مقاطعات 1 يوركشاير

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

دوري مقاطعات يوركشاير 1 هو قسم من أقسام اتحاد الرجبي الإنجليزي، وهو المستوى السابع من المنافسة المحلية، وأعلى مستوى لرياضة الرجبي المحلية في أجزاء من يوركشاير . يصعد البطل تلقائيًا إلى دوري المنطقة 2 شمال شرق (المعروف سابقًا باسم شمال شرق 1 )، وهو قسم ذو نطاق جغرافي أوسع يشمل أيضًا شمال شرق إنجلترا. يهبط الناديان الأخيران إلى دوري مقاطعات يوركشاير 2. حامل اللقب الحالي هو نورث ريبليسديل، الذي صعد إلى دوري المنطقة 2 شمال غرب.

شكل

يصعد الفريق الحائز على المركز الأول (وأحيانًا الوصيف) إلى دوري الدرجة الثانية الشمالي الغربي أو دوري الدرجة الثانية الشمالي الشرقي، وذلك بحسب الموقع الجغرافي. ويهبط فريق أو فريقان أو ثلاثة فرق إلى دوري الدرجة الثانية يوركشاير ؛ ويتوقف عدد الفرق على ردود الفعل بعد الصعود والهبوط في الدوريات الأعلى.

يمتد الموسم من سبتمبر إلى أبريل ويتألف من 22 جولة من المباريات، حيث يلعب كل نادٍ مع جميع منافسيه ذهابًا وإيابًا. وتُحتسب نقاط الدوري بناءً على نتائج المباريات كما يلي:

  • تُمنح 4 نقاط للفوز
  • تُمنح نقطتان في حالة التعادل
  • لا تُمنح أي نقاط في حالة الخسارة، مع ذلك
  • تُمنح نقطة خسارة واحدة (نقطة إضافية) للفريق الذي يخسر المباراة بفارق 7 نقاط أو أقل
  • تُمنح نقطة إضافية (مكافأة) للفريق الذي يسجل 4 محاولات أو أكثر في المباراة.

2026-27

غادرت فرق واث-أبون-ديرن (الأبطال) ودينينجتون (الوصيف) إلى المنطقة 2 شمال شرق، بينما هبطت فرق بيفرلي (الحادي عشر) وليودينسيان (الثاني عشر) إلى مقاطعات يوركشاير 2 أ ومقاطعات يوركشاير 2 ب على التوالي.

2025–26

الفرق المشاركة والموقع

غادر كل من نورث ريبليسديل (البطل) وبوكلينغتون (الوصيف)، حيث صعدا إلى دوري الدرجة الثانية الشمالي الغربي ودوري الدرجة الثانية الشمالي الشرقي على التوالي. وهبط بريدلينغتون إلى دوري الدرجة الثانية يوركشاير .

2024–25

الفرق المشاركة والموقع

وغادر كل من برادفورد سالم وويذربي، حيث تمت ترقيتهما إلى المنطقة الثانية الشمالية الشرقية، بينما هبط برادفورد وبينجلي إلى مقاطعات يوركشاير الثانية .

جدول الدوري

2024-2025 مقاطعات 1 يوركشاير [ 1 ]
تم تشغيلهفازرسمضائعنقاط لـالنقاط ضدفرق النقاطجرب المكافأةمكافأة الخسارةنقاطنقاط معدلة
1نورث ريبليسديل (P)2222001046333713190107
2بوكلينغتون (P)22200289030258816197
3الهولينيين22160669646722915283-2
4كيلي22140877845632213574
5بيفرلي22130965753312412468
6واث أبون ديرن2210012454563-1097250+1
7وينسلي ديل229013454563-10911143-5
8ثعابين هاروغيت228014486759-2738141
9غرب ليدز227015486786-3006135
10خريجو مدرسة ريشورث القديمة225017407728-3217431
11ليودينسيان225017397730-3334327
12بريدلينجتون (R)223019370901-5315113-5
  • إذا تعادلت الفرق في أي مرحلة، يتم تطبيق قواعد كسر التعادل بالترتيب التالي:
  1. عدد المباريات التي تم الفوز بها
  2. الفرق بين النقاط لصالح وضد
  3. إجمالي عدد النقاط لـ
  4. إجمالي عدد النقاط المسجلة في المباريات بين الفرق المتعادلة
  5. عدد المباريات التي فاز بها الفريق باستثناء المباراة الأولى، ثم الثانية وهكذا حتى يتم حسم التعادل.
الخلفية الخضراء تشير إلى مراكز الصعود، والخلفية الوردية تشير إلى مراكز الهبوط. تم التحديث: ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٥

2023-2024

الفرق المشاركة والموقع

غادر فريق غول، الذي تمت ترقيته إلى دوري الدرجة الثانية الإقليمي الشمالي الشرقي . كما غادر أيضاً كل من هدرسفيلد لوند هيل (العاشر)، ودينينغتون (الحادي عشر)، وراوند هيغيانز (الثاني عشر)، حيث هبطوا جميعاً إلى دوري مقاطعات يوركشاير الثاني .

جدول الدوري

2023-24 مقاطعات 1 يوركشاير [ 2 ]
تم تشغيلهفازرسمضائعنقاط لـالنقاط ضدفرق النقاطجرب المكافأةمكافأة الخسارةنقاطنقاط معدلة
1برادفورد سالم (P)22190363834928912089+1
2ويذربي (موقف سيارات)22180468139228913388
3كيلي22170562534627912383
4بوكلينغتون2215075453811648270
5غرب ليدز2213095624511117463
6وينسلي ديل2210012457510-535550
7ليودينسيان229112458513-557449
8بيفرلي228311451497-469545-7
9خريجو مدرسة ريشورث القديمة227114546600-549542-2
10الهولينيين226016527618-917940
11ثعابين هاروغيت223118422773-3515524
12برادفورد وبينجلي (R)224018352834-4822220
  • إذا تعادلت الفرق في أي مرحلة، يتم تطبيق قواعد كسر التعادل بالترتيب التالي:
  1. عدد المباريات التي تم الفوز بها
  2. الفرق بين النقاط لصالح وضد
  3. إجمالي عدد النقاط لـ
  4. إجمالي عدد النقاط المسجلة في المباريات بين الفرق المتعادلة
  5. عدد المباريات التي فاز بها الفريق باستثناء المباراة الأولى، ثم الثانية وهكذا حتى يتم حسم التعادل.
الخلفية الخضراء تشير إلى مراكز الصعود، والخلفية الوردية تشير إلى مراكز الهبوط. تم التحديث: ٢٧ نوفمبر ٢٠٢٥

2022–23

الفرق المشاركة والموقع

كان هذا الموسم الأول بعد مراجعة اتحاد الرجبي الإنجليزي لمنافسات الكبار. كان الدوري مشابهًا إلى حد كبير لدوري يوركشاير 1، حيث عادت الفرق التسعة الأقل تصنيفًا، بالإضافة إلى أفضل ثلاثة فرق من دوري يوركشاير 2. غادر الفريق البطل ميدلسبره، الذي صعد إلى دوري المنطقة 2 الشمالي، بينما صعدت الفرق من المركز الثاني إلى الخامس ( بونتيفراكت ، وأولد كروسليانز، وبريدلينغتون، وسيلبي ) إلى دوري المنطقة 2 الشمالي الشرقي . ومع مغادرة خمسة فرق وانضمام ثلاثة فقط، انخفض عدد فرق الدوري من 14 إلى 12 فريقًا.

جدول الدوري

2022-23 مقاطعات 1 يوركشاير [ 3 ]
تم تشغيلهفازرسمضائعنقاط لـالنقاط ضدفرق النقاطجرب المكافأةمكافأة الخسارةنقاطنقاط معدلة
1غول (P)22200276524452116298
2كيلي2215346513443079176
3بيفرلي22140875855020812270
4ويذربي22141757037819212368-5
5خريجو مدرسة ريشورث القديمة221201060845914912565
6برادفورد سالم2211296014231787560
7الهولينيين2210111525560-359253
8غرب ليدز229211515577-628351
9ليودينسيان228113411588-1777142
10هدرسفيلد لوند هيل (R)226214476667-1917540
11دينينجتون (يمين)225017320994-6744226
12راوند هيغيانز (R)222020417833-4165720
  • إذا تعادلت الفرق في أي مرحلة، يتم تطبيق قواعد كسر التعادل بالترتيب التالي:
  1. عدد المباريات التي تم الفوز بها
  2. الفرق بين النقاط لصالح وضد
  3. إجمالي عدد النقاط لـ
  4. إجمالي عدد النقاط المسجلة في المباريات بين الفرق المتعادلة
  5. عدد المباريات التي فاز بها الفريق باستثناء المباراة الأولى، ثم الثانية وهكذا حتى يتم حسم التعادل.
الخلفية الخضراء تشير إلى مراكز الصعود، والخلفية الوردية تشير إلى مراكز الهبوط. تم التحديث: ٢٤ نوفمبر ٢٠٢٥

2021-2022

الفرق المشاركة والموقع

لقد حققت الفرق المتنافسة في موسم 2021-2022 أماكنها في الدوري بناءً على أدائها في موسم 2019-2020، ويشير عمود "الموسم السابق" في الجدول أدناه إلى ذلك الموسم وليس موسم 2020-2021.

2020–21

في 30 أكتوبر 2020 أعلن الاتحاد الإنجليزي للرجبي [ 4 ] أنه بسبب جائحة فيروس كورونا، تم اتخاذ قرار بإلغاء الدوريات التنافسية للكبار ( الدوري الوطني 1 وما دونه) لموسم 2020-21 مما يعني أن دوري يوركشاير 1 لم يتم التنافس عليه.

2019-2020

الفرق المشاركة والموقع

2018–19

الفرق المشاركة والموقع

2017-2018

الفرق المشاركة والموقع

2016-2017

الفرق المشاركة والموقع

2015–16

الفرق المشاركة والموقع

فريقأرضيسعةالمدينة/المنطقةالموسم السابق
برادفورد وبينجليممر العربات4000بينغلي ، غرب يوركشاير
برادفورد سالمشاي لينهيتون ، برادفورد ، غرب يوركشاير
بريدلينجتونحديقة دوكسبريدلينغتون ، شرق يوركشاير
هيثويست فاليغريتلاند ، هاليفاكس ، غرب يوركشاير
الهولينيينسبرينغهيد لينكينغستون أبون هول ، شرق يوركشاير
مالتون ونورتونذا غانوكمالتون، شمال يوركشاير
نورث ريبليسديلغروف باركسيتل ، شمال يوركشاير
خريجو مدرسة برودليان القديمةوودهيدهيبرهولم ، غرب يوركشاير
خريجو كروسلي القدامىشارع برومفيلدهاليفاكس ، غرب يوركشاير
سكاربوروسيلفر رويد4500 (322 مقعدًا)سكالبي ، سكاربورو ، شمال يوركشاير
سيلبيطريق ساند هيلسيلبي ، شمال يوركشاير
ويست بارك ليدزأشجار الجميزليدز ، غرب يوركشاير
يارنبريشارع براونبيريهورسفورث ، غرب يوركشاير
يورككليفتون باركيورك ، شمال يوركشاير

2014-2015

2013–14

2012–13

الفرق الأصلية

عندما بدأت رياضة الرجبي في عام 1987، ضم هذا القسم الفرق التالية:

يوركشاير 1 مرتبة الشرف

يوركشاير 1 (1987–1993)

كانت دوري يوركشاير 1 الأصلي دوريًا من المستوى 9 مع الصعود إلى دوري الشمال الشرقي 2 والهبوط إلى دوري يوركشاير 2 .

يوركشاير 1
موسمعدد الفرقأبطالالوصيفونالفرق الهابطة
1987–198811سكان راوندهايبرامليمعهد سكة حديد سكاربورو ، يورك
1988–8911برامليويست بارك برامهوبمورتاون ، غول
1989–9011ويست بارك برامهوبدريفيلدجمعية الشبان المسيحيين في هدرسفيلد
1990–9111بريدلينجتوندريفيلدبارنسلي
1991–9211دريفيلددونكاستر [ ج ]لا هبوط [ د ]
1992–9313جوجلبرادفورد سالمكاسلفورد
الخلفيات الخضراء هي أماكن ترويجية.

يوركشاير 1 (1993–2000)

أدى إنشاء دوري الدرجة الخامسة الوطني الشمالي إلى هبوط دوري يوركشاير 1 درجة واحدة ليصبح ضمن دوري الدرجة العاشرة. وفي نهاية موسم 1995-1996، أُجريت إعادة هيكلة أخرى شملت إلغاء دوري الدرجة الخامسة الوطني الشمالي وإضافة دوري الشمال الشرقي الثالث في الدرجة التاسعة، مما أدى إلى بقاء دوري يوركشاير 1 في الدرجة العاشرة مع ترقيته إلى دوري الشمال الشرقي الثالث الجديد.

يوركشاير 1
موسمعدد الفرقأبطالالوصيفونالفرق الهابطةمرجع
1993–9413نورث ريبليسديلويتلي هيلزمعهد سكة حديد يورك
1994–9513ويتلي هيلزشاهد على ديرنهيمسورث
1995–9613بوكلينغتونخريجو أوتلين القدامىشيفيلد أوكس ، هاليفاكس فاندالز ، بارنسلي ، كاسلفورد [ هـ ]
1996–9710يارنبريإيلكليويبسي [ أنثى ]
1997–9810برادفورد سالمنورثاليرتونمورتاون
1998–9910جمعية الشبان المسيحيين في هدرسفيلدكاسلفوردخريجو مدرسة أوتلينز القديمة، مالتون ونورتون، براملي فينيكس[ 6 ]
1999–0010غرب ليدزليودينسيانثورنينسيانز، هيمسوورث، إيلكلي[ 7 ]
الخلفيات الخضراء هي أماكن ترويجية.

يوركشاير 1 (2000–2022)

أدى إعادة هيكلة دوريات الشمال من قبل اتحاد الرجبي الإنجليزي في نهاية موسم 1999-2000 إلى إلغاء دوريات الشمال الشرقي 1 والشمال الشرقي 2 والشمال الشرقي 3 (المستويات من 7 إلى 9). ونتيجةً لذلك، أصبح دوري يوركشاير 1 دوريًا من المستوى 7، مع ترقية اللاعبين إلى دوري الشمال الشرقي 2 (الذي أصبح لاحقًا دوري الشمال الشرقي 1).

يوركشاير 1
موسمعدد الفرقأبطالالوصيفونالفرق الهابطةمرجع
2000–0112كليكيتونويتلي هيلزجمعية الشبان المسيحيين في ريبون، كيغلي ، هدرسفيلد[ 8 ]
2001-200212هالسكاربوروبوكلينغتون ، ويست بارك ليدز، بيفرلي[ 9 ]
2002-200312بريدلينجتون مارينرز [ ز ]يوركشيفيلد تايجرز ، نورث ريبليسديل، ويتلي هيلز[ 10 ]
2003-200412مالتون ونورتونبونتيفراكتسكاربورو ، خريجو مدرسة برودليانز القديمة[ 11 ]
2004-200512بيفرليويتلي هيلزيارنبوري، دينينغتون[ 12 ]
2005-200612شيفيلد تايجرزخريجو كروسلي القدامىغول، سيلبي[ 13 ]
2006-200712بونتيفراكتيوركويتلي هيلز، خريجو مدرسة برودليانز القديمة[ 14 ]
2007-200812صندلإيلكليريدكار ، جمعية الشبان المسيحيين في هدرسفيلد[ 15 ]
2008-200912خريجو مدرسة برودليان القديمةبريدلينجتونغلوسوب[ 16 ]
2009–1014ويتلي هيلزشيفيلدسكيبتون، يارنبوري[ 17 ]
2010–1114مالتون ونورتونشيفيلدبرادفورد سالم، سيلبي[ 18 ]
2011–1214بوكلينغتونكيليكاسلفورد[ 19 ]
2012–1314دريفيلدجمعية الشبان المسيحيين في هدرسفيلدنوتينجلي، بارنسلي[ 20 ]
2013–1414إيلكليدينينغتونأكلام، كيغلي[ 21 ]
2014-201514دونكاستر فينيكسمالتون ونورتونواث أون ديرن، بونتيفراكت[ 22 ]
2015–1614برادفورد وبينجليمالتون ونورتونويست بارك ليدز، أولد كروسليانز[ 23 ]
2016-201714بريدلينجتونغرب ليدزأكلام، يارنبوري[ 24 ]
2017-201814يوركسكاربوروويتلي هيلز، نورث ريبليسديل[ 25 ]
2018–1914مورتاونهيثجويسبورو، خريجو مدرسة ريشوورث القديمة[ 26 ]
2019-202014خريجو مدرسة برودليان القديمةهيثهولينزيانز، كيغلي[ 27 ]
2020–2114تم إلغاء الفعالية بسبب جائحة كوفيد-19 في المملكة المتحدة .
2021-202214ميدلزبرهبونتيفراكتلا هبوط
الخلفيات الخضراء هي أماكن ترويجية.

مقاطعات 1 يوركشاير (2022–حتى الآن)

مقاطعات 1 يوركشاير
موسمعدد الفرقأبطالالوصيفونالفرق الهابطةمرجع
2022–2312جوجلكيليهدرسفيلد لوند هيل (العاشر)، دينينجتون (الحادي عشر) وراوند هيجانز (الثاني عشر)[ 3 ]
2023-202412برادفورد سالمويذربيساوث شيلدز ويستو (الثاني عشر)[ 2 ]
2024–2512نورث ريبليسديلبوكلينغتونبريدلينجتون (الثاني عشر)[ 1 ]
2025–2612واث أبون ديرندينينغتونالليودنسيين (الثاني عشر)[ 1 ]

مباريات التأهل

منذ موسم 2000-2001، تُقام مباراة فاصلة بين وصيفي دوري دورهام/نورثمبرلاند 1 ودوري يوركشاير 1 لتحديد المركز الثالث والأخير المؤهل للصعود إلى دوري الشمال الشرقي 1. ويتمتع الفريق صاحب أفضل سجل في الدوري بميزة اللعب على أرضه في هذه المباراة. في نهاية موسم 2019-2020، كانت فرق يوركشاير 1 هي الأكثر نجاحًا بـ13 فوزًا مقابل 6 انتصارات لفرق دورهام/نورثمبرلاند 1؛ كما فاز الفريق المضيف 10 مرات مقابل 9 مرات للفرق الضيفة.

نتائج مباراة دورهام/نورثمبرلاند 1 ضد يوركشاير 1 في تصفيات الصعود
موسمالفريق المضيفنتيجةالفريق الضيفمكانمرجع
2000–01ويتلي هيلز (Y)21–19بيرسي بارك (DN) [ 29 ]طريق برونيل، دونكاستر ، جنوب يوركشاير[ 30 ]
2001-2002أشتونغتون (دي إن)17-23سكاربورو (Y)ملعب ترفيهي، أشتونغتون ، نورثمبرلاند[ 31 ]
2002-2003يورك (Y)29–15هارتلبول روفرز (DN)كليفتون بارك، يورك ، شمال يوركشاير[ 32 ]
2003-2004ألنويك (DN)25–18بونتيفراكت (Y)جرينزفيلد، ألنويك ، نورثمبرلاند[ 33 ]
2004-2005مدينة دورهام (DN)26–13ويتلي هيلز (Y)هولو دريفت، دورهام، مقاطعة دورهام[ 34 ]
2005-2006مالتون ونورتون (DN)19-39خريجو كروسلي القدامى (Y)ذا غانوك، مالتون، شمال يوركشاير[ 35 ]
2006-2007سندرلاند (DN)16-18يورك (Y)نادي أشبروك الرياضي، أشبروك ، سندرلاند ، تاين ووير[ 36 ]
2007-2008شمالي (DN)24-28إيلكلي (Y)منتزه ماكراكين ، جوسفورث ، نيوكاسل أبون تاين ، تاين ووير[ 37 ]
2008-2009بيرسي بارك (DN)36-3بريدلينجتون (Y)شارع بريستون، نورث شيلدز ، تاين ووير[ 38 ]
2009–10فريق نورثمبريا (DN)34–13شيفيلد (Y)ملعب كوتش لين الرياضي، بنتون ، نيوكاسل أبون تاين ، تاين ووير[ 39 ]
2010–11دارلينجتون (DN)17-18شيفيلد (Y)بلاكويل ميدوز، دارلينجتون ، مقاطعة دورهام[ 40 ]
2011–12ألنويك (DN)16-18كيغلي (Y)جرينزفيلد، ألنويك ، نورثمبرلاند[ 41 ]
2012–13جمعية الشبان المسيحيين في هدرسفيلد (Y)33–12جويسبورو (DN)لوند هيل، هدرسفيلد ، غرب يوركشاير[ 42 ]
2013–14دينينجتون (Y)34–20 (بعد الوقت الإضافي)جويسبورو (DN)لودج لين، دينينجتون، جنوب يوركشاير[ 43 ]
2014-2015موربيث (DN)14-11مالتون ونورتون (Y)طريق ميتفورد، موربيث، نورثمبرلاند[ 44 ]
2015–16ميدلزبره (DN)17-25مالتون ونورتون (Y)أكلام بارك ، ميدلزبره ، شمال يوركشاير[ 45 ]
2016-2017ساوث شيلدز ويستو (DN)14-19غرب ليدز (Y)وود تيراس، ساوث شيلدز ، تاين ووير[ 46 ]
2017-2018مدينة دورهام (DN)AWO [ h ]سكاربورو (Y)هولو دريفت، دورهام، مقاطعة دورهام[ 47 ]
2018–19ويست هارتلبول (DN)24-23هيث (Y)برينكبيرن، هارتلبول ، مقاطعة دورهام[ 48 ]
2019-2020أُلغيت البطولة بسبب جائحة كوفيد-19 في المملكة المتحدة . وتمت ترقية صاحب المركز الثاني الأفضل تصنيفاً – هيث (Y) – بدلاً من ذلك.
2020–21لم يعترض أحد على الانتخابات بسبب جائحة فيروس كورونا.
الخلفية الخضراء تمثل الفريق الصاعد. DN = دورهام/نورثمبرلاند 1 و Y = يوركشاير 1

عدد ألقاب الدوري

ملحوظات

  1. ↑ مرتين بواسطة فريقهم الأول والثالثة بواسطة الفريق الثاني (بريدلينجتون مارينرز)
  2. ↑ يُعرف منتزه ويست بارك برامهوب حاليًا باسم منتزه ويست بارك ليدز. [ 5 ]
  3. ↑ كما تمت ترقية فريق كليكيتون صاحب المركز الثالث
  4. ↑ أدى إعادة هيكلة الدوري، بسبب إلغاء دوري يوركشاير 6 قبل موسم 1992-1993، إلى عدم وجود هبوط وتم ترقية خمسة أندية من دوري يوركشاير 2 .
  5. ↑ أدى إعادة هيكلة دوري يوركشاير بسبب إعادة إدخال دوري يوركشاير 6 ، قبل موسم 1996-1997، إلى هبوط أربعة أندية إلى دوري يوركشاير 2 .
  6. ↑ فريق ويبسي الذي هبط إلى الدرجة الأدنى، غادر دوريات يوركشاير في نهاية الموسم.
  7. ↑ فريق بريدلينجتون مارينرز هو الفريق الثاني لنادي بريدلينجتون للرجبي.
  8. ↑ فاز سكاربورو بالانسحاب لأن مدينة دورهام لم تتمكن من تشكيل فريق. [ 47 ]
  9. ↑ فاز فريق بريدلينجتون بالفعل ببطولة يوركشاير 1 ثلاث مرات - مرتين بواسطة فريقهم الأول، والمرة الأخرى بواسطة فريقهم الثاني (بريدلينجتون مارينرز).
  10. ↑ فريق بريدلينجتون مارينرز هو الفريق الثاني لنادي بريدلينجتون للرجبي .
  11. ↑ لا ينبغي الخلط بينه وبين ويست بارك ليدز.
  12. ↑ يُعرف ويست بارك برامهوب حاليًا باسم ويست بارك ليدز.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 "مقاطعات 1 يوركشاير" . اتحاد الرجبي الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2025 .
  2. 1 2 "مقاطعات 1 يوركشاير" . اتحاد الرجبي الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  3. 1 2 "مقاطعات 1 يوركشاير" . اتحاد الرجبي الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2025 .
  4. ↑ «الاتحاد الإنجليزي للرجبي يلغي دوريات الكبار التنافسية لموسم 2020/21» . الاتحاد الإنجليزي للرجبي. 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2020 .
  5. ↑ «المخططون يوافقون على إنشاء مركز ضخم للرجبي في برامهوب» . صحيفة التلغراف والأرغوس. 15 سبتمبر 2005.
  6. ↑ "القسم الشمالي 1998-1999" . اتحاد الرجبي الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2015 .
  7. ↑ "القسم الشمالي 1999-2000" . اتحاد الرجبي الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2015 .
  8. ↑ "القسم الشمالي 2000-2001" . اتحاد الرجبي الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2015 .
  9. ↑ "القسم الشمالي 2001-2002" . اتحاد الرجبي الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2015 .
  10. ↑ "القسم الشمالي 2002-2003" . اتحاد الرجبي الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2015 .
  11. ↑ "القسم الشمالي 2004-2005" . اتحاد الرجبي الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2015 .
  12. ↑ "القسم الشمالي 2004-2005" . اتحاد الرجبي الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2015 .
  13. ↑ "القسم الشمالي 2005-2006" . اتحاد الرجبي الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2015 .
  14. ↑ "القسم الشمالي 2006-2007" . اتحاد الرجبي الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2015 .
  15. ↑ "القسم الشمالي 2007-2008" . اتحاد الرجبي الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2015 .
  16. ↑ "القسم الشمالي 2008-2009" . اتحاد الرجبي الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2015 .
  17. ↑ "القسم الشمالي 2009-2010" . اتحاد الرجبي الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2015 .
  18. ↑ "القسم الشمالي 2010-2011" . اتحاد الرجبي الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2015 .
  19. ↑ "القسم الشمالي 2011-2012" . اتحاد الرجبي الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2015 .
  20. ↑ "القسم الشمالي 2012-2013" . اتحاد الرجبي الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2015 .
  21. ↑ "القسم الشمالي 2013-2014" . اتحاد الرجبي الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2015 .
  22. ↑ "القسم الشمالي 2014-2015" . اتحاد الرجبي الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2015 .
  23. ↑ "القسم الشمالي 2015-2016" . اتحاد الرجبي الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2016 .
  24. ↑ "القسم الشمالي 2016-2017" . اتحاد الرجبي الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2017 .
  25. ↑ "القسم الشمالي 2017-2018" . اتحاد الرجبي الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2018 .
  26. ↑ "القسم الشمالي 2018-2019" . اتحاد الرجبي الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2019 .
  27. ↑ "دوريات الرجال من المستوى 5 إلى 7 لموسم 2019-2020" (ملف PDF) . اتحاد الرجبي الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2020 .
  28. ↑ "2000-2001 القسم الشمالي" . اتحاد الرجبي الإنجليزي . RFU . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2017 .
  29. ↑ على الرغم من احتلالهم المركز الثالث في دوري دورهام/نورثمبرلاند لموسم 2000-2001، إلا أن بيرسي بارك دخل مباراة التصفيات المؤهلة للصعود بدلاً من وصيفه، دورهام سيتي . [ 28 ]
  30. ↑ "تصفيات الشمال 2000-2001" . اتحاد الرجبي الإنجليزي. 5 مايو 2001.
  31. ↑ "تصفيات الشمال 2001-2002" . اتحاد الرجبي الإنجليزي. 18 مايو 2002.
  32. ↑ "تصفيات الشمال 2002-2003" . اتحاد الرجبي الإنجليزي. 26 أبريل 2003.
  33. ↑ "تصفيات الشمال 2003-2004" . اتحاد الرجبي الإنجليزي. 24 أبريل 2004.
  34. ↑ "تصفيات الشمال 2004-2005" . اتحاد الرجبي الإنجليزي. 30 أبريل 2006.
  35. ↑ "تصفيات الشمال 2005-2006" . اتحاد الرجبي الإنجليزي. 29 أبريل 2006.
  36. ↑ "تصفيات الشمال 2006-2007" . اتحاد الرجبي الإنجليزي. 28 أبريل 2007.
  37. ↑ "تصفيات الشمال 2007-2008" . اتحاد الرجبي الإنجليزي. 26 أبريل 2008.
  38. ↑ "تصفيات الشمال 2008-2009" . اتحاد الرجبي الإنجليزي. 25 أبريل 2009.
  39. ↑ "تصفيات الشمال 2009-2010" . اتحاد الرجبي الإنجليزي. 1 مايو 2010.
  40. ↑ "تصفيات الشمال 2010-2011" . اتحاد الرجبي الإنجليزي. 7 مايو 2011.
  41. ↑ "تصفيات الشمال 2011-2012" . اتحاد الرجبي الإنجليزي. 28 أبريل 2012.
  42. ↑ "تصفيات الشمال 2012-2013" . اتحاد الرجبي الإنجليزي. 27 أبريل 2013.
  43. ↑ "تصفيات الشمال 2013-2014" . اتحاد الرجبي الإنجليزي. 26 أبريل 2014.
  44. ↑ "تصفيات الشمال 2014-2015" . اتحاد الرجبي الإنجليزي. 25 أبريل 2015.
  45. ↑ "تصفيات الشمال 2015-2016" . اتحاد الرجبي الإنجليزي. 30 أبريل 2016.
  46. ↑ "تصفيات الشمال 2016-2017" . اتحاد الرجبي الإنجليزي. 29 أبريل 2017.
  47. 1 2 "فرحة القائد جونز بنجاح الصعود" . صحيفة سكاربورو نيوز. 4 مايو 2018.
  48. ↑ "التصفيات: هيث يخسر أمام ويست هارتلبول بركلة جزاء متأخرة" . هاليفاكس كوريير. 28 أبريل 2019.