يونيو 1940

<<يونيو 1940>>
سوشهرتونحنذالأبسا
1
2 3 4 5 6 7 8
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30 

وقعت الأحداث التالية في يونيو 1940 :

1 يونيو 1940 (السبت)

2 يونيو 1940 (الأحد)

  • دخل أدولف هتلر الأراضي الفرنسية لأول مرة خلال الحرب، وزار النصب التذكاري الوطني الكندي في فيمي ، حيث التقط المصورون صوراً له أثناء تجوله في الموقع برفقة حاشيته. ونُشرت الصور، التي تُظهر النصب التذكاري سليماً، في الصحف الألمانية لدحض روايات وسائل الإعلام الكندية التي زعمت أن الألمان قصفوه. [ 2 ] [ 3 ]
  • ألقى وزير الحرب أنتوني إيدن خطابًا إذاعيًا حول إجلاء دونكيرك، مُعلنًا فيه إنقاذ أربعة أخماس القوات البريطانية المُشاركة في الحملة . وقال إيدن: "لا تزال القوات البريطانية المُشاركة في الحملة قائمة، ليس كحفنة من الفارين، بل كقوة من المحاربين المُخضرمين. لقد تكبدنا خسائر فادحة في المعدات، لكن رجالنا اكتسبوا خبرة لا تُقدر بثمن في فنون الحرب وثقتهم بأنفسهم. إن السلاح الأقوى لأي جيش هو روحه، وقد صُقلت روحنا في أتون المعارك، ولم تُخيب ظننا. إن رفض الاستسلام هو الضمانة لتحقيق النصر النهائي." [ 4 ] [ 5 ]
  • تم دفع القوات الفرنسية المتبقية في دونكيرك إلى داخل المدينة نفسها. [ 6 ]
  • تم إجلاء 26256 شخصاً من دونكيرك بعد أن تحولت العمليات إلى تنفيذها ليلاً فقط بسبب تكلفة الهجمات الجوية الباهظة. [ 1 ]
  • ظهرت شخصية " ذا سبيريت" المقنعة، التي تحارب الجريمة، لأول مرة في القصص المصورة الأمريكية التي تُنشر يوم الأحد.
  • ولد: قسطنطين الثاني ملك اليونان ، ملك اليونان من عام 1964 إلى عام 1973، في بسيكيكو ، أثينا ، اليونان (توفي عام 2023)

3 يونيو 1940 (الاثنين)

4 يونيو 1940 (الثلاثاء)

5 يونيو 1940 (الأربعاء)

6 يونيو 1940 (الخميس)

7 يونيو 1940 (الجمعة)

8 يونيو 1940 (السبت)

9 يونيو 1940 (الأحد)

10 يونيو 1940 (الاثنين)

  • استسلمت النرويج لألمانيا. فرّ الملك هاكون السابع وحكومته إلى لندن لتشكيل حكومة في المنفى . [ 22 ]
  • في تمام الساعة السادسة مساءً، ظهر بينيتو موسوليني على شرفة قصر فينيسيا ليعلن أن إيطاليا ستكون في حالة حرب مع فرنسا وبريطانيا خلال ست ساعات. وبعد خطاب شرح فيه دوافعه لهذا القرار، اختتم قائلاً: "يا شعب إيطاليا: احملوا أسلحتكم وأظهروا صمودكم وشجاعتكم وبسالتكم". [ 23 ] لم يكن لدى الإيطاليين أي خطط حربية مُعدة. [ 6 ]
  • اندلعت أعمال شغب معادية للإيطاليين في المدن الرئيسية في جميع أنحاء المملكة المتحدة بعد إعلان إيطاليا الحرب. وأُلقيت الطوب والحجارة والزجاجات على نوافذ المتاجر المملوكة للإيطاليين، وتم اعتقال 100 شخص في إدنبرة وحدها. [ 24 ]
  • أعلنت كندا الحرب على إيطاليا. [ 12 ]
  • قطعت إيطاليا علاقاتها مع بولندا . [ 12 ]
  • قطعت بلجيكا علاقاتها مع إيطاليا. [ 12 ]
  • بدأ الغزو الإيطالي لفرنسا . واقتصر القتال في الغالب على مناوشات خلال الأيام العشرة الأولى، حيث كان كلا الجانبين على طول الحدود الفرنسية الإيطالية قد انتشرا في مواقع دفاعية في بداية الأعمال العدائية.
  • وصلت فرقة الدبابات السابعة إلى داليس بالقرب من دييب . [ 25 ]
  • أثناء إلقائه خطاب التخرج في صالة الألعاب الرياضية التذكارية بجامعة فرجينيا ، ندد الرئيس روزفلت بموسوليني قائلاً: "في هذا اليوم العاشر من يونيو عام 1940، طعنت اليد التي كانت تحمل الخنجر جارتها في ظهرها". كما قال الرئيس إن الانتصارات العسكرية لـ"آلهة القوة والكراهية" تُشكل تهديدًا لجميع الديمقراطيات في العالم الغربي، وأن أمريكا لم تعد قادرة على التظاهر بأنها "جزيرة منعزلة في عالم القوة". [ 26 ]
  • بدأت عملية "سايكل" ، وهي عملية إجلاء قوات الحلفاء من لو هافر .
  • وُلد: دانيال ج. سوليفان ، مخرج مسرحي وسينمائي وكاتب مسرحي، في راي، كولورادو
  • توفي: ماركوس غارفي ، 52 عاماً، ناشر جامايكي وزعيم قومي أسود؛ نورمان ماكلويد روجرز ، 45 عاماً، وزير الدفاع الكندي (تحطم طائرة).

11 يونيو 1940 (الثلاثاء)

  • وصلت فرقة الدبابات السابعة التابعة لرومل إلى لو هافر ، ثم عادت لتحاصر 46000 جندي بريطاني وفرنسي في سان فاليري أون كو . [ 1 ]
  • قصفت القوات الجوية الملكية البريطانية مطار العادم في ليبيا . ورد الإيطاليون بعد بضع ساعات بقصف مالطا . [ 6 ]
  • بدأ حصار مالطا .
  • قطعت إيطاليا علاقاتها مع النرويج. [ 12 ]
  • أعلنت أستراليا ونيوزيلندا وجنوب إفريقيا الحرب على إيطاليا . [ 12 ]
  • انتقلت الحكومة الفرنسية إلى تور . [ 12 ]
  • اجتمع المجلس الحربي الأعلى الأنجلو-فرنسي في قصر بريار ، الذي كان الجنرال ماكسيم ويجان يستخدمه كمقر قيادة عسكرية. أراد ويجان من تشرشل إرسال سلاح الجو الملكي بأكمله إلى فرنسا، لكن تشرشل رفض ذلك، قائلاً إنه إذا حوّل الألمان قوتهم الجوية إلى سماء بريطانيا، فسيحصل الجيش الفرنسي على فرصة لإعادة تنظيم صفوفه. أعرب تشرشل عن عزمه على مواصلة القتال حتى استعادة جميع أراضي فرنسا، بغض النظر عن حجم الأراضي التي ستسقط في يد الألمان خلال هذه الفترة، واقترح أن يلجأ الفرنسيون إلى حرب العصابات إذا ما أصبح من المستحيل تنفيذ العمليات العسكرية التقليدية. لم يتقبل الفرنسيون هذا الاقتراح، إذ انتابهم القلق من احتمال تحويل باريس إلى أطلال بينما تبقى نتيجة الحرب العامة على حالها. أثار تشرشل مسألة ما ستفعله البحرية الفرنسية إذا ما أوقف الجيش القتال، لكن بول رينو أنهى الاجتماع بالتأكيد على أن الفرنسيين مصممون على مواصلة القتال تمامًا كما هو الحال مع البريطانيين. [ 27 ]
  • وفي وقت متأخر من اليوم، عبرت قوات كلايست نهر المارن عند شاتو تييري . [ 28 ]
  • شنّ سلاح الجو الملكي البريطاني غارة جوية ليلية على تورينو وجنوة . أخطأت القنابل التي كانت تستهدف مقر شركة فيات ومصنعها في تورينو أهدافها، مما أسفر عن مقتل 14 مدنياً بالقرب من مركز المدينة، وهو حادث وصفه الإيطاليون بأنه عمل إرهابي . [ 29 ]
  • تم تدشين الغواصة الألمانية يو-124 .
  • الميلاد: جونار هاردينج ، شاعر، سوندسفال ، السويد
  • توفي: ألفريد إس. ألسشولر ، 63 أو 64 عامًا، مهندس معماري أمريكي

12 يونيو 1940 (الأربعاء)

13 يونيو 1940 (الخميس)

14 يونيو 1940 (الجمعة)

15 يونيو 1940 (السبت)

16 يونيو 1940 (الأحد)

  • تولى فيليب بيتان رئاسة وزراء فرنسا بعد استقالة بول رينو . وبعد ساعة واحدة فقط من توليه رئاسة الحكومة، طلب بيتان من وزير خارجيته بول بودوان إيصال مذكرة إلى السفير الإسباني يطلب فيها من إسبانيا أن تطلب "الشروط التي سيضعها المستشار هتلر لوقف العمليات العسكرية وتوقيع هدنة". [ 23 ]
  • شنت اثنتا عشرة طائرة من طراز بريدا با.88 التابعة لسلاح الجو الملكي الإيطالي غارة على كورسيكا ، لكن تم إسقاط ثلاث منها بنيران أرضية.
  • أُجبرت الغواصة الإيطالية بروفانا على الصعود إلى السطح وأغرقتها السفينة الحربية الفرنسية لا كوريوز . [ 6 ]
  • أذن الكونغرس الأمريكي ببيع الذخائر لأي جمهورية في الأمريكتين. [ 22 ]
  • وُلدت: كارول آن فورد ، ممثلة، في بريطانيا؛ نيل غولدشميت ، رجل أعمال والحاكم الثالث والثلاثون لولاية أوريغون، في يوجين، أوريغون (توفي عام 2024)؛ تايلور وانغ ، رائد فضاء أمريكي من أصل صيني، في جيانغشي

17 يونيو 1940 (الاثنين)

  • في تمام الساعة الثالثة  فجراً، وصل طلب بيتان بفتح مفاوضات السلام إلى مقر هتلر قرب مدينة سيدان . لم يكن مساعدو هتلر متأكدين مما إذا كان ينبغي إيقاظه، لكن خادمه الشخصي أيقظه في النهاية وسلمه البرقية. لم يتفاجأ هتلر، فقد كان يتوقع مثل هذه الرسالة منذ عدة أيام. [ 23 ]
  • في تمام الساعة 12:30  ظهراً، توجه بيتان إلى الإذاعة ليوجه أول رسالة له إلى الأمة: "بقلب مثقل أقول لكم إن القتال يجب أن يتوقف." [ 37 ] [ 38 ] ومع ذلك، استمر القتال في بعض القطاعات.
  • وصلت القوات التي يقودها هاينز جوديريان إلى الحدود الفرنسية السويسرية في بونتارلييه . [ 6 ]
  • قصفت القوات الألمانية مجمعًا للسكك الحديدية في رين كان مكتظًا بالعسكريين واللاجئين الذين يحاولون الفرار من القتال. وانفجر قطار محمل بالذخيرة خلال الهجوم، ما أسفر عن مقتل 800 شخص. [ 39 ]
  • غرقت سفينة نقل الجنود "آر إم إس لانكاستريا" جراء غارة جوية ألمانية قبالة ميناء سان نازير خلال عملية "أيريال"، ما أسفر عن مقتل أكثر من 4000 شخص. وتُعدّ هذه الحادثة أكبر خسارة في الأرواح في تاريخ غرق السفن البريطانية. وقد أمر تشرشل بإبقاء خبر غرق السفينة سراً عن الشعب البريطاني. [ 6 ]
  • احتلت القوات السوفيتية لاتفيا وإستونيا. [ 40 ]
  • في تمام الساعة التاسعة  مساءً، استقل بينيتو موسوليني والكونت تشيانو ومسؤولون آخرون قطارًا متوجهًا إلى ميونيخ بدعوة من هتلر. [ 23 ]
  • ولد: جورج أكيرلوف ، الخبير الاقتصادي والحائز على جائزة نوبل، في نيو هيفن، كونيتيكت ؛ آلان موراي ، لاعب الغولف، في سيدني ، أستراليا (توفي عام 2019).
  • توفي: آرثر هاردن ، 74 عامًا، عالم الكيمياء الحيوية البريطاني والحائز على جائزة نوبل

18 يونيو 1940 (الثلاثاء)

  • اجتمع هتلر وموسوليني في ميونيخ لمناقشة طلب الهدنة الفرنسية. كان موسوليني يأمل في تقديم قائمة بالغنائم التي ترغب إيطاليا في الحصول عليها من الفرنسيين لهتلر، لكنه شعر بالحرج عندما لم يُبدِ هتلر أي اهتمام بمناقشة الأمر في ذلك الوقت. كما رفض هتلر، بأدب ولكن بحزم، طلب موسوليني الجلوس على طاولة واحدة لتوقيع الهدنة مع الفرنسيين، مما اضطر الإيطاليين إلى البحث عن طاولة منفصلة. [ 23 ]
  • ألقى تشرشل خطابه الشهير عن معركة بريطانيا أمام مجلس العموم البريطاني قائلاً: "... انتهت معركة فرنسا . معركة بريطانيا على وشك أن تبدأ... حتى لو دامت الإمبراطورية البريطانية ودول الكومنولث التابعة لها ألف عام، سيظل الناس يقولون: كانت هذه أروع ساعاتهم ." ثم أعاد بث الخطاب نفسه على إذاعة بي بي سي مساءً.
  • أصدرت وزارة الإعلام (المملكة المتحدة) أكثر من 14 مليون نسخة من كتيب إرشادي بعنوان " إذا جاء الغازي" ، [ 41 ] [ 42 ] من تأليف كينيث كلارك بالاشتراك مع هارولد نيكلسون . [ 43 ]
  • استولى الألمان على لو مان ، وبيلفور ، وميتز ، وديجون . [ 1 ]
  • بدأت معركة سومور .
  • دخلت فرقة بانزر السابعة بقيادة إرفين رومل مدينة شيربورغ في الساعة 4:30  مساءً، لكنها وجدت أن معظم أفراد قوات الحلفاء قد غادروا بالفعل. [ 1 ] وبعد نصف ساعة، زار رومل مكتب أميرال الميناء وقبل استسلام المدينة. [ 44 ]
  • انتهت معركة زاويانغ-ييتشانغ بانتصار ياباني.
  • نداء 18 يونيو : بثّت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) خطابًا لشارل ديغول . سأل ديغول الشعب الفرنسي: "هل يجب أن نتخلى عن كل أمل؟ هل هزيمتنا نهائية ولا سبيل إلى إصلاحها؟ أجيب على هذه الأسئلة: لا! وأنا على دراية تامة بالحقائق، أطلب منكم أن تصدقوني حين أقول إن قضية فرنسا لم تُفقد. إن العوامل نفسها التي أدت إلى هزيمتنا قد تقودنا يومًا ما إلى النصر  ... أنا، الجنرال ديغول، الموجود الآن في لندن، أناشد جميع الضباط والجنود الفرنسيين الموجودين حاليًا على الأراضي البريطانية، أو الذين قد يكونون موجودين في المستقبل، سواء كانوا مسلحين أم لا؛ أناشد جميع المهندسين والعمال المهرة من مصانع الأسلحة الموجودين حاليًا على الأراضي البريطانية، أو الذين قد يكونون موجودين في المستقبل، أن يتواصلوا معي. مهما حدث، يجب ألا تنطفئ شعلة المقاومة الفرنسية ولن تنطفئ." [ 45 ]

19 يونيو 1940 (الأربعاء)

  • استولى الألمان على لوريان ، ولكن ليس في الوقت المناسب لمنع إغراق جميع السفن الصالحة للإبحار في مينائها. [ 44 ]
  • استولت فرقة الدبابات الخامسة على بريست في الساعة السابعة مساءً [ 46 ]
  • ألقى شارل ديغول خطابًا آخر عبر إذاعة بي بي سي، قال فيه: "أمام حيرة أبناء وطني، وانهيار حكومة رهينة للعدو، وعجز مؤسسات بلادي عن العمل في الوقت الراهن، أدرك أنا، الجنرال ديغول، الجندي والقائد العسكري الفرنسي، أنني أتحدث الآن باسم فرنسا. باسم فرنسا، أعلن رسميًا ما يلي: من واجب جميع الفرنسيين الذين ما زالوا يحملون السلاح مواصلة الكفاح. إن إلقاءهم أسلحتهم، أو إخلاء أي موقع ذي أهمية عسكرية، أو الموافقة على تسليم أي جزء من الأراضي الفرنسية، مهما صغر، لسيطرة العدو، يُعد جريمة ضد بلادنا. وأخص بالذكر في هذه اللحظة شمال أفريقيا الفرنسية - وحدة شمال أفريقيا الفرنسية." [ 45 ]
  • أعلن نادي سباق الخيل البريطاني أنه لن تُقام سباقات الخيل حتى إشعار آخر. [ 47 ]
  • أقال الرئيس روزفلت هاري هاينز وودرينغ من منصب وزير الحرب لرفضه إصدار أمر مباشر بنقل اثنتي عشرة طائرة من طراز بي-17 إلى بريطانيا. وعُرض على وودرينغ منصب حاكم بورتوريكو كتعويض، لكنه رفض. [ 48 ] [ 49 ]
  • وُلد: بول شين ، ممثل كوميدي، في ثريبيرغ ، ويست رايدينغ أوف يوركشاير ، إنجلترا (توفي عام 2013)؛ إيان سميث ، ممثل، في ملبورن ، أستراليا
  • توفي: موريس جوبير ، 40 عاماً، ملحن فرنسي (توفي متأثراً بجراحه التي أصيب بها في القتال)

20 يونيو 1940 (الخميس)

  • وعازماً على شن هجوم بري رمزي قبل توقيع الهدنة، أمر موسوليني بشن هجوم فوري على الفرنسيين في جبال الألب. [ 50 ]
  • استولى الألمان على ليون . [ 1 ]
  • سقطت قنابل سلاح الجو الألماني على كنيسة أبرشية ديبدن في هامبشاير. ولم يتم ترميمها بالكامل حتى عام 1959.
  • انتهت معركة سومور بانتصار الألمان.
  • وصلت أولى القوات الأسترالية والنيوزيلندية إلى المملكة المتحدة . [ 7 ]
  • عيّن الرئيس روزفلت هنري ل. ستيمسون وزيراً جديداً للحرب وفرانك نوكس وزيراً جديداً للبحرية . [ 22 ]
  • وُلد: جون ماهوني ، ممثل أمريكي من أصل إنجليزي، في بلاكبول (توفي عام 2018)
  • توفي: تشارلي تشيس ، 46 عامًا، ممثل كوميدي وممثل وكاتب سيناريو ومخرج أفلام أمريكي

21 يونيو 1940 (الجمعة)

22 يونيو 1940 (السبت)

  • تم توقيع الهدنة في 22 يونيو 1940 في الساعة 6:36 مساءً .  تم إنشاء منطقة احتلال ألمانية في شمال وغرب فرنسا مع ترك الباقي "حراً" ليحكمه الفرنسيون.
  • دخل الألمان مدينة لاروشيل ، ولكن ليس قبل أن يتم تفجير جميع المنشآت البحرية في الميناء. [ 44 ]
  • وصل الهجوم الإيطالي إلى المداخل الشرقية لمدينة مينتون، لكنه لم يتمكن من التقدم أكثر من ذلك.
  • ألقى ديغول خطابًا ثالثًا عبر إذاعة بي بي سي، أعلن فيه: "يقتضي الشرف والمنطق السليم ومصالح البلاد أن يواصل جميع الفرنسيين الأحرار، أينما كانوا، القتال بكل ما أوتوا من قوة. لذا، من الضروري حشد أكبر قوة فرنسية ممكنة حيثما أمكن ذلك. يجب تنظيم كل ما يمكن جمعه من عناصر عسكرية فرنسية وإمكانيات إنتاج الأسلحة حيثما وُجدت هذه العناصر. أنا، الجنرال ديغول، أتولى هذه المهمة الوطنية هنا في إنجلترا. أدعو جميع العسكريين الفرنسيين في القوات البرية والبحرية والجوية؛ وأدعو المهندسين الفرنسيين وعمال الأسلحة المهرة الموجودين على الأراضي البريطانية، أو القادرين على الوصول إلى هنا، للانضمام إليّ." [ 45 ]
  • افتتحت سلسلة مطاعم "ديري كوين" أول فرع لها في مدينة جوليت بولاية إلينوي.
  • وُلِدّ:
  • توفي: والتر هاسنكليفر ، 49 عامًا، شاعر وكاتب مسرحي ألماني من المدرسة التعبيرية (انتحار)؛ مونتي نوبل ، 67 عامًا، لاعب كريكيت أسترالي

23 يونيو 1940 (الأحد)

24 يونيو 1940 (الاثنين)

25 يونيو 1940 (الثلاثاء)

26 يونيو 1940 (الأربعاء)

27 يونيو 1940 (الخميس)

28 يونيو 1940 (الجمعة)

29 يونيو 1940 (السبت)

  • ألقت السلطات البريطانية القبض على ديانا ميتفورد ، زوجة الزعيم الفاشي أوزوالد موزلي . وكانت الشرطة قد ألقت القبض على زوجها بموجب لائحة الدفاع 18 ب قبل شهر، لكنها انتظرت لاعتقالها أيضاً لأنها كانت قد أنجبت للتو ابنهما ماكس . [ 62 ]
  • تم سن قانون سميث في الولايات المتحدة، والذي يحدد عقوبات جنائية للدعوة إلى الإطاحة بالحكومة الأمريكية ويشترط تسجيل جميع المقيمين البالغين غير المواطنين.
  • ولد: فياتشيسلاف أرتيوموف ، ملحن، في الاتحاد السوفيتي
  • توفي: بول كلي ، 60 عامًا، رسام سويسري ألماني

30 يونيو 1940 (الأحد)

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 تشين، سي. بيتر. "غزو فرنسا والأراضي المنخفضة" . قاعدة بيانات الحرب العالمية الثانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2015 .
  2. فوت، ريتشارد (14 يونيو 2014). "نصب فيمي التذكاري المهيب تذكير بتضحيات الجنود" . الحرب العالمية الأولى 1914-1918 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2015 .
  3. «حتى هتلر رأى جمالاً في نصب فيمي التذكاري» . canada.com . بوستميديا ​​نيوز . 3 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2015 .
  4. "معركة الموانئ" . ibiblio . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2015 .
  5. سيروتي، جوزيف (3 يونيو 1940). "إيدن تؤكد إنقاذ أربعة أخماس البريطانيين". شيكاغو ديلي تريبيون . شيكاغو: شيكاغو ديلي تريبيون . ص 1. 
  6. 1 2 3 4 5 6 ديفيدسون، إدوارد؛ مانينغ، ديل (1999). التسلسل الزمني للحرب العالمية الثانية . لندن: كاسيل وشركاه. ص 37-39 . ISBN  0-304-35309-4.
  7. 1 2 3 4 ميرسر، ديريك، محرر. (1989). سجل القرن العشرين . لندن: كرونيكل كوميونيكيشنز المحدودة. ص 532. ISBN  978-0-582-03919-3.
  8. 1 2 تشين، بيتر سي. "غزو الدنمارك والنرويج" . قاعدة بيانات الحرب العالمية الثانية . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2015 .
  9. "اتهام شينك بالتهرب الضريبي". بروكلين إيجل . بروكلين. 3 يونيو 1940. ص 1. 
  10. "مباريات الليلة الأولى الشهيرة" . موسوعة البيسبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2015 .
  11. موراي، ويليامسون؛ ميليت، آلان (2000). حرب يجب كسبها: خوض الحرب العالمية الثانية . مطبعة بيلكناب التابعة لجامعة هارفارد. الصفحات 81-82 . ISBN  978-0-674-04130-1.
  12. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ التسلسل الزمني وفهرس الحرب العالمية الثانية، ١٩٣٨-١٩٤٥ . منشورات بحثية. ١٩٩٠. الصفحات ٢٣-٢٤ . ISBN  978-0-88736-568-3.
  13. ويلسون، جيمس (2007). بطاقات بريدية دعائية لسلاح الجو الألماني . بارنسلي: دار بن آند سورد للنشر. ص 188. ISBN  978-1-84415-491-3.
  14. "اليوم في التاريخ الكندي" . قناة كندا . تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2015 .
  15. ميتشام، صموئيل دبليو. الابن (2008). صعود الفيرماخت: المجلد 1. براغر سيكيوريتي إنترناشونال. ص 337. ISBN  978-0-275-99641-3.
  16. تقارير القانون الدولي . كامبريدج: منشورات غروتيوس. 1958. ص 947. 
  17. غارباريني، ألكسندرا (2011). ردود الفعل اليهودية على الاضطهاد: المجلد الثاني، 1938-1940 . لانام، ماريلاند: مطبعة ألتميرا. ص 555. ISBN  978-0-7591-2039-6.
  18. 1 2 ميتشام، ص 338.
  19. "القصف الفرنسي لبرلين: 7-8 يونيو 1940" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2015 .
  20. بيدرسن، إريك (26 فبراير 2021). "وفاة رونالد بيك أب: الممثل الذي شارك في أفلام "فندق ماريغولد الغريب" ومسلسل "ذا كراون" وعشرات المسلسلات الأخرى عن عمر يناهز 80 عامًا" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2021 .
  21. ميتشام، ص 339.
  22. 1 2 3 4 5 6 7 "التسلسل الزمني لعام 1940" . indiana.edu . 2002. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2015 .
  23. 1 2 3 4 5 كورفاجا، سانتي (2008). هتلر وموسوليني: الاجتماعات السرية . نيويورك: إنيغما بوكس. ص 114-119 . ISBN  978-1-929631-42-1.
  24. رو، لاري (11 يونيو 1940). "بريطانيون غاضبون يحطمون متاجر ومدنًا إيطالية". شيكاغو ديلي تريبيون . شيكاغو: شيكاغو ديلي تريبيون . ص 1. 
  25. بتلر، دانيال ألين (2015). المشير: حياة وموت إرفين رومل . هافرتون، بنسلفانيا: دار نشر كيسميت. ص 563. ISBN  978-1-61200-297-2.
  26. دان، سوزان (2013). 1940: روزفلت، ويلكي، ليندبيرغ، هتلر - الانتخابات وسط العاصفة . مطبعة جامعة ييل. ص 44-45 . ISBN  978-0-300-19086-1.
  27. غيتس، إليانور م. (1981). نهاية العلاقة: انهيار التحالف الأنجلو-فرنسي، 1939-1940 . بيركلي ولوس أنجلوس: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 172-175 . ISBN  978-0-520-04292-6.
  28. كاستيلو، جاسين (2014). الصمود والحرب: المصادر الوطنية للتماسك العسكري . مطبعة جامعة ستانفورد. ص 122. ISBN  978-0-8047-8910-3.
  29. إيفانز، أ.أ.؛ جيبونز، ديفيد (2012). التسلسل الزمني المصور للحرب العالمية الثانية . دار روزن للنشر. ص 35. ISBN  978-1-4488-4795-2.
  30. "استسلام الفرقة 51 في سان فاليري-أون-كو" . الحرب العالمية الثانية اليوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2015 .
  31. ميتشام، ص 341.
  32. روسبوتوم، رونالد سي. (2014). عندما أظلمت باريس: مدينة الأنوار تحت الاحتلال الألماني، 1940-1944 . ليتل، براون وشركاه. ISBN 978-0-316-21745-3.
  33. "هذا اليوم في التاريخ: دخول الألمان إلى باريس" . التاريخ . شبكات A&E . 16 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2015 .
  34. "1940: دخول القوات الألمانية باريس" . في مثل هذا اليوم . بي بي سي . 14 يونيو 1940. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2015 .
  35. جوردان، جون؛ مولان، جان (2013). الطرادات الفرنسية: 1922-1956 . بارنسلي: دار سي فورث للنشر. الصفحات 183-184 . ISBN  978-1-84832-133-5.
  36. ويكسلر، بوب (2008). يومًا بيوم في تاريخ الرياضة اليهودية . دار نشر KTAV. ص 167. ISBN  978-1-60280-013-7.
  37. براشر، ناثان (2010). بعد السقوط: الحرب والاحتلال في سويت فرانسيز لإيرين نيميروفسكي . مطبعة الجامعة الكاثوليكية الأمريكية. ص 86. ISBN  978-0-8132-1789-5.
  38. إرناكوف، إيفان (2008). استبعاد الذات: نظرية التنازلات الجماعية . مطبعة جامعة ديوك. ص 29. ISBN  978-0-8223-8872-2.
  39. "رين، بريتاني، فرنسا، الاثنين 17 يونيو 1940. هجوم سلاح الجو الألماني على القطارات" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2015 .
  40. "الاحتلال السوفيتي 1940-1941" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2018 .
  41. كوهين، رونالد آي. (صيف 2018). "الاستعداد لغزو بريطانيا... كتابةً" . أفضل ساعة (181). الجمعية الدولية لتشرشل: 38. تاريخ الاسترجاع : 29 يونيو 2020 .
  42. "إذا جاء الغازي" . نقاشات في العلوم الإنسانية . 18 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2022 .
  43. ماكينستري، ليو (2014). عملية أسد البحر . لندن: جون موراي. ISBN 978-1-84854-698-1.
  44. 1 2 3 ميتشام، ص 344.
  45. 1 2 3 "شعلة المقاومة الفرنسية" . صحيفة الغارديان . 29 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2015 .
  46. 1 2 ميتشام، ص 345.
  47. "1940" . قاعدة بيانات الحرب العالمية الثانية . تم الاطلاع عليها في 11 ديسمبر 2015 .
  48. دان، ص 97
  49. ↑ بلاك ، كونراد (2003). فرانكلين ديلانو روزفلت: بطل الحرية . الشؤون العامة. ص 560. ISBN  978-1-61039-213-6.
  50. 1 2 موسلي ، راي (1999). ظل موسوليني: الحياة المزدوجة للكونت غاليازو تشيانو . مطبعة جامعة ييل. ص 107. ISBN  978-0-300-07917-3.
  51. "باريس - لقطات فيلم تاريخية" . متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2015 .
  52. بورغوين، هـ. جيمس (2012). أمير حرب موسوليني: أحلام إمبراطورية فاشلة، 1940-1943 . نيويورك: إنيغما بوكس. ص 19. ISBN  978-1-936274-29-1.
  53. "425 لـ ديوي شوهد في الجولة الأولى؛ الكتلة الغربية تصيب ويلكي". بروكلين إيجل . بروكلين. 24 يونيو 1940. ص 1. 
  54. دريبر، ألفريد (1979). عملية فيش: الكفاح لإنقاذ ذهب بريطانيا وفرنسا والنرويج من النازيين . دون ميلز: دار النشر العامة. ISBN 978-0-7736-0068-3.
  55. ميتشام، ص 347.
  56. ماتانلي، إيفور (1995). الحرب العالمية الثانية . دار نشر كولور لايبراري بوكس ​​المحدودة. ص 50. ISBN  1-85833-333-4.
  57. "من المتوقع أن يحصل ماكناري على المركز الثاني؛ المندوبون ينتظرون حديث ويلكي". بروكلين إيجل . بروكلين. 28 يونيو 1940. ص 1. 
  58. دان، ص 115-116.
  59. كينسلي، فيليب (29 يونيو 1940). "النضال من أجل الوحدة الوطنية! الحزب الجمهوري يخاطبه ويلكي". شيكاغو ديلي تريبيون . شيكاغو: شيكاغو ديلي تريبيون . ص 1. 
  60. "ويلكي يلقي خطاباً في المؤتمر: يعد بـ'حملة قتالية'"" . صحيفة لورانس اليومية . لورانس، كانساس: 1. 28 يونيو 1940.
  61. "إحياء ذكرى قصف ألمانيا لجزيرة جيرسي خلال الحرب العالمية الثانية" . بي بي سي . 28 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2015 .
  62. هام، جيفري (2012). إعادة تشغيل الحركة . دار بلاك هاوس للنشر. الصفحات 71-72 . ISBN  978-1-908476-93-7.
  63. "الأحداث البحرية، يونيو 1940 (الجزء 4 من 4)" . navy-history.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2015 .