بويز، أيداهو

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 20 صور
الموسوعة الحرة

بويز ( محليًا / ˈبɔɪسأنا /​​​​بويز ( تُلفظ أيضًا / bɔɪzi / ) [ 5 ]هيعاصمةولايةأيداهووأكبرمدنها من حيث عدد السكان . وهيمقرمقاطعةآدا. بلغ عدد سكان المدينة 235,685 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020.منطقة بويز الحضرية،الواقعة فيوادي تريجر، خمس مقاطعات في أيداهو ويبلغ عدد سكانها حوالي 846,000 نسمة، وهي المنطقة الحضرية الأكثر اكتظاظًا بالسكان في أيداهو، وتحتلالمرتبة 95 من حيث عدد السكانفي الولايات المتحدة.

تقع مدينة بويز على نهر بويز في جنوب غرب ولاية أيداهو ، على بُعد 66 كيلومترًا (41 ميلًا) شرق حدود ولاية أوريغون ، و 177 كيلومترًا (110 أميال) شمال حدود ولاية نيفادا . ويبلغ ارتفاع وسط مدينة بويز 824 مترًا (2704 أقدام) فوق مستوى سطح البحر .   

تضم مدينة بويز كبرى الشركات العاملة في قطاعات التكنولوجيا والتصنيع والخدمات، بما في ذلك شركات مثل مايكرون تكنولوجي وهيوليت -باكارد . كما تضم ​​المدينة متحف بويز للفنون ، ومبنى الكابيتول بولاية أيداهو ، ومهرجان تريفورت الموسيقي السنوي ، والحي الباسكي.

تاريخ

أصل الكلمة

التجديف في نهر بويز

أصل التسمية غير مؤكد. تشير إحدى الروايات إلى أن الكابتن بي. إل. إي. بونفيل من الجيش الأمريكي هو من أطلقها. فبعد رحلة استغرقت أسابيع عبر تضاريس وعرة وجافة ، وصل فريقه الاستكشافي إلى نقطة مطلة على وادي نهر بويز . يُطلق على المكان الذي وقفوا فيه اسم "نقطة بونفيل"، ويقع على درب أوريغون شرق المدينة. وبحسب الرواية، فإن دليلاً يتحدث الفرنسية ، وقد أُعجب بمنظر النهر الأخضر، صرخ قائلاً: " Les bois! Les bois! " ("الغابة! الغابة!")، ومن هنا جاء الاسم.

قد يكون الاسم مشتقًا أيضًا من رجال الجبال الأوائل الذين أطلقوا هذا الاسم على النهر الذي يمر عبر المدينة. في عشرينيات القرن التاسع عشر، نصب صيادو الفراء الفرنسيون الكنديون، المرتبطون بشركة خليج هدسون البريطانية، شباكهم في المنطقة. وبوقوعها في منطقة صحراوية مرتفعة، أصبح وادي نهر بويز المليء بالأشجار معلمًا بارزًا، واحةً تهيمن عليها أشجار الحور . دفع هذا الصيادين الفرنسيين إلى تسمية المنطقة " لا ريفيير بوازيه " (النهر المشجر). [ 6 ]

نطق

يستخدم معظم السكان المحليين والقدامى نطق اسم المدينة /ˈbɔɪsiː/ (بوي-سي)، [ 7 ] كما هو موضح على موقع المدينة الإلكتروني. [ 8 ] ويُستخدم هذا النطق أحيانًا كعلامة فارقة ، حيث يميل القادمون من أماكن أخرى إلى نطق اسم المدينة /ˈbɔɪziː/ (بوي-زي). [ 9 ] [ 10 ] أما في اللغة الفرنسية ، فيُنطق اسم المدينة /ˈbwaz/ (بواز). [ 10 ]

القبائل والاتصال الأول

كانت منطقة وادي بويز مأهولة بقبائل شوشون وبانوك ، وهي جزء من " بلاد الأفاعي " . ووفقًا لتقرير "تاريخ بويز" الصادر عن مدينة بويز، "كانوا يجتمعون سنويًا في الوادي للمشاركة في لقاءات تجارية مع قبائل أخرى، ولصيد سمك السلمون في نهر بويز، مما يساعدهم على إعالة أنفسهم على مدار العام. وكانوا يقضون فصل الشتاء في الوادي حيث المناخ أكثر اعتدالًا، ويزورون الينابيع الساخنة للاستحمام والاستشفاء. وكانت صخرة القلعة، التي تُسمى صخرة النسر لدى القبائل، ولا تزال موقعًا مقدسًا." [ 11 ]

كانت قبائل بانوك في وادي بويز تنتمي إلى مجموعة "تو أغايديكا" (آكلي سمك السلمون المرقط الأسود). [ 12 ] أما قبائل شوشون في وادي بويز فكانت تنتمي إلى مجموعة "ياهانديكا" (آكلي حيوان المرموط). وكانوا من أوائل فرق الشوشون التي استخدمت الخيول. وبحلول مطلع القرن التاسع عشر، جابوا مساحات شاسعة، وكانت أراضي صيدهم الرئيسية على طول نهري بويز السفلي وباييت . وعندما طور دونالد ماكنزي تجارة الفراء في منطقة سنيك كانتري بعد عام 1818، أصبح بييم (وهو تحريف شوشوني لاسم زعيمهم الإنجليزي "بيغ جيم")، أبرز أفراد قبيلة شوشون في بويز، الزعيم الأكثر نفوذاً في فرقة الشوشوني الكبيرة التي كان الصيادون البيض يصادفونها بانتظام في منطقة سنيك كانتري .

في عام 1811، قام ويلسون هانت ، الذي كان يعمل وكيلاً في تجارة الفراء تحت إدارة جون جاكوب أستور ، بتنظيم وقيادة معظم مجموعة تضم حوالي 60 رجلاً [ 13 ] في رحلة برية لإنشاء مركز تجاري للفراء عند مصب نهر كولومبيا . [ 13 ] [ 14 ] مرت هذه الرحلة عبر وادي بويز، وكانت المرة الأولى التي يدخل فيها أمريكي أبيض المنطقة. [ 15 ] [ 16 ] وبسبب حرب 1812 ونقص مراكز تجارة الفراء الأمريكية في شمال غرب المحيط الهادئ، لم يُستخدم معظم الطريق في العقدين التاليين، وبالتالي ظلت منطقة سنيك كانتري بمنأى عن توغلات المستوطنين.

بعد انتهاء حرب 1812، وحتى أربعينيات القرن التاسع عشر، كانت ولاية أوريغون ، رغم إدارتها الرسمية المشتركة، خاضعةً لسيطرة شركة خليج هدسون البريطانية (HBC) بشكلٍ كامل، والتي كانت تربطها علاقة برية بداخل البراري الكندية عبر خط سكة حديد يورك فاكتوري إكسبرس . وظلت منطقة سنيك كانتري، بما فيها وادي بويز، مستقلةً نسبيًا وخاليةً من مرور المستوطنين وتوغلهم. ويعود ذلك لسببين رئيسيين: أولهما، أن المنطقة الواقعة شرق جبال كاسكيد وغرب جبال روكي كانت تُوصف آنذاك في وسائل الإعلام والأدب في شرق الولايات المتحدة بأنها " الصحراء الأمريكية الكبرى "، وهي منطقة قاحلة غير منتجة وغير صالحة للسكن. [ 17 ] [ 18 ] وقد ثبّط هذا الأمر المستوطنين عن السفر إلى منطقة بويز؛ إلا أن منطقة أوريغون كانتري ، على الجانب الآخر من جبال كاسكيد، وجهةً مرغوبةً لهم. ومع ذلك، كان لدى البريطانيين سياسة رسمية لتثبيط المستوطنين الأمريكيين، وظلت توغلات المستوطنين في وادي بويز على طول درب أوريغون منخفضة حتى أوائل أربعينيات القرن التاسع عشر.

أنشأت شركة خليج هدسون حصنًا في المنطقة، وهو حصن بويز القديم ، على بُعد 64 كيلومترًا (40 ميلًا) غربًا، بالقرب من بارما ، على طول نهر بويز قرب ملتقاه مع نهر سنيك عند حدود ولاية أوريغون . وظلت شركة خليج هدسون متواجدة في الحصن حتى عام 1844، ثم سلمته إلى جيش الولايات المتحدة . 

درب أوريغون

ابتداءً من أوائل أربعينيات القرن التاسع عشر، شهدت منطقة بويز في ولاية أوريغون الحالية تطوراتٍ غربيةً أدت إلى تغييراتٍ جوهرية. في ذلك الوقت، بدأت شركة خليج هدسون والبريطانيون بنقل عملياتهم شمالًا إلى كولومبيا البريطانية ، بينما شهدت أوريغون ارتفاعًا تدريجيًا وثابتًا في عدد المستوطنين الذين طالبوا بضمها. تُوِّجت هذه التطورات في نهاية المطاف بمعاهدة أوريغون ، التي تنازلت بموجبها بريطانيا عن المنطقة للولايات المتحدة، منهيةً بذلك حقبة "الاحتلال المشترك". وبذلك، أُعلنت وادي بويز وجزء كبير من منطقة سنيك جزءًا من إقليم أوريغون .

مع اكتشاف الذهب في كاليفورنيا عام ١٨٤٨ وإقرار قانون منح الأراضي ، تزايدت توغلات المستوطنين بشكل كبير. وقد أدى ازدياد توغلاتهم عبر أراضي قبيلتي شوشون وبانوك ، واستغلالهم المتزايد لصيد الوادي وموارده خلال رحلتهم، إلى تنامي شعور الإحباط لدى القبائل الأصلية على طول درب أوريغون بأكمله. ولذا، ابتداءً من أوائل خمسينيات القرن التاسع عشر، ولردع قوافل المستوطنين عن استخدام الطريق والتعدي على أراضيهم، بدأ السكان الأصليون على امتداد الدرب، من شرق أيداهو الحالية إلى وسط أوريغون الحالية ، بشن هجمات خفيفة على القوافل المارة. [ ١٩ ] [ ٢٠ ]

وقعت إحدى هذه الهجمات، والتي عُرفت باسم "مذبحة وارد"، في وادي بويز، على بُعد حوالي 20 ميلاً غرب مدينة بويز الحالية. في 20 أغسطس/آب 1854، كانت قافلة ألكسندر وارد، المؤلفة من خمس عربات وتحمل 20 مهاجراً، تمر بالوادي، عندما نصبت مجموعة من محاربي الشوشون والبانوك كميناً للقافلة. كان الهدف من الكمين في البداية هو الاستيلاء على خيول القافلة. إلا أن إطلاق النار من مسدس على أحد محاربي الشوشون أدى إلى مقتل جميع من في القافلة باستثناء اثنين من أطفال ألكسندر وارد. [ 21 ] ردًا على ذلك، شنّ جيش الولايات المتحدة حملة ويناس ، التي تضمنت غارات على مخيمات السكان الأصليين لعدة أشهر خلال صيف عام 1855. وفي الفترة ما بين عامي 1846 و1856، قُتل 700 مستوطن أبيض على امتداد درب أوريغون بأكمله نتيجة لهجمات وغارات شنّها محاربو السكان الأصليين على قوافلهم أثناء تعدّيهم على أراضيهم. لم يؤدِّ التوغل العسكري الأمريكي والرد الانتقامي إلا إلى زيادة غضب القبائل الأصلية وتصعيد الصراع، مما أجبر جيش الولايات المتحدة على التخلي عن حصن بويز القديم . وجعلت الهجمات المكثفة على القوافل المارة السفر مستحيلاً على المستوطنين إلا برفقة الجيش الأمريكي ، وهو ما بدأ منذ عام 1858.

اكتشاف الذهب والفضة

دفع انحسار حمى الذهب في كاليفورنيا المستوطنين البيض إلى البحث عن الذهب في أماكن أخرى، بما في ذلك أجزاء كبيرة من ولاية أيداهو . وقد أدى اكتشاف الذهب عام 1860 في أراضي قبيلة نيز بيرس بالقرب من مدينة بيرس في أيداهو، وما نتج عنه من وصول المستوطنين، إلى تصاعد التوترات بشكل ملحوظ. [ 22 ] وفي سبتمبر من ذلك العام، وقعت مذبحة حزب أتر على بعد حوالي 100 ميل جنوب شرق مدينة بويز، حيث قُتل أو أُسر 29 من أصل 44 مستوطنًا في كمين مُحكم ومنظم.

أدى اكتشاف الذهب حول وادي بويز عام 1863، بالإضافة إلى استمرار القتال، إلى دفع الجيش الأمريكي لإنشاء حصن بويز الجديد، حيث تقع مدينة بويز اليوم. وقع الاختيار على هذا الموقع الجديد لقربه من تقاطع درب أوريغون مع طريق رئيسي يربط حوض بويز ( مدينة أيداهو ) ومنطقة أويهاي ( مدينة سيلفر ) ، وهما منطقتان تعدينيتان مزدهرتان. في ذلك العام، أنشأت الولايات المتحدة إقليم أيداهو ، الذي شملت حدوده هذه المنطقة. بعد عام، ومع إنشاء إقليم مونتانا ، أصبحت بويز عاصمة إقليم أيداهو بعد تقلص مساحتها بشكل كبير، وذلك في قرار مثير للجدل نقض حكم محكمة محلية بأغلبية صوت واحد في المحكمة العليا الإقليمية على أسس جغرافية عام 1866. لم تكن هناك معاهدة أو اتفاق مع أي من القبائل الأصلية حتى ذلك الحين، واستمرت المقاومة العنيفة ضد التوغل والاستيطان في أراضيهم على طول درب أوريغون وفي مناجم الذهب المكتشفة حديثًا دون هوادة. لحلّ مسألة ملكية الأرض وسيادتها، تفاوض كاليب ليون ، ثاني حكام ولاية أيداهو، مع قبيلة شوشون وادي بويز ، وأبرم "معاهدة فورت بويز" في 10 أكتوبر 1864. [ 23 ] نصّت هذه المعاهدة على تنازل القبيلة عن أراضٍ تمتدّ لمسافة 30 ميلاً على جانبي نهر بويز ، وهي الأرض التي تقع عليها مدينة بويز، مع منح كلٍّ من الشوشون والمستوطنين حقاً متساوياً في صيد الأسماك في النهر. لم يُصدّق مجلس الشيوخ الأمريكي على المعاهدة حتى الآن، ولم تتلقَّ القبيلة أيّ مدفوعات بموجبها. [ 24 ]

أدى رد الفعل العنيف تجاه ما اعتُبر ودًّا من جانب كاليب ليون في تعامله مع القبائل إلى تصاعد الضغط والتحريض بين المستوطنين البيض في بويز ووسائل الإعلام المطبوعة في المدينة، مطالبين إما بالإبادة الجماعية أو بتهجير القبائل. وازداد عنف المستوطنين ضد قبائل وادي بويز الأصلية بشكل ملحوظ، حتى أن بعضهم ذهب إلى حدّ رصد مكافآت مالية لقتل أيٍّ من السكان الأصليين. [ 25 ] وقد عكست صحيفة "آيداهو ستيتسمان" ، وهي الصحيفة اليومية لمدينة بويز التي بدأت النشر عام 1864، العديد من هذه التحريضات والمطالب.

...أن يستمر الجيش في قتل الهنود «حتى يصبح آخر هندي في الأراضي إما في محميته أو يُخصب الشجيرات بجثته المتحللة». ...وإذا رفض الهنود الانتقال إلى هناك، «فسيُقتلون أو يُجبرون على الانتقال إلى المحمية، وسيُطلق عليهم النار حتمًا إذا لم يبقوا هناك». ويتابع المحرر قائلًا: «إن فكرة أن للهنود أي حق في الأرض فكرة سخيفة... فليس لهم حقوق في أرض أراضي الولايات المتحدة أكثر من الذئاب أو القيوط...»

— اقتباس ديفيد ب. مادسن من عمود الرأي في صحيفة أيداهو ستيتسمان بتاريخ 29 يوليو 1867، [ 25 ]

ستكون هذه خطتنا لإقامة صداقة أبدية مع الهنود: استدعاء جميع القبائل المعادية في إقليم أيداهو (لن يتم القبض عليهم بأي طريقة أخرى) لحضور معاهدة عظيمة؛ وتوزيع الكثير من البطانيات والحلي الصغيرة الجميلة عليهم؛ وتوفير الكثير من الطعام؛ وقضاء وقت ممتع معهم؛ ثم قبل الوليمة الكبرى مباشرة، وضع مادة الستريكنين في لحومهم وقتل آخر ابن لهم.

— رسالة إلى المحرر نُشرت في صحيفة أيداهو ستيتسمان في 6 أكتوبر 1867، [ 25 ]

في الوقت نفسه، شنّ محاربو السكان الأصليين في الوادي، بقيادة هاولك المعروف أيضًا باسم "بيغ فوت" بين المستوطنين البيض، حملة حرب عصابات متصاعدة ومكثفة لمضايقة قوافل المارة على طول درب أوريغون. كما صعّد جيش الولايات المتحدة من حملاته العقابية ضد تشكيلات المحاربين والمجتمعات المدنية. شكّل هذا بداية ما يُعرف بـ" حرب الأفعى " غير الرسمية عام 1866. [ 25 ] استمرت هذه الحرب حتى عام 1868، وتُعدّ إحصائيًا الأكثر دموية بين حروب الهنود في الغرب من حيث الخسائر البشرية. في النهاية، بلغ عدد القتلى في هذه الحرب 1762 رجلاً من كلا الجانبين. [ 26 ]

في عام ١٨٦٨، أُنشئت محمية فورت هول الهندية في جنوب شرق ولاية أيداهو، على بُعد حوالي ٢٢٠ ميلاً باتجاه المنبع، وفقًا لبنود معاهدة فورت بريدجر . لم تكن قبائل شوشون وبانوك في وادي بويز طرفًا في هذه المعاهدة. ومع ذلك، في أبريل ١٨٦٩، شرع الجيش الأمريكي في حملة "إبعاد"، حيث جمع السكان الأصليين في المنطقة، بما في ذلك داخل وحول مدينة بويز، وطردهم برفقة سلاح الفرسان إلى محمية فورت هول الهندية . تُعرف هذه الفترة بين قبيلتي شوشون وبانوك باسم "درب الدموع" في أيداهو . تمكن بعض السكان الأصليين من الفرار، ولجأوا إما إلى وادي داك أو إلى فورت ماكديرميت في ولاية نيفادا. [ ٢٧ ] [ ٢٨ ]

الاندماج والنمو

الشارع الرئيسي عام 1911

كان النمو المبكر لمدينة بويز مدفوعًا بشكل كبير بدورها في تزويد بلدات الذهب المجاورة التي نشأت في ستينيات القرن التاسع عشر شمال شرق المدينة ثم جنوب غربها. وكان عمال المناجم يقضون أحيانًا فصل الشتاء في بويز، كما أن عددًا من رجال الأعمال البارزين الأوائل كانوا من عمال المناجم الذين استقروا في المدينة في السنوات التي تلت انحسار حمى الذهب. [ 29 ] وبحلول عام 1864، كان الإنتاج الزراعي كبيرًا على الأراضي سهلة الري بالقرب من النهر، وتم تأسيس ثلاث شركات للقنوات. [ 30 ] وكانت التحسينات المبكرة في مجال النقل نتيجةً إلى حد كبير لامتيازات الطرق ذات الرسوم التي منحتها الهيئة التشريعية الإقليمية بدءًا من ستينيات القرن التاسع عشر. وامتدت هذه الطرق في البداية من فورت بويز إلى مراكز التعدين في حوض بويز وشرقًا إلى روكي بار ومحطة راتلسنيك حيث اتصلت بدرب أوريغون. [ 31 ]

تشير سجلات التعداد السكاني الإقليمي، الصادرة عن تعداد خاص عام 1864، إلى أن عدد سكان بويز بلغ 1658 نسمة. وكان قانون 12 ديسمبر/كانون الأول 1864 أول محاولة من قبل المجلس التشريعي الإقليمي لولاية أيداهو لتأسيس المدينة. [ 32 ] [ 33 ] إلا أن الناخبين رفضوا هذه المحاولة في مارس/آذار التالي. وجرت محاولتان أخريان فاشلتان لتنظيم إدارة المدينة عن طريق الانتخابات قبل أن يُقرّ الناخبون نسخة عام 1866 من ميثاق المدينة في 6 يناير/كانون الثاني 1868. ولعلّ تزايد عدد المنازل والشركات، التي رغب أصحابها في الحصول على سندات ملكية قانونية، قد ساهم في نجاح عملية التأسيس في نهاية المطاف. وجاءت كل هذه المحاولات المرفوضة لتأسيس المدينة بعد أن أصبحت بويز عاصمة الولاية في عام 1864، في خطوة أثارت جدلاً واسعاً، رغم معارضة شديدة من جهات في شمال أيداهو. وقد عكس هذا القرار التحول السريع في النمو السكاني من الشمال إلى الجنوب بعد اكتشاف الذهب في جنوب أيداهو. [ 34 ] [ 35 ] بحلول عام 1868، كان لدى بويز أكثر من 400 مبنى دائم مع مجموعة واسعة من الخدمات التجارية. وشهد عام 1868 أيضًا البداية الرسمية لجهود طويلة الأمد لربط المدينة بخطوط السكك الحديدية إلى مجتمعات أخرى في ولاية أيداهو، وبنفس القدر من الأهمية، إلى مدن أخرى نامية في الغرب مثل بورتلاند، أوريغون. [ 36 ] وقد أحبطت المصالح المتضاربة لشركات السكك الحديدية وحكومات الولايات الغربية هذه الجهود لسنوات عديدة.

صُمم مكتب فحص المعادن الأمريكي في 210 شارع مين، على يد ألفريد ب. موليت ، وشُيّد عام 1871، وهو اليوم معلم تاريخي وطني . [ 37 ] بدأ المكتب باستقبال الذهب والفضة للشراء في 2 مارس 1872، مما قلل بشكل كبير من الحاجة إلى نقل الخام إلى دار سك العملة في سان فرانسيسكو. [ 36 ] وفي الشهر نفسه، افتُتح سجن إقليمي، يُعرف الآن باسم سجن ولاية أيداهو القديم ، على بُعد عدة أميال شرق المدينة. [ 36 ] استمر التعدين في لعب دورٍ هام في النمو الاقتصادي لمدينة بويز، وساهمت فترات الازدهار الدورية في النمو السكاني أيضًا، على الرغم من أن إنتاج الذهب والفضة بلغ ذروته على الأرجح في ستينيات القرن التاسع عشر. انخفض إنتاج الذهب والفضة من 3,500,000 دولار أمريكي عام 1882 إلى 1,488,315 دولارًا أمريكيًا (بما في ذلك الرصاص) بحلول عام 1899. [ 29 ]

بدأت مدينة بويز تكتسب لقب " مدينة الأشجار" خلال هذه الفترة، مع التركيز الشعبي على مجموعة متنوعة من مشاريع زراعة الأشجار. زرع توماس ج. ديفيس آلاف الأشجار المثمرة عام 1864، وأسس العديد من رجال الأعمال الأوائل مشاتل أو بساتين خاصة بهم. في سبعينيات القرن التاسع عشر، بدأت زراعة الأشجار على نطاق واسع في وسط مدينة بويز، بقيادة فنادق بارزة ورجال أعمال وسكان. في عام 1907، تبرع ديفيس بـ 43 فدانًا من أرض بستانه للمدينة لاستخدامها كمتنزه باسم زوجته جوليا. [ 38 ] [ 39 ] استمر التوسع في الزراعة التجارية، لكنه تباطأ بسبب نقص خطوط السكك الحديدية الموثوقة التي تربطها بالأسواق الإقليمية والوطنية، وبسبب نقص مشاريع الري واسعة النطاق، والتي كانت بدورها مرتبطة في كثير من الأحيان بمشاريع السكك الحديدية المأمول تمويلها. وضع المهندس التعديني الناجح، إيه دي فوت، خططًا لريّ ما يصل إلى 500 ألف فدان جنوب مدينة بويز مباشرةً عام 1882، إلا أن التقدم كان بطيئًا، وظلت المزارع الصغيرة هي السائدة حتى مطلع القرن العشرين، حيث كانت معظمها تقع بالقرب من ضفاف الأنهار حيث التربة خصبة والري أسهل. [ 36 ] انتشرت بساتين الفاكهة، وبدأ زراعة بنجر السكر، الذي كان لا يزال صناعة زراعية مهمة في أيداهو، على نطاق واسع في تسعينيات القرن التاسع عشر. وازدادت أهمية تربية الماشية والأغنام مع نهاية القرن. وباستثناء منتجات الألبان، كانت معظم منتجات الثروة الحيوانية تُصدّر من أيداهو، على عكس المنتجات الزراعية الأخرى التي كانت لا تزال تُنتج بكميات كبيرة لدعم الأسواق المحلية. كما ازدهرت صناعة الأخشاب بشكل متزايد في سوق بويز خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن التاسع عشر. صُدِّرت كميات كبيرة من الأخشاب من مناطق أخرى في ولاية أيداهو، لكن مدينة بويز المتنامية دعمت توسع منشرة ألكسندر روسي، التي أُنشئت لأول مرة عام 1865. وكان ويليام ريدنباو، أحد أبرز شخصيات بويز في بداياتها، قد ورث السيطرة على القناة التي تحمل اسمه الآن من عمه ويليام موريس عام 1878، ثم دخل لاحقًا في شراكة مع روسي لتوسيع طاقة المنشرة تحت اسم شركة روسي وريدنباو للأخشاب. وقد ساهمت موادهم في بناء الجسور والتوسع السريع لمدينة بويز في تسعينيات القرن التاسع عشر. [ 29 ]

كما هو الحال مع العديد من مشاريع البنية التحتية المبكرة، لم ينجح مشروع الكهرباء إلا بعد محاولة فاشلة واحدة على الأقل. في الرابع من يوليو عام ١٨٨٧، بدأ نقل الكهرباء من محطة تقع على ضفة النهر. وقدّم ويليام ريدنباو خبرته وقوته العاملة لتوفير المياه، وقضى عدة أشهر في مدّ الأعمدة والخطوط من ضفة النهر إلى منطقة الخدمة على الضفة الأخرى. [ ٤٠ ] سمحت إمدادات الكهرباء الإضافية بإنشاء خط ترام كهربائي عام ١٨٩١. استمر هذا الخط بالعمل دون انقطاع حتى حلت الحافلات محل الخطوط عام ١٩٢٧، مواكبةً - بل وأحيانًا محركةً - لتطور مدينة بويز والمجتمعات المجاورة. توسع هذا النظام على مدى عدة عقود، ليصل إلى الطرف الشمالي وجنوب بويز وعبر النهر في شارع فرونت. امتد خط دائري، اكتمل عام ١٩١٢، حتى كالدول ونامبا، موفرًا النقل في جميع أنحاء الوادي. اندمجت ثلاث شركات ترام مبكرة عام ١٩١٢ لتشكيل شركة أيداهو للسكك الحديدية، وكان لها مستودع في شارعي السابع وبانوك في وسط المدينة. [ ٤١ ]

مع نمو مدينة بويز، بدأت الخدمات والمرافق الحضرية الإضافية بالظهور في تسعينيات القرن التاسع عشر. وقد تكللت عمليات التنقيب الاستكشافية عن المياه الساخنة بالنجاح عام ١٨٩٠، وبحلول نهاية العقد، كانت العديد من المنازل على طول شارع وورم سبرينغز تُدفأ من هذا المصدر. [ ٤٢ ] وفي عام ١٨٩٢، بُني مسبح بالقرب من مصدر المياه الساخنة قرب سجن ولاية أيداهو. كما شُيّدت خلال تسعينيات القرن التاسع عشر كنائس تخدم طوائف متعددة، وكنيس يهودي، ومتجر كبير للأدوات المنزلية ومتجر متعدد الأقسام، وقاعة ماسونية، ومسرح كولومبيا، ومستشفى سانت ألفونسوس، وعدد من المدارس الدينية والعلمانية، ومبنى البلدية، ومحطة ركاب جديدة تابعة لشركة يونيون باسيفيك، والتي شُيّدت عند تمديد الخدمة إلى وسط المدينة. وقد رعى متجر فالك متعدد الأقسام فريق بيسبول شبه محترف يمثل بويز منذ عام ١٨٩٢ على الأقل، ودعمت المدينة رياضات منظمة أخرى مع ازدياد شعبيتها. [ 36 ] يُظهر التعداد الثاني عشر للولايات المتحدة أن عدد سكان مدينة بويز في عام 1900 بلغ 5957 نسمة، بزيادة عن 2311 نسمة في عام 1890، عندما انضمت ولاية أيداهو إلى الولايات المتحدة لتصبح الولاية رقم 43. [ 43 ]

القرنان العشرون والحادي والعشرون

منظر لمدينة بويز، عام 1932

في عام 1925، ومع إنشاء خط سكة حديد شيكاغو - بورتلاند ، تم إنشاء محطة قطار بويز يونيون باسيفيك في المدينة. وقد خدمت هذه المحطة الركاب حتى عام 1997.

اندلعت حالة من الذعر المثلي في المدينة عام 1955 خلال ما عُرف بـ" الخوف من المثلية الجنسية" . استجوبت الشرطة مئات من سكان بويز، وألقت القبض على ستة عشر رجلاً اعتقدت الشرطة أنهم جزء من "شبكة للمثلية الجنسية". وشملت الاعتقالات شخصيات بارزة، من بينهم نائب رئيس أحد البنوك. وأسفرت محاكماتهم، التي حظيت بتغطية إعلامية واسعة في الصحافة المحلية، عن أحكام بالسجن لمدد طويلة؛ حُكم على أحدهم بالسجن المؤبد. [ 44 ]

في عام 2019، وافق مجلس المدينة على إعادة تسمية حديقة ومحمية طبيعية بأسماء من لغة الشوشوني ، وذلك تقديراً لأهميتهما لدى السكان الأصليين المحليين. [ 45 ] [ 46 ]

تتمتع مدينة بويز والضواحي المحيطة بها في وادي تريجر بنظام من قنوات الري والخنادق. في أوائل العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين، لوحظ وجود فئران في منطقة بويز تستخدم هذه القنوات، مما تسبب في مشاكل تتعلق بمكافحة الآفات في جميع أنحاء مقاطعة آدا. [ 47 ]

الجغرافيا

صورة التقطها القمر الصناعي كوبرنيكوس سينتينل-2 لمدينة بويز والمنطقة المحيطة بها في عام 2021
حديقة آن موريسون في فصل الربيع

تقع مدينة بويز في جنوب غرب ولاية أيداهو ، على بعد حوالي 66 كيلومترًا (41 ميلًا) شرق حدود ولاية أوريغون، و 177 كيلومترًا (110 أميال) شمال حدود ولاية نيفادا . ويبلغ ارتفاع منطقة وسط المدينة 824 مترًا (2704 أقدام) فوق مستوى سطح البحر .   

تقع معظم المنطقة الحضرية على سهل واسع منبسط ينحدر غربًا. وترتفع الجبال شمال شرقًا، ممتدة من أقصى جنوب شرق حدود مدينة بويز إلى مدينة إيجل المجاورة . تُعرف هذه الجبال محليًا باسم سفوح بويز، ويُطلق عليها أحيانًا اسم سفوح جبال روكي . تقع جبال أويهاي بالكامل في مقاطعة أويهاي المجاورة ، على بُعد حوالي 55 كيلومترًا (34 ميلًا) جنوب غرب بويز، وحوالي 42 كيلومترًا (26 ميلًا) جنوب غرب نامبا .  

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة 80.05 ميل مربع (207.33 كيلومتر مربع ) ، منها 79.36 ميل مربع (205.54 كيلومتر مربع ) يابسة و 0.69 ميل مربع (1.79 كيلومتر مربع ) مسطحات مائية. [ 48 ] ويُصرف نهر بويز مياه المدينة، التي تُعتبر جزءًا من وادي تريجر .   

الأحياء والمناطق

تبلغ مساحة مدينة بويز 170 كيلومترًا مربعًا (64 ميلًا مربعًا ) ، وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي . تشمل أحياء بويز: ذا بنش، ونورث إند، وويست بويز، ووسط المدينة. في يناير 2014، دخلت إدارة شرطة بويز في شراكة مع موقع التدوين المحلي "نكست دور" ، لتكون بذلك أول مدينة في شمال غرب الولايات المتحدة والمدينة رقم 137 في الولايات المتحدة التي تُقدم على هذه الخطوة. [ 49 ] منذ إطلاق التطبيق، الذي يُتيح لإدارات الشرطة والإطفاء والحدائق في المدينة النشر في مناطق محلية محددة ذاتيًا، في أكتوبر 2011، [ 50 ] انضم 101 حيًا وجزءًا من الأحياء إلى التطبيق. [ 51 ]   

وسط مدينة بويز

يُعد وسط مدينة بويز مركزها الثقافي، وموطنًا للعديد من الشركات الصغيرة، فضلًا عن عدد متزايد من ناطحات السحاب. ورغم أن وسط مدينة بويز يفتقر إلى منطقة تجارية/مطاعم رئيسية مثل سياتل وبورتلاند، إلا أن المنطقة تضم مجموعة متنوعة من المتاجر وخيارات متزايدة لتناول الطعام. يقع شارع 8th Street في قلب المدينة، وهو منطقة مخصصة للمشاة تضم مقاهي ومطاعم على الأرصفة. تزخر المنطقة بالعديد من المطاعم والحانات والمتاجر المحلية، وتتميز بحياة ليلية نابضة بالحيوية. كما تضم ​​المنطقة الحي الباسكي، الذي يتيح للزوار فرصة التعرف على تراث بويز الباسكي والاستمتاع به. تشمل أبرز معالم وسط مدينة بويز مبنى الكابيتول بولاية أيداهو ، ومسرح إيجيبشن الكلاسيكي الواقع على زاوية شارع كابيتول بوليفارد وشارع مين، ومتحف بويز للفنون [ 52 ] الواقع على شارع كابيتول أمام حديقة جوليا ديفيس ، وحديقة حيوان بويز الواقعة في حديقة جوليا ديفيس. [ 53 ]

تعرض اقتصاد مدينة بويز للتهديد في أواخر التسعينيات بسبب التوسع العمراني التجاري في مواقع بعيدة عن مركز المدينة، مثل مركز بويز تاون سكوير التجاري وفي مراكز التسوق القريبة من مشاريع الإسكان الجديدة. [ 54 ]

تشمل الفعاليات الثقافية في وسط مدينة بويز فعالية "Alive after Five" [ 55 ] وفعالية "First Thursday". [ 56 ]

جامعة ولاية بويز

تقع جامعة ولاية بويز والمناطق المحيطة بها جنوب مركز مدينة بويز . وتطغى على المنطقة الأحياء السكنية والمتاجر التي تلبي احتياجات الطلاب. ويُعدّ الملعب الأزرق المميز في استاد ألبرتسونز ، الذي يتسع لـ 37 ألف متفرج، والواقع في حرم جامعة ولاية بويز، موطن فريق بويز ستيت برونكوز لكرة القدم الأمريكية ، معلمًا بارزًا في المدينة. ومن المراكز الثقافية والرياضية الأخرى في المنطقة مركز فيلما في موريسون للفنون المسرحية وساحة إكسترا مايل . ويضم شارع برودواي، الواقع شرق وجنوب حرم جامعة ولاية بويز، العديد من الحانات والمطاعم ذات الطابع الجامعي.

الطرف الشمالي

هايد بارك

تضم منطقة نورث إند، التي تُعرف عمومًا بأنها الجزء الشمالي من مدينة بويز الواقع شمال شارع ستيت، العديد من المنازل القديمة في المدينة. [ 57 ] وتشتهر بشوارعها المزدانة بالأشجار، مثل شارع هاريسون، وبأحيائها الهادئة القريبة من وسط المدينة. ويمكن رؤية وسط مدينة بويز من حديقة كاميلز باك . [ 58 ] أما في شارع 13، فيقع هايد بارك [ 59 ] الذي يضم العديد من المطاعم والمتاجر. كما تستضيف نورث إند فعاليات متنوعة، مثل مهرجان هايد بارك السنوي. وفي عام 2008، صنّفت الجمعية الأمريكية للتخطيط منطقة نورث إند في بويز ضمن أفضل 10 أحياء. [ 60 ]

مرتفعات بويز

تقع مرتفعات بويز شمال الطرف الشمالي مباشرةً؛ ويُحدد موقعها عمومًا شمال طريق هيل وشرق طريق بوغوس باسين. ضُمت إلى المدينة في أواخر عام 1965، [ 61 ] ويتكون الحي في معظمه من منازل شُيدت في سبعينيات القرن الماضي، بالإضافة إلى ملعب غولف نادي كرين كريك الريفي.

جنوب غرب بويز

تضم منطقة جنوب غرب بويز أحياءً قليلة السكان بُنيت بين ستينيات القرن الماضي وأوائل ثمانينياته. وتشمل العديد منها قطع أراضٍ واسعة، بالإضافة إلى بعض المزارع والمراعي. في ثمانينيات القرن الماضي، تم تقييد النمو في المنطقة لمنع التوسع العمراني العشوائي . ومنذ رفع هذا التقييد، شهدت المنطقة نموًا واسع النطاق في المنازل والأحياء الجديدة. تقع المنطقة بالقرب من الطريق السريع 84، وتضم مطار بويز ، ودور السينما، ومراكز التسوق، وملاعب الغولف، ومنطقة بويز بنش.

شمال غرب بويز

تقع منطقة شمال غرب بويز على سفوح تلال بويز من الشمال، وشارع ستيت من الجنوب، ومدينة إيجل من الغرب، ووسط مدينة بويز من الشرق. وتضم مزيجًا من الأحياء القديمة والحديثة، بما في ذلك ليك هاربور، التي تتميز ببحيرة سيلفر الخاصة، وهي عبارة عن محجر مُستصلح. كما تضم ​​شمال غرب بويز بعض الأحياء القديمة ذات الطابع المعماري المشابه لمنطقة نورث إند. ويقع وسط المدينة على بُعد دقائق، وكذلك حديقة فيترانز التذكارية [ 58 ] ، مع سهولة الوصول إلى حزام بويز الأخضر . وعلى الضفة الأخرى من النهر تقع منطقة بويز بنش، وإلى الغرب منها تقع ضواحي إيجل وستار وميدلتون السكنية .

وورم سبرينغز والطرف الشرقي

تتمركز منطقة وورم سبرينغز حول شارع وورم سبرينغز المزدان بالأشجار، وتضم بعضًا من أكبر وأفخم منازل مدينة بويز (التي شُيّد العديد منها على يد عمال مناجم ورجال أعمال أثرياء في مطلع القرن العشرين؛ وتتميز بالطراز الفيكتوري). وتستمد المنطقة اسمها من الينابيع الساخنة الطبيعية المتدفقة من صدع بويز، والتي تُدفئ العديد من منازل المنطقة. ويقع فيها أيضًا مركز ناتوتوريوم للسباحة العامة.

مزرعة هاريس وريفرلاند الشرقية

كان الطرف الشرقي من وارم سبرينغز يُعرف سابقًا باسم باربر تاون، حيث كان يضم فندقًا مع ينابيع حارة تقع عند سفوح التلال. ويضم الآن بعض المشاريع السكنية الجديدة، مع سهولة الوصول إلى الطريق السريع 21، الذي يؤدي إلى جبال جنوب وسط ولاية أيداهو، ونهر بويز، وسفوح تلال بويز، وهيئة الحدائق والترفيه في ولاية أيداهو، ومهرجان أيداهو شكسبير.

جنوب شرق بويز

أحدث فرع لمكتبة بويز العامة [ 62 ] [ 63 ] في باون كروسينج

تمتد منطقة جنوب شرق بويز من جامعة ولاية بويز إلى شركة مايكرون للتكنولوجيا، بين فيدرال واي ونهر بويز. أُنشئت أقدم أحيائها، وهي منطقة جنوب بويز الأصلية، عام ١٨٩٠، ولذا فهي تضم أنواعًا مختلفة من المساكن (التي تُصان بدقة من خلال قوانين تقسيم المناطق )؛ وتتألف من ٣٣ مربعًا سكنيًا يحدها شارع دبليو بيكون، وشارع إس بويز، وشارع إس برودواي، وبالتالي فهي منطقة مثلثة الشكل ملاصقة مباشرة لجامعة ولاية بويز. [ ٦٤ ] أما بقية منطقة جنوب شرق بويز فقد تطورت على مر العقود، وتضم في الغالب مجموعة متنوعة من المنازل ذات الطراز الضاحي .

كانت منطقة كولومبيا فيليدج السكنية ومنطقة أوريغون تريل هايتس الأقدم أولى المجتمعات السكنية المخططة الرئيسية في جنوب شرق بويز، حيث تقع مدرسة ابتدائية وإعدادية على مسافة قريبة سيرًا على الأقدام من جميع المنازل. تقع المنطقة السكنية عند تقاطع الطريق السريع 84، وطريق أيداهو 21، وطريق فيدرال واي (الطريق السريع الأمريكي سابقًا)، وهي جميعها طرق رئيسية للوصول إلى أي مكان في بويز. تم تطوير المنطقة السكنية، ومجمع البيسبول، وحمامات السباحة حول مجمع سيمبلوت الرياضي. بُنيت الملاعب فوق مكب نفايات قديم، وتسمح الملاعب وموقف السيارات الحصوي بتسرب غاز الرادون عبر الأرض. أحدث مجتمع سكني مخطط هو باون كروسينغ، الذي تبلغ مساحته 35 فدانًا (14 هكتارًا) ، والذي يتميز بسهولة الوصول إلى الحزام الأخضر لبويز . [ 65 ] 

في 25 أغسطس/آب 2008، حوالي الساعة السابعة  مساءً، اندلع حريق بالقرب من أميتي وهولكومب خلال عاصفة هوائية شديدة. دمر الحريق عشرة منازل وألحق أضراراً بتسعة منازل أخرى. ولقي شخص واحد مصرعه في الحريق. [ 66 ]

مقعد بويز

تقع منطقة "ذا بنش"، التي يحدها عمومًا شارع فيدرال واي شرقًا، وطريق كول غربًا، ومدينة جاردن سيتي شمالًا، على ارتفاع يزيد حوالي 18 مترًا (60 قدمًا) عن وسط مدينة بويز الواقعة شمال شرقها. ويُعد شارع أورشارد طريقًا رئيسيًا يمتد من الشمال إلى الجنوب في المنطقة. سُميت "ذا بنش" بهذا الاسم نسبةً إلى هذا الارتفاع المفاجئ، الذي يُشبه الدرج أو المقعد. وقد تشكلت "ذا بنش" (أو "المقاعد"، إذ توجد ثلاثة مقاعد فعلية في وادي بويز) كخط ساحلي قديم لمجرى النهر القديم. وتضم "ذا بنش" محطة قطارات بويز يونيون باسيفيك . ومثل منطقة نورث إند، تضم "ذا بنش" أحياءً سكنية قديمة مثل سنترال ريم، وموريس هيل، وديبوت بنش. ويقع مطار بويز جنوب "ذا بنش" مباشرةً . [ 67 ] 

غرب بويز

تضم منطقة غرب بويز مركز بويز تاون سكوير التجاري، وهو الأكبر في الولاية، بالإضافة إلى العديد من المطاعم والمراكز التجارية والمجمعات السكنية التي تتراوح بين الأحياء السكنية الجديدة والمجمعات السكنية. كما يقع فيها سجن مقاطعة آدا وقسم الطباعة التابع لشركة هيوليت-باكارد . وتُعدّ هذه المنطقة الأكثر انبساطًا نسبيًا في بويز، وتتمتع بإطلالات بانورامية على جبهة بويز. كما تُجاور غرب بويز مدينة ميريديان .

منظر المدينة

بويز من شقق ووحدات أسبن السكنية
وسط مدينة بويز كما يُرى من مقعد بويز

مناخ

تتمتع مدينة بويز بمناخ شبه جاف بارد ( تصنيف كوبن للمناخ BSk ، وتصنيف تريوارثا للمناخ BSak )، مع أربعة فصول متميزة . وتتشابه درجات الحرارة وأنماط هطول الأمطار في بويز مع مناخ البحر الأبيض المتوسط ​​(كوبن: Csa ). تشهد بويز صيفًا حارًا وجافًا، حيث تصل درجات الحرارة العظمى إلى 38 درجة مئوية (100 درجة فهرنهايت) لمدة تسعة أيام في السنة، و 32 درجة مئوية (90 درجة فهرنهايت ) لمدة 55 يومًا. [ 68 ] ومع ذلك، ونظرًا للجفاف، يتجاوز متوسط ​​التباين اليومي في درجات الحرارة 17 درجة مئوية (30 درجة فهرنهايت) في ذروة الصيف. أما الشتاء فهو معتدل البرودة، حيث يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة في ديسمبر 0.1 درجة مئوية (32.1 درجة فهرنهايت) ، وتنخفض درجات الحرارة الصغرى إلى -18 درجة مئوية (0 درجة فهرنهايت) أو أقل في ليلة واحدة تقريبًا كل عام، مع تسجيل بعض فصول الشتاء عدة قراءات من هذا القبيل، بينما لا تشهد معظمها أي انخفاضات على الإطلاق. [ 68 ] يبلغ متوسط ​​تساقط الثلوج 46 سم (18 بوصة) ، ولكنه عادةً ما يتساقط على دفعات لا تتجاوز 8 سم (3 بوصات) . [ 69 ] يتميز فصلا الربيع والخريف باعتدالهما . وقد تراوحت درجات الحرارة القصوى بين -33 درجة مئوية (-28 درجة فهرنهايت) في 16 يناير 1888، و 44 درجة مئوية (111 درجة فهرنهايت) في 12 يوليو 1898 و19 يوليو 1960؛ [ 68 ] ووصلت درجات الحرارة إلى -32 درجة مئوية (-25 درجة فهرنهايت) و 43 درجة مئوية (110 درجة فهرنهايت) في 22 ديسمبر 1990 و10 أغسطس 2018 على التوالي. أما هطول الأمطار فعادةً ما يكون غير متكرر وخفيف، وخاصةً خلال أشهر الصيف، ويبلغ متوسطه حوالي 30 سم (12 بوصة) سنويًا.                     

تُعدّ الأعاصير نادرة الحدوث في مقاطعة آدا ومنطقة بويز. فمنذ عام 1950، لم يُسجّل سوى 12 إعصارًا داخل المقاطعة، أربعة منها خلال عاصفة واحدة في 3 أغسطس/آب 2000، وهو أيضًا آخر تاريخ سُجّل فيه إعصار في المنطقة. ولم يُصنّف أيٌّ من هذه الأعاصير أعلى من F1 على مقياس فوجيتا ، ولم تُسجّل أيّ إصابات أو وفيات. [ 70 ]

بيانات المناخ لمطار بويز ، أيداهو (المعدلات الطبيعية 1991-2020، [ أ ] القيم القصوى 1875-الحاضر [ ب ] )
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)66 (19)71 (22)83 (28)92 (33)100 (38)110 (43)111 (44)110 (43)104 (40)94 (34)78 (26)70 (21)111 (44)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)52.6 (11.4)59.5 (15.3)71.0 (21.7)80.7 (27.1)90.1 (32.3)98.3 (36.8)104.5 (40.3)102.2 (39.0)95.9 (35.5)83.9 (28.8)65.0 (18.3)54.5 (12.5)105.2 (40.7)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)38.8 (3.8)46.0 (7.8)55.5 (13.1)62.3 (16.8)72.3 (22.4)81.4 (27.4)92.7 (33.7)90.7 (32.6)80.0 (26.7)64.8 (18.2)48.8 (9.3)38.8 (3.8)64.3 (17.9)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)32.2 (0.1)37.5 (3.1)45.2 (7.3)50.9 (10.5)59.9 (15.5)67.8 (19.9)77.3 (25.2)75.8 (24.3)66.3 (19.1)53.2 (11.8)40.3 (4.6)32.1 (0.1)53.2 (11.8)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)25.5 (−3.6)29.0 (−1.7)34.9 (1.6)39.6 (4.2)47.5 (8.6)54.1 (12.3)61.9 (16.6)60.8 (16.0)52.6 (11.4)41.5 (5.3)31.7 (−0.2)25.4 (−3.7)42.0 (5.6)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)10.0 (−12.2)15.8 (-9.0)22.8 (−5.1)27.5 (−2.5)33.0 (0.6)41.0 (5.0)50.4 (10.2)48.2 (9.0)38.4 (3.6)26.6 (-3.0)17.4 (−8.1)10.9 (-11.7)5.1 (-14.9)
أدنى مستوى مسجل لدرجة الحرارة بالفهرنهايت (درجة مئوية)-28 (-33)-15 (-26)5 (-15)11 (-12)22 (-6)30 (-1)35 (2)32 (0)23 (-5)11 (-12)-10 (-23)-25 (-32)-28 (-33)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)1.41 (36)1.00 (25)1.33 (34)1.23 (31)1.45 (37)0.75 (19)0.21 (5.3)0.17 (4.3)0.43 (11)0.81 (21)1.18 (30)1.54 (39)11.51 (292)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)5.3 (13)3.3 (8.4)1.2 (3.0)0.1 (0.25)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.1 (0.25)2.0 (5.1)5.6 (14)17.6 (45)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)11.19.110.19.28.45.32.32.13.96.09.712.089.2
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)5.23.31.60.30.00.00.00.00.00.12.25.518.2
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)75.069.959.552.348.744.736.137.245.153.668.574.655.4
متوسط ​​نقطة الندى °ف (°م)21.6 (−5.8)25.9 (−3.4)27.3 (−2.6)30.2 (-1.0)36.0 (2.2)41.4 (5.2)43.2 (6.2)42.3 (5.7)37.9 (3.3)32.7 (0.4)28.9 (−1.7)22.5 (-5.3)32.5 (0.3)
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية109.3151.9238.6281.4335.5351.6399.8358.8303.6238.1119.6105.22993.4
نسبة سطوع الشمس المحتملة38526470747686838170413867
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (الرطوبة النسبية، نقطة الندى، والشمس 1961-1990) [ 68 ] [ 71 ] [ 72 ]

عرض أو تعديل بيانات الرسم البياني الخام .

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
1870995—
1880189990.9%
1890231121.7%
19005957157.8%
191017358191.4%
19202139323.2%
193021,5440.7%
19402613021.3%
195034,39331.6%
196034,4810.3%
197074,990117.5%
1980102,24936.4%
1990125,73823.0%
2000185,78747.8%
2010205,67110.7%
2020235,68414.6%
2025 (تقديري)238,429يزيد1.2%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 73 ]

تعداد السكان لعام 2020

أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 عدد سكان مدينة بويز بـ 235,684 نسمة، موزعين على 97,456 أسرة، و56,662 عائلة. [ 74 ] [ 75 ] وبلغت الكثافة السكانية 2,805 نسمة لكل ميل مربع (1,083 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 102,295 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 1,217 وحدة لكل ميل مربع (470 وحدة/ كم² ) . [ 75 ] [ 76 ] كان التركيب العرقي كالتالي: 81.24% (191,462) من البيض أو الأمريكيين الأوروبيين (78.85% منهم من البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية )، 2.27% (5,345) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.7% (1,639) من السكان الأصليين لأمريكا أو سكان ألاسكا الأصليين ، 3.58% (8,429) من الآسيويين ، 0.29% (693) من سكان جزر المحيط الهادئ أو سكان هاواي الأصليين ، 3.45% (8,133) من أعراق أخرى ، و8.48% (19,983) من عرقين أو أكثر . [ 77 ] شكل السكان المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 9.03% (21,276) من السكان. [ 78 ] 

من بين 97,456 أسرة، كان لدى 26.2% منها أطفال دون سن 18 عامًا؛ و43.7% منها أزواج يعيشون معًا؛ و27.1% منها ترأسها امرأة بدون زوج أو شريك. وشكّل الأفراد 30.2% من الأسر، بينما كان لدى 10.6% منها شخص يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 75 ] بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.4 فرد، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.0 فرد. [ 79 ] وقُدّرت نسبة الحاصلين على شهادة البكالوريوس أو أعلى بنحو 29.9% من السكان. [ 80 ]

كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 20.3%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 11.2%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 29.0%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 23.7%، ونسبة من بلغوا 65 عامًا فأكثر 15.7%. وكان متوسط ​​العمر 37.1 عامًا. وبلغ عدد الذكور 101.9 ذكرًا لكل 100 أنثى. [ 75 ] وبالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، بلغ عدد الذكور 104.2 ذكرًا لكل 100 أنثى. [ 75 ]

بويز، أيداهو – التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 81 ]بوب 2010 [ 82 ]بوب 2020 [ 83 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)167,022175,310185,83889.90%85.24%78.85%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)1363290151420.73%1.41%2.18%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)1147110711450.62%0.54%0.49%
آسيويون فقط (NH)3812639882932.05%3.11%3.52%
سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم (NH)2814326400.15%0.21%0.27%
عرق آخر فقط (NH)23930913310.13%0.15%0.56%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)3513460812,0191.89%2.24%5.10%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)841014,606212764.53%7.10%9.03%
المجموع185,787205,671235,684100.00%100.00%100.00%

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد عام 2010 ، بلغ عدد سكان المدينة 205,671 نسمة، موزعين على 85,704 أسرة، و50,647 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 2,591.6 نسمة لكل ميل مربع (1,000.6 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 92,700 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 1,168.1 وحدة لكل ميل مربع (451.0 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 89.0% من البيض ، 1.5% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.7% من السكان الأصليين ، 3.2% من الآسيويين ، 0.2% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 2.5% من أعراق أخرى ، و3.0% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 7.1% من السكان. 

بلغ عدد الأسر 85,704 أسرة، منها 29.6% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و44% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و10% ترأسها امرأة بدون زوج، و4.5% يرأسها رجل بدون زوجة، و41% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 31% من إجمالي الأسر، بينما 8.5% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.36 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3 أفراد.

كان متوسط ​​العمر في المدينة 35 عامًا. 23% من السكان كانوا دون سن 18 عامًا؛ و11% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا؛ و29% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا؛ و26% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا؛ و11% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. أما التركيبة الجنسية للمدينة فكانت 49% ذكورًا و51% إناثًا.

اقتصاد

تُعدّ مدينة بويز مقرًا رئيسيًا لعدد من الشركات الكبرى، مثل بويز كاسكيد ، وألبرتسونز ، وشركة جيه آر سيمبلوت ، ولامب ويستون ، وشركة أيداهو باسيفيك لمبر، وأيداهو تيمبر، ووينكو فودز ، وبودي بيلدينغ.كوم ، وكلير ووتر أناليتكس . كما تتخذ صناعات كبرى أخرى من بويز مقرًا لها أو تمتلك فيها مصانع ضخمة. وتُعدّ حكومة الولاية من أكبر جهات التوظيف في المدينة.

تُعدّ شركة مايكرون تكنولوجي أكبر جهة توظيف خاصة محلية مدرجة في البورصة في المنطقة . [ 84 ] ومن بين الشركات الأخرى: شركة IDACORP، وهي الشركة الأم لشركة Idaho Power ، وشركة Idaho Bancorp، وشركة Boise، وشركة American Ecology Corp، وشركة PCS Edventures.com.

أصبح الاستثمار في التكنولوجيا وصناعة التكنولوجيا المتقدمة ذا أهمية متزايدة للمدينة، حيث تضم شركات مثل هيوليت-باكارد، وكريدلبوينت ، وهيلث وايز ، وبودي بيلدينغ.كوم، وكليك بانك ، وكروشال.كوم، ومارك مونيتور . كما يُعد قطاع مراكز الاتصال مصدرًا رئيسيًا للتوظيف، إذ يوجد في المدينة أكثر من 20 مركز اتصال يعمل بها ما يزيد عن 7000 شخص، من بينها دبليو دي إس غلوبال، وإلكترونيك داتا سيستمز ، وتيليبيرفورمانس ، ودايركت تي في، وتاوس ، وتي -موبايل . [ 85 ]

تأسست شركة فارني إير لاينز ، التي أسسها والتر فارني عام ١٩٢٦، في مدينة بويز، إلا أن مقرها الرئيسي كان في مدينة باسكو بولاية واشنطن نظرًا لآفاقها الواعدة ودعمها الاقتصادي المتزايد. وكان عقد البريد الجوي الأصلي يمتد من باسكو إلى إلكو بولاية نيفادا، مع توقفات في بويز في كلا الاتجاهين. وتُعد فارني إير لاينز الشركة الأم لشركة يونايتد إيرلاينز الحالية ، التي لا تزال تخدم المدينة عبر مطار بويز الذي تم تجديده وتطويره مؤخرًا.

أفضل جهات التوظيف

وفقًا للتقرير السنوي الشامل لمدينة بويز لعام 2023، [ 86 ] فإن أكبر جهات التوظيف في المدينة هي:

صاحب العملعدد الموظفين
أنظمة سانت لوك الصحية6000–6999
تقنية ميكرون5000–5999
المركز الطبي الإقليمي سانت ألفونسوس5000–5999
منطقة مدارس ويست آدا4000–4999
جامعة ولاية بويز3000–3999
وول مارت3000–3999
شركة ألبرتسونز3000–3999
وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية في ولاية أيداهو3000–3999
مدينة بويز3000–3999
شركة جيه آر سيمبلوت3000–3999

ثقافة

متحف بويز للفنون
منزل تاريخي في الحي الباسكي في بويز

تُعدّ بويز مركزًا إقليميًا لموسيقى الجاز والمسرح والموسيقى المستقلة . ويستضيف مهرجان جين هاريس لموسيقى الجاز في بويز كل ربيع. وتعمل في المدينة العديد من الفرق المسرحية، بما في ذلك مهرجان أيداهو شكسبير ، ومسرح بويز الصغير، ومسرح بويز المعاصر ، وكوميدي سبورتز بويز، وغيرها. ويُقدّم مهرجان تريفورت الموسيقي في أواخر مارس فرقًا موسيقية صاعدة، بالإضافة إلى العديد من المساعي الفنية الأخرى، [ 87 ] وقد تحوّل حتمًا من مهرجان موسيقي مميز إلى حدث مجتمعي شامل، [ 88 ] ويُعرف مسرح هوم غراون بمواصلته التقاليد الساخرة الطليعية لفن العرائس الموجهة لجيل الألفية . [ 89 ] [ 90 ] ويستضيف المسرح المصري المُجدّد عروضًا موسيقية محلية وإقليمية، وعروضًا كوميدية، وعروضًا سينمائية خاصة.

تُعدّ الجالية الباسكية في ولاية أيداهو واحدة من أكبر الجاليات في الولايات المتحدة، حيث بلغ تعدادها نحو 7000 نسمة عام 2000، ويقطن معظمهم في مدينة بويز. [ 91 ] ويُقام مهرجان باسكي كبير يُعرف باسم "جايالدي" مرة كل خمس سنوات (سيُقام المهرجان القادم عام 2030). ويضم وسط مدينة بويز منطقة نابضة بالحياة تُعرف باسم "حي الباسك". وينحدر رئيس بلدية بويز السابق ، ديفيد إتش. بيتر ، من أصول باسكيّة. كما تُعتبر بويز منطقة شقيقة للجالية الباسكية.

تضم مدينة بويز العديد من المتاحف، منها متحف بويز للفنون ، ومتحف أيداهو التاريخي ، ومتحف الباسك والمركز الثقافي ، ومتحف تاريخ السود في أيداهو، ومتحف بويز ووترشيد، ومركز ديسكفري في أيداهو . وفي أول خميس من كل شهر، تنظم جمعية وسط مدينة بويز جولة فنية تُعرف باسم "الخميس الأول" في الحي التجاري الرئيسي بالمدينة.

تزخر مدينة بويز أيضاً بمجتمع فني مزدهر. ففرقة بويز الفيلهارمونية، [ 93 ] التي تُحيي موسمها التاسع والأربعين حالياً، بقيادة المدير الموسيقي وقائد الأوركسترا إريك غارسيا، تواصل نموها الموسيقي، وتستضيف سنوياً نخبة من الفنانين والملحنين المتميزين. أما مجتمع الرقص، فيمثله باليه أيداهو [ 94 ] الذي يشهد انتعاشاً ملحوظاً ، بقيادة المدير الفني بيتر أناستوس، كما يتخذ مشروع تري ماكنتاير [ 95 ] ، المعروف على الصعيد الوطني والحائز على إشادة النقاد، [ 96 ] من بويز مقراً له أيضاً. وتقدم جميع هذه الفرق عروضها في مركز فيلما في. موريسون للفنون الأدائية، [ 97 ] في حرم جامعة ولاية بويز. ويستضيف مركز موريسون أيضاً عروضاً فنية محلية ووطنية. وتُكمل أوبرا أيداهو، [ 98 ] بقيادة مارك جونكيرت، المشهد الفني الكلاسيكي، حيث تقدم عروضاً أوبرالية رائعة في مختلف أنحاء وادي تريجر.

أُنشئت إدارة الفنون والتاريخ بمدينة بويز عام ٢٠٠٨ بهدف تعزيز الفنون والثقافة والتاريخ في المدينة بين سكانها وزوارها. [ ٩٩ ] ومنذ عام ١٩٧٨، كان لدى بويز لجنة للفنون العامة، على غرار العديد من المدن، لتعزيز الفنون العامة والتعليم. وقدّمت لجنة الفنون المشورة المتخصصة بشأن المنشآت الفنية العامة للمدينة والمجموعات الخاصة، بالإضافة إلى تطوير العديد من البرامج التعليمية داخل المدينة لتعزيز الفنون. وفي عام ٢٠٠٨، اتخذت المدينة ولجنة الفنون قرارًا بإدخال التاريخ ضمن نطاق عمل لجنة الفنون، وأُعيد تسمية هذه اللجنة الجديدة لتصبح إدارة الفنون والتاريخ بمدينة بويز. [ ١٠٠ ]

تشرف إدارة الفنون والتاريخ بمدينة بويز على العديد من المشاريع والبرامج الجارية المتعلقة بالفن والثقافة والتاريخ، بالإضافة إلى عدد من المشاريع قصيرة الأجل في أي وقت. تشمل المشاريع الجارية صيانة مجموعة فنية عامة تزيد قيمتها عن 3  ملايين دولار، [ 100 ] وإنشاء وصيانة مسارات وجولات تاريخية وفنية في المدينة، [ 101 ] وصيانة مجموعة أبحاث تاريخية للمدينة، [ 102 ] واستضافة فنانين مقيمين، [ 103 ] ومنتدى فيتوتشيني. [ 104 ]

متحف أيداهو التاريخي

بحسب دراسة أجرتها منظمة "أمريكيون من أجل الفنون" عام 2012، تُعدّ الفنون، العامة والخاصة، في مدينة بويز قطاعًا اقتصاديًا بقيمة 48 مليون دولار سنويًا. [ 105 ] كما أشارت الدراسة نفسها إلى أن الفنون في بويز وما حولها تُوفّر فرص عمل لحوالي 1600 شخص، وتُدرّ ما يقارب 4.4  مليون دولار من الإيرادات للحكومة المحلية وحكومة الولاية.

يُعدّ مركز بويز أون ذا غروف مركز مؤتمرات تبلغ مساحته 7900 متر مربع (85000 قدم مربع ) ، ويستضيف فعاليات متنوعة، تشمل المؤتمرات والندوات والمآدب والمعارض الاستهلاكية الدولية والوطنية والإقليمية. يقع المركز في قلب مدينة بويز، ويجاور ساحة غروف بلازا، التي تستضيف العديد من الفعاليات الخارجية على مدار العام، بما في ذلك احتفالات رأس السنة الميلادية، وفعالية "إسقاط بطاطس أيداهو" [ 106 ] التي تنظمها لجنة رأس السنة الميلادية في أيداهو. [ 107 ] ويضم مركز موريسون-كنودسن للطبيعة، المجاور للحديقة البلدية، ممشى على ضفاف جدول مائي يوفر تجارب لمشاهدة الحياة البرية، ويقع شرق مركز المدينة مباشرةً. [ 58 ] 

تضم مدينة بويز مجتمعات دينية متنوعة وحيوية. يخدم المجتمع اليهودي كنيسان: مركز شاباد اليهودي، ومعبد أهافات بيت إسرائيل الإصلاحي (الذي اكتمل بناؤه عام ١٨٩٦، وهو أقدم معبد في البلاد يُستخدم باستمرار غرب نهر المسيسيبي). وقد كرست كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة معبدًا هناك عام ١٩٨٤. [ ١٠٨ ] أما أول كنيسة للعلم المسيحي في بويز، وهي كنيسة المسيح الأولى، العالمة، بويز، [ ١٠٩ ] فقد بُنيت عام ١٨٩٨، مع بناء مبنى كنيسة جديد عام ١٩٨٩. وتُعد كنيسة بويز فرعًا من الكنيسة الأم، كنيسة المسيح الأولى، العالمة ، في بوسطن، ماساتشوستس. تشمل أبرشية بويز الكاثوليكية الولاية بأكملها ويقع مقرها في كاتدرائية القديس يوحنا ، التي اكتمل بناؤها عام 1921. تم افتتاح معبد بويز هاري كريشنا في أغسطس 1999، [ 110 ] وتم افتتاح معبد لين تو الفيتنامي [ 111 ] في عام 2016.

استضافت مدينة بويز (إلى جانب مقاطعتي فالي وبويز) دورة الألعاب العالمية الشتوية للأولمبياد الخاص لعام 2009. وشارك فيها أكثر من 2500 رياضي من أكثر من 85 دولة. [ 112 ]

في عام 1972، قام جون ووترز بتصوير المشهد الأخير من فيلمه "بينك فلامينغوز" في مدينة بويز. [ 113 ]

تم تصوير الفيلم المستقل " ليس هذا الجزء من العالم" عام 1995 في مدينة بويز. [ 114 ]

مدينة بويز الشقيقة هي جيرنيكا ، في إقليم الباسك الإسباني . [ 115 ]

أهم المعالم السياحية

مبنى الكابيتول في يوليو

تُوفر مدينة بويز العديد من الفرص الترفيهية، بما في ذلك مسارات واسعة للمشي والتنزه بالدراجات في سفوح التلال شمال مركز المدينة مباشرةً. ويُعدّ جزء كبير من هذه الشبكة من المسارات جزءًا من وادي هولز غالتش، ويمكن الوصول إليه عبر شارع 8. كما يمتدّ نظام واسع من المسارات الحضرية يُسمى " حزام بويز ريفر الأخضر" على طول النهر وعبر منتزه بيرس. ويُعدّ نهر بويز وجهةً شائعةً لصيد الأسماك والسباحة والتجديف. [ 116 ]

يضم منتزه جوليا ديفيس حديقة حيوان بويز ، التي تحتوي على أكثر من 200 حيوان يمثلون أكثر من 80 نوعًا من جميع أنحاء العالم. وقد افتُتح أحدث معارضها، وهو ممر الباندا الحمراء الذي يحمل اسم فرجينيا ر. بارتاك، في مايو 2025. [ 117 ] كما تضم ​​المدينة أيضًا حوض أسماك بويز ، وهو مرفق تفاعلي يضم أكثر من 250 نوعًا من الحيوانات والكائنات البحرية. [ 118 ]

افتُتح منتجع بوغوس باسين للتزلج عام 1942، ويُقدّم العديد من الأنشطة الشتوية، أبرزها التزلج الألبي والتزلج على الجليد ، بالإضافة إلى التزلج الريفي والتزلج على الأنابيب الثلجية . يقع "بوغوس" على بُعد 26 كيلومترًا (16 ميلًا) من حدود المدينة (أقل من ساعة بالسيارة من وسط المدينة) على طريق معبد متعرج يرتفع 1036 مترًا (3400 قدمًا) رأسيًا عبر غابات وأحراش الشيح.   

نصب آن فرانك التذكاري لحقوق الإنسان

تضم مدينة بويز النصب التذكاري الوحيد لحقوق الإنسان في الولايات المتحدة، وهو نصب آن فرانك التذكاري لحقوق الإنسان ، ويقع بجوار مكتبتها الرئيسية. [ 119 ]

يُعدّ المركز العالمي للطيور الجارحة ، الواقع على مشارف المدينة، ركيزة أساسية في إعادة توطين صقر الشاهين ، ومن ثمّ رفعه من قائمة الأنواع المهددة بالانقراض . ويعمل المركز على تربية نسر كاليفورنيا النادر وصقر أبلومادو، إلى جانب العديد من الأنواع النادرة والمهددة بالانقراض الأخرى.

أشادت منشورات مثل فوربس وفورتشن وسانست بجودة الحياة في مدينة بويز. وفي مقال نشرته فوربس عام 2018 ، صُنفت بويز كأسرع المدن نموًا في أمريكا. وفي أعقاب جائحة كورونا، احتلت بويز المرتبة الخامسة كأسرع المدن نموًا في الولايات المتحدة عامي 2022 و2023. [ 120 ] بلغ عدد سكان منطقة بويز الحضرية 476 ألف نسمة عام 2024، بزيادة قدرها 1.28% عن عام 2023. وبالتزامن مع النمو السكاني، ارتفع معدل التوظيف بنسبة 4.6% خلال الفترة من 2012 إلى 2022. [ 121 ]

يُعدّ مركز بويز تاون سكوير التجاري، وهو المركز الرئيسي في مدينة بويز، وجهة تسوق رئيسية لسكان بويز ونامبا وكالدول والمناطق المحيطة بها. وقد خضع المركز لعمليات تطوير وإضافة العديد من المتاجر الجديدة في عامي 1998 و2006. وارتفعت أسعار المنازل، التي تُعدّ مؤشراً على الثروة، بنسبة 11.58%، لتحتل بذلك المرتبة الرابعة على مستوى الولايات المتحدة.

كانت أكبر شجرة سيكويا عملاقة في الولاية ، والتي نمت من شتلة كانت هدية من عالم الطبيعة جون موير ، موجودة في أراضي مركز سانت لوك الطبي حتى عام 2017، ويمكن العثور عليها الآن في حديقة فورت بويز، حيث تم نقلها إليها على مدى أربعة أيام في ذلك العام. [ 122 ]

الرياضة

تضمّ فرق الرياضات الاحترافية في بويز فريق بويز هوكس التابع لدوري بايونير للبيسبول المستقل، وفريق أيداهو ستيلهيدز التابع لدوري هوكي الجليد ECHL (دوري الهوكي المصغر ). [ 123 ] وقد لعب فريق تريجر فالي سبارتانز ( كرة قدم شبه احترافية ) التابع لدوري روكي ماونتن لكرة القدم من عام 2009 إلى عام 2012. أما فريق بويز بيرن ، وهو فريق كرة قدم داخل الصالات ، فقد بدأ اللعب في عام 2007، لكنه توقف بعد موسم 2009. [ 124 ] وتأسس نادي أثليتيك كلوب بويز في عام 2014 بخطط لتشكيل فرق كرة قدم احترافية في دوري USL League One للرجال ودوري USL Super League للسيدات . [ 125 ]

تُعدّ مدينة بويز موطنًا لدوري تريجر فالي رولرغيرلز ، وهو دوري نسائي بالكامل يعتمد على فرق رياضية محلية الصنع ، ويلعب على مسار مسطح. وقد استضاف الدوري، بدءًا من عطلة عيد العمال عام 2010، بطولة دولية استمرت يومين بنظام الإقصاء المزدوج، وهي أول بطولة سبودتاون نوكداون، [ 126 ] [ 127 ] بمشاركة ثمانية فرق من جميع أنحاء غرب الولايات المتحدة وكندا. [ 128 ] [ 129 ]

يضم حرم جامعة ولاية بويز ملعب ألبرتسونز ، وهو ملعب كرة قدم خارجي يتسع لـ 36,800 متفرج، ويشتهر بأرضيته الزرقاء، المغطاة حاليًا بالعشب الصناعي FieldTurf ، [ 130 ] بالإضافة إلى ساحة إكسترا مايل ، وهي صالة رياضية وترفيهية تتسع لـ 12,000 متفرج، افتُتحت عام 1982 باسم جناح جامعة ولاية بويز. وتشتهر جامعة ولاية بويز بشكل أساسي بالنجاحات الأخيرة لفريق كرة القدم التابع لها.

مباراة ودية دولية لكرة القدم للأندية أقيمت في ملعب ألبرتسونز في يوليو 2015

تقام مباراة كرة القدم الشهيرة في ولاية أيداهو (المعروفة سابقًا باسم مباراة الإنسانية ومباراة كمبيوترات MPC) في أواخر شهر ديسمبر من كل عام، وتجمع فريقًا من مؤتمر ماونتن ويست مع فريق من مؤتمر منتصف أمريكا .

ناديالدوريرياضةمكانمقررالبطولات
بويز هوكسرابطة الروادالبيسبولملعب ميموريال19876
أيداهو ستيل هيدزECHLهوكي الجليدساحة أيداهو المركزية19972

الشرطة والجريمة

في عام 1864، أصبح جون وارد أول مارشال لإنفاذ القانون في مدينة بويز حديثة التأسيس. [ 131 ] تأسست إدارة شرطة بويز عام 1903؛ وكانت تتألف آنذاك من رئيس شرطة ورقيب شرطة وسبعة ضباط شرطة . [ 132 ] يعمل في إدارة شرطة مدينة بويز حاليًا ما يزيد قليلًا عن 400 شخص، منهم 325 ضابطًا و82 موظفًا مدنيًا. [ 132 ]

في عام 2020، سجلت شرطة بويز أربع جرائم قتل، و147 حالة اغتصاب، و210 حالات اعتداء جنسي، و56 حالة سرقة، و380 حالة اعتداء خطير، و1465 حالة اعتداء/ضرب، و479 حالة سطو، و3164 حالة سرقة، و292 حالة سرقة سيارات، و35 حالة سطو. وقد انخفض إجمالي الجرائم بشكل عام بين عامي 2016 و2020. وخلال الفترة نفسها، شهدت حالات الاغتصاب والاعتداء الجنسي ارتفاعًا، بينما شهدت حالات الاعتداء/الضرب والسطو والسرقة والتخريب انخفاضًا. [ 133 ]

تعليم

تضم منطقة مدارس بويز ، التي تشمل معظم المدينة، [ 134 ] 31 مدرسة ابتدائية، وثماني مدارس إعدادية، وخمس مدارس ثانوية، ومدرستين متخصصتين. يقع جزء من منطقة مدارس ويست آدا ضمن حدود مدينة بويز، [ 134 ] وبالتالي تضم المدينة ست مدارس ثانوية حكومية: بويز ، وبورا ، وكابيتال ، وتيمبرلاين ، ومدرسة فرانك تشيرش البديلة ، ومدرسة سينتينيال التابعة لمنطقة مدارس ويست آدا . تشمل مدارس بويز الخاصة مدرسة بيشوب كيلي الكاثوليكية ، ومدرسة فوتهيلز للفنون والعلوم ، ومدرسة ريفرستون الدولية المعتمدة من البكالوريا الدولية ، ومدرسة وان ستون، وهي المدرسة الوحيدة في البلاد التي يديرها الطلاب .

تشمل خيارات التعليم ما بعد الثانوي في بويز جامعة ولاية بويز (BSU) ومجموعة واسعة من المعاهد التقنية. كما تمتلك كل من جامعة أيداهو وجامعة ولاية أيداهو فرعًا جامعيًا في بويز. اعتبارًا من عام 2025، كانت كلية الحقوق الوحيدة في بويز هي فرع جامعة أيداهو [ 135 ] ( كانت كلية الحقوق بجامعة كونكورديا تعمل سابقًا من 2012 إلى 2020 [ 136 ] ). وتضم بويز كلية بويز للكتاب المقدس ، وهي كلية تمنح شهادات البكالوريوس وتُعنى بتدريب قادة الكنائس والمبشرين حول العالم.

كلية كارينجتون ، وهي مؤسسة ربحية، لها حرم جامعي في بويز. تقدم الكلية أربعة برامج متعلقة بالصحة تشمل التمريض ودعم طب الأسنان. [ 137 ]

تُعدّ روضة بويسيكو إيكاستولا الروضة الباسكية الوحيدة خارج إقليم الباسك . [ 138 ] [ 139 ]

وسائط

وتخدم منطقة بويز الكبرى صحيفة يومية هي صحيفة أيداهو برس ، وصحيفة أيداهو ستيتسمان التي تصدر ثلاث مرات أسبوعياً [ 140 ] ، وصحيفة بويز ويكلي الأسبوعية المجانية للأخبار البديلة ، ومنشور أخبار الأعمال الأسبوعي أيداهو بيزنس ريفيو ، ومجلة بويز ماغازين الفصلية لأسلوب الحياة .

إلى جانب العديد من المحطات الإذاعية، تضم مدينة بويز خمس محطات تلفزيونية تجارية رئيسية تخدم منطقة بويز الكبرى. وتشمل هذه المحطات: KBOI-TV 2 ( شبكة CBS ، مع بث The CW عبر قناة KYUU-LD ذات الطاقة المنخفضة على DT2)، و KAID 4 ( شبكة PBS )، و KIVI-TV 6 ( شبكة ABC )، و KTVB 7 ( شبكة NBC )، و KNIN-TV 9 ( شبكة Fox )، بالإضافة إلى تلفزيون جامعة ولاية بويز.

مواصلات

الطريق السريع الرئيسي الذي يخدم مدينة بويز هو الطريق السريع بين الولايات رقم 84 ، الذي يربطها بمدينة بورتلاند في ولاية أوريغون ومدينة سولت ليك في ولاية يوتا . ويتفرع منه طريق فرعي، هو الطريق السريع بين الولايات رقم 184 (المعروف محليًا باسم "الوصلة")، ويمتد لمسافة 8 كيلومترات من الطريق السريع بين الولايات رقم 84 إلى وسط مدينة بويز. [ 141 ] ويتفرع الطريق السريع رقم 55 باتجاه الشمال الشرقي. وتنتشر في المدينة والمنطقة المحيطة بها شبكة من مسارات الدراجات ، مثل ممر بويز ريفر غرينبيلت. 

تتولى شركة فالي ريجونال ترانزيت ، المعروفة أيضًا باسم فالي رايد، تشغيل وسائل النقل العام داخل مدينة بويز والمدن المحيطة بها . وتُسيّر الشركة خطوط حافلات من محطة مين ستريت، وهي محطة مركزية تحت الأرض افتُتحت عام 2016 بالقرب من شارع نورث الثامن. [ 142 ] وقد اقترحت حكومة المدينة إنشاء خط ترام في وسط مدينة بويز عدة مرات، كان آخرها عام 2017 لربطها بحرم جامعة ولاية بويز. [ 143 ] كما اقترح مسؤولون محليون إنشاء خط سكة حديد للركاب بين كالدويل في بويز، يربط مناطق وادي تريجر باستخدام خطوط الشحن القائمة. وخلصت دراسة أجرتها جمعية التخطيط المجتمعي لجنوب غرب أيداهو عام 2025 إلى أن نظامًا يعمل بقطارات كل 15 دقيقة في أوقات الذروة وكل ساعة خلال النهار سينقل 24000  راكب يوميًا، وتتراوح تكلفة إنشائه بين 1.5 مليار دولار و2.5 مليار دولار. [ 144 ] [ 145 ]

تُقدم خدمات النقل الجوي التجاري في مطار بويز ، الذي افتُتح عام ١٩٣٦، ويستخدمه أيضًا الحرس الوطني الجوي لولاية أيداهو . خضع مبنى الركاب لعمليات تجديد على مراحل بين عامي ٢٠٠١ و٢٠٠٥ لاستيعاب العدد المتزايد من المسافرين القادمين والمغادرين من بويز. [ ١٤٦ ] وتُسيّر رحلاته شركات طيران أليجانت إير ، وألاسكا إيرلاينز ، وأمريكان إيرلاينز ، وأفيلو إيرلاينز ، ودلتا إيرلاينز ، وفرونتير إيرلاينز ، وساوث ويست إيرلاينز ، ويونايتد إيرلاينز . [ ١٤٧ ] ويضم الطرف الشرقي من المطار المركز الوطني المشترك بين الوكالات لمكافحة الحرائق . [ ١٤٨ ]

توقف قطار ركاب أمتراك بايونير بين سياتل وشيكاغو في محطة بويز يونيون باسيفيك من 7 يونيو 1977 حتى 10 مايو 1997، حين توقف عن العمل. [ 149 ] [ 150 ] [ 151 ] يخدم خط سكة حديد قصير ( سكك حديد وادي بويز ) الصناعات في بويز، ويرتبط بخط سكة حديد يونيون باسيفيك في نامبا.

المدن الشقيقة

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ متوسط ​​درجات الحرارة العظمى والصغرى الشهرية (أي أعلى وأدنى قراءات درجة الحرارة خلال شهر أو سنة كاملة) محسوبة بناءً على البيانات في الموقع المذكور من عام 1991 إلى عام 2020.
  2. ↑ تم الاحتفاظ بالسجلات الرسمية في وسط مدينة بويز من يناير 1875 إلى ديسمبر 1939، وفي محطة بويز الجوية (المطار) منذ يناير 1940. لمزيد من المعلومات، انظر ThreadEx .

مراجع

  1. ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2019" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2020 .
  2. ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2014 .
  3. ↑ "السكان" (ملف PDF) . adacounty.id.gov . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2021 .
  4. ↑ نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: بويز، أيداهو
  5. ↑ "تعريف ومعنى بويز" . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2025.
  6. ↑ "اسم "بويز"( ملف PDF) . IdahoHistory.net. 7 يوليو 2010. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 30 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2012 .
  7. ↑ سوبلي، كورت (30 نوفمبر 1986). "أيداهو: أرض المفارقات الجامحة" . توليدو بليد . - أوهايو. خدمة أخبار لوس أنجلوس تايمز. ص. F7. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2015 . 
  8. ↑ "نبذة عن بويز" . Cityofboise.org. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2012 .
  9. ↑ أومارا، ماغي (18 سبتمبر 2009). "مدونة: بويز أم بويز؟ رجاءً، اكتبوا بشكل صحيح" . Ktvb.com. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2012 .
  10. 1 2 أودن لاند، جوني (1 فبراير 2022). ""بوي-سي" مقابل "بوي-زي": جدل لغوي مستمر منذ مئات السنين . صحيفة آيداهو ستيتسمان . تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2022 .
  11. ↑ "تاريخ بويز؛ مدينة بويز، قسم الفنون والتاريخ في بويز، صحيفة آيداهو ستيتسمان" (ملف PDF) . مدينة بويز. 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2021 .
  12. ^ ليليبلاد، سفين؛ فاولر، كاثرين S .؛ باول، غليندا (2012). "tuuˀagaidɨkaˀa" . قاموس شمال بايوت – بانوك . سولت ليك سيتي، يوتا: مطبعة جامعة يوتا. ص. 596. ردمك  9781607819684.
  13. 1 2 بانكروفت، هوبرت هاو (1884). تاريخ الساحل الشمالي الغربي، المجلد 2. في أعمال هوبرت هاو بانكروفت، المجلد 28. سان فرانسيسكو: شركة إيه إل بانكروفت. الصفحات 178-235 . 
  14. ↑ "رجال الجبال: المستكشفون والمرشدون" . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2022 .
  15. ↑ "ويلسون برايس هانت". التوسع الغربي الأمريكي. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2022. رابط .
  16. ↑ "علامة ويلسون برايس هانت التاريخية". علامة تاريخية، 18 أكتوبر 2020. تم أرشفة الرابط في 13 فبراير 2023، على موقع Wayback Machine .
  17. ↑ مينغ، د. و. (1993). تشكيل أمريكا: منظور جغرافي على 500 عام من التاريخ، المجلد 2: أمريكا القارية، 1800-1867. نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ص 76. ISBN 0-300-05658-3
  18. ↑ فريق العمل (2011) "الرائد لونغ و'الصحراء الأمريكية الكبرى'" ، مؤرشف في 13 فبراير 2023، في أرشيف الإنترنت ، جمعية كانساس التاريخية
  19. ↑ هوبرت هاو بانكروفت، تاريخ أوريغون، المجلد الثاني، 1848-1888 ، شركة التاريخ، سان فرانسيسكو، 1888، ص 462 ملاحظة 4.
  20. ↑ شليكه، كارل ب. "مذبحة على درب أوريغون في عام 1860". كولومبيا: مجلة تاريخ الشمال الغربي 1، العدد 1 (1987). رابط
  21. ↑ هاي، ديف ودانيال نيومر. "مذبحة وارد". كليو: دليلك إلى التاريخ. 20 يونيو 2016. تاريخ الوصول: 6 مايو 2022. رابط
  22. ↑ هولمز، برايان. "خلال حمى الذهب، أصبحت مدينة أيداهو أكبر مدينة في الشمال الغربي." ktvb.com، 2 أغسطس 2021. رابط .
  23. ↑ جمعية ولاية أيداهو التاريخية. "نص معاهدة فورت بويز، 10 أكتوبر 1864." رابط ، سبتمبر 1865.
  24. ↑ "كالب ليون من ليونسديل ومطالبة بويز". سلسلة مراجع جمعية ولاية أيداهو التاريخية، ديسمبر 1974. تم أرشفة الرابط في 3 نوفمبر 2021، على موقع Wayback Machine .
  25. 1 2 3 4 مايرز، دانيال. "مراجعة أرشيفية ودراسة إثنوغرافية لإعادة ترخيص محطات توليد الطاقة الكهرومائية في مجمع هيلز كانيون". شركة أيداهو للطاقة، يوليو 2001. تم أرشفة الرابط في 8 أغسطس 2022 على موقع Wayback Machine .
  26. ↑ ميشنو، غريغوري. أعنف حرب هندية في الغرب: صراع الأفعى، 1864-1868. كالدول: مطبعة كاكستون، 2007. ص 345-346
  27. ↑ موراي، كريستل. "سكان أيداهو الأصليون: قبائل شوشون-بانوك". تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2022. رابط .
  28. ↑ سميث، جاستن. "درب الدموع في أيداهو". صحيفة ولاية أيداهو، 21 فبراير 2020. رابط .
  29. 1 2 3 ماكجريجور، كارول لين (2006). بويز، أيداهو، 1882-1910: الازدهار في العزلة . ميسولا، مونتانا: دار نشر ماونتن برس. ISBN 0-87842-522-5. OCLC 69423136 . 
  30. ↑ "مشاريع قنوات الري المبكرة قبل بدء المشروع" (ملف PDF) . سلسلة مراجع جمعية ولاية أيداهو التاريخية (171). بويز، أيداهو: جمعية ولاية أيداهو التاريخية.
  31. ↑ "خطوط النقل البري في جنوب بويز" (ملف PDF) . سلسلة مراجع جمعية ولاية أيداهو التاريخية (465). بويز، أيداهو: جمعية ولاية أيداهو التاريخية.
  32. ↑ "إحصاء عام 1864" (ملف PDF) . سلسلة مراجع جمعية ولاية أيداهو التاريخية (130). بويز، أيداهو: جمعية ولاية أيداهو التاريخية.
  33. ↑ "تقسيم الدوائر التشريعية الإقليمية" (ملف PDF) . سلسلة مراجع جمعية ولاية أيداهو التاريخية (46). بويز، أيداهو: جمعية ولاية أيداهو التاريخية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2023 .
  34. ↑ "ميثاق مدينة بويز" (ملف PDF) . سلسلة مراجع جمعية ولاية أيداهو التاريخية (30). بويز، أيداهو: جمعية ولاية أيداهو التاريخية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2023 .
  35. ↑ "موقع عاصمة ولاية أيداهو" (ملف PDF) . سلسلة مراجع جمعية أيداهو التاريخية (344). بويز، أيداهو: جمعية أيداهو التاريخية.
  36. 1 2 3 4 5 ويلز، ميرل دبليو. (2000). بويز : تاريخ مصور . آرثر أ. هارت. صن فالي، كاليفورنيا: دار النشر التاريخية الأمريكية. ISBN  1-892724-13-8. OCLC 46835336 . 
  37. ↑ مسح المباني الأمريكية التاريخية. "مكتب فحص المعادن الثمينة الأمريكي، 210 شارع مين، بويز، مقاطعة آدا، أيداهو" . Loc.gov . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2020 .
  38. ↑ "الأشجار في بويز القديمة" (ملف PDF) . سلسلة مراجع جمعية ولاية أيداهو التاريخية (31). بويز، أيداهو: جمعية ولاية أيداهو التاريخية.
  39. ↑ "حديقة جوليا ديفيس" . مدينة بويز . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2023 .
  40. ↑ "محطة بويز الكهربائية" (ملف PDF) . سلسلة مراجع جمعية ولاية أيداهو التاريخية (492). بويز، أيداهو: جمعية ولاية أيداهو التاريخية. 1977.
  41. ↑ "مدينة الترام" . جامعة ولاية بويز . الدراسات الحضرية وتنمية المجتمع. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2023 .
  42. ↑ "نظام التدفئة بالماء الساخن الطبيعي في بويز" (ملف PDF) . سلسلة مراجع جمعية ولاية أيداهو التاريخية (500). بويز، أيداهو: جمعية ولاية أيداهو التاريخية. 1977. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2023 .
  43. ↑ "تعداد سكان ولاية أيداهو حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: مكتب الإحصاء الأمريكي. 28 نوفمبر 1900. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2023 .
  44. ↑ جونسون، ديفيد ك. (22 مارس 2023). فزع الخزامى . مطبعة جامعة شيكاغو. ص 98. ISBN  978-0226825724. OCLC 52197376 . 
  45. ↑ رايت، سامانثا (9 مايو 2019). "رسميًا: أسماء جديدة لمتنزه ومحمية بويز" . إذاعة جامعة ولاية بويز العامة . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2023 .
  46. ↑ «إعادة تسمية حدائق بويز تكريماً للماضي الأصلي» . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . ١٣ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  47. ↑ غريفين، آنا (22 مايو 2026). "غزو الفئران في ضواحي أيداهو يختبر حدود الحكومة الصغيرة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2026 .
  48. ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2012 .
  49. ↑ "انضمام إدارة شرطة بويز إلى نيكستدور" . Police.cityofboise.org. 27 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2014 .
  50. ↑ "Idahostatesman.com بويز، أيداهو" . 6 فبراير 2014.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  51. ↑ "أخبار بويز، ميريديان، نامبا، وكالدول من صحيفة آيداهو ستيتسمان" . Idahostatesman.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2014 .
  52. ↑ "مرحباً بكم في متحف بويز للفنون" . Boiseartmuseum.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2012 .
  53. ↑ "الصفحة الرئيسية" . Zooboise.org. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2012 .
  54. ↑ "موقع GGP الإلكتروني" . Boisetownesquare.com . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2026 .
  55. ↑ "رابطة وسط مدينة بويز" . Downtownboise.org. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2012 .
  56. ↑ "رابطة وسط مدينة بويز" . Downtownboise.org. 1 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2012 .
  57. ↑ "تاريخ نورث إند" . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2015 .
  58. ١ ٢ ٣ "حدائق ومنتزهات بويز - مدينة بويز" . Parks.cityofboise.org. ٢١ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٢ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ نوفمبر ٢٠١٢ . 
  59. ↑ "Northend.org" . Northend.org. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2012 .
  60. ↑ "أماكن رائعة في أمريكا" . Planning.org. 24 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2012 .
  61. ↑ "ارتفاع عدد سكان بويز مجدداً مع أحدث عملية ضم" . صحيفة لويستون مورنينغ تريبيون . أيداهو. أسوشيتد برس. 29 ديسمبر 1965. ص 2. 
  62. ↑ ويب، آنا (12 أبريل 2017). "10 حقائق ممتعة عن افتتاح أحدث مكتبة في بويز يوم الخميس" . صحيفة آيداهو ستيتسمان . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2018 .
  63. ↑ مولر، كاتي (15 ديسمبر 2017). "الرجل الذي يقف وراء علامة التعجب في مكتبة بويز يروي قصته؛ والعمدة يعترف بخطئه" . صحيفة آيداهو ستيتسمان . تاريخ الاسترجاع: 18 يناير 2018 .
  64. ↑ "خطة حي جنوب بويز الأصلية" (ملف PDF) . مدينة بويز. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 سبتمبر 2022 .
  65. ↑ "معبر باون" . مدينة بويز. ١٨ يناير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٩ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٩ يناير ٢٠١٨ .
  66. ↑ «وصلة كهربائية مفكوكة تُعزى إليها حريق بويز» . KTVB . ١٤ أكتوبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٩ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠١٦ .
  67. ↑ "مطار بويز" . iFlyBoise. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2012 .
  68. 1 2 3 4 "NowData – بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2026 . 
  69. ↑ "المركز الوطني للبيانات المناخية: المعدلات المناخية في الولايات المتحدة" (ملف PDF) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2010 .
  70. ↑ "مقاطعة آدا، أيداهو" . مشروع تاريخ الأعاصير. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2015 .
  71. ↑ "ملخص المعدلات الشهرية 1991-2020" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2021 .
  72. ↑ "البيانات المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية لمطار بويز/رقم تعريف المطار 1961-1990" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2020 .
  73. ↑ "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  74. ↑ "تعداد الولايات المتحدة لعام 2020، الجدول P16: نوع الأسرة" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2024 .
  75. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "تعداد الولايات المتحدة لعام ٢٠٢٠، الجدول DP1: لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في ١٦ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٦ يناير ٢٠٢٤ .
  76. ↑ "ملفات الدليل الجغرافي لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2023 .
  77. ↑ "تعداد الولايات المتحدة لعام 2020، الجدول P1: العرق" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2024 .
  78. ↑ "تعداد الولايات المتحدة لعام 2020، الجدول P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2024 .
  79. ↑ "تعداد الولايات المتحدة لعام 2020، الجدول S1101: الأسر المعيشية والعائلات" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2024 .
  80. ↑ "تعداد الولايات المتحدة لعام 2020، الجدول S1501: التحصيل العلمي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2024 .
  81. ↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة بويز، أيداهو" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2025.
  82. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة بويز، أيداهو" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  83. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة بويز، أيداهو" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2024.
  84. ↑ "شركات بويز - التنمية الاقتصادية" . Boiseidaho.gov. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2012 . 
  85. ↑ "صناعة مراكز الاتصال تزدهر هنا" . صحيفة سبوكان جورنال أوف بيزنس . ١٢ يناير ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٥ أغسطس ٢٠٠٧ .
  86. ↑ "مدينة بويز - التقرير المالي السنوي الشامل - السنة المالية 2023 - من إعداد مدينة بويز - Issuu" . issuu.com . 28 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2024 .
  87. ↑ هاغادون، زاك. "حصن بويز" . Boiseweekly.com . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2018 .
  88. ↑ "دع الموسيقى تعزف: انطلاق مهرجان تريفورت الموسيقي في بويز..." . 4 أبريل 2015.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  89. ↑ بيري، هاريسون (12 ديسمبر 2017). "قضية دمى مروعة تجد الفكاهة في المساحة الفاصلة بين عيد الهالوين وعيد الميلاد" . بويز ويكلي . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2017 .
  90. ↑ بيرتون، بروك (20 ديسمبر 2017). "الدمى، والإيماء، والعروض الضوئية: طريق المسرح المحلي المختصر إلى العرض المذهل" . قسم الفنون والتاريخ بمدينة بويز . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2017 .
  91. ↑ منظمة الباسك في أمريكا الشمالية. "عدد سكان الباسك في الولايات المتحدة" . Nabasque.org . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2016 .
  92. ↑ "متحف بويز للفنون" . متحف بويز للفنون. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2014 .
  93. ↑ "الصفحة الرئيسية لأوركسترا بويز الفيلهارمونية" . أوركسترا بويز الفيلهارمونية. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2012 .
  94. ↑ "باليه أيداهو" . باليه أيداهو. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2012 .
  95. ↑ ماكولي، ألاستير (6 أغسطس/آب 2010). "مراجعة رقص - عروض باليه مشروع تري ماكنتاير في جاكوبز بيلو" . NYTimes.com . ماساتشوستس. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو/حزيران 2017. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2012 . 
  96. ↑ "مشروع تري ماكنتاير" . Treymcintyre.com. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2012 .
  97. ↑ "الصفحة الرئيسية الرسمية لمركز فيلما ف. موريسون للفنون الأدائية" . Mc.boisestate.edu. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2012 .
  98. ↑ "أوبرا أيداهو" . أوبرا أيداهو. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2012 .
  99. ↑ "محضر اجتماع مجلس مدينة بويز بتاريخ 8 مارس 2008" (ملف PDF) . مكتب كاتب المدينة، مدينة بويز. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 3 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2013 .
  100. 1 2 كتيب إدارة الفنون والتاريخ بمدينة بويز
  101. ↑ "خرائط الجولات السياحية" . قسم الفنون والتاريخ بمدينة بويز. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2013 .
  102. ↑ "مجموعة الأبحاث" . قسم الفنون والتاريخ بمدينة بويز. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2013 .
  103. ↑ "فنانون مقيمون" . قسم الفنون والتاريخ بمدينة بويز. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2013 .
  104. ↑ "منتدى فيتوتشيني" . قسم الفنون والتاريخ بمدينة بويز. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2013 .
  105. ↑ "دراسة بحثية" (ملف PDF) . منظمة "أمريكيون من أجل الفنون". مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 20 مايو 2013. تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 مارس 2013 .
  106. ↑ "حفل رأس السنة في بويز، أيداهو - إسقاط بطاطا أيداهو" . Idahonewyearscommission.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2018 .
  107. ↑ "الرعاة" . idahopotatodrop.com . 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2020 .
  108. ↑ "معابد جديدة لكنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة: منذ عام 1980" . صحيفة ديزيريت نيوز . مدينة سولت ليك، يوتا. 30 مارس 1990. ص. A2. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 . 
  109. ↑ "الكنيسة الأولى للمسيح، العالمة، بويز" . cschurchboise.org . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2023 .
  110. ↑ "VNN USA — رئيس البلدية يفتتح معبد بويز الجديد" . Vnn.org . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2012 . 
  111. ↑ "معبد لينه ثو البوذي - الصفحة الرئيسية" . Facebook.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2022 .
  112. ↑ "ابحث عن صفحة" . الأولمبياد الخاص . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2026 .
  113. ↑ "Pink Flamingos (1972)" . imdb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2012 .
  114. ↑ بروكتر، ديفيد (29 سبتمبر 1995). "«ليس هذا الجزء من العالم» يصل إلى هذا الجزء من العالم . صحيفة آيداهو ستيتسمان ، صفحة  61. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2023 عبر موقع Newspapers.com .
  115. ↑ "المدن والولايات الشقيقة" . الموقع الرسمي لولاية أيداهو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2023 .
  116. ↑ "رحلة نهرية في نهر بويز" . الحدائق والممرات المائية . حدائق وممرات مقاطعة آدا المائية. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2022 .
  117. ↑ مودي، أبيجيل (15 مايو 2025). "حديقة حيوان بويز تفتتح معرضًا جديدًا للباندا الحمراء للجمهور" . أخبار إذاعة ولاية بويز العامة . تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2025 .
  118. ↑ "أكواريوم بويز | التعليم. الإلهام. الحفاظ على البيئة" . Aquariumboise.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2024 .
  119. ↑ ويب، آنا (1 يونيو 2017). "بيتر يحث الحشد على "مواجهة السلطة" في حفل تأبين آن فرانك المناهض للكراهية" . صحيفة آيداهو ستيتسمان .
  120. ↑ شو، جيف (22 سبتمبر 2023). "بويز ما بعد الجائحة تحاول مواكبة النمو السكاني المتسارع" . REBusinessOnline . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2024 .
  121. ↑ داي، دون (6 مارس 2024). "ازدهار بويز: عقد قوي للنمو والأجور - لكن بعض أجزاء المنطقة الحضرية تعاني" . بويز ديف . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2024 .
  122. ↑ دالي، جيسون (27 يونيو 2017). "شاهد عملية نقل شجرة سيكويا عملاقة يبلغ ارتفاعها 100 قدم في بويز" . مجلة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2025 .
  123. ↑ كريب، تشاد (10 مارس 2019). "«فريدة حقاً، رائعة حقاً، نابضة بالحياة حقاً». قد تزدهر كرة القدم الاحترافية في بويز . صحيفة آيداهو ستيتسمان . تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2024 .
  124. ↑ داي، دون (18 يوليو 2023). "دوري كرة قدم ناشئ يعلن عن نيته تشكيل فريق محترف في بويز، لكن التفاصيل قليلة" . بويز ديف . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2024 .
  125. ↑ "بويز ترحب بفرق كرة قدم محترفة جديدة، مما يُحدث تحولاً في معرض أيداهو" . KBOI . 30 أكتوبر 2024. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2024 .
  126. ↑ "أخبار محلية من ولاية يوتا - أخبار مدينة سولت ليك، الرياضة، الأرشيف - صحيفة سولت ليك تريبيون" . Sltrib.com. 4 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2012 .  
  127. ↑ "عودة سبودتاون نوكداون إلى بويز" . KTVB.com. 3 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2012 .
  128. ↑ "أنظمة عرض قوائم الطعام للمساحات الفندقية الحديثة" . Qwestarenaidaho.com . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2026 .
  129. ↑ دار، ديانا. "مواجهة سبودتاون | ملحق ترفيهي" . بويز ويكلي. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2012 .
  130. ↑ "ملعب برونكو واللون الأزرق" . فريق كرة القدم بجامعة ولاية بويز. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2012 .
  131. ↑ هارت، آرثر (2000). الحماية والخدمة . بوك لور. ص 2. ISBN  0-9702761-0-9.
  132. 1 2 "الشرطة" . مدينة بويز . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2022 .
  133. ↑ "تقرير الجريمة" (ملف PDF) . مدينة بويز. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2022 .
  134. 1 2 "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة آدا، أيداهو" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2024 .
  135. ↑ "برنامج بويز للسنتين الثانية والثالثة - كلية الحقوق - جامعة أيداهو" . Uidaho.edu. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2014 .
  136. ↑ «افتتاح أول كلية حقوق في بويز» . 27 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2013 .
  137. ↑ "نبذة عن المدرسة | بطاقة أداء الكلية" . Collegescorecard.ed.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2026 .
  138. ↑ "تزدهر روضة الأطفال الباسكية في بويز وتتوسع إلى مقر جديد" .
  139. ^ "بويسيكو إيكاستولا، 18 يوليو 2013" . Boisekoikastola.org. مؤرشفة من الأصلي في 28 آب (أغسطس) 2013 . تم الاسترجاع في 19 آب (أغسطس) 2014 .
  140. ↑ كرايب، تشاد. "دليلك لجدول النشر الجديد لصحيفة آيداهو ستيتسمان؛ بالإضافة إلى 5 ميزات جديدة" . آيداهو ستيتسمان . ماكلاتشي.
  141. ↑ خريطة الطرق السريعة لولاية أيداهو (ملف PDF) . مقياس الرسم: 1:1,248,000. وزارة النقل في أيداهو. مايو 2017. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 30 يونيو 2023. تم الاطلاع عليها في 23 أغسطس 2025 .
  142. ↑ بيرغ، سفين (25 أكتوبر 2016). "مركز النقل الجديد في وسط مدينة بويز مفتوح. إليك كيفية استخدامه" . صحيفة آيداهو ستيتسمان . تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2015 .
  143. ↑ بيرغ، سفين (19 مايو 2017). "بويز تُعيد المحاولة لإنشاء ترام لنقل الركاب في وسط المدينة" . صحيفة آيداهو ستيتسمان . تاريخ الاسترجاع: 23 أغسطس 2025 .
  144. ↑ إيفانز، روز (22 أغسطس 2025). "قطار ركاب في بويز؟ حقًا؟ قادة النقل في وادي تريجر يواصلون أحلامهم" . صحيفة آيداهو ستيتسمان . تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2025 .
  145. ↑ إيدسال، باركلي (21 أغسطس 2025). "مشروع كومباس يُحدد قطارات الركاب كحل النقل الجماعي المُفضل لوادي تريجر" . كيڤي . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2025 .
  146. ↑ ويستوفر، إيمي؛ بوب، ماتيلدا (2023). "الخطة الرئيسية للفنون في مطار بويز: الجانب البري، الجانب الجوي" (ملف PDF) . إدارة الفنون والتاريخ بمدينة بويز، مطار بويز. الصفحات 9-10 . تاريخ الاطلاع: 23 أغسطس 2025 . 
  147. ↑ فيكسلر، كيفن (16 مارس 2022). "شركة طيران منخفضة التكلفة تصل إلى مطار بويز برحلات رخيصة إلى مدينة غربية شهيرة" . صحيفة آيداهو ستيتسمان . تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2025 .
  148. ↑ سويل، جون (5 سبتمبر 2015). "بينما تحترق ويست، يقوم مركز قيادة الإطفاء في بويز بفرز الحالات" . صحيفة آيداهو ستيتسمان . تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2015 .
  149. ↑ زاك هاغادون. "محطة قطارات أمتراك الوحيدة في ولاية أيداهو تخضع للتجديد" . بويز ويكلي . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2015 .
  150. ↑ جونستون، بوب (أغسطس 1997). "الموقف الأخير للرائد". القطارات : 24-26 .
  151. ↑ "الرحلة الافتتاحية لقطار بايونير تجذب الجماهير" . أخبار أمتراك 4 (11) . 15 يونيو 1977. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2015 .
  152. ↑ بيرغ، سفين (18 يوليو/تموز 2015). "تسليم شعلة الباسك في ولاية أيداهو إلى عمدة بويز وعائلة بيتر" . صحيفة أيداهو ستيتسمان . تاريخ الاطلاع: 29 يناير/كانون الثاني 2024 .
  153. ↑ أبوت، إيلين (14 أغسطس 2024). "سيراكيوز وبويز مدينتان توأمان الآن، تربطهما فرص استثمارية من شركة مايكرون" . WRVO . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2024 .

للمزيد من القراءة