قناة أورانج

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "Channel Orange" (يُكتب أحيانًا channel ORANGE ) هو الألبوم الاستوديو الأول لمغني وكاتب أغاني الآر أند بي الأمريكي فرانك أوشن . صدر الألبوم في 10 يوليو 2012، من إنتاج شركة ديف جام للتسجيلات . بعد إصداره ألبومه المختلط "Nostalgia, Ultra" في العام السابق، بدأ أوشن بكتابة أغاني جديدة مع المنتج وكاتب الأغاني مالاي ، الذي ساعده لاحقًا في تسجيل "Channel Orange" في استوديوهات إيست ويست في هوليوود. وبدلًا من الاعتماد على العينات الصوتية كما فعل في ألبومه المختلط، أراد أوشن اتباع نهج مختلف في الصوت وبنية الأغاني في هذا الألبوم. ومن بين المنتجين الآخرين الذين عملوا على الألبوم أوم ماس كيث وفاريل ويليامز . كما تضمن تسجيله مشاركات مميزة منمغني الراب إيرل سويت شيرت وتايلر ذا كريتور من فرقة أود فيوتشر ، والمغني وكاتب الأغاني أندريه 3000 ، وعازف الغيتار جون ماير .

يُوصف ألبوم "Channel Orange" بأنه غير تقليدي موسيقيًا، إذ يستقي من أنماط موسيقية متنوعة تشمل الإلكترو-فانك ، والبوب-سول ، والجاز-فانك ، والموسيقى السيكديلية ، بالإضافة إلى أصوات غير موسيقية كحوارات الأفلام والضوضاء المحيطة التي تُستخدم كفواصل موسيقية. أما صوتيًا، فيستخدم أوشن أسلوبًا حرًا متدفقًا ، بالإضافة إلى تناوب بين طبقتي الفالسيتو والتينور طوال الألبوم. وتستكشف كتاباته الموسيقية مواضيع الحب من طرف واحد، والانحلال، والطبقة الاجتماعية ، والمخدرات، من خلال استخدام صور سريالية، وأساليب حوارية، وسرديات وصفية تُصوّر شخصيات غامضة. وقد اختار عنوان الألبوم كإشارة إلى ظاهرة عصبية تُعرف باسم " التزامن الحسي بين الحروف والألوان" ، والتي من خلالها أدرك اللون البرتقالي خلال الصيف الذي وقع فيه في الحب لأول مرة.

لمنع تسريب ألبوم "Channel Orange" على الإنترنت، أصدر أوشن وشركة ديف جام الألبوم رقميًا قبل أسبوع من تاريخ إصداره الرسمي. وتم الترويج له بخمس أغنيات منفردة، من بينها أغنية أوشن " Thinkin Bout You " التي حققت أعلى المراتب (المركز 32 على قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية )، بالإضافة إلى جولة حفلات موسيقية في يوليو 2012. دخل ألبوم "Channel Orange" قائمة بيلبورد 200 الأمريكية في المركز الثاني ، وباع 131 ألف نسخة في أسبوعه الأول، ليصل إجمالي مبيعاته إلى 621 ألف نسخة في الولايات المتحدة بحلول سبتمبر 2014. حظي الألبوم بتقييمات نقدية ممتازة، حيث كان أفضل ألبوم لعام 2012، وتصدر قوائم العديد من النقاد، بما في ذلك قائمة Pazz & Jop الأمريكية وقائمة HMV البريطانية . وفي حفل توزيع جوائز غرامي 2013 ، رُشِّح "Channel Orange" لجائزة ألبوم العام ، وفاز بجائزة أفضل ألبوم موسيقى حضرية معاصرة . ومنذ ذلك الحين، ظهر الألبوم في العديد من القوائم الاحترافية التي تصنف أفضل الألبومات من العقد 2010 وكذلك على مر العصور.

خلفية

إحباطًا من تقاعس شركة ديف جام ريكوردينغز عن دعم مسيرته الفنية، أطلق فرانك أوشن ألبومه الأول "نوستالجيا، ألترا" مجانًا عبر الإنترنت في فبراير 2011. [ 1 ] ضمّ الألبوم أغاني أصلية للمغني، وأغانٍ مُعاد توزيعها لفنانين آخرين، [ 2 ] واحتوى على عناصر موسيقية وكلمات غير تقليدية في موسيقى الريذم أند بلوز . [ 3 ] ورغم افتقاره للترويج التقليدي، حقق الألبوم شعبية واسعة بين المستمعين ونال استحسان النقاد. [ 1 ] تصالح أوشن وديف جام لاحقًا، [ 1 ] وبينما لم يُصدر الإصدار المُخطط له من "نوستالجيا، ألترا " رسميًا، أصدرت الشركة أغنيتين منه كأغانٍ منفردة، بما في ذلك أغنية " نوفاكين " التي تصدّرت قوائم بيلبورد . [ 4 ] ثم تم التوصل إلى اتفاق مبدئي لإصدار ألبوم لاحق في عام 2012. [ 1 ]

كتابة

بدأ أوشن كتابة أغاني ألبوم "Channel Orange" في فبراير 2011 مع كاتب الأغاني والمنتج مالاي ، صديقه وشريكه الإبداعي منذ بداياتهما في عالم الموسيقى ككاتبي أغاني. [ 5 ] [ 6 ] التقيا لأول مرة في أتلانتا وعملا في نفس شركة النشر الموسيقي، ومن خلالها تجددت علاقتهما بعد انتقال مالاي إلى لوس أنجلوس. [ 5 ] أمضى أوشن وقتًا أطول مع مالاي، حيث عرّفه على فرقته "Odd Future" ، وتواصلا إبداعيًا من خلال كتابة الأغاني، مما أدى إلى شراكتهما في ألبوم "Channel Orange" . [ 5 ] كتب أوشن كلمات أغاني الألبوم لتكمل أفكار مالاي الموسيقية. [ 5 ] في بعض الأحيان، كانا يكتبان الأغاني معًا من خلال الارتجال الموسيقي على عزف مالاي على الكيبورد والجيتار. [ 5 ] ووفقًا للمغني، فقد كُتب ألبوم "Channel Orange" في غضون أسبوعين. [ 7 ]

تأمل أوشن (الذي تم تصويره في عام 2011) في تجارب الماضي والخيال الخالص أثناء كتابة الألبوم. [ 8 ]

على الرغم من أن أوشن تمتع بحرية إبداعية كاملة في كلا المشروعين، إلا أنه شعر بثقة أكبر ككاتب أغاني في ألبوم "Channel Orange" ، فكتب كلماته على حاسوبه المحمول بدلاً من تأليفها ذهنياً كما فعل في ألبوم "Nostalgia, Ultra" . [ 9 ] منذ انتقاله من الكتابة لفنانين آخرين، تأثر أوشن بـ"حياته العاطفية المؤلمة" عند كتابة الأغاني. [ 10 ] استخدم أوشن في كتابة كلماته تجاربه الشخصية السابقة وخياله لتأليف قصص لأغانيه. [ 8 ] استلهم أغنية "Crack Rock" من قصص سمعها خلال حضوره جلسات مدمني المخدرات المجهولين ومدمني الكحول المجهولين التي كان يرعاها جده، الذي عانى هو الآخر من إدمان المخدرات في شبابه. [ 8 ] في مقابلة مع صحيفة الغارديان ، أعرب أوشن عن تردده بشأن ميله للمواضيع الأكثر قتامة، لكنه أشار إلى أن "تلك كانت الألوان التي كان عليّ العمل بها في تلك الأيام... أعني، كلمة "تجربة" مثيرة للاهتمام. أنا فقط أشهد على ما حدث." [ 8 ]

في يونيو 2012، أثارت وسائل إعلام وصحفيون موسيقيون من فعاليات الاستماع المسبقة لألبوم " Channel Orange" تساؤلات حول كلمات بعض الأغاني وميول أوشن الجنسية. [ 11 ] [ 12 ] تناولت الكلمات رجلاً كحبيب، وانحرفت عن المنظور المغاير جنسيًا لأغانيه السابقة. [ 11 ] وتخلي أوشن عن خطته الأصلية لإدراجها في ملاحظات الألبوم، [ 13 ] ونشر ملفًا نصيًا كرسالة مفتوحة عبر مدونته على تمبلر في 4 يوليو. [ 14 ] كتبت الرسالة في الأصل في ديسمبر 2011، وروت مشاعره غير المتبادلة تجاه رجل عندما كان في التاسعة عشرة من عمره، مشيرًا إلى تلك التجربة كحبه الأول. [14 ] وقد لاقى إعلان أوشن دعمًا من شركة "Def Jam" وإشادة من فنانين آخرين ونقاد ثقافيين . [ 11 ] كما أشار إلى كتابة رواية "قناة أورانج" بعد سنوات من الصراع العاطفي مع التجربة، قائلاً في الرسالة: "كتبتُ لأشغل نفسي وأحافظ على اتزاني العقلي. أردتُ أن أخلق عوالم أكثر إشراقًا من عالمي. حاولتُ توجيه المشاعر الجياشة." [ 14 ]

خلال جلسات كتابة الأغاني، لاحظ مالاي استخدام أوشن لضمائر الجنس في كلماته، لكنه عزا ذلك إلى حرية أوشن الشعرية لا إلى ميوله الجنسية. [ 5 ] في مقابلة بعد رسالة أوشن المفتوحة، وصفه مالاي بأنه "النموذج الجديد لما كان عليه مغني الراب في الثمانينيات أو التسعينيات... الراوي الحقيقي للقصص"، وقال عن كلمات الأغاني: "لا أعتقد أن أحداً كان يعلم ما يحدث في أي مرحلة من مراحل العملية الإبداعية... عندما يغني، ربما من منظور أنثوي أو غيره، إنها قصة، إنه عالم من صنعه. ليس بالضرورة أن يكون تجربته الشخصية - كأنه شيء يمر به. ربما يكون كذلك، وربما تكون استعارة في طريقته". [ 5 ] أنهيا كتابة ألبوم "Channel Orange" في غضون شهرين إلى ثلاثة أشهر. [ 5 ] قال أوشن في مقابلة مع مجلة راب-أب عن تطور الألبوم : "إنه يُعرّفني بإيجاز كفنان في المرحلة التي وصلت إليها الآن، وكان هذا هو الهدف. إنه يدور حول القصص. إذا كتبت 14 قصة أحبها، فإن الخطوة التالية هي تهيئة بيئة موسيقية مناسبة تُحيط بالقصة بأفضل شكل ممكن، وتُضفي عليها كل أنواع الجمال الصوتي." [ 15 ]

التسجيل والإنتاج

واجهة استوديوهات إيست ويست في هوليوود، حيث تم تسجيل الألبوم بشكل رئيسي

بعد كتابة الأغاني، رتبها أوشن في قائمة أغاني الألبوم، وبدأ تسجيلها بهذا الترتيب. [ 5 ] سجل معظم الألبوم في استوديوهات إيست ويست في هوليوود، بالقرب من منزله المستأجر آنذاك. [ 10 ] ضم مجمع الاستوديوهات معدات تسجيل من ستينيات القرن الماضي. [ 10 ] وشملت مواقع التسجيل الأخرى استوديوهات هينسون للتسجيل وريكورد بلانت في هوليوود، واستوديوهات ويستليك للتسجيل واستوديو الموهوبين والمتميزين في لوس أنجلوس ، ومانهاتن ساوند للتسجيل في مدينة نيويورك، وسان يسيدرو في بيفرلي هيلز. [ 16 ] كان يخطط في الأصل لاستئجار معدات التسجيل وقصر بيفرلي هيلز فقط، بدلاً من استئجار استوديو مقابل 1600 دولار في اليوم . [ 17 ] كان لديه خادمة في القصر واستمتع بوسائل الراحة مثل حمام السباحة والساونا، لكنه لم يسجل سوى ثلاث أغنيات هناك - " Lost " و" Pyramids " و"Analog 2"، وهي أغنية تعاونية مع زميله في فرقة Odd Future ، تايلر ذا كريتور . [ 17 ]

سجّل أوشن غناءه بمفرده لعدة أشهر، ساعيًا جاهدًا لتحقيق أعلى معايير الأداء، قبل أن ينضم مجددًا إلى مالاي لإنتاج الألبوم. [ 5 ] أنتج أوشن معظم أغاني ألبوم Channel Orange بمساعدة مالاي، [ 6 ] الذي عزف أيضًا على الغيتار، والبيس، ولوحات المفاتيح، والآلات النحاسية. [ 16 ] وصف مالاي مساهماته بأنها "خلف الكواليس" لجهود أوشن الدؤوبة. [ 5 ] أراد أوشن تجربة أساليب صوتية جديدة والتعامل مع بنية الأغاني بشكل مختلف عما اعتاد عليه. [ 18 ] وللحصول على الإلهام، استمع هو ومالاي إلى تسجيلات قديمة إما لاستخدامها كمراجع موسيقية أو لخلق جوٍّ مناسب في الاستوديو، حيث استمعا إلى موسيقى ستيفي وندر ، ومارفن غاي ، وسلاي أند ذا فاميلي ستون ، وبينك فلويد ، وجيمي هندريكس . [ 5 ] كما علّقا ملصقات لبينك فلويد وبروس لي ، وعرضا أفلامًا قديمة غير مسموعة في خلفية الاستوديو. [ 19 ]

ركز إنتاجهم أيضًا على الآلات الموسيقية، وكان بمثابة تحول في مسيرة أوشن بعد ألبوم "نوستالجيا، ألترا " الذي اعتمد على العينات الصوتية . [ 6 ] في الاستوديو، أعادوا صياغة الأفكار الموسيقية من جلسات الكتابة، وأضافوا إليها إنتاجًا حيًا، وزينوا أغانيهم موسيقيًا. [ 5 ] استعان أوشن بالمنتج أوم ماس كيث المقيم في لوس أنجلوس لمساعدته في إعادة صياغة الأغاني. أضافوا طبولًا حية إلى أغاني "كراك روك" و"مونكس" و" سويت لايف "، التي أُنتجت في الأصل كمقطع رقمي. [ 19 ] أغنية " ثينكين باوت يو "، التي كتبها أوشن في الأصل للمغنية بريدجيت كيلي ، سُجلت كمسودة أولية من قِبله ونُشرت على حسابه على تمبلر في يوليو. [ 20 ] [ 21 ] أضاف أوشن ومالاي مقدمة وترية إلى المزيج النهائي للأغنية في الألبوم. [ 22 ] في ألبوم " باد ريليجن "، حاول مهندس الصوت جيف إليس تعويض قلة عازفي الآلات الوترية لديهم بترتيب أماكن جلوس لقسم كبير من الآلات الوترية في استوديو رقم 1 التابع لشركة إيست ويست، واستخدام زوج من ميكروفونات الشريط الاستريو القديمة لالتقاط الصوت. وقد تم إجلاس العازفين في أماكن مختلفة في كل مرة يعزفون فيها مع المقطوعة الموسيقية، وذلك لدمج جميع التسجيلات معًا وإعطاء انطباع بوجود فرقة موسيقية أكبر. [ 19 ]

ساهم فاريل ويليامز (2014) كمنتج ومبرمج وعازف لوحة مفاتيح في الألبوم.

في أعقاب ألبوم "نوستالجيا، ألترا" ، أبدى فنانون آخرون اهتمامًا بأوشن وتواصلوا معه للتعاون، مما أدى إلى تعاونات في ألبوم "تشانل أورانج" . [ 5 ] وقدّم أوشن عروضًا أولية لأغانٍ في مراحل مختلفة من الإنجاز للحصول على آراء الفنانين الضيوف، الذين وصف بعضهم بأنهم "أبطاله المبدعون"، [ 13 ] بمن فيهم المنتج الموسيقي فاريل ويليامز ، [ 5 ] الذي شارك أوشن في كتابة وإنتاج أغنية "سويت لايف". [ 23 ] وقدّم أوشن ومالاي عروضًا أولية لأغانٍ لعازف الروك جون ماير ، مما ألهم عزفه على الغيتار في أغنيتي "بيراميدز" و"وايت". [ 5 ] وفي الأغنية الأخيرة، استخدموا اللحن الموسيقي للأغنية التي تحمل الاسم نفسه من ألبوم "ذا أو إف تيب، المجلد الثاني" لفرقة أود فيوتشر عام 2012 ، وسجّلوا مقطوعات موسيقية جوية من تأليف ماير وموسيقيين آخرين، ثم قاموا بدمجها مع اللحن الموسيقي الأصلي. [ 5 ]

تواصل أوشن مع مغنيّ الراب أندريه 3000 وبيغ بوي من فرقة الهيب هوب أوتكاست للمشاركة في أغنية "Pink Matter". إلا أن أندريه 3000 لم يرغب في التعاون مع بيغ بوي كثنائي في ألبوم فنان آخر. [ 24 ] وانتهى الأمر بأن غنى أندريه 3000 منفردًا وعزف على الغيتار في الأغنية. [ 10 ] طلب منه أوشن أن يروي أي قصة في مقطعه لأغنية "Pink Matter". وكما يتذكر أندريه 3000: "عندما استلمت اللحن، بدأتُ بالكتابة عليه، وكنت سعيدًا جدًا لكوني جزءًا من هذه الحركة، وحركته هو تحديدًا، لأنه أصبح أيقونة من نوع آخر في عصرنا الحالي." [ 25 ]

قام أوشن ومالاي بمزج ألبوم Channel Orange في استوديو The Talented and Gifted، بينما قام المهندس سبايك ستينت بمزج أجزاء من الألبوم في استوديو The Mix Suite في لوس أنجلوس. [ 16 ] أُجريت عملية الماسترينغ على يد فلادو ميلر في استوديو Masterdisk بمدينة نيويورك. [ 16 ] ذكر مالاي أنه وأوشن ركّزا على "التفاصيل" الصوتية الدقيقة، مثل الفواصل الموسيقية والمقاطع التمثيلية القصيرة، أثناء مزج الألبوم، الذي وصفه بأنه "مشروعهما الفني". [ 5 ] أعرب أوشن عن إعجابه بـ"الغموض الذي يتمتع به المخرجون فيما يتعلق بأفلامهم"، وشرح استخدامه للفواصل الموسيقية القصيرة في الألبوم قائلاً: "العمل هو العمل. العمل ليس أنا... على الرغم من أنه صوتي، فأنا راوي قصص". [ 10 ]

موسيقى

بحسب نقاد الموسيقى، يتميز ألبوم Channel Orange بأسلوب موسيقي غير تقليدي، [ 26 ] متأثرًا بأنواع موسيقية مختلفة، منها السايكدليك ، [ 27 ] والبوب ​​سول ، [ 28 ] والجاز فانك ، [ 29 ] والإلكترو فانك . [ 30 ] صنّفه موقع HipHopDX كألبوم آر أند بي بديل ، [ 31 ] بينما وصفه إيفان ريتليفسكي من The AV Club بأنه ألبوم نيو سول ، [ 32 ] ووصفه هانك شتيمر من Time Out New York بأنه بروجريسيف سول . [ 33 ] وأشار صبحي يوسف من Sputnikmusic إلى أنه على الرغم من أن إنتاج الألبوم "يستقي من طيف واسع من التأثيرات الحديثة والكلاسيكية الشائعة"، إلا أنها تُستخدم "ضمن قيود موسيقى الآر أند بي دون أن يطغى أي نوع موسيقي على الألبوم". [ 34 ] تتميز أغاني الألبوم بلوحة مفاتيح إلكترونية ، وإيقاع مكتوم، [ 35 ] ومسارات خلفية متغيرة ، [ 36 ] ومؤثرات صوتية متغيرة، [ 27 ] ومقاطع موسيقية متكررة ، وجيتار نابض بالحياة، [ 10 ] ومؤثرات إلكترونية ضبابية مثل صدى الداب . [ 36 ] كتب موقع Tiny Mix Tapes أن إنتاج النصف الأول "الواسع" يستحضر "تأثير موسيقى السول الكهربائية" لشوجي أوتيس ، [ 37 ] بينما لاحظ جودي روزن " تغييرات وترية مباشرة من ألبوم Innervisions لستيفي وندر ، ومقاطع موسيقية متكررة خفيفة تشير إلى أغنية Here, My Dear لمارفن جاي ، [و] جيتارات صاخبة تذكرنا بأغنية Purple Rain لبرينس ". [ 38 ] قارن كريس ريتشاردز من صحيفة واشنطن بوست حساسية ألحانها بحساسية ألحان غاي ووندر، وبنيتها الغنائية غير المحكمة ببنية ألحان دي أنجيلو وماكسويل وإريكا بادو . [ 39 ] تايمأشارت ميليسا لوكر من المجلة إلى وجود عناصر ميلودرامية مثل "الألحان المؤرقة" المشابهة لألبوم The-Dream لعام 2007 بعنوان Love/Hate . [ 26 ]

يتميز ألبوم Channel Orange، الأقل لحنيةً وجاذبيةً من ألبوم Nostalgia, Ultra ، [ 35 ] بألحانٍ رقيقةٍ وتعبيرٍ صوتيٍّ دقيق ، [ 40 ] وتوزيعاتٍ مكانية، [ 41 ] وإيقاعات طبولٍ متوسطة السرعة ، [ 27 ] على الرغم من أن الأغاني الأكثر تأملًا تتميز بإيقاعاتٍ أبطأ. [ 4 ] وقد أكد روبرت كريستغاو أنه، على عكس سابقه الذي اعتمد على العينات الصوتية، "يقاوم أوشن استعراض نفسه - يقاوم اللحن الجذاب، والإيقاع الذكي، وحتى صوت الفالسيتو المتعالٍ نفسه." [ 42 ] أوشن، وهو مغني باريتون ، [ 43 ] يغني بصوتٍ معبرٍ وعفوي، [ 4 ] وتدفقٍ حر ، [ 44 ] وغناءٍ هادئٍ أشبه بالمحادثة ، [ 45 ] ويتناوب بين طبقتي الفالسيتو والتينور . [ 6 ]

على غرار ألبوم "نوستالجيا، ألترا " ، [ 46 ] يحتوي ألبوم "تشانل أورانج" على فواصل موسيقية تتضمن أصوات الأورغن ، والأمواج، وأجهزة التسجيل ، [ 26 ] وأبواب السيارات، [ 47 ] وتغيير القنوات ، والضوضاء البيضاء ، [ 48 ] والحوار. [ 49 ] تتميز هذه الفواصل بجودة صوتية تناظرية، وينتهي بعضها فجأة. [ 20 ] يفسرها بعض النقاد على أنها تمثل قصر مدة انتباه المستمعين، [ 48 ] أو لحظات من حياة أوشن، [ 41 ] أو التشويش الذي يعتري ذهنه، [ 50 ] أو ذكريات الماضي، [ 51 ] أو فكرة مستوحاة من التداخل الحسي . [ 37 ] رأى جيسي كاتالدو من مجلة "سلانت" أن هذه الفواصل، إلى جانب اختلاف أطوال الأغاني الأخرى، تمنح الألبوم طابعًا أشبه بمزيج موسيقي. [ 51 ] وفقًا لهيلي لويز براون من فرقة ذا كلاش ، فإن الأغاني "متشابكة مع الضوضاء المحيطة بأمريكا الوسطى - ألعاب الفيديو، والإعلانات التلفزيونية، والطائرات، وأبواب السيارات". [ 52 ]

كلمات

تتسم أغانيه بالصراحة والحذر في آنٍ واحد، فهي تنبض بالحياة وتستكشف شتى الاحتمالات الموسيقية والكلماتية، وتتنقل بين عدة أنماط موسيقية ضمن إطار لحن واحد، مع إدراكها العميق لكل من الصور الحالمة والملاحظات الواقعية للعالم من حوله. وبصفته فناناً انتقل إلى هوليوود، فإن فرانك أوشن مولعٌ بالخيال، وبمسألة كيفية خلقه وتفكيكه.

يتناول ألبوم "Channel Orange" مواضيع الحب من طرف واحد ، [ 32 ] والجنس، [ 3 ] والشوق الوجودي . [ 51 ] وتظهر إشارات إلى تجربة أوشن الشخصية مع الحب من طرف واحد في العديد من الأغاني، [ 54 ] بما في ذلك "Thinkin Bout You" و"Bad Religion" و" Forrest Gump ". [ 36 ] وصف جون كارامانيكا من صحيفة نيويورك تايمز الألبوم بأنه "مليء بمرارة الحب من طرف واحد، سواءً من جانب المُتلقي أو المُسبب"، مع "عشاق يثيرون المشاعر لكنهم يبقون على مسافة آمنة". [ 10 ] وقال رايان دومبال من موقع Pitchfork إن أوشن يُظهر "فلسفة خالدة... فلسفة قبول مُكتسبة بصعوبة، وإقرار بأن الحب والجنس والفقد سيظلون دائمًا يجذبون الأساطير إليهم". [ 20 ] يستكشف الألبوم أيضًا الانحلال، [ 8 ] ومظاهر التفاوت الطبقي ، [ 26 ] وإدمان المخدرات ، [ 12 ] والتوتر بين الروحانية والدنيوية، وهو موضوع شائع في موسيقى السول . [ 35 ] لاحظ الصحفي الموسيقي ساشا فرير جونز "مزيجًا من الانحلال والألم الروحي مشابهًا لما لدى برينس". [ 55 ] كتب جريج كوت أن أوشن يقدم "حوارًا بين شهوته المُرضية لذاته وضميره الأكثر إيثارًا"، مع "تأثيرات روحية-سايكديلية" تُشبه برينس، وتسجيلات صوتية مُضافة على غرار مارفن جاي ، مما يُعطي انطباعًا بأصوات تتحدث مع بعضها البعض. [ 35 ] رأى جيسون ليبشوتز من مجلة بيلبورد أن أوشن يُحلل الحب في سياق المال والمخدرات والجنس. [ 3 ]

يستخدم أوشن في كتابة أغانيه سردًا وصفيًا، [ 39 ] ووزنًا كثيفًا ، [ 41 ] وصورًا سريالية، ومشاعر متعاطفة، وفكاهة جافة ، [ 20 ] واستعارات صريحة، [ 50 ] وأساليب حوارية . [ 10 ] كتب جون كالفيرت من مجلة The Quietus أن كلماته تتعامل مع الحب على أنه "بريء"، وتتضمن استعارات "الطيران كحب" و"كنايات محترمة" للجنس مثل رحلة على متن " طائرة مقاتلة ". [ 6 ] اعتبر Embling من Tiny Mix Tapes ألبوم Channel Orange "ألبومًا لكاتب أغاني" ويرى أنه على الرغم من أن "المشاعر والمزاج والألحان واسعة بما يكفي لجذب المستمعين"، إلا أن كلمات أوشن "غير مؤكدة، مما يسمح بتفسيرات شخصية". [ 37 ] تُصوّر روايات أوشن عمومًا شخصياتٍ قاتمة، [ 36 ] ومُحطّمة، [ 10 ] وبيئةً في جنوب كاليفورنيا، [ 35 ] مع إشاراتٍ إلى بيئتها الساحلية المشمسة في كلٍّ من الكلمات والألحان. [ 6 ] [ 29 ] صنّف راندال روبرتس من صحيفة لوس أنجلوس تايمز ألبوم Channel Orange كألبومٍ مفاهيميٍّ حول "تجربة العشرينات في لوس أنجلوس"، [ 41 ] بينما فسّر غريغ كوت بيئة كاليفورنيا على أنها "حالة ذهنية في عالم أوشن: مُتبلّدة، فاخرة بشكلٍ خادع، وراضية عن الذات، حيث يعيش السكان مُنفصلين عن بعضهم البعض وعن العالم". [ 35 ]

الأغاني

الأغنية الافتتاحية "Start" عبارة عن مقطع من الأصوات المحيطة، [ 35 ] ولحظات من الصمت، وومضات من الضوضاء، [ 3 ] بما في ذلك صوت تشغيل جهاز بلاي ستيشن . [ 34 ] أما أغنية "Thinkin Bout You" الهادئة ذات الطابع العاطفي ، فتتميز بإيقاعات سينث هادئة ، [ 6 ] وأصوات لوحات مفاتيح متفرقة، [ 35 ] وإيقاعات إلكترونية مكتومة، [ 38 ] وكلمات تخاطب الحبيب بأكاذيب بيضاء في المقاطع، وأفكار عن الحب الأبدي في اللازمة. [ 6 ] [ 20 ] أغنية "Fertilizer" مستوحاة من أغنية جيمس فونتلروي التي تحمل الاسم نفسه والصادرة عام 2010، [ 37 ] وقد أعيد استخدامها في الألبوم كأغنية إعلانية لإذاعة AM وفاصل موسيقي حول "الهراء". [ 3 ] تتضمن أغنية "سيراليون" أنماطًا موسيقية هادئة وساحرة ، وأصوات أجراس الرياح ، وإيقاعات لو-فاي ، [ 6 ] وتعددًا صوتيًا مشابهًا لأغنية برينس " بيزلي بارك " الصادرة عام 1985. [ 58 ] تتناول كلماتها الجنس، والحمل، والأبوة المبكرة، [ 57 ] وأحلام الطفولة. [ 3 ] تروي الأغنية شهوة الراوي لفتاة في سن المراهقة، [ 41 ] وتقارن علاقتهما بتقلبات سيراليون مثل تجارة الماس والحرب الأهلية . [ 59 ] يتميز غناء أوشن بتتابع سريع تنازلي للأوتار ، وهو مُدمج مع غنائه المنطوق. [ 3 ] [ 6 ]

تُصوّر قصتا "الحياة الحلوة" و" أطفال الأثرياء " حياةً مترفةً وجذابةً للأثرياء ، [ 35 ] وتربطهما قصة "ليس المال فقط"، وهي عبارة عن حوار قصير مع امرأة تتحدث عن أهمية المال في تحقيق السعادة. [ 3 ] تستوحي قصة "أطفال الأثرياء" لحن البيانو المميز لأغنية إلتون جون " بيني آند ذا جيتس " الصادرة عام 1973، وتتناول بأسلوب ساخر جاف ملل وخوف شخصيات شابة ثرية من الأزمة المالية لعام 2008. [ 36 ] [ 60 ] أما قصة "بايلوت جونز" فتستخدم الواقعية السحرية والصور الهروبية ، [ 6 ] وتصوّر تبعية عاطفية بين مدمني المخدرات، الذين يخلطون بين الصداقة والحب الجنسي في دعمهم المتبادل. [ 61 ] تحتوي الأغنية العاطفية على نبضات إلكترونية ضبابية، [ 3 ] [ 4 ] وقوام انطباعي ، وأنماط إيقاعية تجريبية ، ومؤثرات صوتية منكسرة، وارتجال صوتي يعبر عن حالة النشوة لدى الراوي. [ 57 ] تصور أغنية "كراك روك" مدمنًا على الكراك ، [ 36 ] وتشبه الحب بتقلبات تعاطي المخدرات، [ 50 ] وتتناول بشكل عام الفساد، وتفكك الأسر، والعنف المسلح، [ 3 ] ولا مبالاة الحكومة إزاء ارتفاع عدد الوفيات المرتبطة بالكراك. [ 6 ] تتميز الأغنية بتناغمات متعددة المسارات عابرة، [ 39 ] وجوقة غير مترابطة ، [ 6 ] وأنفاس أوشن المتقطعة أحيانًا والتي تنقل صوت المدمن. [ 8 ]

يُشير الكتّاب إلى أغنية "الأهرامات" باعتبارها جوهرة الألبوم. [ 3 ] [ 6 ] [ 35 ] كتب برايس إيزيل من موقع PopMatters أنها تُمثّل "نقطة المنتصف الحاسمة في السرد العام"، حيث "تفسح النبرة المرحة للنصف الأول من الألبوم المجال لنصف ثانٍ غنيّ بالمشاعر". [ 60 ] تتأرجح الأغنية بين أسلوب موسيقى السينث-فانك وأسلوب موسيقى السلو جام ، [ 36 ] وتتميز بفكرة غنائية تستخدم صورًا من مصر القديمة والكتاب المقدس ، [ 60 ] وتُقارن بين سقوط كليوباترا الأسطوري وظروف فتاة عاملة في العصر الحديث، [ 3 ] [ 36 ] ترقص في نادٍ ليلي يُدعى "الهرم" لدعم طموحات حبيبها الباذخة. [ 3 ] [ 63 ] أغنية "Lost" ذات الطابع الموجي الجديد تتحدث عن مدمن حائر، [ 56 ] يأمل في حياة أفضل له ولصديقته التي تصنع المخدرات. [ 35 ] [ 36 ] أما أغنية "Monks"، وهي أغنية فانك روك ، [ 61 ] فتتحدث عن البحث عن النيرفانا وتتناول مواضيع مثل العلاقات الجنسية العابرة والتدين المتدين في سرد ​​ينتقل من حفل موسيقي مثير إلى غابة مجازية. [ 3 ] [ 45 ] تتميز أغنية "Bad Religion" بموسيقى أوركسترالية ميلودرامية وسلسلة من المؤثرات الصوتية ، بما في ذلك الآلات الوترية والتصفيق وطبول فرق المسيرات، [ 55 ] وألحان الأورغن الحزينة. [ 35 ] تتبع الكلمات اعترافًا عاطفيًا لسائق تاكسي من راوٍ يتأمل في علاقة حميمة سرية. [ 36 ] أكد الصحفي الموسيقي أليكسيس بيتريديس أن الأغنية "تعيد توظيف الصراع بين الدين والشهوة الذي كان في صميم موسيقى السول منذ أن انفصلت عن موسيقى الغوسبل". [ 36 ]

"المادة الوردية" أغنية حزينة بنكهة البلوز، تتناول موضوعات الجنس والخيانة، [ 38 ] حيث يصارع الراوي بين المتعة والمعنى الكوني . [ 3 ] تلمح كلماتها إلى معضلات فلسفية، وحياة خارج كوكب الأرض ، ومانغا يابانية ، [ 38 ] وحلوى القطن. [ 28 ] أما أغنية "فورست غامب" المرحة، فتشبه شخصية توم هانكس الرئيسية في الفيلم بشخصية معجب بها في سن المراهقة ، [ 3 ] بكلمات ذات إيحاءات مثلية ساخرة ، [ 6 ] وإشارات إلى مشاهد من الفيلم. [ 22 ] تتميز الأغنية بجوقة مشرقة مستوحاة من موسيقى موتاون ، [ 64 ] وإيقاع بسيط ، ونغمات جيتار هادئة، وأداء صوتي حزين، وخاتمة موسيقية مرحة . [ 6 ] يصور المشهد التمثيلي "النهاية" حوارًا بين أوشن وامرأة أثناء ممارستهما الحب في المقعد الخلفي للسيارة، بينما تُعزف أغنيته "فودو" الصادرة عام 2012 عبر جهاز الاستريو. تقول له: "أنت مميز. أتمنى لو تستطيع أن ترى ما أراه"، مُقتبسةً جملةً من فيلم ATL الصادر عام 2006 ، فيغادر أوشن السيارة، ويعود إلى منزله سيرًا على الأقدام تحت المطر، ويضع مفاتيحه جانبًا متنهدًا. [ 65 ] أما أغنية "الفتاة الذهبية" المرحة والحزينة، فتتميز بإيقاع سريع من آلات السينثسيزر، [ 66 ] وتلاشٍ تدريجي ، [ 67 ] ويؤدي تايلر، ذا كريتور، الراب بصوت منخفض وحاد. [ 68 ] تتحدث الأغنية عن فتاة تُوفر الخلاص وراحة البال للراوي، الذي يُشبهها بجزيرة. [ 69 ]

العنوان والتغليف

"البرتقالي يذكرني بالصيف الذي وقعت فيه في الحب لأول مرة. يا له من أمر رائع..."

— فرانك أوشن على موقع تمبلر قبل أسابيع من إصدار الألبوم. [ 19 ]
يحمل الألبوم عنوانًا مستوحى من رؤية أوشن للألوان البرتقالية خلال أشهر الصيف نتيجةً لظاهرة التوحد الحسي . أعلاه رسم توضيحي يُظهر ارتباطًا محتملاً بين الأشهر والألوان لدى شخص يعاني من هذه الظاهرة.

أطلق أوشن على الألبوم اسمًا مستوحى من تجربته مع ظاهرة التزامن الحسي بين الحروف والألوان ، وهي ظاهرة عصبية يرتبط فيها إدراك الفرد للأرقام والحروف بإدراكه للألوان. [ 70 ] وقد ناقش هذه الظاهرة مع فاريل ويليامز، الذي كان قد مرّ بها أيضًا، واستوحى منها عنوان ألبوم مشروعه الجانبي NERD ، Seeing Sounds ، الصادر عام 2008. [ 70 ] كما يلمح العنوان إلى أول مرة وقع فيها أوشن في الحب، إذ كان ذلك في فصل الصيف وكان يرى كل شيء برتقاليًا. وقد وصفت والدة أوشن الألبوم بأنه "ألبوم صيفي مثالي" بعد حضورها جلسة استماع. [ 70 ]

بحسب مالاي، ساعد كانييه ويست أوشن خلال المراحل النهائية للألبوم من خلال توفير "إرشاد وتوجيه" له وربطه بفريق عمله الفني. [ 5 ] [ ملاحظة 1 ] يتذكر مالاي كيف كان هو وأوشن "غافلين إلى حد ما عن سرعة حدوث كل شيء" وكيف "ازداد اسم أوشن شهرةً" مع إتمامهم الألبوم. [ 5 ] وللحد من كونه "محور" الألبوم، لم يرغب أوشن في وضع اسمه على الغلاف، واكتفى بذكر كلبه إيفرست، كلب جبال بيرنيز ، كمنتج تنفيذي. [ 10 ]

صُمم غلاف الألبوم بواسطة توماس ماستوراكوس، وآرون مارتينيز، وفيل توسيلي، بينما التقط الصور ديف إيغار. يتميز الغلاف الأمامي بخلفية برتقالية يعلوها عنوان الألبوم - كلمة "channel" مكتوبة بأحرف صغيرة بخط Cooper Black، وكلمة "orange" مكتوبة بأحرف كبيرة بخط Sans-serif ، مع صورة لبقع ملونة من فلاش الكاميرا فوق الأولى، في تشابه مع بريق الشمس . [ 72 ] تم الكشف عن الغلاف في 23 يونيو 2012 عبر وسائل الإعلام الإلكترونية. [ 73 ] في نوفمبر 2013، احتلت المرتبة التاسعة في قائمة مجلة كومبلكس لأفضل 50 غلافًا لألبومات البوب ​​في السنوات الخمس الماضية، حيث كتب الصحفي ديل إيسينجر في مقال مصاحب: "اتخذ أوشن نهجًا بسيطًا في تصميم الغلاف... إن استخدام خط كوبر بلاك الكلاسيكي - وهو عنصر أساسي في فرقة أود فيوتشر وتاريخ موسيقى الهيب هوب على حد سواء - إلى جانب خط سان سيريف أكثر حداثة، يُظهر مدى ذكاء هذا الرجل، إذ ينظر إلى الماضي، بينما يدرك تمامًا ما يحيط به." [ 72 ]

التسويق والمبيعات

لمنع تسريب ألبوم "Channel Orange" على الإنترنت، خطط أوشن لإصداره رقميًا قبل أسبوع من تاريخ إصداره المعلن. [ 13 ] وقد استلهم فكرته من كانييه ويست وجاي زي ، اللذين منعا تسريب ألبومهما " Watch the Throne" الصادر عام 2011 من خلال الإعلان عن عدة تواريخ إصدار مضللة. [ 13 ] في 8 يونيو، أعلن أوشن عن تاريخ إصدار في 17 يوليو، ونشر إعلانًا ترويجيًا للألبوم من إخراج نبيل إلديركين . [ 74 ] في 9 يوليو، ظهر لأول مرة على شاشة التلفزيون في برنامج " Late Night with Jimmy Fallon " وقدم أغنية "Bad Religion" بمصاحبة فرقة البرنامج "The Roots" وقسم من الآلات الوترية. [ 75 ] أعلن البرنامج عن تاريخ الإصدار الفعلي للألبوم والجهة الموزعة، [ 76 ] وهي "Universal Music Group" ، [ 77 ] التي أتاحت الألبوم للتحميل الرقمي على iTunes في 10 يوليو . [ 78 ] قال أوشن حينها: "لم أمسك واحدةً منها بيدي... الأقراص المدمجة جاهزة، ولكن عندما أرسلناها، كانت محفوظة لدى الشركة المصنعة. لم تغادر منذ ذلك الحين. لم تُنقل بالشاحنات [إلى المتاجر] لأن هذا هو المكان الذي تتسرب منه الأشياء." [ 79 ]

رفضت شركة التجزئة العملاقة " تارجت" (موقعها في ميامي في الصورة) تخزين الألبوم رداً على إصداره الاستباقي.

كان ألبوم Channel Orange يُباع حصريًا عبر iTunes حتى 17 يوليو، حين أُتيح لمتاجر التجزئة الرقمية الأخرى. [ 80 ] ورغم أن إصداره المادي الواسع كان مُقررًا في 17 يوليو، [ 81 ] شجعت شركة Universal متاجر التجزئة على البدء ببيعه فور استلام شحنات الألبوم. [ 77 ] لم تُوافق شركة Target على إصداره المُبكر على iTunes، واختارت عدم عرضه في متاجرها. ردّ مدير أعمال أوشن، كريستيان كلانسي، في تغريدة على تويتر ، مُعربًا عن استغرابه من تبرع Target "لمنظمات لا تُعنى بالمساواة في الحقوق"، مُشيرًا إلى أن قرارهم تأثر بإعلان أوشن عن ميوله الجنسية. نفى ممثلو Target مزاعم كلانسي ووصفوها بأنها "عارية عن الصحة تمامًا" في بيان لاحق لـ MTV News ، مُؤكدين أن الشركة "تدعم الشمولية والتنوع في جميع جوانب أعمالها. وتستند قراراتنا بشأن تشكيلة منتجاتنا إلى عدد من العوامل، بما في ذلك طلب العملاء". [ 82 ]

في أسبوعه الأول من الإصدار، باع ألبوم "Channel Orange" 131,000 نسخة، ودخل قائمة بيلبورد 200 الأمريكية في المركز الثاني بتاريخ 18 يوليو 2012. كانت غالبية مبيعات الأسبوع الأول من النسخ الرقمية عبر iTunes، بينما بلغت مبيعات النسخ المادية حوالي 3,000 نسخة. [ 83 ] تم استبعاد النسخ الرقمية التي بيعت بسعر 2.99 دولار أمريكي على موقع أمازون من بيانات مبيعات Nielsen SoundScan ، حيث أن سياسة بيلبورد في تصنيف الألبومات تستبعد الألبومات التي تباع بأقل من 3.49 دولار أمريكي من دخول القائمة. [ 84 ] باع الألبوم 54,000 نسخة في أسبوعه الثاني، باستثناء النسخ المخفضة التي باعها موقع Amazon.com، والتي قدرت بيلبورد مبيعاتها بحوالي 15,000 نسخة. [ 85 ] كما دخل "Channel Orange" قائمة الألبومات البريطانية في المركز الثاني بمبيعات بلغت 13,000 نسخة في أسبوعه الأول. [ 86 ] وكان أول ألبوم يدخل قائمة أفضل 20 ألبومًا في المملكة المتحدة بالاعتماد على المبيعات الرقمية فقط. [ 87 ] في كندا، احتل الألبوم المركز الثالث في مبيعات الأسبوع الأول التي بلغت 6700 نسخة. [ 88 ]

صدرت خمس أغنيات منفردة من الألبوم: "Thinkin Bout You" في 17 أبريل 2012، [ 89 ] و"Pyramids" في 8 يونيو، [ 90 ] و"Sweet Life" في 6 يوليو، [ 2 ] و"Lost" في 17 ديسمبر، [ 91 ] و"Super Rich Kids" في 17 مارس 2013. [ 92 ] حققت أغنية "Thinkin Bout You" أعلى مركز لها في قوائم الأغاني الأمريكية، حيث وصلت إلى المركز 32 في قائمة بيلبورد هوت 100. [ 93 ] أدى أوشن الأغنية في حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2012 في 6 سبتمبر، [ 94 ] وفي الأسبوع التالي، بيع من ألبوم Channel Orange ما يقارب 14000 نسخة إضافية. [ ٩٥ ] كما قدّم أوشن أغنيتي "Thinkin Bout You" و"Pyramids" في برنامج Saturday Night Live في ١٥ سبتمبر، وشارك جون ماير بالعزف على الغيتار في الأخيرة. [ ٩٦ ] وبحلول سبتمبر ٢٠١٦، بيع من الألبوم ٦٨٦ ألف نسخة في الولايات المتحدة. [ ٩٧ ]

السياحة

انطلق أوشن في جولةٍ موسيقيةٍ في أمريكا الشمالية شملت 14 حفلةً في يوليو 2012، وذلك للترويج لألبومه. [ 74 ] أُعلن عن الجولة في 8 يونيو، [ 98 ] ونفدت تذاكرها بالكامل بحلول 9 يوليو. [ 99 ] وعن عدد الحفلات، أوضح أوشن أنه أراد تقديم الجودة لا الكمية، قائلاً: "الأمر لا يتعلق بإقامة مليون حفلةٍ في آنٍ واحد، بل يتعلق ببذل قصارى جهدنا لتقديم أفضل ما لدينا الآن". [ 18 ] انضم إليه مالاي كمديرٍ موسيقيٍّ للجولة، وقال إنها ستُوسّع نطاق إنتاج حفلات أوشن السابقة لألبومي "نوستالجيا" و"ألترا ". [ 5 ] تضمن تصميم المسرح عازف غيتار، وعازف غيتار باس، وعازف طبول، وبيانوين، وجهاز دي جي خلف شاشات تلفزيونية، [ 100 ] والتي كانت تعرض صورًا متغيرةً باستمرار. [ 101 ]

أوشن يؤدي عرضاً في مهرجان لولابالوزا في 4 أغسطس 2012.

إلى جانب أغاني من ألبومات "نوستالجيا" و"ألترا" و "تشانل أورانج" ، قدّم أوشن أغنية " ميد إن أمريكا "، وأغنيتيه غير المنشورتين "سامر ريمينز" و"فودو"، بالإضافة إلى أغاني مُعاد غناؤها لبرينس " وين يو وير ماين " (1980)، وبيونسيه " آي ميس يو " (2011)، [ 102 ] وسادي " باي يور سايد " (2000). [ 103 ] [ 104 ] وقد لاحظ نقاد الحفلات حضور أوشن الهادئ على المسرح، ولاحظوا هتافات الجمهور وتفاعلهم مع الأغاني . [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ] بعد أدائه في نادي 9:30 في واشنطن العاصمة، تأمل أوشن في الجولة وكتب على حسابه على تويتر: "هذه الحياة في الجولات تحتاج إلى بعض الوقت للتعود عليها. أستطيع أن أنسى نفسي وأكون بطلًا أو خيالًا منحرفًا أو أيًا كان لمدة ساعة ونيف كل ليلة. هذا مميز، ولا تزال النساء يصرخن في الصف الأمامي." [ 103 ] ألغى أوشن حفله الختامي للجولة في قاعة سانت أندروز في ديترويت في الأول من أغسطس بسبب المرض. [ 107 ]

بعد الجولة، كان من المقرر أن يحيي أوشن حفلات في العديد من المهرجانات الموسيقية، [ 17 ] بما في ذلك مهرجان لولابالوزا ، حيث كان نجم اليوم الثاني منه. [ 108 ] خلال حفلٍ له في أغسطس في مهرجان أويا في النرويج، فقد أوشن صوته وأنهى فقرته مبكرًا. [ 109 ] ثم انسحب لاحقًا من جميع مواعيد جولته الأوروبية، [ 110 ] بما في ذلك جولة مايلو زايلوتو لفرقة الروك الإنجليزية كولدبلاي ، [ 111 ] والتي كان من المقرر أن يكون فيها الفنان الافتتاحي خلال الجزء الأوروبي من الجولة في أغسطس وسبتمبر. [ 17 ] [ 112 ] على الرغم من أنه لم يحدد سبب انسحابه، إلا أن أوشن أصدر بيانًا لمنظمي مهرجان واي آوت ويست في السويد، قائلًا: "دعوني أبدأ بالقول إنني أشعر بالسوء الشديد الآن، ولكن كان لا بد من اتخاذ قرار صعب فيما يتعلق بجدولي خلال الأشهر المقبلة... آسف جدًا، سأعود إذا كنتم ترغبون في ذلك." [ 111 ] عاد ليؤدي عرضاً في مهرجان حفلات الغد في مدينة نيويورك في 21 سبتمبر. [ 113 ]

الاستقبال النقدي

تقييمات القناة البرتقالية
مجموع الدرجات
مصدرتصنيف
AnyDecentMusic؟8.9/10 [ 114 ]
ميتاكريتيك92/100 [ 115 ]
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجمنجم[ 4 ]
صحيفة ديلي تلغرافنجمنجمنجمنجمنجم[ 27 ]
صحيفة الغاردياننجمنجمنجمنجمنجم[ 36 ]
صحيفة الإندبندنتنجمنجمنجمنجم[ 58 ]
إم إس إن ميوزيك ( شاهد خبير )A− [ 42 ]
مجلة NME7/10 [ 56 ]
مذراة9.5/10 [ 20 ] أفضل ألبوم جديد
رولينج ستوننجمنجمنجمنجم[ 38 ]
يلف9/10 [ 49 ]
يو إس إيه توداينجمنجمنجمنصف نجمة[ 116 ]

حظي ألبوم Channel Orange بإشادة نقدية واسعة. على موقع Metacritic ، الذي يُقيّم المراجعات النقدية الاحترافية بتقييم معياري من 100، حصل الألبوم على متوسط ​​تقييم 92، استنادًا إلى 46 مراجعة. [ 115 ] ووفقًا لمحرر الموقع، جيسون ديتز، فقد كان "أفضل ألبوم رئيسي من حيث التقييمات" لعام 2012، بالإضافة إلى كونه "واحدًا من أفضل الألبومات تقييمًا في العقد الماضي". [ 117 ] أما موقع AnyDecentMusic؟، وهو موقع تجميعي للتقييمات، فقد منحه 8.9 من 10، بناءً على تقييمه للإجماع النقدي. [ 114 ]

في مراجعةٍ نُشرت في يوليو 2012 في صحيفة "ديلي تلغراف" ، ذكر نيل ماكورميك أن أوشن استقى أفكاره الموسيقية من مصادر متنوعة، وتجاوز حدود الأصوات الإلكترونية الإيقاعية التي تهيمن حاليًا على الموسيقى الشعبية. ووصف ألبوم "Channel Orange" بأنه "سهل الاستماع إليه بما يكفي ليحظى بشعبية واسعة، ولكنه في الوقت نفسه يُمثّل مجالًا رائدًا أقرب إلى الطليعية". [ 27 ] ووصف كيليان فوكس الألبوم في صحيفة "ذا أوبزرفر " بأنه "عمل كلاسيكي واسع النطاق، يتطور ببطء، ويستحق الصبر والانتباه الشديد". [ 46 ] بينما وصفه الناقد الموسيقي لورانس غرين من موقع "musicOMH " بأنه "انتقاءٌ دقيقٌ لأصوات الحياة المتنافرة، مُعادٌ رسمها في لوحةٍ فنيةٍ ساحرة". [ 118 ] وأشاد به جيسي كاتالدو من مجلة "سلانت " واصفًا إياه بأنه "عملٌ فسيفسائي... غنيٌّ بالتفاصيل، ومعقدٌ، وناضجٌ لدرجة أن إعلان أوشن عن ميوله الجنسية مؤخرًا يبدو وكأنه هامشٌ في العمل". [ 51 ] كتب آندي كيلمان في موقع AllMusic أن أسلوب أوشن في سرد ​​القصص بأسلوب وصفي دقيق يرتقي إلى مستوى أعلى من ألبومه السابق Nostalgia, Ultra ، [ 4 ] بينما اعتبر مايك باول من مجلة Spin أن غناءه الهادئ دليل على "حكمة وسكينة استثنائيتين". [ 49 ] ووصف باري والترز، وهو كاتب آخر في Spin، الألبوم بأنه إصدار رئيسي في موسيقى R&B البديلة، إلى جانب إصدارات أخرى لفنانين معاصرين مثل دريك ، وذا ويكند ، وميغيل ، مضيفًا أن "صراحة أوشن كمغنٍ وكاتب أغاني، بالإضافة إلى التوزيعات الموسيقية التي تمتد من موسيقى الرقص الإلكترونية إلى موسيقى الروك التقدمية وموسيقى السول التقدمية، قد تكون نقطة تحول لنوع من التداخل بين موسيقى الروك وR&B الذي حدث تحت علامات تجارية مختلفة منذ ألبوم Experienced لجيمي هندريكس ". [ 119 ] قال الصحفي الحكومي فينتان والش إن كلمات أوشن تجسد "الشباب المعاصر" تمامًا كما فعل ألبوم بيت ساوندز لبريان ويلسون عام 1966، واصفًا ألبوم شانيل أورانج بأنه "مجموعة بارعة وديناميكية ومؤثرة من الحوارات بين ذاته الداخلية والمستمع". [ 120 ]

كان بعض النقاد أكثر تحفظًا في مدحهم. ففي مجلة رولينج ستون ، فضّلت جودي روزن أغاني الألبوم الأكثر تنظيمًا، ورأت أن أوشن يبدو أحيانًا "أقل موهبة في كتابة الأغاني، وأكثر ميلًا إلى تقديم إيقاعات غير منتظمة ". [ 38 ] وقالت بريا إيلان من مجلة NME إن موسيقى الألبوم "المبتكرة والنابضة بالحياة" تبدو أحيانًا مبالغًا فيها. [ 56 ] وفي مقالٍ له على موقع MSN Music ، رأى روبرت كريستغاو أن مؤلفات أوشن الموسيقية هنا أكثر اتساقًا من ألبوم Nostalgia, Ultra ، لكنه تساءل عن افتتان المغني بـ"العالم الراقي" و"العالم السفلي "، معتبرًا أن الكلمات أقل قربًا من الواقع وأقل إثارة للاهتمام. [ 42 ]

الجوائز

في نهاية عام ٢٠١٢، حاز ألبوم "Channel Orange" على لقب أفضل ألبوم في ذلك العام من قِبَل العديد من المطبوعات، بما في ذلك "شيكاغو صن تايمز" ، و "شيكاغو تريبيون" ، و"بيلبورد" ، و "إنترتينمنت ويكلي" ، و "ذا غارديان " ، و"لوس أنجلوس تايمز" ، و"سيدني مورنينغ هيرالد " ، و " ناو"، و" بيست " ، و" بوب ماترز" ، و"سلانت ماغازين " ، و" سبين "، و "واشنطن بوست" . [ ١٢١ ] كما نال لقب "ألبوم العام" في استطلاع "HMV 's Poll of Polls "، وهو استطلاع سنوي يُجرى على الصحفيين البريطانيين من المطبوعات الوطنية والمواقع الإلكترونية. [ ١٢٢ ] واختير أيضاً كأفضل ألبوم لعام ٢٠١٢ في استطلاع "Pazz & Jop" ، وهو استطلاع سنوي يُجرى على النقاد الأمريكيين وتنشره صحيفة "ذا فيليدج فويس ". وفي مقالٍ له ضمن الاستطلاع، اعتبر إريك سوندرمان، من الصحيفة، أن هذا الفوز لم يكن مفاجئاً، إذ أن أوشن "هيمن على معظم النقاشات الموسيقية خلال العام الماضي" وكان له تأثيرٌ مُساوٍ على مستمعي جميع أنواع الموسيقى. [ 123 ] بشكل عام، كان الألبوم "الأعلى تصنيفًا" في قوائم نهاية العام، وفقًا لموقع ميتاكريتيك. [ 117 ]

حصد ألبوم "Channel Orange" لآيشون العديد من الجوائز في مجال الموسيقى. فقد فاز بجائزة ألبوم العام في حفل توزيع جوائز "Soul Train Music Awards" لعام 2012 [ 124 ] ، وجائزة أفضل فنان موسيقي في حفل توزيع جوائز "GLAAD Media Awards" الرابع والعشرين ، حيث تعادل مع آدم لامبرت عن ألبوم " Trespassing ". [ 125 ] وفي حفل توزيع جوائز "Grammy Awards" لعام 2013 ، رُشِّح المغني لجوائز ألبوم العام ، وأفضل فنان جديد ، وتسجيل العام (عن أغنية "Thinkin Bout You")، [ 126 ] وفاز بجائزة أفضل ألبوم موسيقى حضرية معاصرة . [ 127 ] وافق آيشون على الأداء في حفل توزيع الجوائز بشرط أن يُسمح له بعزف الأغنية التي يريدها، [ 19 ] وهي أغنية "Forrest Gump". [ 128 ]

منذ ذلك الحين، ظهر ألبوم " Channel Orange " في قوائم النقاد لأفضل الألبومات في نهاية العقد وعلى مر العصور. في عام 2013، احتل المرتبة 147 في قائمة مجلة NME لأفضل 500 ألبوم على مر العصور . [ 129 ] وفي العام التالي، أُدرج في كتاب " 1001 ألبوم يجب أن تسمعها قبل أن تموت " . [ 130 ] وفي عام 2019، صنّفته صحيفة الغارديان في المرتبة 12 ضمن قائمة أفضل 100 ألبوم في القرن الحادي والعشرين، [ 131 ] بينما وضعه موقع Uproxx في المرتبة 13 [ 132 ] وموقع Pitchfork في المرتبة 10 ضمن تصنيفات أفضل ألبومات العقد الماضي . [ 133 ] وفي عام 2020، صنّفته مجلة رولينغ ستون في المرتبة 148 في مراجعتها لقائمة " أفضل 500 ألبوم على مر العصور ". [ 134 ] وبعد عامين، صنفوه أيضاً في المرتبة 13 في قائمتهم "أفضل 100 ألبوم أول على الإطلاق". [ 135 ]

قائمة الأغاني

تم اقتباس حقوق الملكية من الجمعية الأمريكية للملحنين والمؤلفين والناشرين (ASCAP) [ 136 ] و Tidal . [ 137 ]

الإصدار القياسي من قناة أورانج
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
1."يبدأ"
0:45
2." أفكر فيك "
  • محيط
  • تايلور
3:20
3."السماد"
  • محيط
  • الملايو
0:39
4."سيراليون"
  • برو
  • هو
2:28
5." الحياة الحلوة "
  • محيط
  • ويليامز
4:22
6."ليس المال فقط"روزي واتسون
  • جوناثان إيكبيزو
0:59
7." أطفال الأثرياء جداً " (بمشاركة إيرل سويت شيرت )
  • محيط
  • الملايو
  • كيث
5:04
8."الطيار جونز"
  • برو
  • تايلور
  • محيط
  • الملايو
  • كيث
3:04
9."صخرة الكراك"
  • برو
  • هو
  • محيط
  • الملايو
  • كيث
3:44
10." الأهرامات "
  • برو
  • هو
  • محيط
  • الملايو
  • كيث
9:52
11." ضائع "
  • برو
  • هو
  • ميكا أوتانو
  • إدوين بول شيلتون الثاني
  • محيط
  • الملايو
  • كيث
3:54
12."أبيض" (بمشاركة جون ماير )
1:16
13."الرهبان"
  • برو
  • هو
  • محيط
  • الملايو
  • كيث
3:20
14." دين سيء "
  • محيط
  • الملايو
  • كيث
2:55
15."المادة الوردية" (بمشاركة أندريه 3000 )
  • محيط
  • الملايو
  • كيث
4:28
16." فورست غامب "
  • برو
  • هو
  • محيط
  • الملايو
  • كيث
3:14
17."نهاية"
  • برو
  • هو
  • محيط
  • الملايو
2:14
الطول الإجمالي:55:49
إصدار القرص المضغوط
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
17."النهاية" / "الفتاة الذهبية" (بمشاركة تايلر، ذا كريتور )
  • برو
  • هو
  • ويليامز
  • أوكونما
8:43

ملحوظات

  • تتضمن أغنية "Start" غناءً إضافيًا من ريموند باك
  • أغنية "Not Just Money" تتضمن غناءً غير معتمد من قبل روزي واتسون [ 138 ]
  • تتضمن أغنية "Pilot Jones" غناءً إضافيًا من أوم ماس كيث وجولييت باك
  • تتضمن أغنية "كراك روك" غناءً إضافيًا من أوم ماس كيث
  • تتضمن أغنية "Lost" غناءً إضافياً من ستايسي بارث ودانييل ميراندا-سيمز
  • أغنية "Monks" تتضمن غناءً خلفياً من لالا هاثاواي
  • تتضمن أغنية "فورست غامب" غناءً إضافياً من قبل مشجعات فريق كريمسون تايد.
  • تبدأ أغنية "Golden Girl" عند الدقيقة 3:44 من المسار 17 في إصدارات الأقراص المدمجة [ 139 ] [ 140 ]

نماذج من الاعتمادات

الأفراد

تم اقتباس بيانات الاعتماد من الملاحظات المرفقة بالألبوم. [ 16 ]

الموسيقيون

إنتاج

  • فيل أنسباتش – مساعد مهندس
  • كالفن بيليف – هندسة
  • مات براونلي – مهندس مساعد
  • تشاد كارلايل – مهندس مساعد
  • أندرو كولمان – الهندسة
  • بريندان ديكورا – مساعد مهندس
  • نبيل إلديركين - تصوير فوتوغرافي
  • جيف إليس – مزج وهندسة صوتية إضافية
  • دوغ فينسكي – الهندسة
  • ماتي غرين – مساعد مهندس الصوت
  • آدم هار – مهندس مساعد
  • غازي حوراني – مهندس مساعد
  • أوم ماس كيث – الهندسة والإنتاج
  • ريان كينيدي – مهندس مساعد
  • ميغيل لارا – مهندس مساعد
  • بيتر ماك – مهندس مساعد
  • الملايو - الخلط والإنتاج
  • آرون مارتينيز - غلاف الألبوم
  • توماس ماستوراكوس – صورة الألبوم
  • فلادو ميلر - إتقان الصوت
  • بول ماير – مهندس مساعد
  • فرانك أوشن - هندسة الصوت والإنتاج
  • فاريل – إنتاج
  • مارك سانتانجيلو – مساعد مهندس الصوت
  • فيليب سكوت الثالث – الهندسة
  • مارك "سبايك" ستنت - الخلط
  • بات ثرال – هندسة
  • فيل توسيلي - غلاف الألبوم
  • ماركوس توفار – هندسة
  • فيك واينشتاين – الهندسة

الرسوم البيانية

الشهادات والمبيعات

شهادات قناة أورانج
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 204 ]3× بلاتينيوم210,000 ‡
كندا ( موسيقى كندا ) [ 205 ]ذهب40,000 ^
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 206 ]6× بلاتينيوم120,000 ‡
أيسلندا ( FHF )—3394 [ 207 ]
إيطاليا ( FIMI ) [ 208 ]ذهب25000 ‡
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 209 ]7× بلاتينيوم105,000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 210 ]بلاتينيوم300,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 211 ]ذهب686,000 [ 97 ]

^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

مواعيد إصدار وتنسيقات قناة أورانج
منطقةتاريخالتصنيف(ات)التنسيق (التنسيقات)المرجع.
عالميًا ( حصريًا على iTunes )10 يوليو 2012ديف جامتنزيل رقمي[ 77 ]
السويد16 يوليو 2012قرص مضغوط[ 212 ]
المملكة المتحدةالزئبق[ 213 ]
كندا17 يوليو 2012ديف جام[ 214 ]
ألمانياجزيرة[ 215 ]
الولايات المتحدةديف جام[ 216 ]
في جميع أنحاء العالمتنزيل رقمي[ 77 ]
هولندا19 يوليو 2012جزيرةقرص مضغوط[ 217 ]
أستراليا23 يوليو 2012عالمي[ 218 ]
فرنسا[ 219 ]
في جميع أنحاء العالم26 يونيو 2025شقراءفينيل[ 220 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ كما عانى ويست من حالة التداخل الحسي في شبابه واستخدمها كمصدر إلهام عند إنشاء فيلمه القصير Cruel Summer في عام 2012. [ 71 ]

2. وضع فرانك أوشن كلبه كمنتج تنفيذي، مما يعني أن كلب أوشن هو أول كلب يفوز بجائزة غرامي على الإطلاق.

مراجع

  1. يونغز ، إيان ( 5 يناير 2012). "صوت عام 2012: فرانك أوشن" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2012 .
  2. ليبشوتز ، جيسون (6 يوليو 2012). " فرانك أوشن يُصدر أغنية 'سويت لايف'، ويُعلن عن ظهوره الأول في برنامج 'فالون' التلفزيوني" . بيلبورد . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2012 .
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ليبشوتز ، جيسون ( ١٠ يوليو ٢٠١٢ ). "فرانك أوشن، 'قناة أورانج': مراجعة تفصيلية لكل أغنية" . بيلبورد . نيويورك . تم الاطلاع عليه في ١١ يوليو ٢٠١٢ .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  4. 1 2 3 4 5 6 7 كيلمان، آندي. "قناة أورانج - فرانك أوشن" . أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2019 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ويت ، براد ( 6 يوليو 2012 ) . " مقابلة : مالاي ، كاتب ومنتج فرانك أوشن، يتحدث عن صناعة أغنية "Channel Orange"، وأغنية Help لأندريه 3000 وكانييه ويست، وإعلان فرانك عن ميوله الجنسية" . كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2012 .
  6. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ كالفيرت ، جون ( ٣ يوليو ٢٠١٢). "المستقبل مشرق: تحليل أغاني ألبوم Channel Orange لفرانك أوشن" . ذا كوايتس . تم الاطلاع عليه في ١١ يوليو ٢٠١٢ .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  7. ↑ كارامانيكا، جون (15 نوفمبر 2016). "فرانك أوشن حرٌّ أخيرًا، والغموض لم يزل قائمًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2016 .
  8. 1 2 3 4 5 6 نيكلسون، ريبيكا (20 يوليو 2012). "فرانك أوشن: الرجل الأكثر حديثًا في عالم الموسيقى" . صحيفة الغارديان . لندن. قسم الدليل، ص 8. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2012 .
  9. ↑ ويلسون، إليوت (16 يوليو 2012). "النجاح حتمي" . ريسبكت. نيويورك. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2012 .
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 كارامانيكا، جون (8 يوليو 2012). "خلق جاذبيته الخاصة" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. AR1. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2012 . 
  11. 1 2 3 ماكينلي الابن، جيمس سي. (7 يوليو 2012). "عالم الهيب هوب يدعم مغنيًا مثليًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. ج1. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2012 . 
  12. 1 2 جيفريز، ديفيد. "فرانك أوشن - السيرة الموسيقية، الأعمال الفنية، وقائمة الألبومات" . AllMusic. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2012 .
  13. 1 2 3 4 فريث، هولي (13 يوليو 2012). "فرانك أوشن: أردت أن أعكس جاي زي وكانييه ويست في أغنية 'Channel Orange'"" . EntertainmentWise . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2012 .
  14. 1 2 3 أوشن، فرانك (4 يوليو 2012). "شكرًا" . تمبلر . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2012 .
  15. ↑ غلاف الأغنية المنفردة: فرانك أوشن - 'Thinkin Bout You'" ملخص موجز . 5 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2012. "
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 قناة أورانج . تسجيلات ديف جام (غلاف القرص المضغوط). فرانك أوشن . نيويورك: آيلاند ديف جام . 2012. B0015788-02.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  17. ١ ٢ ٣ ٤ لوي، زين (١٢ يوليو ٢٠١٢). "مقابلة فرانك أوشن مع زين لوي من راديو بي بي سي ١" . برنامج المساء . بي بي سي. راديو بي بي سي ١. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يوليو ٢٠١٢. تم الاسترجاع في ٢١ يوليو ٢٠١٢ .
  18. 1 2 "فرانك أوشن يتحدث عن إصدار ألبومه المبكر، وكيفية صنع ألبوم 'channel ORANGE'"" ملخص موجز . 13 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2012. "
  19. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ هيملمان، جيف (١٠ فبراير ٢٠١٣). "فرانك أوشن يستطيع الطيران" . مجلة نيويورك تايمز . ص. MM٢٨. مؤرشف من الأصل في ١١ فبراير ٢٠١٣. تم الاسترجاع في ١٢ فبراير ٢٠١٣ . 
  20. 1 2 3 4 5 6 دومبال، رايان (12 يوليو 2012). "فرانك أوشن: قناة أورانج" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2012 .
  21. ↑ سارجنت، جوردان (28 يوليو 2011). "فرانك أوشن: "أفكر فيك"" . Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2012 .
  22. 1 2 تشيزمان، دانييل (16 يوليو 2012). "لماذا يجب عليك الاستماع إلى أغنية فرانك أوشن "Channel Orange"؟"" . MSN Music . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  23. ↑ تشيزمان، دانييل (9 يوليو 2012). "فرانك أوشن يعيش حياةً رائعة"" . MSN Music . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  24. ↑ مارتن، أندرو (10 يوليو 2012). "لماذا لم يظهر بيغ بوي في أغنية فرانك أوشن "Channel Orange"؟"" . معقد . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2012 .
  25. ↑ لانغورن، سايروس (14 نوفمبر 2012). "فرانك أوشن يحصل على دعم أندريه 3000: "لقد أصبح أيقونة من نوع آخر تمامًا"" . SOHH . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2012 .
  26. 1 2 3 4 لوكر، ميليسا (10 يوليو 2012). "فرانك أوشن يُفصح عن مكنوناته في ألبوم Channel Orange: مراجعة الألبوم" . مجلة تايم . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2012 .
  27. 1 2 3 4 5 ماكورميك، نيل (13 يوليو 2012). "فرانك أوشن، شانيل أورانج، مراجعة" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2012 .
  28. 1 2 مور، ماركوس ج. (12 يوليو 2012). "مراجعة لألبوم فرانك أوشن - قناة أورانج" . بي بي سي ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2012 .
  29. 1 2 مايرز، ميليسا (10 يوليو 2012). "مراجعة ألبوم فرانك أوشن شانيل أورانج" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2012 .
  30. ↑ بيرينجر، درو (24 يوليو 2012). "فرانك أوشن - قناة أورانج" . أبسولوت بانك . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  31. ↑ "أهم 25 ألبومًا في العقد حتى الآن" . HipHopDX . 13 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2016 .
  32. 1 2 ريتليفسكي، إيفان (24 يوليو 2012). "فرانك أوشن: قناة أورانج" . نادي AV . شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2012 .
  33. ↑ شتيمر، هانك (9 يوليو 2012). "مراجعة ألبوم: فرانك أوشن، شانيل أورانج" . تايم آوت نيويورك . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2021 .
  34. 1 2 يوسف، صبحي (15 يوليو 2012). "فرانك أوشن - شانيل أورانج (مراجعة فريق العمل)" . سبوتنيك ميوزيك . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  35. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 كوت، جريج (13 يوليو 2012). "مراجعة ألبوم: فرانك أوشن، 'قناة أورانج'"" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2012. "
  36. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 بيتريديس، أليكسيس (11 يوليو 2012). "فرانك أوشن: شانيل أورانج - مراجعة" . صحيفة الغارديان . لندن. القسم G2، صفحة 21. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2012 .
  37. 1 2 3 4 إمبلينغ. "فرانك أوشن - شانيل أورانج" . تايني ميكس تيبس . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2012 .
  38. 1 2 3 4 5 6 7 روزن، جودي (13 يوليو 2012). "قناة أورانج" . رولينج ستون . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2012 .
  39. 1 2 3 ريتشاردز، كريس (10 يوليو 2012). "مراجعة موسيقية: أغنية فرانك أوشن 'Channel Orange'"صحيفة واشنطن بوست . واشنطن العاصمة. مؤرشفة من الأصل في 16 يوليو 2012. تم الاطلاع عليها في 13 يوليو 2012 .
  40. ↑ كريستغاو، روبرت (14 يناير 2013). "لعلّ للإجماع عواقب" . مجلة بارنز أند نوبل . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2013 .
  41. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ روبرتس، راندال (١١ يوليو ٢٠١٢). "ألبوم فرانك أوشن أكبر من مجرد 'هو': ملاحظات ناقد" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في ٢٢ أغسطس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أغسطس ٢٠١٢ .
  42. 1 2 3 كريستغاو، روبرت (20 يوليو 2012). "فرانك أوشن/غرينبيرغر غرينبيرغ سيبار" . موسيقى MSN . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2012 .
  43. ↑ أوشن، فرانك (16 مارس 2011). "أنا مغني باريتون، مع طبقة صوتية تينور..." تويتر . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  44. ↑ جون، ستيف (24 يوليو 2012). "مراجعة الراب لهذا الأسبوع" . مراجعات الراب . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2012 .
  45. 1 2 بريهان، توم (10 يوليو 2012). "تقييم مبكر: فرانك أوشن شانيل أورانج" . ستيريوغوم . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2012 .
  46. 1 2 فوكس، كيليان (14 يوليو 2012). "فرانك أوشن: شانيل أورانج - مراجعة" . صحيفة ذا أوبزرفر . لندن. قسم المراجعات الجديدة، ص 30. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  47. ↑ براون، هايلي لويز (13 يوليو 2012). "فرانك أوشن - شانيل أورانج" . كلاش . لندن. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2012 .
  48. 1 2 أوكونيل، شارون (يوليو 2012). "مراجعة ألبوم فرانك أوشن - 'Channel Orange'" . تايم آوت لندن . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2012 .
  49. 1 2 3 باول، مايك (13 يوليو 2012). "فرانك أوشن، 'قناة أورانج' (ديف جام)" . سبين . نيويورك . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2012 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  50. 1 2 3 "أفضل 10 كلمات من أغنية فرانك أوشن "Channel Orange""" . كومبلكس . 10 يوليو 2012. ص 1-11 . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2012 . 
  51. 1 2 3 4 كاتالدو، جيسي (15 يوليو 2012). "فرانك أوشن: شانيل أورانج" . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2012 .
  52. ↑ موراي، روبن (13 يوليو 2012). "فرانك أوشن - شانيل أورانج" . كلاش . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2020 .
  53. ↑ تاكر، كين (26 يوليو 2012). "ثورة فرانك أوشن البرتقالية" . NPR . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2012 .
  54. ↑ كورنهاوبر، سبنسر (نوفمبر 2012). "فرانك أوشن" . مجلة ذا أتلانتيك . واشنطن العاصمة. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2012 .
  55. 1 2 3 فرير-جونز، ساشا (23 يوليو 2012). "تغيير جذري" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2012 .
  56. 1 2 3 4 إيلان، بريا (14 يوليو 2012). "فرانك أوشن - 'قناة أورانج' (آيلاند/ديف جام)". مجلة NME . لندن. ص 21. 
  57. براون ، هارلي ( 16 يوليو 2012). "مراجعة ألبوم: فرانك أوشن - شانيل أورانج" . كونسيكونس . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2012 .
  58. 1 2 برايس، سيمون (15 يوليو 2012). "ألبوم: فرانك أوشن، شانيل أورانج (ديف جام)" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2012 .
  59. ↑ ماثيوز، جافين (10 يوليو 2012). "فك شفرة ألبوم Channel Orange لفرانك أوشن" . مجلة إسكواير . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012 .
  60. 1 2 3 إيزيل، برايس (13 يوليو 2012). "فرانك أوشن: قناة أورانج" . بوب ماترز . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2012 .
  61. 1 2 3 كالفيرت، جون (13 يوليو 2012). "فرانك أوشن: شانيل أورانج" . فاكت . لندن. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2012 .
  62. ↑ هام، رايان (19 يوليو 2012). "فرانك أوشن: شانيل أورانج (ديف جام)" . أندر ذا رادار . روك بريدج باثز. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2012 .
  63. ↑ هسو، هوا (17 يوليو 2012). "مملكة المحيط" . سلات . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2012 .
  64. ↑ بيلينغز، لين (18 يوليو 2012). "فرانك أوشن: شانيل أورانج" . بيست . ديكاتور. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2012 .
  65. ↑ لونغ، تشارلي (21 يوليو 2012). "استحضار المشاعر: نظرة جديدة على مسلسل 'أورانج'"" . ذا هويا . واشنطن العاصمة . تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  66. ↑ «تايلر، ذا كريتور ينضم إلى فرانك أوشن في أغنية إضافية من ألبوم Channel Orange» . فاكت . لندن. ١٢ يوليو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٧ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يوليو ٢٠١٢ .
  67. ↑ بريتون، لوك مورغان (12 يوليو 2012). "استمع: فرانك أوشن - الفتاة الذهبية (بمشاركة تايلر ذا كريتور)" . ذا لاين أوف بيست فيت. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2012 .
  68. ↑ غوبل، كوربان (12 يوليو 2012). "فرانك أوشن - "الفتاة الذهبية" (بمشاركة تايلر، ذا كريتور)" . ستيريوغوم . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2012 .
  69. ↑ بيري، ديفيد (17 يوليو 2012). "مكافأة إضافية: ألبوم Channel Orange لفرانك أوشن" . ناشيونال بوست . تورنتو . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  70. 1 2 3 فينيسي، شون (29 يونيو 2012). "بلوز الصيف: حفل استماع ألبوم فرانك أوشن Channel Orange" . جرانتلاند . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2012 .
  71. ↑ مارغريت، ماري (24 مايو 2012). "كانييه ويست يعرض فيلمًا قصيرًا لأول مرة في مهرجان كان مع كيم كارداشيان" . باريد . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2012 .
  72. 1 2 إيسينجر، ديل؛ تشينغ، سوزان (8 نوفمبر 2013). "أفضل 50 غلافًا لألبومات البوب ​​في السنوات الخمس الماضية" . كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2020 .
  73. ↑ يونغ، أليكس (23 يونيو 2012). "تحديث: فرانك أوشن يكشف عن غلاف ألبوم Channel Orange وقائمة الأغاني" . Consequence . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2020 .
  74. 1 2 "فرانك أوشن يعلن عن ألبوم وجولة Channel Orange (فيديو)" . 2DopeBoyz. 8 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2012 .
  75. ↑ هوجان، مارك (10 يوليو 2012). "فرانك أوشن يظهر لأول مرة على شاشة التلفزيون، ويطلق ألبومه "Channel Orange" قبل أسبوع من موعد عرضه الرسمي: شاهد/ابث الآن" . سبين . نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2012 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  76. ↑ هولبوش، أماندا (10 يوليو 2012). "ألبوم فرانك أوشن "Channel Orange" متوفر على iTunes قبل أسبوع من موعد إصداره الرسمي" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2012 .
  77. 1 2 3 4 كولفيلد، كيث (11 يوليو 2012). "ألبوم فرقة زاك براون 'Uncaged' يتجه نحو المركز الأول، وفرانك أوشن يحقق مبيعات ضخمة" . بيلبورد . لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2012 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  78. ↑ غرينوالد، ديفيد؛ كولفيلد، كيث (9 يوليو 2012). "ألبوم فرانك أوشن 'Channel Orange' في طريقه إلى إصدار مبكر على iTunes" . بيلبورد . لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2012 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  79. ↑ براون، أغسطس (13 يوليو 2012). "فرانك أوشن لبي بي سي: تم إصدار ألبوم 'Channel Orange' مبكرًا لتجنب التسريبات" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2012 .
  80. ↑ أسود، جيم؛ كولفيلد، كيث؛ كريستمان، إد (11 يوليو 2012). "تارجت لن تبيع ألبوم فرانك أوشن 'Channel Orange'"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2012 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  81. ↑ كولفيلد، كيث (18 يوليو 2012). "ناس يستعد لألبومه السادس الذي يتصدر قائمة بيلبورد 200" . بيلبورد . لوس أنجلوس. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2012 .
  82. ↑ مونتغمري، جيمس (11 يوليو 2012). "ألبوم فرانك أوشن Channel Orange: لماذا لن تعرضه متاجر Target؟" . أخبار MTV . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2012 .
  83. ↑ كولفيلد، كيث (18 يوليو 2012). "فرقة زاك براون وفرانك أوشن يتصدران المركزين الأول والثاني في قائمة بيلبورد 200" . بيلبورد . لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2012 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  84. ↑ مارتنز، تود (18 يوليو 2012). "ألبوم فرانك أوشن 'Channel Orange' يحقق نجاحًا باهرًا في قوائم الأغاني" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2012 .
  85. ↑ سيساريو، بن (25 يوليو/تموز 2012). "ألبوم ناس 'Life Is Good' يتصدر قائمة بيلبورد ويحتل فرانك أوشن المركز الرابع" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس/آب 2012. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو/تموز 2012 .
  86. ↑ سيكستون، بول (16 يوليو 2012). "فرقة فلورنس + ذا ماشين تتصدر قائمة الأغاني البريطانية، وفرانك أوشن يحقق انطلاقة قوية" . بيلبورد . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2012 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  87. ↑ كيتشنر، شون (16 يوليو 2012). "أغنية فرانك أوشن 'Channel Orange' تحطم رقماً قياسياً في المملكة المتحدة" . EntertainmentWise . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2012 .
  88. ↑ داولينغ، ماريان (18 يوليو 2012). "زاك براون وأوشن يُحدثان ضجة" . جام! . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2016. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2012 .
  89. ↑ "تحميل أغنية فرانك أوشن - Thinkin Bout You بصيغة MP3" . سي دي يونيفرس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  90. ↑ كارلي، برينان (8 يونيو 2012). "فرانك أوشن يكشف عن ألبومه 'Channel Orange'، ويصدر أغنية 'Pyramids' المنفردة: استمع" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2012 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  91. ↑ سكي، جيمي (17 ديسمبر 2012). "عمود الأغاني المنفردة 17 ديسمبر 2012 - فرانك أوشن، كيلرز، إيلي غولدينغ، توي، ذا ناشونال، وغيرهم" . كيو . لندن. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2012 .
  92. ↑ "مذكرات إصدار الأغاني المنفردة" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2013 .
  93. ↑ "تاريخ ألبومات وأغاني فرانك أوشن في قوائم الأغاني" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2012 .
  94. ↑ أليكسيس، ناديسكا (6 سبتمبر 2012). "فرانك أوشن يقدم أداءً مذهلاً وبسيطاً في حفل جوائز إم تي في الموسيقية" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2012 .
  95. ↑ كوفمان، جيل (12 سبتمبر 2012). "فرقة إيماجن دراغونز تتصدر المركز الثاني في قائمة بيلبورد" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2012 .
  96. ↑ نيكلاوس، لوغان (16 سبتمبر 2012). "ملخص حلقة "ساترداي نايت لايف": فرانك أوشن، جون ماير، وسيث ماكفارلين يفتتحون الموسم الجديد . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2017 .
  97. 1 2 جينسلر، آندي (3 سبتمبر 2016). "مع ألبوم 'بلوند'، كانت ثورة فرانك أوشن الحقيقية في تحركاته التجارية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2017 .
  98. ↑ بيلي، جين (8 يونيو 2012). "فرانك أوشن يعلن عن جولة غنائية، ويطرح أغنية جديدة" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2012 .
  99. ↑ لورين، أرييل (9 يوليو 2012). "نفدت تذاكر جولة فرانك أوشن الصيفية" . BET . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2012 .
  100. ↑ دي سي فاب (24 يوليو 2012). "ملخص: فرانك أوشن يطلي دي سي باللون البرتقالي في نادي 9:30" . إمبراطورية فاب. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012 .
  101. ↑ بينبو، جوليان (31 يوليو 2012). "فرانك أوشن المتواضع يملأ المكان، ثم يثير حماسته" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  102. ↑ "فرانك أوشن في جولة، عزف في لا زونا روزا، وقدم أغنية 'سوبر ريتش كيدز' مع إيرل سويت شيرت في لوس أنجلوس (فيديوهات، قائمة الأغاني)" . بروكلين فيغان . 20 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012 .
  103. 1 2 ماركمان، روب (24 يوليو 2012). "فرانك أوشن لا يزال يتواصل مع السيدات في جولة Channel Orange" . أخبار MTV. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2012 .
  104. 1 2 فوزيك-ليفنسون، سيمون (27 يوليو 2012). "فرانك أوشن يستمتع بحب المعجبين في نيويورك" . رولينج ستون . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2012 .
  105. ↑ كون، دانيال (18 يوليو 2012). "فرانك أوشن - ذا ويلترن - 17/7/2012" . أو سي ويكلي . كوستا ميسا. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2012 .
  106. ↑ غوبل، كوربان (27 يوليو 2012). "فرانك أوشن في تيرمينال 5، نيويورك 26/7/2012" . ستيريوغوم . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2012 .
  107. ↑ غراهام، آدم (1 أغسطس 2012). "إلغاء حفل فرانك أوشن في سانت أندروز" . صحيفة ديترويت نيوز . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  108. ↑ مونتغمري، جيمس (5 أغسطس 2012). "فرانك أوشن يُثير ضجة في مهرجان لولابالوزا المُبتلّ" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2012 .
  109. ↑ هوجان، مارك (10 أغسطس 2012). "ألبوم فرانك أوشن 'channel ORANGE' لم يُحدد موعد إصداره على الفينيل" . سبين . نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2012 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  110. ↑ بلاس، لورينا (12 أغسطس/آب 2012). "فرانك أوشن يلغي حفلاته، بما في ذلك حفلات كولدبلاي" . يو إس إيه توداي . ماكلين. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس/آب 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس/آب 2012 .
  111. 1 2 شنايدر، مارك (12 أغسطس 2012). "فرانك أوشن يلغي جولته مع كولدبلاي" . بيلبورد . نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2012 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  112. ↑ بيلي، جين (5 مارس 2012). "فرانك أوشن سيفتتح حفلة كولدبلاي" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2012 .
  113. ↑ بيلي، جين؛ فيليبس، إيمي (17 أغسطس 2012). "فرانك أوشن سيشارك في بطولة رابطة محترفي التنس مع فريق أفغان ويغز في نيويورك" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2012 .
  114. ١ ٢ "مراجعات ألبوم Channel Orange لفرانك أوشن" . موقع AnyDecentMusic؟. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢١ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ أكتوبر ٢٠١٦ .
  115. 1 2 "مراجعات لألبوم Channel Orange لفرانك أوشن" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2012 .
  116. ↑ غاردنر، إليسا (17 يوليو 2012). "استمعوا جيدًا: فرانك أوشن، سول أسايلم، وغيرهم" . يو إس إيه توداي . ماكلين. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2016 .
  117. 1 2 ديتز، جيسون (21 ديسمبر 2012). "أفضل ألبومات عام 2012" . ميتاكريتيك. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2012 .
  118. ↑ غرين، لورانس. "فرانك أوشن - شانيل أورانج" . musicOMH . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2012 .
  119. ↑ والترز، باري (22 أغسطس 2012). "فرانك أوشن، ميغيل، وهولي أوذر يُبشّرون بـ PBR&B 2.0" . سبين . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2021 .
  120. ↑ والش، فينتان (17 يوليو 2012). "فرانك أوشن - شانيل أورانج" . الولاية . مقاطعة كيلدير. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2012 .
  121. ↑ "قوائم أفضل عشرة أعمال موسيقية لعام 2012 من وجهة نظر نقاد الموسيقى" . موقع ميتاكريتيك. مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2012 .
  122. ↑ جونسون، أندرو (17 ديسمبر 2012). "فرانك أوشن يُسجّل إنجازًا جديدًا بفوز ألبومه Channel Orange بجائزة ألبوم العام" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2012 .
  123. ↑ سوندرمان، إريك (16 يناير 2013). "باز وجوب: التحول الجذري لفرانك أوشن" . ذا فيليدج فويس . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2013 .
  124. ↑ ماكغفرن، كايل (26 نوفمبر 2012). "فرانك أوشن يحصد أول جائزة لألبوم العام في حفل جوائز سول ترين 2012" . سبين . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2012 .
  125. ↑ تاونسند (11 مايو 2013). "فرانك أوشن، وفيلم Any Day Now، وكيفن كيلر من بين الحائزين على جوائز GLAAD الإعلامية في سان فرانسيسكو" . GLAAD . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2013 .
  126. ↑ «جوائز غرامي 2013: القائمة الكاملة للمرشحين» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 5 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2012 .
  127. ↑ كينيدي، جيريك د. (10 فبراير 2013). "جوائز غرامي 2013: فرانك أوشن يفوز بجائزة أفضل ألبوم موسيقى حضرية معاصرة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2013 .
  128. ↑ أندرسون، كايل (11 فبراير 2013). "فرانك أوشن في حفل جوائز غرامي: ماذا حدث؟" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2013 .
  129. ↑ كاي، بن (2013). "أفضل 500 ألبوم على مر العصور، وفقًا لمجلة NME" . Consequence . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  130. ↑ روبرت ديمري؛ مايكل ليدون (2014). 1001 ألبوم يجب أن تسمعها قبل أن تموت: طبعة منقحة ومحدثة . يونيفرس. ISBN 978-0-7893-2074-2.
  131. ↑ «أفضل 100 ألبوم في القرن الحادي والعشرين» . صحيفة الغارديان . 13 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2019 .
  132. ↑ "أفضل ألبومات العقد الأول من الألفية الثانية، مرتبة" . موقع Uproxx . 7 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2019 .
  133. ↑ "أفضل 200 ألبوم في العقد الأول من الألفية الثانية" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2019 .
  134. ↑ "أعظم 500 ألبوم على مر العصور" . رولينج ستون . 22 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2020 .
  135. ↑ شاختمان، نوح؛ براون، ديفيد؛ دولان، جون؛ فريمان، جون؛ هيرمس، ويل؛ هورد، كريستيان؛ لوبيز، جوليسا؛ ريفز، موسى؛ روزين، جودي؛ شيفيلد، روب (1 يوليو 2022). "أفضل 100 ألبوم أول على مر العصور" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2022 .
  136. ↑ "بحث عناوين ACE" . الجمعية الأمريكية للملحنين والمؤلفين والناشرين (ASCAP). مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2013 .
  137. ↑ "حقوق النشر / قناة أورانج / فرانك أوشن" . تايدال . ١٧ يوليو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٧ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٦ يوليو ٢٠٢٠ .
  138. ↑ ميكيل ستريت (23 أغسطس/آب 2016). "ما يمكن أن تخبرنا به المقابلات في مجلة فرانك أوشن عن الألبوم (وعن الحياة نفسها)" . نويزي . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر/أيلول 2017. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2017 .
  139. ↑ حقيقة (12 يوليو 2012). "تايلر، ذا كريتور ينضم إلى فرانك أوشن في أغنية إضافية من ألبوم Channel Orange" . حقيقة . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2016 .
  140. ↑ لادوا، آشا (12 يوليو 2012). "فرانك أوشن يُصدر أغنية 'الفتاة الذهبية' بالتعاون مع تايلر، ذا كريتور" . تالي تيلا. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2012 .
  141. ↑ زاك ديون (28 مايو 2015). "كل أغنية جديدة رائعة لجيمس فونتلروي تأسر قلوبنا أكثر" . فيوز . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2017 .
  142. ↑ كومبلكس (10 يوليو 2012). "أفضل 10 كلمات من أغنية فرانك أوشن "Channel Orange""" . معقد . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2017 .ينتهي المقطع "End" بتسجيل لأغنية "Voodoo" لأوشن مصحوبة بمشاهد جنسية في سيارة.
  143. ↑ سيمران هانز (1 ديسمبر 2015). "فهرسة هوس فرانك أوشن بالأفلام" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2017. في خاتمة أغنية Channel Orange، يقتبس أوشن حوارًا من دراما الهيب هوب ATL .
  144. ↑ " Australiancharts.com – Frank Ocean – Channel Orange ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2017.
  145. ↑ " Ultratop.be – Frank Ocean – Channel Orange " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2017.
  146. ↑ " Ultratop.be – Frank Ocean – Channel Orange " (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2017.
  147. ↑ " تاريخ فرانك أوشن في قوائم الأغاني (الألبومات الكندية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2017.
  148. ↑ " Danishcharts.dk – Frank Ocean – Channel Orange ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2017.
  149. ↑ " Dutchcharts.nl – Frank Ocean – Channel Orange " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2017.
  150. ↑ "أفضل 30 أغنية بديلة" (باللغة الهولندية). Dutchcharts/nl. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2014 .
  151. ↑ " Lescharts.com – Frank Ocean – Channel Orange ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2017.
  152. ↑ " Offiziellecharts.de – Frank Ocean – Channel Orange " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2017.
  153. ↑ " ألبومات GFK Chart-Track: الأسبوع 30، 2012 ". GfK Chart-Track . IRMA . مؤرشف من الأصل . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2017.
  154. ^ “チャンネル・オレンジ” (باللغة اليابانية). أوريكون . أرشفة من الإصدار الأصلي في 6 تشرين الأول 2018 . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2018 .
  155. ↑ "تاريخ فرانك أوشن في قوائم الأغاني (أفضل 40 ألبومًا رسميًا)" . قوائم الموسيقى الرسمية في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2025 .
  156. ↑ " Norwegiancharts.com – Frank Ocean – Channel Orange ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2017.
  157. ↑ " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 22/7/2012 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 أغسطس 2017.
  158. ↑ " Swedishcharts.com – Frank Ocean – Channel Orange ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2017.
  159. ↑ " Swisscharts.com – Frank Ocean – Channel Orange ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2017.
  160. ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 15/7/2012 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2017.
  161. ↑ " قائمة أفضل 40 ألبومًا في موسيقى الريذم أند بلوز الرسمية بتاريخ 15/7/2012 ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 أغسطس 2017.
  162. ↑ " تاريخ فرانك أوشن في قوائم الأغاني ( بيلبورد 200) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2017.
  163. ↑ " تاريخ فرانك أوشن في قوائم الأغاني (أفضل ألبومات آر أند بي/هيب هوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2017.
  164. ↑ " تاريخ فرانك أوشن في قوائم الأغاني (أفضل ألبومات الكتالوج) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2017.
  165. ↑ "قائمة مبيعات الألبومات الرسمية لأفضل 75 ألبومًا (مجمعة) - 52/2025" (باليونانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - اليونان . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2026 .
  166. ^ “Tónlistinn – Plötur – Vika 36 – 2024” [ الموسيقى – الألبومات – الأسبوع 36 – 2024 ] (باللغة الأيسلندية). بلوتوتيندي. مؤرشفة من الأصلي في 7 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2024 .
  167. ↑ " Portuguesecharts.com – Frank Ocean – Channel Orange ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2025.
  168. ↑ "أفضل 100 ألبوم لعام 2012 وفقًا لتصنيف ARIA" . Aria.com.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2013 .
  169. ↑ "أفضل 50 ألبومًا حضريًا لعام 2012 وفقًا لتصنيف ARIA" . تصنيفات ARIA. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2014 .
  170. ↑ "أفضل 100 ألبوم : نهاية عام 2012" . Hitlisterne.dk. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2013 . 
  171. ↑ "نهاية عام 2012" (ملف PDF) . UKChartsPlus . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2014 .
  172. ↑ "قائمة بيلبورد لأفضل 200 ألبوم - قوائم نهاية عام 2012" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2012 .
  173. ↑ "ألبومات آر أند بي/هيب هوب - قوائم نهاية عام 2012" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2012 .
  174. ↑ "أفضل 100 ألبوم لعام 2013 وفقًا لجوائز ARIA" . Aria.com.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2014 .
  175. ↑ "أفضل 50 ألبومًا حضريًا لعام 2013" وفقًا لتصنيف ARIA. تم أرشفة المصدر الأصلي في 26 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2014 .
  176. ↑ "أفضل 100 ألبوم : نهاية عام 2013" . Hitlisten.NU. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2014 . 
  177. ↑ "نهاية عام 2013" (ملف PDF) . UKChartsPlus . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 8 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2014 .
  178. ↑ "قائمة بيلبورد لأفضل 200 ألبوم: قوائم نهاية عام 2013" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2014 .
  179. ↑ "ألبومات آر أند بي/هيب هوب - قوائم نهاية عام 2013" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2014 .
  180. ↑ "أفضل 100 ألبوم لعام 2015" (باللغة الدنماركية). Hitlisten.NU. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2018 .
  181. ↑ "أفضل 100 ألبوم لعام 2017" . هيتليستن. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2018 .
  182. ↑ "أفضل 100 ألبوم لعام 2018" (باللغة الدنماركية). Hitlisten. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2019 .
  183. ↑ "أفضل 100 ألبوم لعام 2019" (باللغة الدنماركية). Hitlisten. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2020 .
  184. ^ "أفضل 100 ألبوم لعام 2020" . هيتليستين . تم الاسترجاع في 13 يناير 2021 .
  185. ^ “Tónlistinn – Plötur – 2020” (باللغة الأيسلندية). بلوتوتيندي . تم الاسترجاع في 13 يناير، 2025 .
  186. ^ "أفضل 100 ألبوم 2022" . هيتليستين . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2023 .
  187. ^ “Tónlistinn – Plötur – 2022” (باللغة الأيسلندية). بلوتوتيندي . تم الاسترجاع في 13 يناير، 2025 .
  188. ^ "أفضل 100 ألبوم 2023" . هيتليستين . تم الاسترجاع في 13 يناير 2024 .
  189. ^ “Tónlistinn – Plötur – 2023” (باللغة الأيسلندية). بلوتوتيندي . تم الاسترجاع في 13 يناير، 2025 .
  190. ↑ "قائمة بيلبورد لأفضل 200 ألبوم - نهاية عام 2023" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2023 .
  191. ↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم لعام 2024 الصادرة عن رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية " . تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 يناير 2025 .
  192. ^ “Jaaroverzichten 2024” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع في 2 يناير، 2025 .
  193. ^ "أفضل 100 ألبوم 2024" . هيتليستين . تم الاسترجاع في 15 يناير، 2025 .
  194. ^ "ياروفرزيتشتن – ألبوم 2024" . dutchcharts.nl (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 3 يناير، 2025 .
  195. ^ “Tónlistinn – Plötur – 2024” (باللغة الأيسلندية). بلوتوتيندي . تم الاسترجاع في 13 يناير، 2025 .
  196. ↑ "قائمة بيلبورد لأفضل 200 ألبوم - نهاية عام 2024" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .
  197. ↑ "أفضل ألبومات موسيقى آر أند بي/هيب هوب - نهاية عام 2024" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .
  198. ↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم لعام 2025 الصادرة عن رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية " . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 يناير 2026 .
  199. ^ “Jaaroverzichten 2025” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع في 9 يناير، 2026 .
  200. ^ “Jaaroverzichten – ألبوم 2025” (باللغة الهولندية). الرسوم البيانية الضخمة . تم الاسترجاع في 2 يناير، 2026 .
  201. ^ “Tónlistinn – Plötur – 2025” (باللغة الأيسلندية). بلوتوتيندي . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2025 .
  202. ↑ "قائمة بيلبورد لأفضل 200 ألبوم - نهاية عام 2025" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2026 .
  203. ↑ "أفضل ألبومات موسيقى آر أند بي/هيب هوب - نهاية عام 2025" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2026 .
  204. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 2025" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2025 .
  205. ↑ "شهادات الألبومات الكندية - فرانك أوشن - شانيل أورانج" . ميوزيك كندا . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2025 .
  206. ↑ "شهادات الألبومات الدنماركية - فرانك أوشن - شانيل أورانج" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2025 .
  207. ^ تونليستين – بلوتور (2020)، (2022–2025)
    • "Tónlistinn – Plötur – 2020" (باللغة الأيسلندية). بلوتوتيندي. مؤرشفة من الأصلي في 30 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع في 3 يناير، 2026 .
    • "Tónlistinn – Plötur – 2022" (باللغة الأيسلندية). بلوتوتيندي. مؤرشفة من الأصلي في 30 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع في 3 يناير، 2026 .
    • "Tónlistinn – Plötur – 2023" (باللغة الأيسلندية). بلوتوتيندي. مؤرشفة من الأصلي في 30 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع في 3 يناير، 2026 .
    • "تونليستين - بلوتور - 2024" . بلوتوتيندي (باللغة الأيسلندية). مؤرشفة من الأصلي في 3 يناير 2025 . تم الاسترجاع في 3 يناير، 2026 .
    • "Tónlistinn – Plötur – 2025" (باللغة الأيسلندية). بلوتوتيندي. مؤرشفة من الأصلي في 31 ديسمبر 2025 . تم الاسترجاع في 3 يناير، 2026 .
  208. ^ “شهادات الألبوم الإيطالي – فرانك أوشن – القناة البرتقالية” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر، 2025 .
  209. ↑ "شهادات الألبومات في نيوزيلندا - فرانك أوشن - شانيل أورانج" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2026 .اكتب Channel Orange في حقل "البحث:" واضغط على Enter.
  210. ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - فرانك أوشن - شانيل أورانج" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب Channel Orange Frank Ocean في حقل "البحث:".  
  211. ↑ "شهادات الألبومات الأمريكية - فرانك أوشن - شانيل أورانج" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2020 .
  212. ↑ "Channel Orange – Ocean Frank" (باللغة السويدية). مجموعة CDON. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2012 .
  213. ↑ "فرانك أوشن: شانيل أورانج (2012): قرص مضغوط" . إتش إم في . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2012 .
  214. ↑ "Channel Orange" لفرانك أوشن . إتش إم في كندا. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2012 .
  215. ↑ "أوشن، فرانك - شانيل أورانج - سي دي" . Musicline.de (بالألمانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2012 .
  216. ↑ "Channel Orange – Frank Ocean : معلومات الإصدار، المراجعات، وبيانات المساهمين" . AllMusic. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2012 . 
  217. ↑ "قناة أورانج" (باللغة الهولندية). متجر التسجيلات المجاني . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2012 .
  218. ↑ "Channel Orange Frank Ocean, Urban, CD" . Sanity . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2012 .
  219. ↑ "Channel orange : Frank Ocean" (بالفرنسية). Fnac . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2012 . 
  220. ↑ شتراوس، ماثيو (26 يونيو 2025). "فرانك أوشن يُصدر ألبوم Channel Orange على الفينيل لأول مرة" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

للمزيد من القراءة