوجيكا . 50 (2): 171- 75.
  109. ^ باجرلين، داريا؛ بلوزيك، جيرزي؛ جويازدويتش، داريوس ج.؛ بتاسيك، جيرزي؛ وآخرون . (2006). "بنية المجتمع وانتشار العث (Acari، Mesostigmata) في أعشاش اللقلق الأبيض ( Ciconia ciconia )" . علم الأحياء . 61 (5): 525– 30. بيب كود : 2006Biolg..61..525B . دوى : 10.2478/s11756-006-0086-9 . 
  110. ↑ روتشيلد، ميريام ؛ كلاي، تيريزا (1953). البراغيث والديدان المثقوبة والوقواق. دراسة عن طفيليات الطيور . لندن، المملكة المتحدة: كولينز. ​​ص 152 – عبر أرشيف الإنترنت . 
  111. ^ تروسارت، إدوارد لويس ؛ ميجنين، جان بيير (1885). "دراسة النوع Freyana ووصف الخصائص الجديدة لمتحف Angers" . نشرة جمعية الدراسات العلمية في أنجيه (بالفرنسية). 14 : 29 – 45 – عبر أرشيف الإنترنت .
  112. 1 2 "مجموعة وتصنيف العث" . المتحف الملكي لوسط أفريقيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2012 .
  113. ^ شون ، ريتشارد. شماشكي، رونالد؛ ساكس، مارجيت. "حقائق مثيرة للاهتمام" . فيديرميلبن . ستار ميديا ​​جي إم بي إتش. مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2016 . تم الاسترجاع 22 أكتوبر 2010 .
  114. ↑ بو، جيفري جون فريدريك (1972). "تلوث ريش الطيور بالفطريات". إيبس . 114 (2): 172-177 . doi : 10.1111/j.1474-919X.1972.tb02602.x .
  115. ^ فريدريك، سواوميرا؛ إزديبسكا، جوانا ن. (2009). "مضغ القمل ( Insecta ، Phthiraptera ) من اللقلق الأبيض ( Ciconia ciconia L.) في بولندا" (PDF) . أناليس UMCS، علم الأحياء . 64 (2): 83– 8. دوى : 10.2478 / v10067-010-0017-6 .
  116. ↑ أورتيغا، ينيس ر. (2006). الطفيليات المنقولة بالغذاء . نيويورك: سبرينغر. ص 121. ISBN  978-0-387-30068-9.
  117. ^ فرانسن، ف.ف. هويميجير، J .؛ بلانكنشتاين، ب. هويرز، ديرك ج. (2000). "الجيارديا في اللقلق الأبيض في هولندا" . مجلة أمراض الحياة البرية . 36 (4): 764– 6. دوى : 10.7589/0090-3558-36.4.764 . بميد 11085441 . S2CID 45894419 .  
  118. ^ رولف شوستر. شيفر، ثورالف. شيمالوف، فلاديمير (2002). "[الحيوانات الطفيلية في اللقالق البيضاء الأصلية ( Ciconia ciconia )]". Berliner und Munchener Tierarztliche Wochenschrift (في المانيا). 115 ( 11 – 12): 435 – 9. بميد 12481650 . 
  119. ↑ هوفلي، يو.؛ كرون، أو.؛ ​​بلانكو، جيه إم؛ بيزارو، إم. (2003). " الخنفساء البرية (Chaunocephalus ferox) في طيور اللقلق الأبيض البرية في وسط إسبانيا". أمراض الطيور . 47 (2): 506-512 . doi : 10.1637/0005-2086(2003)047 [ 0506:CFIFWS ] 2.0.CO ; 2. PMID 12887215. S2CID 32009094 .  
  120. ↑ سيتكو، ج.؛ هينبرغ، ب. (2015). "تكوين وبنية ونمط تجمعات الديدان الطفيلية المرتبطة بطيور اللقلق في أوروبا الوسطى (فصيلة اللقلقيات)". علم الطفيليات الدولي . 64 (2): 130-134 . doi : 10.1016/j.parint.2014.11.004 . PMID 25462710 . 
  121. ↑ هايز، إدوارد ب.؛ كومار، نيكولاس؛ ناسي، روجر س.؛ مونتغمري، سوزان ب.؛ وآخرون . (2005). " علم الأوبئة وديناميات انتقال مرض فيروس غرب النيل" . الأمراض المعدية الناشئة . 11 (8): 1167-1173 . doi : 10.3201/eid1108.050289a . PMC 3320478. PMID 16102302 .   
  122. ↑ مالكينسون، م.؛ بانيت، س. (2002). "دور الطيور في بيئة فيروس غرب النيل في أوروبا وأفريقيا". التهاب الدماغ الياباني وفيروسات غرب النيل . مواضيع حديثة في علم الأحياء الدقيقة وعلم المناعة. المجلد 267. الصفحات 309-322 . doi : 10.1007/978-3-642-59403-8_15 . ISBN   978-3-642-63966-1PMID 12082995​​ 
  123. ↑ زيلر، هيرفيه ج.؛ شوفينيكر، إيزابيل (2004). "فيروس غرب النيل: نظرة عامة على انتشاره في أوروبا وحوض البحر الأبيض المتوسط ​​مقارنةً بانتشاره في الأمريكتين". المجلة الأوروبية لعلم الأحياء الدقيقة السريرية والأمراض المعدية . 23 (3): 147-156 . doi : 10.1007/s10096-003-1085-1 . PMID 14986160. S2CID 24372103 .  
  124. ↑ مالكينسون، ميرتين؛ بانيت، كارولين؛ وايزمان، يورام؛ بوكامونسكي، شيمون؛ وآخرون (2002). "انتشار فيروس غرب النيل في الشرق الأوسط عن طريق طيور اللقلق الأبيض المهاجرة" . الأمراض المعدية الناشئة . 8 (4): 392-397 . doi : 10.3201/eid0804.010217 . PMC 2730252. PMID 11971773 .   
  125. ^ هوباليك، زدينيك؛ فيجنر، الزبيتا؛ حالوزكا، جيري؛ تريجانوفسكي، بيوتر؛ وآخرون . (2008). “مسح مصلي لمضيفي الفقاريات المحتملين لفيروس غرب النيل في بولندا”. علم المناعة الفيروسية . 21 (2): 247-54 . دوى : 10.1089/vim.2007.0111 . بميد 18433332 .  
  126. ↑ بيرتولد، بيتر؛ فيدلر، فولفغانغ؛ كويرنر، أولريش (2000). "دراسات هجرة اللقلق الأبيض ( Ciconia ciconia ): بحوث أساسية مخصصة لتدابير الحفظ". بحوث البيئة العالمية . 2 : 133-141 .
  127. ↑ "الملحق 2: أنواع الطيور المائية التي ينطبق عليها الاتفاق" (ملف PDF) . اتفاقية صون الطيور المائية المهاجرة الأفريقية الأوراسية (AEWA) . برنامج الأمم المتحدة للبيئة/ أمانة اتفاقية صون الطيور المائية المهاجرة الأفريقية الأوراسية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2010 .
  128. ↑ "مقدمة" . اتفاقية الطيور المائية الأفريقية الأوراسية . أمانة برنامج الأمم المتحدة للبيئة/اتفاقية الطيور المائية الأفريقية الأوراسية. مؤرشفة من الأصل في 11 فبراير 2012. تم الاطلاع عليها في 9 ديسمبر 2010 .
  129. ١ ٢ ٣ "النتائج الأولية للإحصاء الدولي السادس للّقلق الأبيض ٢٠٠٤/٢٠٠٥" (ملف PDF) . الاتحاد الألماني لحماية الطبيعة (NABU). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ١٢ أغسطس ٢٠١١.
  130. ^ "ركب بيلي - Društvo za zaštitu i proučavanje ptica Srbije" . pticesrbije.rs (باللغة الصربية) . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2023 .
  131. ^ "Rekordan broj belih roda na "Rodiću": U 52 gnezda parovi sa svojim mladuncima" . 021.rs (باللغة الصربية). 7 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2023 .
  132. ^ “البيانات الوطنية” . Naturschutzbund Deutschland (NABU) . تم الاسترجاع 14 يناير 2012 .
  133. 1 2 "Svag fremgang for storken: Udsigt til otte par storke i Danmark" . دانسك أورنيتولوجيسك فورينينج . 30 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2022 .
  134. ^ "هفيد ستورك" . متحف التاريخ الطبيعي, آرهوس . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2022 .
  135. ^ "الطيور المهاجرة في عام 2023" . الدليل الطبيعي. 9 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2023 .
  136. ↑ أغابابيان ك. 2011. اللقلق الأبيض ( Ciconia ciconia L.): اتجاهات أعداده في أرمينيا. // وقائع المؤتمر الدولي "التنوع البيولوجي ومشاكل حفظ حيوانات القوقاز". 26-29 سبتمبر، يريفان، أسوغيك: 9-13.
  137. ↑ أغابابيان ك.، كوتشينيان م.، وستيبانيان ل. (2013). اللقلق الأبيض ( Ciconia ciconia L.) في أرمينيا: تعداده، واتجاهاته، وعلاقته بالبشر. // في هوتكر، هـ. وك.-م. تومسن (محرران): اللقلق الأبيض في القمة؟ - نتائج التعداد الدولي السادس للّقلق الأبيض 2004/2005. NABU (اتحاد حماية الطبيعة الألماني)، برلين.
  138. ↑ اللقلق الأبيض في أرمينيا. 2016. مجلس إحصاء الطيور الأرمني. تم استرجاعه من http://www.abcc-am.org/white-stork.html
  139. ↑ مور، مولي (22 يونيو 2008). "منطقة فرنسية تنقذ طيور اللقلق الأبيض الشهيرة من حافة الانقراض: يصل عددها إلى 270 زوجًا بعد أن انخفض إلى تسعة أزواج" . صحيفة واشنطن بوست . ص. أ10. 
  140. 1 2 ألتنبورغ، جوك (2010). "استعادة أعداد اللقلق الأبيض الهولندي: نوعٌ جذابٌ أُعيدَ بفضل جهود الحفظ المُوجَّهة" (ملف PDF) . بيردلايف إنترناشونال . فوغلبسشرمينغ هولندا (بيردلايف هولندا) . تاريخ الاسترجاع: 30 يناير 2011 .
  141. ↑ «برنامج إعادة توطين اللقلق الأبيض السويدي» . Valkommen till Storkprojektet! . جمعية سكانيا لعلم الطيور (SkOF). 17 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  142. 1 2 موريتزي، مارتن؛ ماوماري، ليونيل؛ شميد، ديفيد؛ شتاينر، إيزابيل؛ وآخرون (2001). "الميزانية الزمنية، واستخدام الموائل، ونجاح تكاثر اللقلق الأبيض ( Ciconia ciconia ) في ظل ظروف بحث متغيرة عن الطعام خلال موسم التكاثر في سويسرا" (ملف PDF) . Ardea . 89 (3): 457-470 . 
  143. ↑ شوب، مايكل؛ براديلا، روجر؛ ليبريتونا، جان دومينيك (2004). "هل يمكن لطيور اللقلق الأبيض ( Ciconia ciconia ) المُعاد توطينها في سويسرا أن تستمر ذاتيًا؟" (ملف PDF) . الحفاظ البيولوجي . 119 (1): 105-114 . Bibcode : 2004BCons.119..105S . doi : 10.1016/j.biocon.2003.11.002 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2011 .
  144. ↑ "سويسرا تشهد أعداداً قياسية من طيور اللقلق" . SWI swissinfo.ch . 19 أبريل 2018.
  145. ↑ "إطلاق طيور اللقلق الأبيض في مقاطعتي سري وساسكس" . دليل الطيور . 19 أغسطس 2019. تاريخ الاطلاع: 19 أغسطس 2019 .
  146. ↑ كريسب، ويل (7 يوليو 2018). "اللقالق البيضاء تتكاثر في بريطانيا لأول مرة منذ 600 عام" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يناير 2022.
  147. ↑ مجهول (1831). مشاهد وصفية للأطفال . بوسطن: NS and SG Simpkins. ص 3. OCLC 31373438 – عبر أرشيف الإنترنت .  
  148. ↑ بيبين، رونالد (2008). مؤرخو أساطير الفاتيكان . نيويورك: مطبعة جامعة فوردهام. ص 77، 135. ISBN  978-0-8232-2892-8.
  149. ↑ سكوفيلد، أ. ف.، محرر. (1958). إيليان في خصائص الحيوانات. المجلد الأول. الكتاب الرابع . مطبعة جامعة هارفارد. ص 185. 
  150. ↑ دولاتا، باول ت. (2006). "حماية اللقلق الأبيض (Ciconia ciconia) في بولندا من خلال التقاليد والعادات والقانون والجهود الفعّالة". في: تريانوفسكي، بيوتر؛ سباركس، تيم هـ.؛ جيرزاك، ل. (محررون). اللقلق الأبيض في بولندا: دراسات في علم الأحياء وعلم البيئة والحفظ . بوزنان، بولندا: دار بوغوسكي للنشر العلمي. ISBN 978-83-60247-35-8.
  151. ↑ رويدز، توماس فليتشر (1914). وحوش وطيور ونحل فرجيل؛ دليل عالم الطبيعة لكتاب الجورجيات . مطبعة جامعة أكسفورد – عبر أرشيف الإنترنت .
  152. ↑ توماس، ريتشارد ف. (1988). "قصيدة فرجيل "الطائر الأبيض" والإشارة الإسكندرانية (G. 2. 319-20)" (ملف PDF) . فقه اللغة الكلاسيكية . 83 (3): 214-217 . doi : 10.1086/367107 . S2CID 161540189 . 
  153. ↑ غوتييه، أخيل (2005). "مومياوات وبقايا الحيوانات من جبانة الكاب (مصر العليا)" . علم الآثار . 14 : 139-170 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2023 .
  154. 1 2 ساكس، بوريا (2001). حديقة الحيوانات الأسطورية . أكسفورد، المملكة المتحدة: ABC-CLIO. الصفحات 153-154 . ISBN  978-1-57607-612-5.
  155. ^ كينزيلباخ ، راجنار (2003). "Der Pfeilstorch in der Zoologischen Sammlung der Universität Rostock" (PDF) . Der Sprössling: Fachschaftsrat Biologie der Universität Rostock (بالألمانية) (3): 9– 10. مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 25-11-2014.
  156. ↑ هاردويك، تشارلز (1872). التقاليد والخرافات والفولكلور . مانشستر، المملكة المتحدة: إيه. أيرلاند وشركاه. الصفحات 238 ، 247-248 – عبر أرشيف الإنترنت . 
  157. 1 2 3 4 5 6 7 8 مارغوليس، مارفن؛ باركر، فيليب (1972). "خرافة اللقلق - بعض الاعتبارات الديناميكية النفسية". مجلة الجمعية الأمريكية للتحليل النفسي . 20 (3): 494-511 . doi : 10.1177/000306517202000304 . PMID 4116100. S2CID 45301787 .  
  158. ↑ "اللقلق" . موسوعة أوكرانيا . المعهد الكندي للدراسات الأوكرانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2010 .
  159. ↑ شارنينغ، كيل. "اللقلق الأبيض" . طيور موضوعية على الطوابع . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2010 .
  160. ↑ "ليتوانيا" . فهم الاتحاد الأوروبي: الدول الأعضاء . مركز معلومات المؤسسات الأوروبية (CIIE). مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2010 .
  161. ↑ "مملكة اللقالق" . نشرة وكالة المعلومات والاستثمار الأجنبي البولندية (PAIIZ). 22 مارس 2007. تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2011 .
  162. ^ تشايكوفسكي ، ميكوواج. جيرجيكزني، ماريك؛ كروننبرغ، جاكوب؛ تريجانوفسكي، بيوتر (2014). “القيمة الترفيهية الاقتصادية لمستعمرة تعشيش اللقلق الأبيض: حالة” قرية اللقلق “في بولندا”. إدارة السياحة . 40 : 352– 360. دوى : 10.1016/j.tourman.2013.07.009 .
  163. ↑ هولم، ف. إدوارد (1895). تاريخ الطبيعة: الحكايات والأساطير . لندن: برنارد كوارتش. ص 260 – عبر أرشيف الإنترنت . لقد رسخت الفكرة الغريبة القائلة بأن طيور اللقلق لا توجد إلا في البلدان ذات النظام الجمهوري لفترة طويلة، على الرغم من أنه يبدو أنه لا يوجد شيء أسهل من دحضها سريعًا. 
  164. ↑ نورويد، سيبريان كاميل. "أغنيتي (٢)" . الأدب البولندي . شبكة بعثات قديسي الأيام الأخيرة. مؤرشف من الأصل في ١٧ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ ديسمبر ٢٠١٠ .
  165. ^ أنطون ، جاسينتو (2 ديسمبر 2020). ""فيسلر، الطيار الذي يسافر إلى "Cigüeña""" . El País (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2024 . Fieseler lo bautizó Cigüeña por su tren de aterrizaje، que parce patas largas، y su form de volar. لقد درست في البلطيق.
  166. ^ "Flugblätter für Afrika" . دير شبيجل (في المانيا). 10 يناير 1994. الصفحات من 53 إلى 54. مؤرشفة من الأصلي في 30 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 30 يونيو، 2018 . 
  167. ↑ جاكوبس، ألفين هـ.؛ والتون، روبرت ج . (1976). "معدل انتشار الوحمات عند حديثي الولادة". طب الأطفال . 58 (2): 218-222 . doi : 10.1542/peds.58.2.218 . PMID 951136. S2CID 245028603 .  
  168. ^ جييستور، أ. (1982). ميتولوجيا سلويان (باللغة البولندية). وارسو: Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe. رقم ISBN 978-83-221-0152-0.
  169. ^ جاكوبيك، ز. (2009). "Dlaczego bocian przynosił dzieci؟" . بوكيانوبيديا (بالبولندية) . تم الاسترجاع 10 مارس 2011 .
  170. ^ شتشيبانوفيتش، ب. (2005). "Ptaki Ziemi Świętej: Bocian, czapla, ibis" [ الطيور في الأرض المقدسة: اللقلق، مالك الحزين، أبو منجل ] . زيميا شفيتا (باللغة البولندية). روك الحادي عشر 1 (41) . تم الاسترجاع 8 فبراير 2011 .
  171. ↑ ريدبيرج، ف. (1886). تحقيقات في الأساطير الجرمانية، الجزء الأول . ص 552. 
  172. ↑ ماثيوز، ر. (2000). "اللقالق تُنجب الأطفال" (ملف PDF) . تدريس الإحصاء . 22 (2): 36-38 . doi : 10.1111/1467-9639.00013 . S2CID 120711468 . 
  173. ↑ ديديلز، ف. (2007). "السببية الإحصائية" (ملف PDF) . في: أوسترينغ، و. (محرر). التوافق: اتصالات متعددة التخصصات 2005/2996 . أوسلو: مركز الدراسات المتقدمة. ص 114-120 . ISBN  978-82-996367-4-2.
  174. ↑ يونغ، كارل (1910). "طريقة الترابط - المحاضرة الثالثة: تجارب تتعلق بالحياة النفسية للطفل". المجلة الأمريكية لعلم النفس . 31 (3): 219-269 . doi : 10.2307/1413002 . hdl : 11858/00-001M-0000-002B-AD55-2 . JSTOR 1422691 .  
  175. ↑ بيكلز، ب. (2011). "يونغ الإنسان" . جمعية علم النفس التحليلي: التحليل النفسي والعلاج النفسي اليونغي . لندن: جمعية علم النفس التحليلي. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2011 .
  176. ↑ دي فريس، أ. (1976). قاموس الرموز والصور . أمستردام: دار نشر نورث هولاند. ص 445. ISBN  978-0-7204-8021-4.
  177. ↑ باي، م. (2000). الصورة البيضاء في العقل الأسود: أفكار الأمريكيين من أصل أفريقي عن البيض، 1830-1925 . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . ص 120. ISBN  978-0-19-513279-3.
  178. ↑ "تقرير صادر عن المجموعة الاستشارية للدوافع" . البنك المركزي الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2026 .
  179. ↑ "البنك المركزي الأوروبي يختار تصاميم أوراق اليورو النقدية المستقبلية" . البنك المركزي الأوروبي . 31 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2026 .

المراجع

  • كرامب، ستانلي، محرر. (1977). دليل طيور أوروبا والشرق الأوسط وشمال إفريقيا، طيور غرب المنطقة القطبية الشمالية القديمة، المجلد 1: من النعام إلى البط . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-857358-6.
  • إليوت، أندرو (1992). "عائلة Ciconiidae (اللقالق)". في ديل هويو، جوزيب؛ إليوت، أندرو؛ سارجاتال ، جوردي (محرران). دليل طيور العالم، المجلد الأول: النعامة إلى البط . برشلونة: إصدارات الوشق. رقم ISBN 978-84-87334-10-8.
  • نيوتن، إيان (2010). هجرة الطيور . مكتبة كولينز للطبيعة الجديدة. المجلد  113. لندن: كولينز. ​​ISBN 978-0-00-730732-6.
  • سفينسون، لارس؛ غرانت، بيتر جيه. (1999). دليل كولينز للطيور . لندن: هاربر كولينز. ​​ISBN 978-0-00-219728-1.
  • سنو، ديفيد ويليام؛ بيرين، سي إم؛ جيلمور، روبرت؛ وآخرون  ، محررو (1998). طيور غرب المنطقة القطبية الشمالية القديمة، المجلد 1: غير العصفوريات (  طبعة مختصرة). مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 978-0-19-854099-1.
  • فان دن بوش، ويليم (2002). مجموعات اللقلق الأبيض في أوروبا الشرقية: دراسات الهجرة ووضع تدابير الحفظ (PDF) . (بالتعاون مع: بيرثولد، بيتر؛ كاتز، مايكل؛ نواك، أوجينيوس؛ كيرنر، أولريش). بون: Bundesamt für Naturschutz (BfN)/ الوكالة الفيدرالية الألمانية للحفاظ على الطبيعة. مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 2011-07-18 . تم الاسترجاع 2010-12-04 .