أبريل 1939
| << | أبريل 1939 | >> | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| سو | شهر | تو | نحن | ذ | فرنسي | سا |
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | ||||||
وقد وقعت الأحداث التالية في أبريل 1939 :
1 ابريل، 1939 (السبت)
- أعلن فرانسيسكو فرانكو النصر النهائي في الحرب الأهلية الإسبانية .
- اعترفت الولايات المتحدة بإسبانيا الفرانكو . [1]
- تم إطلاق البارجة الألمانية تيربيتز في فيلهلمسهافن . حضر أدولف هتلر الحفل وألقى خطابًا تضمن ردًا على تعهد نيفيل تشامبرلين في اليوم السابق بدعم بولندا، قائلاً "إذا كانوا [حلفاء الغرب] يتوقعون من ألمانيا اليوم أن تجلس بصبر حتى اليوم الأخير بينما يقومون بإنشاء دول تابعة ويضعونها ضد ألمانيا، فإنهم يخطئون بين ألمانيا اليوم وألمانيا قبل الحرب". [2]
- فازت كامبريدج بسباق القوارب رقم 91. ولم يُعقد السباق رسميًا مرة أخرى حتى عام 1946، على الرغم من إقامة سباقات غير رسمية أثناء الحرب.
- أقيم عرض أول خاص للفيلم الغربي Dodge City بطولة إيرول فلين وأوليفيا دي هافيلاند وآنا شيريدان في كانساس . [3]
- مواليد: سبايدر مارتن ، مصور فوتوغرافي، في فيرفيلد، ألاباما (ت. 2003)؛ علي ماكجرو ، ممثلة، في باوند ريدج، نيويورك ؛ فيل نيكرو ، لاعب بيسبول، في بلين، أوهايو (ت. 2020)
- توفي: أنطون ماكارينكو ، 51 عامًا، مدرس وكاتب روسي
2 ابريل، 1939 (الأحد)
- 55000 من القوميين خرجوا في مسيرة نصر عبر مدريد . [4]
- أجريت انتخابات عامة في بلجيكا، وفاز الحزب الكاثوليكي بأغلبية مقاعد مجلس النواب .
- أطلق الضابط العسكري والسياسي البولندي واليري سلاويك النار على نفسه في شقته بوارسو، وتوفي في اليوم التالي.
- فاز رالف جولداهل بالبطولة السادسة للماسترز .
- مواليد: مارفن جاي ، مغني وكاتب أغاني وموسيقي، في واشنطن العاصمة (ت. 1984)
3 ابريل، 1939 (الاثنين)
- أعطى هتلر توجيهًا سريًا للغاية للجيش المسمى بالاسم الرمزي "القضية البيضاء"، وأمر بالتحضير للعمليات العسكرية ضد بولندا في أي وقت من الأول من سبتمبر فصاعدًا. [2]
- أجريت انتخابات برلمانية في الدنمارك، وخسر الديمقراطيون الاجتماعيون أربعة مقاعد لكنهم احتفظوا بأغلبيتهم.
- المتوفى: واليري سلاويك ، 59 عامًا، ضابط عسكري وسياسي بولندي (انتحر)
4 ابريل، 1939 (الثلاثاء)
- أصبح فيصل الثاني ملكاً للعراق بعد وفاة والده عندما كان عمره ثلاث سنوات .
- وقعت المجر وجمهورية سلوفاكيا معاهدة سلام في بودابست أنهت صراعهما القصير. وتنازلت سلوفاكيا عن مساحة صغيرة من الأراضي للمجر. [5]
- قام جلين ميلر وأوركستراه بتسجيل أغنية " Moonlight Serenade ".
- مواليد: هيو ماسيكلا ، عازف بوق الجاز، في ويتبانك ، جنوب أفريقيا (ت. 2018)
- المتوفون: غازي العراقي ، 27 عامًا، ملك العراق (حادث سيارة)؛ خواكين غارسيا موراتو ، 45 عامًا، بطل المقاتلين الوطنيين في الحرب الأهلية الإسبانية (تحطم أثناء أداء حركات بهلوانية منخفضة لكاميرات الأفلام الإخبارية)
5 ابريل، 1939 (الأربعاء)
- أعيد انتخاب ألبرت فرانسوا لوبرون من قبل الجمعية الوطنية الفرنسية لفترة أخرى مدتها سبع سنوات كرئيس لفرنسا . [6]
- تم إطلاق حاملة الطائرات البريطانية الأكبر، HMS Illustrious ، في بارو إن فورنيس . [7]
- مواليد: ليكا، ولي عهد ألبانيا (ت. 2011)
6 ابريل، 1939 (الخميس)
- اتفقت بريطانيا وفرنسا على اتفاقية المساعدة المتبادلة مع بولندا، وتعهدتا بمساعدة بولندا في حالة تعرضها لهجوم ألماني. [8]
- رفضت الحكومة الألبانية الإنذار الإيطالي. [5]
7 ابريل، 1939 (الجمعة)
- بدأ الغزو الإيطالي لألبانيا ، ولم يبد الألبان مقاومة تذكر.
- فرت الملكة جيرالدين من ألبانيا إلى اليونان مع ابنها ليكا البالغ من العمر يومين . وظل الملك زوغ في ألبانيا. [9]
- توفي جوزيف ليونز بشكل غير متوقع بسبب نوبة قلبية، وهو أول رئيس وزراء أسترالي يموت أثناء توليه منصبه. أصبح إيرل بيج رئيس وزراء أستراليا الحادي عشر .
- مواليد: فرانسيس فورد كوبولا ، مخرج أفلام، في ديترويت ، ميشيغان ؛ ديفيد فروست ، صحفي وشخصية إعلامية، في تينتردين ، إنجلترا (ت. 2013)
- المتوفى: جوزيف ليونز ، 59 عامًا، رئيس وزراء أستراليا العاشر (أزمة قلبية)
8 ابريل، 1939 (السبت)
- فرَّ الملك زوغ من ألبانيا إلى اليونان عندما دخلت القوات الإيطالية تيرانا . [5] [10]
- مواليد: إليزابيث كلير بروفيت ، قسيسة وكاتبة من أتباع العصر الجديد، في لونغ برانش، نيو جيرسي (توفيت عام 2009)
9 ابريل، 1939 (الأحد)
- أقامت ماريان أندرسون حفلة موسيقية في الهواء الطلق على درجات نصب لنكولن التذكاري في واشنطن أمام 75000 شخص في عيد الفصح . وقد تم اختيار هذا المكان بعد منع أندرسون من دخول قاعة الدستور التابعة لحزب الجمهوريين الديمقراطيين لأنها سوداء. [5]
10 ابريل، 1939 (الاثنين)
- أتم الجيش الإيطالي احتلال ألبانيا. [5]
- تم إرسال القوات الهولندية إلى حدودها مع ألمانيا. [7]
- مواليد: كلاوديو ماجريس ، باحث ومترجم وكاتب، في ترييستي ، إيطاليا
- المتوفى: بيتر باتون ، 63 عامًا، لاعب هوكي الجليد الإنجليزي والمسؤول
11 ابريل، 1939 (الثلاثاء)
- أعلنت المجر انسحابها من عصبة الأمم . [8]
- تم حظر لعبة السهام في حانات غلاسكو لأنها "خطيرة للغاية". [7]
12 ابريل، 1939 (الأربعاء)
- تم تعيين شفكت فيرلاسي ، العدو اللدود للملك المنفي زوغ، رئيسًا جديدًا لوزراء ألبانيا . كان زوغ قد خطب ابنة فيرلاسي ذات يوم لكنه فسخ الخطوبة، وهي الإهانة التي أقسم فيرلاسي على الانتقام منها. [11] صوتت الجمعية الوطنية الجديدة على إلغاء دستور عام 1928 وعرض تاج ألبانيا على فيكتور إيمانويل الثالث ملك إيطاليا . [12]
- أعلن وزير الدعاية السلوفاكي ألكسندر ماخ أن سلوفاكيا ستصدر إجراءات معادية للسامية مماثلة لقوانين نورمبرج الألمانية . [13]
- مواليد: آلان آيكبورن ، كاتب مسرحي، في هامبستيد ، لندن، إنجلترا
13 ابريل، 1939 (الخميس)
- تعهدت بريطانيا وفرنسا بتقديم كل المساعدة الممكنة لليونان ورومانيا إذا خاضت هاتان الدولتان الحرب للحفاظ على استقلالهما. [14]
- تأسست منظمة لال سينا الهندوستانية .
- مواليد: Seamus Heaney ، شاعر وكاتب مسرحي، في Castledawson ، أيرلندا الشمالية (ت. 2013)؛ Paul Sorvino ، ممثل، في بروكلين ، نيويورك (ت. 2022)
14 ابريل، 1939 (الجمعة)
- أرسل الرئيس الأمريكي فرانكلين د. روزفلت رسالة إلى هتلر يسأله فيها: "هل أنت على استعداد لإعطاء ضمانات بأن قواتك المسلحة لن تهاجم أو تغزو أراضي أو ممتلكات الدول المستقلة التالية؟" ثم تم إدراج واحد وثلاثين دولة. "إذا أعطت حكومتك مثل هذا الضمان، فسأقوم على الفور بنقله إلى حكومات الدول التي ذكرتها، وسأستفسر في الوقت نفسه عما إذا كانت كل دولة من الدول المذكورة أعلاه ستقدم بدورها ضمانًا مماثلاً لنقله إليك، كما أنا متأكد بشكل معقول. إن الضمانات المتبادلة مثل التي حددتها ستجلب للعالم قدرًا فوريًا من الراحة". كما تم إرسال رسالة مماثلة إلى بينيتو موسوليني ، الذي أشار إلى الرسالة على انفراد بأنها "سخيفة" لكنه لم يقدم ردًا علنيًا أبدًا. لم يتوقع روزفلت أي شيء جوهري من الرسالة، لكنه أرسلها بقصد إظهار قضية مهمة للعالم بين الديمقراطيات والدكتاتوريات. [15] [16]
- صدرت رواية جون شتاينبك "عناقيد الغضب" .
15 ابريل، 1939 (السبت)
- بدأت رومانيا في سحب آلاف القوات من حدودها مع المجر في أعقاب مؤتمر بين أرماند كالينسكو ولازلو باردوسي . [17]
- ولد: هوارد وينستون ، ملاكم، في ميرثير تيدفيل ، ويلز (ت 2000).
- توفي: أوليفر بيرسي برنارد ، 58 عامًا، مهندس معماري إنجليزي
16 ابريل، 1939 (الأحد)
- اقترح الاتحاد السوفييتي تحالفًا مع بريطانيا وفرنسا لاحتواء العدوان الألماني في أوروبا الشرقية. [8]
- صدر قانون في إيطاليا يعلن قبول الملك فيكتور إيمانويل الثالث لتاج ألبانيا. [12]
- فاز فريق بوسطن بروينز على فريق تورونتو مابل ليفز بنتيجة 3-1 ليفوز بكأس ستانلي ، بأربع مباريات مقابل مباراة واحدة.
- مواليد: داستي سبرينغفيلد ، مغني بوب، في ويست هامبستيد ، لندن، إنجلترا (ت. 1999)
17 ابريل، 1939 (الاثنين)
- أقيم يوم الافتتاح لموسم دوري البيسبول الرئيسي لعام 1939. [18] للاحتفال بالذكرى المئوية للاختراع الأسطوري للبيسبول بواسطة أبنر دوبلداي ، ارتدى كل فريق من فرق الدوري الرئيسي والثانوي رقعة مئوية خاصة على أكمامهم طوال الموسم. [19]
- احتفظ جو لويس بلقب العالم في الملاكمة للوزن الثقيل بفوزه بالضربة القاضية على جاك روبر في الجولة الأولى في ملعب ريجلي في لوس أنجلوس. [20]
18 ابريل، 1939 (الثلاثاء)
- تعهد نيفيل تشامبرلين بالذهاب لمساعدة هولندا أو الدنمارك أو سويسرا إذا تعرضت للهجوم. [7]
- وافقت سلوفاكيا على أول تشريع معاد للسامية. [21]
- اشتعلت النيران في السفينة البحرية الفرنسية إس إس باريس وغرقت في لوهافر .
19 ابريل، 1939 (الأربعاء)
- عيّن هتلر فرانز فون بابن سفيرًا لألمانيا في تركيا. [22]
- حظرت سلوفاكيا على اليهود العمل كصحفيين وقيدت المحامين اليهود بنسبة 4٪ من إجمالي المهنة القانونية. [23]
- فاز إليسون براون بماراثون بوسطن . [24]
- مواليد: علي خامنئي ، المرشد الأعلى الثاني لإيران، في مشهد
- توفي: هنري ستيفنز سالت ، 87 عامًا، كاتب إنجليزي وناشط في مجال الإصلاح الاجتماعي
20 ابريل، 1939 (الخميس)
- تم الاحتفال بالذكرى الخمسين لميلاد أدولف هتلر باعتباره عطلة وطنية في جميع أنحاء ألمانيا وأماكن أخرى.
- بدأت معركة Suixian-Zaoyang .
- شارك تيد ويليامز لأول مرة في الدوري الرئيسي مع فريق بوسطن ريد سوكس ، حيث سجل 1 من 4 مع ضربة مزدوجة خلال خسارة 2-0 أمام فريق نيويورك يانكيز . [25]
- تم إنشاء اتحاد جمركي بين إيطاليا وألبانيا. [12]
- سجلت بيلي هوليداي أغنية " Strang Fruit ".
- مواليد: إليزابيث بالانتين ، ممثلة، في أديلايد ، أستراليا
- المتوفى: تيودورو ر. يانغكو ، 77 عامًا، رجل أعمال ومحسن فلبيني
21 ابريل، 1939 (الجمعة)
- تم إنشاء نصب سان جاسينتو التذكاري بالقرب من هيوستن ، تكساس .
22 ابريل، 1939 (السبت)
- تم افتتاح المقر الرئيسي لشركة جونسون واكس ، الذي صممه فرانك لويد رايت ، في راسين، ويسكونسن . [5]
- تم إصدار فيلم الدراما Dark Victory بطولة بيت ديفيس .
- مواليد: جيسون ميلر ، كاتب مسرحي، في كوينز ، نيويورك (ت. 2001)؛ آن ميتشل ، ممثلة، في ستيبني ، شرق لندن ، إنجلترا؛ سيمون نابير بيل ، مدير موسيقى ومؤلف وصحفي، في إيلينغ كومن ، غرب لندن ، إنجلترا
23 ابريل، 1939 (الأحد)
- أصدر وزير المالية الإسباني مرسومًا يقضي بإعادة ممتلكات ألفونسو الثالث عشر وجميع أقاربه ضمن أربع درجات من القرابة الدموية. [26]
- مواليد: لي ماجورز ، ممثل، في وايندوتي، ميشيغان
24 ابريل، 1939 (الاثنين)
- أعلن الرئيس البوليفي جيرمان بوش حل الجمعية التأسيسية وتولى سلطات دكتاتورية. [27]
25 ابريل، 1939 (الثلاثاء)
- في يوم الميزانية في المملكة المتحدة، رفع وزير الخزانة السير جون سايمون الضرائب للمساعدة في تمويل ميزانية الدفاع البالغة 630 مليون جنيه إسترليني. [28]
- أنشأ الرئيس روزفلت وكالة الأمن الفيدرالية .
- بدأت شركة زيسن لإرسال الموجات القصيرة في ألمانيا النازية في بث برامج باللغة العربية تستهدف شمال أفريقيا والشرق الأوسط. [29]
- مواليد: تيد كووزر ، شاعر، في إيمز، أيوا
- المتوفى: جون فولز ، 58 عامًا، ملحن بريطاني؛ جورج ريكارد كوردينجلي ، 66 عامًا، رسام فرنسي
26 ابريل، 1939 (الأربعاء)
- أعلنت حكومة نيفيل تشامبرلين أنه بسبب الأحداث الدولية، سيتم تقديم مشروع قانون إلى البرلمان ينص على فرض التجنيد العسكري على جميع الذكور الذين تتراوح أعمارهم بين 20 و21 عامًا. [30]
- روبرت مينزيس أصبح رئيس وزراء أستراليا الثاني عشر .
- حقق فريتز ويندل رقمًا قياسيًا عالميًا جديدًا في سرعة الهواء قدره 469.2 ميلًا في الساعة (755 كم / ساعة) في طائرة Messerschmitt Me 209 .
27 ابريل، 1939 (الخميس)
- وافق مجلس العموم على خطة تشامبرلين للتجنيد ، 376-145. [31]
- مواليد: جودي كارني ، ممثلة، في نورثامبتون ، إنجلترا (توفيت عام 2015)؛ إريك بيفيرناجي ، رسام وكاتب، في بلجيكا؛ جواو برناردو فييرا ، رئيس غينيا بيساو، في بيساو ، غينيا البرتغالية (توفيت عام 2009).
28 ابريل، 1939 (الجمعة)
- ألقى هتلر خطابًا أمام الرايخستاغ ينكر فيه الاتفاقية البحرية الأنجلو ألمانية وإعلان عدم الاعتداء الألماني البولندي ، لكنه عرض التفاوض على اتفاقيات عدم اعتداء جديدة مع أي دولة تطلب ذلك. [32] أثار هتلر الضحك في الرايخستاغ بتلاوة، بنبرة مبالغ فيها وساخرة، الدول الواحد والثلاثين التي أدرجها الرئيس روزفلت في برقية قبل أسبوعين. [33]
29 ابريل، 1939 (السبت)
- فاز بورتسموث على ولفرهامبتون واندررز بنتيجة 4-1 في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي على ملعب ويمبلي . كانت هذه آخر مباراة نهائية لكأس الاتحاد الإنجليزي أقيمت حتى عام 1946.
- استقال سوبهاس تشاندرا بوس من منصبه كرئيس لحزب المؤتمر الوطني الهندي . وأصبح راجندرا براساد الرئيس الجديد. [8]
- تم عرض مسرحية "قيصر" المستوحاة من حياة يوليوس قيصر، والتي كتبها جيوفاتشينو فورزانو بالتعاون مع بينيتو موسوليني، لأول مرة في مسرح الأرجنتين في روما. [34]
- تم افتتاح جسر برونكس -وايتستون في مدينة نيويورك.
30 ابريل، 1939 (الأحد)
- افتُتح معرض نيويورك العالمي عام 1939. وافتتحت قناة إن بي سي أول بث تلفزيوني لها بتغطية للرئيس روزفلت في الحدث. [5]
- لعب "الرجل الحديدي" في لعبة البيسبول، لو جيريج ، مباراته رقم 2130 على التوالي مع فريق نيويورك يانكيز . وكانت هذه أيضًا آخر مباراة له على الإطلاق؛ حيث عانى جيريج من مرض التصلب الجانبي الضموري، فاستبعد نفسه من التشكيلة الأساسية في المباراة التالية بعد ثلاثة أيام. وظل في فريق يانكيز كقائد للفريق لبقية الموسم.
مراجع
- ^ إدواردز، ويلارد (2 أبريل 1939). "الولايات المتحدة تعترف بحكومة فرانكو في إسبانيا". شيكاغو ديلي تريبيون . ص 3.
- ^ ab Shirer, William L. (2011). صعود وسقوط الرايخ الثالث: تاريخ ألمانيا النازية . نيويورك: سايمون وشوستر. ص 467-468. ISBN 978-1-4516-5168-3.
- ^ هانسون، باتريشيا كينج، محررة (1993). كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للأفلام السينمائية المنتجة في الولايات المتحدة: الأفلام الروائية، 1931-1940 . بيركلي ولوس أنجلوس: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 522. ISBN 0-520-07908-6.
- ^ بروير، سام (3 أبريل 1939). "مدريد تحتفل بـ"يوم السلام"؛ استعراض القوات". شيكاغو ديلي تريبيون . ص 1.
- ^ abcdefg "1939". MusicAndHistory . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2014 . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2015 .
- ^ تايلور، إدموند (6 أبريل 1939). "انتخاب ليبرون لولاية ثانية؛ صرخات الجناح اليساري". شيكاغو ديلي تريبيون . ص 3.
- ^ abcd Mercer, Derrik, ed. (1989). Chronicle of the 20th Century . London: Chronicle Communications Ltd. p. 509. ISBN 978-0-582-03919-3.
- ^ abcd "Chronology 1939". indiana.edu . 2002. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2015 .
- ^ "الملكة تهرب إلى اليونان مع طفلها الرضيع الذي لم يتجاوز عمره يومين". صحيفة شيكاغو ديلي تريبيون . 8 أبريل 1939. ص 1.
- ^ "زوك ينضم إلى الملكة والأمير الصغير في المنفى اليوناني". شيكاغو ديلي تريبيون . 9 أبريل 1939. ص 4.
- ^ سمول، أليكس (13 أبريل 1939). "الزعيم ينتقم لخطأ زوغ في حق ابنته". شيكاغو ديلي تريبيون . ص 1.
- ^ abc Lemkin, Raphael (2005). Axis Rule in Occupied Europe . Clark, New Jersey: The Lawbook Exchange, Ltd. p. 99. ISBN 978-1-58477-901-8.
- ^ "سلوفاكيا تعد بحل المشكلة اليهودية على غرار نموذج الرايخ". وكالة الأنباء اليهودية . 13 أبريل 1939. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2015 .
- ^ دارا، ديفيد (14 أبريل 1939). "تشامبرلين يهاجم الانقلاب الألباني الذي قاده الدوتشي". شيكاغو ديلي تريبيون . ص 1.
- ^ بيترز، جيربهارد؛ وولي، جون ت. "المؤتمر الصحفي – 5 أبريل 1939". مشروع الرئاسة الأمريكية . تم استرجاعه في 7 نوفمبر 2015 .
- ^ بلاك، كونراد (2003). فرانكلين ديلانو روزفلت: بطل الحرية . الشؤون العامة. ص 516. ISBN 978-1-61039-213-6.
- ^ "رومانيا تنقل قواتها من الخط المجري". شيكاغو ديلي تريبيون . 16 أبريل 1939. ص 8.
- ^ "أحداث يوم الاثنين 17 أبريل 1939". Retrosheet . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2015 .
- ^ "1939". Dressed to the Nines: A History of the Baseball Uniform . تم استرجاعه في 7 نوفمبر 2015 .
- ^ "لويس يهزم روبر بالضربة القاضية في الجولة الأولى". شيكاغو ديلي تريبيون . 18 أبريل 1939. ص 1.
- ^ سايمت، ديفيد (2010). التاريخ مقابل الاعتذاريات: الهولوكوست، والرايخ الثالث، والكنيسة الكاثوليكية . بليموث: ليكسينجتون بوكس. ص. 161. ISBN 978-0-7391-3295-1.
- ^ شولتز، سيجريد (19 أبريل 1939). "هتلر يتخذ خطوة للفوز بتركيا". شيكاغو ديلي تريبيون . ص 1.
- ^ "سلوفاكيا تحظر عمل اليهود في الصحافة وتحدد حد 4% للمحامين". وكالة الأنباء اليهودية . 20 أبريل 1939. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2015 .
- ^ "ملخصات سنوية لماراثون بوسطن (1897–2013)". جون هانكوك فاينانشال . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2015 .
- ^ "سجلات لعبة الضرب لـ Ted Williams لعام 1939". Baseball-Reference.com . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2015 .
- ^ "فرانكو يعيد الممتلكات إلى الملك المنفي". شيكاغو ديلي تريبيون . 24 أبريل 1939. ص 1.
- ^ "رئيس بوليفيا يتحول إلى ديكتاتور؛ ويغلق الجمعية الوطنية". شيكاغو ديلي تريبيون . 25 أبريل 1939. ص 6.
- ^ "الميزانية البريطانية الجديدة". The Daily Advertiser . Wagga Wagga: 4. 27 أبريل 1939.
- ^ هيرف، جيفري (2009). الدعاية النازية للعالم العربي . مطبعة جامعة ييل. ص 37. ISBN 978-0-300-15583-9.
- ^ دارا، ديفيد (27 أبريل 1939). "إنجلترا تجند فتية في العشرين من عمرهم للتدريب في الجيش". شيكاغو ديلي تريبيون . ص 2.
- ^ "تصويت البرلمان على مشروع الجيش البريطاني". شيكاغو ديلي تريبيون . 28 أبريل 1939. ص 1.
- ^ شولتز، سيجريد (29 أبريل 1939). "خطاب برلين يترك أوروبا في حيرة". شيكاغو ديلي تريبيون . ص 1.
- ^ بيلي، توماس أندرو؛ رايان، بول ب. (1979). هتلر ضد روزفلت: الحرب البحرية غير المعلنة . الصحافة الحرة. ص 23. ISBN 978-0-02-901270-3.
- ^ دونيت، جين. "بلاغة رومانيتا : تمثيلات قيصر في المسرح الفاشي". يوليوس قيصر في الثقافة الغربية. محررة ماريا ويك. دار بلاكويل للنشر، 2006. ISBN 978-1-4051-5471-0 .
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate