أقدام باردة

مسلسل "كولد فيت" هو مسلسل كوميدي درامي بريطاني من إنتاج شركة غرناطة التلفزيونية لصالح شبكة ITV . ابتكر المسلسل وكتب معظم أحداثه مايك بولين، كعملٍ لاحقٍ لعرضه الكوميدي الخاص الذي يحمل نفس الاسم عام 1997. يتناول المسلسل قصص ثلاث ثنائيات تعيش تقلبات العلاقات العاطفية، وهم في الأصل آدم ويليامز وراشيل برادلي ( جيمس نيسبت وهيلين باكسنديل )، وبيت وجيني جيفورد ( جون تومسون وفاي ريبلي )، وكارين وديفيد مارسدن ( هيرميون نوريس وروبرت باثورست ). مع تقدم أحداث المسلسل، انفصل الزوجان جيفورد وتزوج بيت من جو إليسون ( كيمبرلي جوزيف )، بينما انفصلت كارين وديفيد أيضاً، وبدآ علاقات مع مارك كوبيت ( شون بيرتوي ) وروبين داف ( لوسي روبنسون ).

أُنتج المسلسل الأصلي تنفيذيًا بواسطة بولين بالتعاون مع آندي هاريس ، رئيس قسم الكوميديا في غرناطة ، وأنتجته كريستين لانغان ، وسبنسر كامبل، وإيما بنسون. بُثّت 32 حلقة على مدار المواسم الخمسة الأصلية من 15 نوفمبر 1998 إلى 16 مارس 2003. وبدأ عرض نسخة مُعاد إحياؤها مع جميع الممثلين الأصليين باستثناء باكسنديل (بعد أن قُتلت شخصية رايتشل) ابتداءً من 5 سبتمبر 2016. ^{[ 1 ]}

قدّمت السلسلة المُعاد إحياؤها سيل سبيلمان بدور ماثيو، ابن آدم ورايتشل المراهق، إلى جانب كارين ديفيد بدور أنجيلا زبير، الزوجة الثانية لآدم بعد وفاة رايتشل، وآرت مالك بدور إيدي، والد أنجيلا رجل الأعمال الثري، والذي كان على علاقة عاطفية مع كارين مارسدن. تزوج بيت وجيني مجددًا بينما كان زواج ديفيد من روبين ينهار. ظهرت ليان بيست بدور تينا رينولدز، شريكة آدم بعد انفصاله عن أنجيلا. بعد انفصاله عن روبين، ظهرت نيكي كيركبرايت ( سيوبان فينيران ) كشريكة ديفيد الجديدة، ثم أقام آدم علاقة مع كارين لاحقًا.

في عام 2020، في ختام الموسم التاسع، تم الإعلان في بيان جماعي أن مسلسل Cold Feet سيتوقف مؤقتًا في المستقبل المنظور، بهدف العودة مرة أخرى عندما تصل الشخصيات إلى السن المناسب التالي لسرد القصص.

خلفية

بدأت علاقة العمل بين مبتكر المسلسل مايك بولين وقناة غرناطة التلفزيونية عام ١٩٩٤ عندما باع وكيله أول سيناريو له، وهو مسلسل كوميدي درامي قصير بعنوان "المباراة المثالية" ، إلى رئيس قسم الكوميديا في الشركة، آندي هاريس. كان هاريس يبحث عن سيناريوهات تلفزيونية تعكس حياة أبناء جيله - الشباب في الثلاثينيات من عمرهم الذين لم يكونوا ممثلين تمثيلاً كافياً على شاشة التلفزيون. ^{[ ٢ ]} تم إنتاج مسلسل "المباراة المثالية" ، الذي تدور أحداثه حول رجل يتقدم لخطبة حبيبته في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم ، ويواجه بعد ذلك اهتماماً إعلامياً مستمراً، ثم عُرض عام ١٩٩٥. طلب هاريس من بولين أن يعرض المزيد من الأفكار التلفزيونية على كريستين لانغان، مساعدة منتج مسلسل " المباراة المثالية " . ^[³^] بصفته من مُحبي المسلسلات الأمريكية مثل Thirtysomething و Frasier و Hill Street Blues ، اقترح بولين مسلسل Cold Feet ، وهي قصة تقليدية تدور حول "لقاء شاب بفتاة، ثم فقدانها، ثم استعادتها" تُروى من وجهتي نظر الطرفين، مع استخدام عناصر من الخيال وتقنية الفلاش باك لتغيير الأحداث بما يتناسب مع وجهة نظر كل شخصية. ^[⁴^]^[⁵^] ركز العرض الأولي على آدم ويليامز ورايتشل برادلي (جيمس نيسبت وهيلين باكسنديل)، وهو ما اعتقد هاريس أنه سيُقلل من إمكانيات سرد القصة إذا ما كلّف مركز شبكة ITV بإنتاج مسلسل كامل بعد الحلقة التجريبية، لذا أضاف بولين حبكتين لزوجين آخرين - صديقي آدم ورايتشل، بيت وجيني جيفورد (جون طومسون وفاي ريبلي) وديفيد وكارين مارسدن (روبرت باثورست وهيرميون نوريس). ^[⁶^]

أخرج الحلقة التجريبية دكلان لوني، مخرج مسلسل " الأب تيد " ، على مدار 12 يومًا في عام 1996 في مواقع مختلفة حول مانشستر الكبرى . ^[⁷^]^[⁸^] كان البرنامج واحدًا من أربعة عروض كوميدية أولى أنتجتها غرناطة لصالح قناة ITV. عُرض مسلسل "كولد فيت " أخيرًا في 30 مارس 1997، وحظي بمشاهدة 3.5 مليون مشاهد فقط، ولم يحظَ باهتمام نقدي يُذكر. نظرًا لقلة البرامج الكوميدية التي تُقدمها ITV، تم ترشيح "كولد فيت" كعمل كوميدي للقناة في مهرجان مونترو التلفزيوني في مايو 1997، حيث فاز بجائزة "الوردة الفضية" للفكاهة وجائزة " الوردة الذهبية" ، وهي أعلى جائزة في المهرجان. رتبت ITV لإعادة بث الحلقة بعد بضعة أيام، لكنها لم تُنتج مسلسلًا كاملًا. لم يتم طلب إنتاج مسلسل من ست حلقات إلا بعد تعيين ديفيد ليديمينت مديرًا للبرامج في ITV في أغسطس 1997. ^[⁹^]^[¹⁰^]

ملخصات المسلسلات

السلسلة 1

يبدأ الموسم الأول بعد تسعة أشهر من الحلقة التجريبية. بعد ولادة طفل بيت وجيني في الحلقة الأولى، يواجه الزوجان صعوبة في النوم. ويضطر بيت للتعامل مع وفاة والده في الحلقة الرابعة. يقرر آدم ورايتشل استئجار منزل معًا. يصاب آدم بالرعب عندما يكتشف في الحلقة الثانية أنها متزوجة من رجل آخر. أثناء إقامته مع بيت وجيني، تقيم رايتشل علاقة مع زوجها الزائر ( ليني جيمس ) - الذي يغادر بعد ذلك بوقت قصير - وتصبح حاملاً بحلول الحلقة السادسة. وبينما تتعافى علاقة رايتشل وآدم، تخبره أنه قد لا يكون والد الطفل، وأنها ستنتقل إلى لندن حتى موعد الولادة. استأجرت كارين وديفيد مؤخرًا رامونا كمربية لابنهما الصغير جوش. في عملها في دار النشر، تقوم كارين بتحرير رواية لمؤلف مشهور ( دينيس لوسون )، والذي تنجذب إليه. تخطط لممارسة الجنس معه خلال جولة ترويجية لكتابه، لكنها تشعر بالإهانة عندما تكتشف أنه لا ينجذب إليها. يحاول ديفيد إقامة علاقة مع رامونا للانتقام من كارين، مما يُسبب توتراً بينهما. فيلجأ الزوجان إلى الاستشارة الزوجية لإصلاح علاقتهما.

الموسم الثاني

بعد ستة أشهر من انتهاء الموسم السابق، تعود رايتشل من لندن وتخبر آدم أنها أجهضت الجنين، ويبدو أن علاقتهما قد انتهت إلى الأبد. يبدأ كلاهما بمواعدة أشخاص آخرين - هو إحدى زميلات بيت ( روزي كافاليرو ) وهي رجل أصغر منها بكثير ( هيو دانسي ) - لكنهما يتصالحان بعد تشخيص إصابة آدم بسرطان الخصية وعلاجه في الحلقة الخامسة. يُفصل ديفيد من عمله ويقرر البقاء في المنزل لرعاية جوش. بعد بعض التدخل من كارين، يحصل على وظيفة جديدة. تتحسن علاقتهما عن الموسم الأول؛ ويقضيان ذكرى زواجهما في باريس، وتعلن كارين في الحلقة السادسة أنها حامل. يتدهور زواج بيت وجيني عندما تكشف أنها كانت معجبة بآدم. لاحقًا، يقيم بيت علاقة مع زميلة له في العمل - كانت على علاقة قصيرة بآدم أيضًا - وتطلب منه جيني مغادرة المنزل. يقرران منح زواجهما فرصة أخرى عندما يضع مرض آدم الأمور في نصابها الصحيح. في الحلقة السادسة، تلتقي الأزواج الثلاثة في الألفية الجديدة في رحلة إلى ليندسفارن، حيث تتدهور علاقة بيت وجيني مرة أخرى بينما تتحسن علاقات الآخرين.

السلسلة 3

بعد ستة أشهر من رحلة ليندسفارن، انفصل بيت وجيني. تنقل بيت من منزل إلى آخر، إلى أن استقر به المقام في منزل مشترك مع مالك عقار مثلي الجنس. خاض علاقة عابرة مع رامونا، تلتها مواعيد غرامية مع معلمة ( بوكي كيسنيل ). بدأت جيني علاقة مع مليونير في مجال الإنترنت ( بن مايلز )، قام بتزيين منزلها بالزهور واصطحبها في رحلة إلى نيويورك. انتهت العلاقة عندما أدركت جيني أنه لا يحبها. تصالحت هي وبيت بعد تفكير قصير في الطلاق. عاد ديفيد وكارين إلى المنزل مع توأميهما حديثي الولادة، وانتقلت والدة كارين المغتربة ( ميل مارتن ) للعيش معهما لبضع حلقات. التقت كارين بحبيبها السابق ( ريتشارد ديلان )، الذي كان في مانشستر لحضور معرض صور. تنافست كارين مع جيني، التي عادت للعمل لتسديد الفواتير بينما كان بيت يعيش في مكان آخر. أبدى ديفيد اهتمامًا مفاجئًا بالسياسة بعد لقائه بالناشطة المحلية جيسيكا ( ياسمين بانرمان ). يبدأ علاقة غرامية معها، لكنها تتركه بعد أن شعرت بالإهانة من قسوته عندما حاول إنهاء العلاقة. تكتشف كارين أمر العلاقة في الحلقة الثامنة، لكنها تُصرّ على البقاء مع ديفيد من أجل الأطفال. يقرر آدم وراشيل إنجاب أطفال، لكنهما يُصابان بصدمة كبيرة عندما يكتشفان أنها عقيمة بسبب مضاعفات عملية الإجهاض. يقرران الزواج بدلاً من ذلك، لكن آدم يُغرى لفترة وجيزة عندما يلتقي بحبيبته السابقة ( فيكتوريا سمورفيت ) في عطلة نهاية الأسبوع الخاصة بحفل توديعه للعزوبية في بلفاست.

السلسلة الرابعة

تنتظر جيني وبيت ولادة طفلهما الثاني، لكن بعد إجهاض، تعيد جيني النظر في حياتها. في الحلقة الثانية، تقرر قبول وظيفة في نيويورك، وتغادر مع آدم الصغير. يشعر بيت بالتعاسة لفترة، لكنه يبدأ علاقة مع جو إليسون، صديقة رايتشل. تسير العلاقة على ما يرام حتى تضطر جو للعودة إلى أستراليا بعد انتهاء صلاحية تأشيرتها. يلحق بها بيت ويعترف لها بحبه، ويتزوجان في الحلقة الثامنة. ينام كارين وديفيد في غرفتين منفصلتين حتى تقرر كارين أن ينتقل إلى غرفة أخرى. ينتقل ديفيد إلى غرفة نوم بيت الإضافية ويبدأ بتلقي العلاج النفسي ( مايكل تروتون ). تُصاب كارين بإدمان الكحول وتقرر هي الأخرى طلب العلاج. تتصالح هي وديفيد ويعود للعيش معها. سرعان ما تبدأ علاقة غرامية مع ناشر يُدعى مارك ( شون بيرتوي )، وهو ما ينكشف لديفيد في الحلقة الثامنة. بعد أن سئم من الأكاذيب، يترك ديفيد كارين. يقرر آدم ورايتشل تبني طفل ويبدآن إجراءات التبني. يشعر الزوجان بالسعادة عندما يكتشفان لاحقًا أن رايتشل حامل، لكنهما يصابان بالذعر عندما تخبرهما الأخصائية الاجتماعية باستحالة إتمام التبني. وفي أستراليا لحضور حفل زفاف بيت وجو، تدخل رايتشل في مخاض مبكر وتلد صبيًا.

السلسلة 5

بعد ثلاثة أشهر من ولادة طفلهما، يُفصل آدم من عمله. يحصل على وظيفة جديدة، لكن يُبلغ هو وراشيل أنهما سيُطردان من منزلهما بعد وفاة مالك العقار. وبينما يبحثان عن مكان جديد للعيش فيه، يصل والد آدم المنفصل عنه، بيل ( إيان ماكيلهيني ). يُصلح بيل وآدم علاقتهما، ويعرض عليهما المال لشراء منزل خاص بهما. في طريقهما إلى المزاد، تُقتل راشيل في حادث سيارة، مما يُصيب آدم بصدمة شديدة. تُنثر رفاتها في الحلقة الأخيرة. يمر كارين وديفيد بطلاق ودي، لكن عندما تبدأ كارين بمواعدة مارك مجددًا، ويبدأ ديفيد بمواعدة محاميته الجديدة روبين ( لوسي روبنسون )، يتصاعد الأمر، حيث يبدآن في استخدام خيانة كل منهما وإدمانها على الكحول كأساس لحضانة الأطفال. تتوقف كارين عن رؤية مارك، وتهدأ إجراءات الطلاق. يُعيد كلاهما تقييم حياتهما بعد وفاة راشيل. يُطوّر ديفيد علاقته مع روبين، وتُخطط كارين لرحلة مع رامونا. يتدهور زواج بيت وجو عندما تُقيم علاقة مع زميلها في العمل ( ريتشارد أرميتاج ) خلال عطلة نهاية أسبوع عمل. تعود جيني من نيويورك في الحلقة الرابعة وتنتقل للعيش مع بيت بعد أن يطلب الطلاق من جو.

السلسلة 6

بعد حياة مترفة قضاها في سنغافورة ، يعود آدم إلى مانشستر لزيارة أصدقائه القدامى ورؤية ابنه ماثيو (الذي يؤدي دوره الآن سيل سبلمان )، ليخبره بخبر زواجه الوشيك من سيدة الأعمال أنجيلا زبير ( كارين ديفيد ). لم يلقَ هذا الخبر استحسانًا بين المجموعة، وخاصة ماثيو الذي يرى في أنجيلا بديلًا عن والدته راشيل. يكافح بيت لإعالة أسرته، فيجد نفسه يعمل في وظيفتين متواضعتين ويعاني من الاكتئاب، وهو أمر تتجاهله جيني تمامًا. ولأنها ترى خللًا في علاقتهما العاطفية، تدخل في علاقة عابرة مع العميل تريفور غرين ( نيكولاس غليفز )، الذي يبدأ بملاحقتها. بعد وفاة هاري ( جيمس بولام )، الرجل المسن الذي كان بيت يعتني به، ينهار بيت ويفكر في الانتحار. أما ديفيد، فيتورط في مشكلة في العمل ويُقبض عليه، وهو أمر تعتبره زوجته روبين مهينًا وتطرده من منزلهما الفخم في تشيشاير . تجد كارين نفسها في عالم المواعدة، وسرعان ما تقع في غرام إيدي ( آرت مالك ) ، والد زوجة آدم ، لكنها تكتشف لاحقًا أنهما يعيشان في عالمين مختلفين تمامًا، حيث لا تزال ابنتاها التوأم، إيلي ( إيلا هانت ) وأوليفيا ( ديزي إدغار جونز )، تعتمدان عليها. يظهر غرانت ( روبرت ويب )، شريك جيني السابق من أيامها في مدينة نيويورك، على عتبة منزلها مصممًا على رؤية ابنتهما كلوي (مادلين إدموندسون)، التي لا تزال تعتقد أن بيت هو والدها. تكافح أنجيلا للتأقلم مع العيش في مانشستر وكونها زوجة أب لماثيو، فتقرر إنهاء زواجها من آدم، الذي وقع سريعًا في غرام تينا رينولدز ( ليان بيست )، مالكة منزله. في حفل عيد ميلاد آدم التاسع والأربعين، يصل جوش ( كالوم وودهاوس ) ، الابن الأكبر لعائلة مارسدن، من إسبانيا برفقة مربيته السابقة رامونا ( جايسي ساليس )، ويتضح لاحقًا أنه مثلي الجنس.

السلسلة 7

بعد تأسيس دار النشر الخاصة بها ، مارسدن هاوس ، تعتمد كارين على رامونا عديمة الفائدة كمساعدة شخصية. آدم مصمم على تطوير علاقته مع تينا لينتقلا للعيش معًا، لكنها لا تريد التسرع، خاصةً مع انتقال ديفيد للعيش مع آدم وماثيو بعد طلاقه من روبين. استقر بيت كسائق، وجيني تجد نفسها تقضي وقتًا أقل بكثير مع زوجها. تتطور علاقة ماثيو مع أوليفيا، مما يصدم كارين وآدم.

السلسلة 8

بدأ تصوير المسلسل في مانشستر في 19 مارس 2018 واستمر حتى يوليو. وبدأ عرضه في 14 يناير 2019 وانتهى في 18 فبراير 2019 بعد 6 حلقات.

السلسلة 9

عُرضت الحلقات الست من الموسم التاسع على قناة ITV في الفترة من 13 يناير 2020 إلى 17 فبراير 2020. وقد أكد كل من مبتكر المسلسل وفريق التمثيل الرئيسي أن المسلسل سيتوقف لفترة طويلة مرة أخرى بعد هذا الموسم. ^{[ 11 ]}

طاقم العمل والشخصيات

يلعب جيمس نيسبيت دور آدم ويليامز في جميع المواسم التسعة، بينما ظهرت هيلين باكسنديل بدور راشيل برادلي حتى الموسم الخامس.

بدأ مسلسل "كولد فيت" موسمه الأول بستة ممثلين رئيسيين هم: جيمس نيسبيت، وهيلين باكزنديل، وجون تومسون، وفاي ريبلي، وهيرميون نوريس، وروبرت باثورست، والذين ظهروا في الحلقة التجريبية. كُتبت شخصية بيت جيفورد خصيصًا لتومسون بعد أن ترك أداؤه في فيلم " ذا بيرفكت ماتش" انطباعًا إيجابيًا لدى كريستين لانجان. ^{[ 12 ]} تقدمت نوريس في البداية لاختبار أداء دور رايتشل، لكنها اختيرت لدور كارين لأن الدور يناسب طبقتها الاجتماعية. ^{[ 8 ]} حصل نيسبيت على فرصة اختبار الأداء من خلال صديق مشترك لمخرج الحلقة التجريبية، ديكلان لوني، وقرأ الدور بلهجته الأصلية لأنه كان حريصًا على تجسيد شخصية من أيرلندا الشمالية في دراما معاصرة لا علاقة لها بالصراع الأيرلندي الشمالي . ^{[ 13 ]}

اشتهرت باكسنديل بدورها في مسلسل "Cardiac Arrest" ، وكانت مترددة في أداء دور رايتشل لأنها لم تكن تعتقد أنها تجيد الكوميديا. ^{[ 3 ]} كان باثورست معروفًا لدى لانغان لدوره الرئيسي في مسلسل "Joking Apart" . ^{[ 2 ]} اعتقدت ريبلي أنها ستخضع لاختبار أداء لدور رايتشل، واضطرت إلى التحدث بلكنة مانشسترية لأداء دور جيني. عندما تم الإعلان عن الموسم الرابع، أعلنت ريبلي أنها ستغادر المسلسل لتوسيع آفاقها المهنية. ^{[ 14 ]} تم اختيار كيمبرلي جوزيف لدور جو إليسون، وهي شخصية بديلة استمرت على الشاشة حتى نهاية الموسم الأول من مسلسل "Cold Feet " . ^{[ 15 ]} يظهر بولين في العديد من المشاهد القصيرة على غرار أفلام هيتشكوك ؛ حيث يؤدي دور جار وزوج في الموسم الأول، ودور عامل في الموسم الثالث. ^{[ 16 ]}

طاقم التمثيل الرئيسي

ممثل	شخصية	مسلسل
ممثل	شخصية	1	2	3	4	5	6	7	8	9
جيمس نيسبيت	آدم ويليامز	رئيسي
هيلين باكسنديل	راشيل برادلي	رئيسي					لا يظهر
جون طومسون	بيت جيفورد	رئيسي
فاي ريبلي	جيني جيفورد	رئيسي				ضيف	رئيسي
روبرت باثورست	ديفيد مارسدن	رئيسي
هيرميون نوريس	كارين مارسدن	رئيسي
جيسي ساليس	رامونا راميريز	كما يشارك في البطولة					ضيف	كما يشارك في البطولة	ضيف	لا يظهر
دورين كيو	أودري جيفورد	ضيف	لا يظهر	ضيف			لا يظهر
كيت روتر	شيلا بليث	ضيف	لا يظهر
سالي روجرز	شيلا بليث	لا يظهر					ضيف		لا يظهر	يتكرر
لوريل كينغ	ناتالي	يتكرر		لا يظهر	ضيف	لا يظهر
روزي كافاليرو	آمي	لا يظهر	يتكرر	لا يظهر
بن مايلز	روبرت براون	لا يظهر		يتكرر	لا يظهر
ياسمين بانرمان	جيسيكا	لا يظهر		يتكرر	لا يظهر
كيمبرلي جوزيف	جو إليسون	لا يظهر			رئيسي		لا يظهر
شون بيرتوي	مارك كوبيت	لا يظهر			يتكرر		لا يظهر
لوسي روبنسون	روبين داف	لا يظهر				يتكرر	كما يشارك في البطولة	ضيف		كما يشارك في البطولة
ريتشارد أرميتاج	لي	لا يظهر				يتكرر	لا يظهر
سيل سبيلمان	ماثيو ويليامز	لا يظهر					كما يشارك في البطولة
ليان بيست	تينا رينولدز	لا يظهر					كما يشارك في البطولة		لا يظهر
ديزي إدغار جونز	أوليفيا مارسدن	لا يظهر					يتكرر
إيلا هانت	إيلي مارسدن	لا يظهر					يتكرر		لا يظهر
سيلفي بريغز	إيلي مارسدن	لا يظهر							يتكرر
جاك هاربر	آدم جيفورد	لا يظهر					يتكرر
مادلين إدموندسون	كلوي جيفورد	لا يظهر					يتكرر
مارجي كامبي	باربرا بليث	لا يظهر					ضيف	يتكرر
كالوم وودهاوس	جوشوا مارسدن	لا يظهر					ضيف	لا يظهر	ضيف	لا يظهر
كارين ديفيد	أنجيلا زبير	لا يظهر					كما يشارك في البطولة	لا يظهر
آرت مالك	إيدي زبير	لا يظهر					كما يشارك في البطولة	لا يظهر
جيمس بولام	هاري ماثيوز	لا يظهر					كما يشارك في البطولة	لا يظهر
روبرت ويب	جرانت هودجز	لا يظهر					كما يشارك في البطولة	لا يظهر
آمي هوبرمان	سارة بوينتر	لا يظهر					ضيف	كما يشارك في البطولة	لا يظهر
جيرالد كايد	روجر موير	لا يظهر					يتكرر	لا يظهر		كما يشارك في البطولة
سيوبان فينيران	نيكي كيركبرايت	لا يظهر						كما يشارك في البطولة		لا يظهر
بول ريتر	بنيامين ستيفنز	لا يظهر						كما يشارك في البطولة	ضيف
روبرت غلينيستر	جورج كيركبرايت	لا يظهر						كما يشارك في البطولة	لا يظهر
كيران بيو	غاريث نيوتن	لا يظهر						كما يشارك في البطولة	لا يظهر
إيفانو جيريميا	تشارلي سنكلير	لا يظهر							كما يشارك في البطولة	ضيف
إيف مايلز	كايتلين هندرسون	لا يظهر							كما يشارك في البطولة	لا يظهر
بول كاي	القس دانيال بوث	لا يظهر							كما يشارك في البطولة	لا يظهر
ميشيل هولمز	ماري	لا يظهر							ضيف
ساشا باركنسون	لورا	لا يظهر								كما يشارك في البطولة
سونيترا ساركير	ديبورا	لا يظهر								كما يشارك في البطولة
جيما جونز	هيذر	لا يظهر								كما يشارك في البطولة
فرانسيس باربر	ماكسين إبسن	لا يظهر								ضيف

الشخصيات الرئيسية

تم تصميم الشخصيات الرئيسية الست الأساسية لتكون "أشخاصًا عاديين، لا يتميزون بمهنهم أو بجرائمهم" واستندت إلى أشخاص من حياة مايك بولين، ^{[ 2 ]} إلى جانب الشخصيات التي أصبحت جزءًا لا يتجزأ من البرنامج مع تقدم مسلسل Cold Feet .

آدم ويليامز رجلٌ متعدد العلاقات النسائية، يعيش حياةً خالية من الهموم إلى أن يستقر مع رايتشل، مع أنه لا يزال ينجذب إلى جارته والنساء في السيارات السريعة. ^{[ e1 ]}^{[ e2 ]} استوحى بولين شخصية آدم متعددة العلاقات النسائية من نظرته لنفسه في العشرينات من عمره. يُشخَّص آدم بسرطان الخصية ويتلقى العلاج خلال الموسم الثاني، ^{[ e3 ]} وهي حبكة درامية ابتكرها بولين لتُناقض تمامًا شخصية آدم كعاشق للنساء. يتزوج آدم من رايتشل في الموسم الثالث، ويولد ابنهما ماثيو في الموسم الرابع. ^{[ e4 ]}^{[ e5 ]} في الموسم الخامس، يصل والد آدم المنفصل عنه، بيل ويليامز، إلى مانشستر. ينتقل آدم لإصلاح علاقته ببيل بعد أن أعلن الأخير عن ميوله الجنسية المزدوجة. ^{[ e6 ]} بعد وفاة رايتشل، يغادر آدم وماثيو منزلهما القديم لرؤية بيل. ^{[ e7 ]} كانت قصة آدم الخلفية غير متسقة. أوضح الموسم الأول أن آدم وبيت يعرفان بعضهما منذ طفولتهما عندما كانا يدرسان في نفس المدرسة في مانشستر. ولتبرير لكنة آدم، تم التطرق إلى أصوله الأيرلندية الشمالية في الموسم الثالث، حيث تم توضيح أنه كان يقضي عطلاته المدرسية هناك. وتعززت خلفيته بظهور والده في الموسم الخامس. واعترف بولين بأن سيرة آدم لم تكن مُخططة بالكامل، لكنه أقر بأن مسلسل " كولد فيت " مليء بالأخطاء. ^{[ 17 ]}
رايتشل برادلي مديرة إعلانات. بعد تسعة أشهر من علاقتها بآدم، اعترفت له بأنها متزوجة، لكنها وعدته بطلب الطلاق من زوجها المنفصل عنها.^{[ e 8 ]} دون علم آدم، وأثناء وجود زوجها في مانشستر، مارست الجنس معه، واكتشفت لاحقًا أنها حامل.^{[ e 9 ]} ولعدم قدرتها على تقبّل عدم معرفة هوية والد الطفل، أجهضت.^{[ e 10 ]} تسبب الإجهاض في عقمها. تزوجت من آدم في نهاية الموسم الثالث، وحملت بشكل مفاجئ في الموسم الرابع، مما أدى إلى ولادة طفلها. توفيت في حادث سيارة في الموسم الخامس. حملت هيلين باكسنديل خلال الموسم الرابع، مما استدعى التخلي عن فكرة عقم رايتشل وإعادة كتابة بقية أحداث المسلسل.^{[ 18 ]} وجدت باكسنديل أن الشخصية مقيدة وصعبة الأداء، إذ كانت مجرد "المرأة التي رآها آدم بنظرة وردية". وجدت أنه مع تقدم المسلسل، تعلمت بولين كيفية الكتابة للشخصية، مما منحها فكرة أوضح عن كيفية تجسيدها. ورأت أن موت رايتشل "غير عادل"، واعتقدت أن الشخصية كانت تُعاقب لإنهاء حملها.^{[ 19 ]}
بيت جيفورد هو زوج جيني وصديق آدم المقرب منذ الطفولة. استوحى بولين شخصية بيت من صديق طفولته الذي درس معه في الجامعة. ^{[ 20 ]} غالبًا ما يتعمد بيت تجاهل مشاعر آدم، وهو ما يعزوه تومسون إلى اعتقاد بيت أن آدم يغار من إنجازاته. ^{[ 21 ]} في الموسم الثاني، يقيم بيت علاقة غرامية مع زميلته في العمل آمي. ^{[ 11 ]} يؤثر ذلك سلبًا على زواجه من جيني، وينفصلان في الموسم الثالث. ^{[ 12 ]} في بداية الموسم الرابع، يعودان معًا وينتظران مولودهما الثاني. بعد أن تُجهض جيني، تترك بيت وتأخذ آدم الصغير معها. ^{[ 13 ]} يقيم بيت علاقة عاطفية مع جو، ويتزوجها في نهاية الموسم الرابع. ^{[ 5 ]} ينفصلان في نهاية الموسم الخامس. ^{[ 7 ]}
جيني جيفورد (اسمها قبل الزواج بليث) هي زوجة بيت. تقضي معظم الموسم الأول في تربية طفلهما. في الموسم الثاني، تُعجب بآدم لفترة وجيزة. ^{[ e 14 ]} تطرد بيت من المنزل عندما تكتشف علاقته بآمي، لكنهما يحاولان إصلاح زواجهما بعد علاج آدم من السرطان. ^{[ e 3 ]} عندما تنفصل هي وبيت في الموسم الثالث، تُثبت استقلاليتها من خلال سلسلة من الوظائف السكرتارية قصيرة الأجل، ومن خلال مواعدة المليونير روبرت براون. ^{[ e 15 ]} تُفكر هي وبيت لفترة وجيزة في الطلاق، لكنهما يعودان لبعضهما بعد أن يتركها روبرت. في الموسم الرابع، ينتظر الزوجان طفلهما الثاني. تُجهض جيني وتُعيد تقييم حياتها في مانشستر. يُعرض عليها وظيفة في نيويورك من قِبل رئيس الشركة التي تعمل بها، فتقرر الطلاق من بيت والرحيل إلى أمريكا مع ابنهما. ^{[ e 13 ]} تعود لحضور جنازة رايتشل في الموسم الخامس وتعود للعيش مع بيت. ^{[ e 7 ]} قالت ريبلي عن شخصيتها: "جيني جريئة للغاية وتتحدث بصراحة، لكنها أكثر حساسية مما يعتقد الناس. يُنظر إليها على أنها قاسية جدًا، لكنني لا أعتقد أنها كذلك - إنها فقط لا تُظهر ضعفها للجميع." ^{[ 22 ]}
ديفيد مارسدن مستشار إداري وزوج كارين. كان آل مارسدن أقل الشخصيات تطورًا عند إنتاج الحلقة التجريبية؛ لاحظ روبرت باثورست أن ديفيد "صُمم كشخصية ساذجة من حقبة ما بعد تاتشر لتمثيل كل ما هو شرير في المادية". ^{[ 23 ]} كان قلقًا من أن الملاحظة الوحيدة حول الشخصية في السيناريو تتعلق براتب ديفيد المرتفع، وأنه لكي يظهر ديفيد أكثر من مجرد ظهور عابر في المسلسل، كان لا بد من تطوير شخصيته بشكل كبير. ^{[ 24 ]} يُفصل ديفيد من عمله في الموسم الثاني، وترتب له كارين الحصول على وظيفة جديدة براتب أفضل. ^{[ 14 ]} في الحلقة الثالثة، يحتفل الزوجان بذكرى زواجهما في باريس. كانت الحلقة في الأصل تنتهي بنهاية كئيبة، ولكن تم تغييرها بناءً على نصيحة آندي هاريس ومحرر الحلقة. ^{[ 25 ]} ثم يقيم كل من ديفيد وكارين علاقات غرامية. ديفيد مع الناشطة المحلية جيسيكا في الموسم الثالث، وكارين مع الناشر مارك في الموسم الرابع. أدت هذه العلاقات إلى نهاية زواجهما، وهو ما ناقشه فريق الإنتاج باستفاضة. ^{[ 18 ]} يبدأ ديفيد علاقة مع محاميته، روبين داف، في الموسم الخامس ويطلق كارين. ^{[ 7 ]}
كارين مارسدن (اسمها قبل الزواج تشايلدز) محررة نشر وزوجة ديفيد. قال نوريس عن كارين: "إنها مصدر قوة الزواج. يعتقد ديفيد أنه صاحب القرار، وهي مستعدة لتصديق ذلك إلى حد ما. لذا فهي تُرضي غروره، ثم تفعل ما يحلو لها على أي حال." ^{[ 26 ]} تُصبح كارين مدمنة على الكحول في الموسم الرابع، وتلجأ إلى العلاج النفسي للسيطرة على رغباتها. ^{[ 16 ]} بعد محاولتها نسيان علاقة ديفيد بجيسيكا، تبدأ كارين علاقة غرامية مع الناشر مارك. تنفصل عنه عبر البريد الإلكتروني أثناء وجودها في أستراليا، لكنه يسافر إليها ويكشف علاقتهما لديفيد. ^{[ 5 ]} تعود كارين لفترة وجيزة إلى مارك أثناء طلاقها من ديفيد في الموسم الخامس، لكنها تُنهي العلاقة مرة أخرى عندما يرفض مارك أي صلة بأطفالها. ^{[ 17 ]} بعد وفاة رايتشل، تلجأ كارين إلى مُستشار نفسي متخصص في الحزن. ^{[ 7 ]} أجرى نوريس وبولين تغييرات كبيرة على شخصية كارين بين الحلقة التجريبية والمسلسل. عدّل نوريس لكنة الشخصية لتكون أقل "أناقة"، وكتب بولين شخصيتها لتكون أكثر تعاطفًا. ^{[ 27 ]} وجد بولين صعوبة في كتابة مواقف لكارين خارج منزلها. في النهاية، كتب لها قصة في الموسم الثاني حيث تتمرد على نمط حياتها المترف بتدخين الحشيش في حفل عشاء. ^{[ 28 ]} شعر نوريس بخيبة أمل لعدم إمكانية تطوير حبكة طلاق كارين وديفيد في الموسم الخامس، حيث مُنح آدم ورايتشل معظم وقت الشاشة. ^{[ 29 ]} في المسلسل المُعاد إنتاجه، تنشأ صداقة بين كارين وآدم، ثم تتطور إلى علاقة رومانسية في الموسم الثامن.
تُقدَّم جوان "جو" إليسون كزميلة عمل في وكالة رايتشل الإعلانية في الموسم الرابع. بعد مغادرة جيني لإنجلترا وطرد جو من شقتها، تنتقل إلى غرفة بيت الإضافية. ^{[ الحلقة 18 ]} يقع الاثنان في الحب ويتزوجان في أستراليا في الحلقة 8. ^{[ الحلقة 5 ]} في الموسم الخامس، يشك بيت في أن جو ربما تزوجته كعملية احتيال للحصول على تأشيرة للبقاء في بريطانيا. ^{[ الحلقة 17 ]} تتضرر علاقتهما وتنام جو مع زميل لها في عطلة نهاية أسبوع عمل. يطلب بيت منها الطلاق عندما يكتشف الأمر. ^{[ الحلقة 7 ]} تم ابتكار شخصية جو عندما أراد بولين وهاريس أن يقع بيت في حب امرأة أسترالية حتى يتمكنوا من تصوير الحلقة الأخيرة من الموسم الرابع في سيدني. ^{[ 30 ]} كانت كيمبرلي جوزيف مقيمة في لوس أنجلوس وكانت عاطلة عن العمل لمدة 18 شهرًا قبل أن تحصل على فرصة أداء أمام سبنسر كامبل. بعد أسبوعين، انتقلت إلى مانشستر وكانت تجري قراءات مع بقية فريق التمثيل. ^{[ 31 ]} ظن جوزيف أن بولين قد تخيل الشخصية على أنها امرأة فظة "سمينة تقود شاحنة مثلية" قبل أن يلتقي بها. ^{[ 32 ]} اعتقد تومسون أن شهوة بيت تجاه جو كانت مجرد ردة فعل على علاقته بجيني، وأنه على الرغم من إعجاب جو الحقيقي ببيت، إلا أنها لم تكن تحبه في الواقع، وهو ما يشك فيه بيت عندما يقرأ رسائل جو الإلكترونية في الموسم الخامس، الحلقة الثانية. ^{[ 21 ]}
تُقدَّم تينا رينولدز بصفتها مالكة منزل آدم عند عودته إلى مانشستر في الموسم السادس. وعلى مدار الموسم، تتقارب تينا وآدم قبل أن يبدأا علاقة ودية في نهايته. في بداية الموسم السابع، ينتقل آدم وتينا للعيش معًا ويقرران تكوين أسرة. إلا أنه بسبب خيانة آدم وعدم قدرته على البوح بمشاعره تجاه تينا، يقرران الانفصال وديًا. مع ذلك، رسّخت تينا مكانتها كإحدى الشخصيات الست المترددة، وأصبحت صديقة لجيني وكارين.
تُقدَّم رامونا راميريز في البداية كمربية أطفال عائلة مارسدن الإسبانية، وكانت شخصية ثانوية مُخطط لها الظهور في حلقتين فقط، لاعتقادهم أن عائلة مارسدن ستستبدل مربية ابنهم بانتظام. لكنها أصبحت لاحقًا شخصية رئيسية في المسلسل، وشخصية داعمة مهمة، وصديقة للشخصيات الست الرئيسية، وظهرت في جميع مواسم مسلسل "كولد فيت" الخمسة، وفي كل حلقة تقريبًا. صُممت شخصية رامونا لتكون النقيض التام لشخصيتي كارين وديفيد الإنجليزيتين. يجد ديفيد شخصيتها الأوروبية مزعجة، بينما تستمتع بها كارين. تطور دور رامونا في الموسم الثاني ليتجاوز مجرد رعاية الأطفال، ففي الحلقة الثانية، تُغري ديفيد بمبلغ 30 جنيهًا إسترلينيًا ليُعدّ العشاء لرئيسه السابق. ^{[ 33 ]} وبحلول الموسم الثالث، تُصبح لها قصة رئيسية حيث تواعد بيت. ^{[ 34 ]} وفي الموسم الرابع، تتورط في تدهور زواج كارين وديفيد، وتترك عملها لفترة وجيزة للعمل لدى جيرانهم، وللعمل بدوام جزئي في نادٍ ليلي. في الموسم الخامس، تواعد لي، وهو مدرب لياقة بدنية، والذي كان السبب في انفصال بيت وجو عندما نام مع جو. ^{[ 35 ]}

الشخصيات الثانوية

تؤدي روزي كافاليرو (آمي، الموسم الثاني) ^{[ 36 ]} ، وبن مايلز (روبرت براون، الموسم الثالث) ^{[ 37 ]} ، وياسمين بانرمان (جيسيكا بارنز، الموسم الثالث) ^{[ 38 ]} ، وشون بيرتوي (مارك كوبيت، الموسمان الرابع والخامس) ^{[ 39 ]،} وريتشارد أرميتاج (لي، الموسم الخامس) ^{[ 40 ]} ، ولوسي روبنسون (روبين داف، من الموسم الخامس وحتى الآن) ^{[ 38 ]} ، وإيف مايلز (كيتلين هندرسون، الموسم الثامن) ^{[ 41 ] أدوارًا مساعدة مهمة في المسلسل.}

تُقدَّم دورين كيو في الموسم الأول، الحلقة الرابعة، بدور أودري جيفورد، والدة بيت. وتظهر في مشهد قصير في الموسم الثالث، الحلقة الأولى، ثم تعود للظهور في الموسم الرابع، الحلقة الرابعة، والموسم الخامس، الحلقة الأولى. وقد استند تكرار ظهور الشخصية إلى التناغم الجيد بين كيو وتومسون. ^{[ 21 ]}

جسّدت ياسمين بانرمان شخصية جيسيكا، الناشطة المحلية في مجال حقوق السكان، في الموسم الثالث. لم تكن بانرمان وباثورست على علم بأن جيسيكا وديفيد سيخوضان علاقة غرامية كاملة بعد قبلتهما في الحلقة الثالثة، إذ كان يُنظر إلى ديفيد على أنه شخص متوتر للغاية. ^{[ 42 ]} تظهر الشخصية في خمس حلقات. وقد أعجب باثورست أكثر بالقصص التي انبثقت عن هذه العلاقة، أكثر من العلاقة نفسها: "كان الخداع والشعور بالذنب واللوم المتبادل أكثر إثارة للاهتمام من العلاقة نفسها، التي لم تكن مثيرة للاهتمام ولا لافتة للنظر". ^{[ 43 ]}

قدم الموسم السادس سيل سبيلمان بدور ماثيو الذي أصبح الآن مراهقًا، والذي تولى تربيته عرابته كارين في غياب آدم، والتحق بمدرسة خاصة. ^{[ 44 ]}

إنتاج

كتابة

يُنسب الفضل في كتابة 26 حلقة من المسلسل إلى مايك بولين وحده؛ بينما كتب ديفيد نيكولز أربع حلقات من الموسم الثالث ، وشارك بولين في كتابة حلقة واحدة من الموسم الرابع مع مارك تشابيل، وحلقة واحدة من الموسم الخامس مع مات غرينهاغ . ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} كان بولين يكتب عادةً عشر صفحات من السيناريو يوميًا، بغض النظر عن جودة كتابته. وكان يُقدّم مسودته الثالثة للمنتجين عادةً باعتبارها المسودة "الأولى". ^{[ 9 ]} ولأنه كان لا يزال كاتبًا قليل الخبرة عند بدء إنتاج الموسم الأول في يناير 1998، فقد ساعده كريستين لانغان كمحررة سيناريو. ^{[ 47 ]} تم التخطيط للقصص مسبقًا - فقد كان المنتجون يعلمون أنهم يريدون فصل آدم ورايتشل في نهاية الموسم الأول - ولكن كُتبت النصوص اللاحقة بعد بدء تصوير الحلقات السابقة. ^{[ 48 ]} تفاوت عدد أعضاء فريق التطوير؛ ضمت السلسلة الثالثة بولين، ولانغان، وهاريس، والمنتج سبنسر كامبل ، ومحررة السيناريو كاميلا كامبل، ومدير قسم الكوميديا في قناة ITV، وفريقًا من خمسة كتاب. ^{[ 45 ]}

استندت العديد من القصص إلى تجارب شخصية لفريق الإنتاج؛ فقد رُزق بولين وزوجته ليزا بطفلهما الأول في أواخر عام ١٩٩٧، مما جعل بولين يتعاطف مع شخصية بيت، الذي وُلد ابنه في الحلقة الأولى. وقد دمج بولين تجاربه في الأشهر الأولى من الأبوة في قصة بيت وجيني. ^{[ ٦ ]} أما قصة إصابة آدم بسرطان الخصية في الموسم الثاني، الحلقة الخامسة، فقد تأثرت بحالة مشابهة أصابت هاريس، واستُكملت بمقالات صحفية كتبها جون دايموند، المصاب بسرطان في مراحله الأخيرة . ^{[ ١٨ ]}^{[ ٤٩ ]} وإذا لم تكن القصة مستوحاة من تجارب واقعية، فقد تم البحث عنها من خلال التواصل مع الخبراء. استعان بولين بجمعية "ريليت" الخيرية لدعم العلاقات الزوجية لتصوير مشاهد جلسة الإرشاد الزوجي بين كارين وديفيد في الحلقة الخامسة من الموسم الأول، كما استشار الدكتور سامي لي للحصول على معلومات حول حقنة الحيوانات المنوية داخل البويضة التي خضعت لها رايتشل في الموسم الثالث. ^{[ 18 ]}^{[ 50 ]} وعندما تقرر أن يؤدي إجهاض رايتشل إلى إصابتها بمتلازمة أشرمان في الموسم الثالث، تم التواصل مع خدمة الاستشارات البريطانية للحمل (BPAS). أوصت BPAS بشدة بتطوير الحبكة في اتجاه مختلف، على أساس أن العقم الناتج عما يبدو أنه إجهاض روتيني سيكون "رابطًا غير محتمل"، إلا أن المنتجين مضوا قدمًا في قصتهم الأصلية على أي حال. ^{[ 51 ]}

مع بدء مرحلة ما قبل الإنتاج للموسم الثالث، كان بولين قد سئم من كتابة المسلسل بمفرده، وشعر أن جميع القصص التي يمكن سردها قد رُويت. كانت قناة ITV حريصة على زيادة عدد حلقات الموسم الواحد إلى 20 حلقة، لكن غرناطة رفضت، مع أنها وافقت على إضافة حلقتين، ليصل المجموع إلى ثماني حلقات. تم تشكيل فريق كتابة من خمسة كتّاب، تحت إشراف بولين. اعتُبر أربعة من كتّاب السيناريو غير أكفاء، فانفصلوا عن غرناطة. بقي ديفيد نيكولز وكتب أربع حلقات من حلقات الموسم الثالث الثماني؛ بينما كتب بولين الحلقات الأربع الأخرى، وعاد اهتمامه بالمسلسل من جديد. ^{[ 45 ]}^{[ 52 ]}

في ختام الموسم الثالث، أعلن بولين أنه لا يرغب في كتابة موسم خامس، وأن الموسم الرابع سيكون الأخير. ^{[ 52 ]} تم إنتاج الحلقة الثامنة من الموسم الرابع لتكون الحلقة الأخيرة، لكن فريق العمل أدرك رغبته في تقديم موسم أخير لنهاية لائقة. وافق بولين على كتابة الحلقات الأخيرة بشرط أن تكون أربع حلقات فقط، وأن يكون له الحق في قتل إحدى الشخصيات. ^{[ 18 ]} شارك مات غرينهاغ في كتابة الحلقة الثالثة من الموسم الخامس مع بولين، وتحديدًا المشاهد التي تُصوّر وفاة رايتشل. عمل غرينهاغ على السيناريو بالتزامن مع كتابته لمسلسله " بيرن إت" على قناة بي بي سي ثري ، والذي تدور أحداثه أيضًا في مانشستر. في مقابلة عام 2007، صرّح بأنه لم يكن من مُحبي مسلسل " كولد فيت" - منتقدًا تصوير مانشستر فيه - وأن قتل رايتشل كان "شرفًا". ^[⁵³^]

بعد انتهاء الموسم الخامس، انتشرت التكهنات حول حلقة خاصة تجمع أبطال المسلسل؛ ففي الفيلم الوثائقي " كولد فيت: المكالمة الأخيرة " الصادر عام 2003 ، صرّح المنتج التنفيذي آندي هاريس قائلاً: "بقتل شخصية ما، فإنك تُعلن فعلياً انتهاء هذا الموسم... إلى أن نعود إليه بعد عشر سنوات، حين تُصبح الميزانية محدودة. لا أعرف بعد ما سنفعله بشخصية رايتشل، لكن لديّ بعض الأفكار." ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]} وفي مقابلة نُشرت في أكتوبر 2003، قال هاريس لصحيفة "ديلي تلغراف" إن قناة ITV "ستُعيد على الأرجح" مسلسل "كولد فيت " بعد عشر سنوات من انتهائه، وأضاف: "هناك تفاهم ضمني مع الممثلين على أننا سنعود إليه في الوقت المناسب." ^{[ 56 ]} وفي عام 2007، نقلت صحيفة شعبية عن مصدر مُطّلع في قناة ITV قوله إن حلقة خاصة ستُبثّ احتفالاً بمرور عشر سنوات على عرض الحلقة التجريبية. ^{[ 57 ]} تبين أن التقرير كان ملفقًا. ^{[ 58 ]} في مهرجان إدنبرة الدولي للتلفزيون عام 2010 ، صرح هاريس بأن المناقشات حول عودة المسلسل "مستمرة"، لكنه سلط الضوء على عدد من العوامل التي من شأنها أن تمنع لم الشمل في المستقبل القريب. ^{[ 59 ]} في اليوم التالي، أخبر هاريس كيت سيلفرتون أنه أجرى محادثات مع مايك بولين حول عودة المسلسل، لكنه لن يعود إلى شاشات التلفزيون في عامي 2011 أو 2012. ^{[ 60 ]}

تصوير

تم تصوير جميع حلقات مسلسل "كولد فيت" على شريط سينمائي في مواقع داخل وحول مانشستر الكبرى. ^{[ 2 ]} صمم كريس ترويلوف الديكورات لتعكس شخصيات المسلسل؛ فمنزل كارين وديفيد صُمم كمنزل منفصل واسع في بودون ، بينما كان منزل بيت وجيني وآدم وراشيل أصغر حجماً، على غرار منازل الطبقة المتوسطة، في ديدزبري . وتم تصوير جميع المشاهد الخارجية لمنازل الشخصيات في مواقعها الأصلية. ^{[ 61 ]} حرصت كريستين لانجان على تجنب أسلوب تصوير المسلسلات الكوميدية النمطية، واصفةً هذه البرامج بأنها "مملة وكئيبة" وتفتقر إلى العمق العاطفي. ^{[ 62 ]} ولتحقيق هذا الهدف، استعانت هي وهاريس بمخرجين ذوي خبرة قليلة في التلفزيون. من بينهم نايجل كول ، الذي كان يعمل في مجال الإعلانات، وكان حريصاً على استغلال الحلقتين المخصصتين له من الموسم الأول "لإثبات جدارته" وترسيخ نفسه كمخرج تلفزيوني متميز. ^{[ 63 ]} ومن بين المخرجين الآخرين مارك ميلود ، وتوم هوبر ، وتوم فوغان ، وبيت ترافيس ، وجون جونز ، وسياران دونيلي ، وتيم سوليفان .

في الموسم الأول، تم بناء الديكورات الداخلية في استوديوهات بلو شيد في سالفورد . استُخدم ثلاثة مخرجين وثلاثة طواقم تصوير لتصوير الحلقات الست، التي تبلغ مدة كل منها 50 دقيقة، على مدار 14 أسبوعًا من مارس إلى مايو 1998. ^{[ 64 ]} شملت مواقع التصوير وحدة متجر فارغة بالقرب من محطة بيكاديللي لمشهد الجنس في متجر خيري في الحلقة 3، ومحفلًا ماسونيًا لمشاهد حفل العشاء في الحلقة 6. ^{[ 65 ]} في العام الثاني، نُقلت الديكورات إلى سبكتروم أرينا في وارينغتون ، حيث استمر التصوير من مارس إلى يونيو. ^{[ 66 ]} شهد الموسم أول تصوير خارجي خارج مانشستر؛ حيث صُوّر مشهد قصير في الحلقة 2 يظهر فيه باثورست على مدار نصف يوم في بلاكبول ؛ كما صوّر باثورست ونوريس وطاقم إنتاج صغير مشاهد في باريس للحلقة 3؛ وصُوّرت المشاهد الخارجية للشخصيات أثناء عطلتها في الحلقة 6 في ليندسفارن ، بينما صُوّرت المشاهد الداخلية للقلعة في برج هوغتون . ^{[ 67 ]} تميز الموسم الثاني أيضًا بمزيد من المؤثرات البصرية؛ ففي الحلقة الخامسة، يحلم آدم بأنه يُطارد من قِبل خصية عملاقة (مُولّدة حاسوبيًا)، وفي الحلقة السادسة، أشرف خبراء الألعاب النارية على انفجار الألعاب النارية. ^{[ 68 ]} أثار مشهد حلم الخصية ردود فعل متباينة. أشاد به ناقد التلفزيون في صحيفة " ذا ميرور " ، تشارلي كاتشبول ^{[ 69 ]} ، بينما انتقده روبرت باثورست قائلًا: "كرهت ذلك المشهد. اعتقدت أنه غير مضحك على الإطلاق. كان دعامة رديئة ورسومات سيئة، وكان هناك الكثير منه - كان من الأفضل لو كان أشبه بقدم مونتي بايثون تضرب الأرض وتنتهي. لم يكن بالإمكان الحفاظ على عنصر المفاجأة والفكاهة طوال الدقائق التي ظهر فيها على الشاشة." ^{[ 24 ]} بحلول الموسم الثالث، تم تثبيت ديكورات مسلسل " كولد فيت " بشكل دائم في استوديو مستودع غرناطة، وبقيت سليمة بين المواسم. هذا يعني أنه يمكن استخدام الديكورات الأساسية في برامج أخرى لشركة غرناطة، مثل " ذا غريمليز" و "ماي بيوتيفول سون" . بعد تصوير الحلقة الأخيرة في عام 2002، تم تفكيك الديكورات ونقلها إلى مكب النفايات. ^{[ 61 ]}

في الموسم الثالث، صُوِّرَت الحلقة الخامسة من مسلسل "كولد فيت" خارج إنجلترا لأول مرة. كانت قصة حفل توديع العزوبية لآدم مُخططًا لها في الأصل أن تدور أحداثها أولًا في بلاكبول ثم في دبلن . ^{[ 30 ]}^{[ 70 ]} اقترح جيمس نيسبيت تصويرها في بلفاست وبورتراش ، بالقرب من مسقط رأسه. قام هو وآندي هاريس والمنتج سبنسر كامبل باستكشاف المواقع في أبريل 2000 قبل بدء التصوير في وقت لاحق من ذلك العام. ^{[ 71 ]} كان رجال الأعمال المحليون حريصين جدًا على الترويج للمنطقة لدرجة أنهم تنازلوا عن أي رسوم كانت ستدفعها لهم شركة غرناطة مقابل السماح بالتصوير، مما يعني أن مدير الموقع أنفق 20 جنيهًا إسترلينيًا فقط، وهو مبلغ أقل بكثير من 3000 جنيه إسترليني التي كانت ستُكلِّف تصويرًا نموذجيًا بنفس المدة. ^{[ 72 ]} ألهم هذا التصوير في الموقع المنتجين للتصوير في أماكن أبعد عن مانشستر؛ في نوفمبر 2000، تحدث بولين وهاريس في مؤتمر رابطة منتجي الشاشة في أستراليا، حيث قرروا تصوير الحلقة الأخيرة من الموسم الرابع في سيدني. ^{[ 18 ]} كُتبت الحلقة لتكون حلقة "عادية" من مسلسل "كولد فيت " بخلفية مختلفة. ^{[ 30 ]} قام طاقم الممثلين الرئيسيين - باستثناء هيلين باكسنديل التي كانت حاملاً - والمنتجون وسياران دونيلي بالتصوير لمدة 18 يومًا في أكتوبر 2001 في مواقع شملت هايد بارك ، وكيريبيللي ، وخليج دابل ، والشواطئ الشمالية. ^{[ 73 ]} حالت مشاكل الميزانية دون تأمين موقع تصوير خارجي للموسم الخامس، لذا صُوّرت مشاهد الحلقة الأخيرة في بورت ميريون ، ويلز. ^{[ 30 ]}

تم تقسيم وقت الظهور على الشاشة بالتساوي بين الأزواج خلال الحلقة، مع أن بعض المشاهد كانت تمتد لفترة أطول أحيانًا؛ ففي الموسم الرابع، الحلقة الثالثة، استمرت مشاهد كارين في الملهى الليلي لعشر دقائق متواصلة. ^{[ 74 ]} وكانت هذه المشاهد نادرةً أيضًا من حيث التصوير الخارجي؛ ففي العادة، كان التصوير في الأماكن العامة يتم يوم الأحد بعد إغلاق الملهى، لكن مشاهد الملهى في هذه الحلقة صُوّرت خلال ساعات العمل في ملهى "ميوزيك بوكس" في مانشستر. واستُخدمت كاميرا محمولة باليد لتعزيز الإيقاع السريع. ^{[ 75 ]}

موسيقى

قام مارك راسل بتأليف الموسيقى التصويرية للمسلسل . كما قام بتأليف لحن المقدمة، والذي استُخدم كبديلٍ لأغنية " Female of the Species " لفرقة Space . استمعت كريستين لانغان إلى أغنية "Female of the Species" في برنامج The Chart Show أثناء إنتاج الحلقة التجريبية، وقررت اعتمادها كأغنية المقدمة. واستمرت في المشاركة في اختيار الموسيقى الشعبية المستخدمة في المسلسل خلال المواسم الثلاثة التي عملت عليها. ^[²^] استُخدمت أغنية "Female of the Species" كأغنية ختامية طوال الموسم الأول. أما في الموسم الثاني، فقد استُبدلت بأغنية "Let Me See" لفرقة Morcheeba ، باستثناء الحلقة الأخيرة التي استُخدمت فيها أغنية " Love " لجون لينون . وصف تشارلي كاتشبول، من صحيفة "ذا ميرور " ، الموسيقى التصويرية الشعبية في مشاهد لم شمل المدرسة في الحلقة الرابعة من الموسم الثاني - " Don't You Want Me " ( ذا هيومان ليغ )، و" Relax " ( فرانكي غوز تو هوليوود )، و" Temptation " ( هيفن 17 )، و" True " ( سبانداو باليه )، و" Do You Really Want to Hurt Me " ( كلتشر كلوب )، و" Tainted Love " ( سوفت سيل ) - بأنها "تُجسّد الحالة المزاجية المتغيرة بدقةٍ مُذهلة". ^[⁷⁶^] وقد أدت تعليقات كاتشبول الإيجابية حول الموسيقى إلى إصدار ألبوم موسيقي تصويري كان قد تم تأجيله سابقًا. ^[⁶⁹^]

إذاعة

كان من المقرر أصلاً أن يُبث الموسم الأول من المسلسل في تمام الساعة العاشرة مساءً أيام الأحد، وذلك وفقًا لجدول مركز شبكة ITV. لكن هذا لم يُرضِ رغبة آندي هاريس، الذي أراد بثه في تمام الساعة التاسعة مساءً، في ما يُعرف بـ"فترة الراحة" - وهي فترة تُستخدم عادةً للبرامج التي لا تتطلب تركيزًا كبيرًا من المشاهد. وقد وافق ديفيد ليديمينت على عرض المسلسل في تمام الساعة التاسعة والنصف مساءً. ^{[ 77 ]} وتمكن هاريس من نقل الموسم الثاني إلى الساعة التاسعة مساءً، الأمر الذي أثار استياء المعلنين. ^{[ 56 ]} وبقي الموسم الثالث في نفس الموعد، ولكنه، كغيره من المسلسلات على الشبكة، تأثر بقرار ITV المتأخر بإضافة فاصل إعلاني ثالث إلى البرامج التي مدتها ساعة. ^{[ 78 ]} وبُثت الحلقة الثامنة، التي تضمنت حفل زفاف آدم وراشيل، في يوم عيد الميلاد (26 ديسمبر)، وهي المرة الأولى التي يُعرض فيها المسلسل يوم الثلاثاء. ^{[ 79 ]} وتم تمديد الحلقة الثامنة من الموسم الرابع وجميع حلقات الموسم الخامس الأربع لتملأ فترة زمنية مدتها 90 دقيقة. ^{[ 30 ]}

أُعيد عرض المسلسل عندما أطلقت قناة ITV الرقمية ITV3 ، والتي كانت تستهدف آنذاك المشاهدين فوق سن 35 عامًا. ^{[ 80 ]} في الولايات المتحدة، عُرض مسلسل Cold Feet لأول مرة على شبكة الكابل Bravo . اشترت Bravo الحلقة التجريبية والمواسم الثلاثة الأولى مقابل مليون دولار. ^{[ 81 ]} عُرضت الحلقة التجريبية كـ"لمحة" قبل بدء عرض المسلسل بانتظام. ^{[ 82 ]} منذ عام 2005، عُرض المسلسل على BBC America . ^{[ 83 ]} عند عرضه على قناة SABC 3 في جنوب إفريقيا، عُرف المسلسل باسم Life, Love and Everything Else . ^{[ 84 ]} عالميًا، عُرض المسلسل في أكثر من 34 دولة. ^{[ 7 ]}

استقبال

رد فعل حاسم

لم تكن ردود الفعل النقدية على الحلقة الأولى إيجابية؛ ففي صحيفة الإندبندنت ، وصفها نيكولاس باربر بأنها أكثر البرامج التلفزيونية كآبةً التي شاهدها على الإطلاق. وكتب عن الشخصيات الست الرئيسية: "هل يُفترض بنا أن نهتم لأمر هؤلاء الناس؟ أعتقد أن النظرية تقوم على أن نتعاطف معهم، لأن حياتهم عادية كحياتنا، ولأن مسلسل Cold Feet يرسم صورةً للحياة الحضرية كما هي في التسعينيات. وهذا يعني ببساطة أن الكاتب لم يكلف نفسه عناء البحث أو الخيال". انتقد باربر خاتمة الحلقة الأولى، لكنه أشاد بالحلقات الخمس الأخرى التي شاهدها في عروض تجريبية. ^{[ 85 ]} وفي برنامج The Late Review ، انتقدت جيرمين جرير وتوني بارسونز أداء نيسبيت؛ فوصفته جرير بأنه "سيئ للغاية"، وتمنى بارسونز لو أنه سقط من المصعد الذي يظهر عليه آدم في بداية الحلقة. ^{[ 86 ]} وتحسنت ردود الفعل العامة مع مرور السنة الأولى. في ختام الموسم الأول، قارن أندرو بيلين المسلسل بمجلة "فانيتي فير" في صحيفة " إيفنينغ ستاندرد" ، وأعرب عن سعادته بتقديمه منصة تلفزيونية لجيل العشرينات "المنسي". ^{[ 87 ]} وأشاد بول هوغارت في صحيفة "ذا تايمز" بالكتابة والإخراج والتمثيل والمونتاج، وتطلع لمعرفة كيف ستُحل قصة حمل رايتشل في الموسم الثاني. ^{[ 88 ]}

أشاد نقاد آخرون بالمسلسل ووصفوه بأنه "الرد البريطاني على مسلسل Thirtysomething "؛ ففي عام 1998، كتبت ميغ كارتر في صحيفة الإندبندنت : "بعد أكثر من عشر سنوات، أنتجت غرناطة تيليفيجن أخيرًا مسلسلًا عصريًا يستغلّ ثراء جيلٍ مُتحيّر بقدر ما هو مُتحرّر بفضل ازدياد الخيارات والحرية، ويُناسب جمهورًا لم يكن، تقليديًا، يُشاهد الكثير من برامج قناة ITV." ^{[ 62 ]} قارن مارك لوسون المسلسل بالمسلسل الكوميدي الأمريكي Friends ، وهو مسلسلٌ يدور أيضًا حول ثلاثة رجال وثلاث نساء، وشاركت فيه هيلين باكزنديل بدور ضيف. ^{[ 89 ]} في مقابلةٍ أجراها لوسون مع بولين عام 2003 على برنامج Front Row في إذاعة BBC Radio 4 ، سأله عمّا إذا كان مسلسل Friends قد أثّر على مسلسل Cold Feet . أوضح بولين أن وسائل الإعلام ربطت بينهما كـ"اختصارٍ مُفيد"، وأنه كان مُنزعجًا من شخصيات Friends و"كان يتمنى لو ضربهم بمضرب بيسبول". ^[⁹⁰^]

في عام ٢٠٠١، قارن أندرو بيلين الأهمية الثقافية المعاصرة للمسلسل بكتاب " كيف نعيش الآن" ، وذلك في سياق مقارنته للموسم الأول بمجلة "فانيتي فير" : "في السنوات السابقة، شاهدنا المعاناة الناجمة عن الخيانة الزوجية والعجز الجنسي والعقم. في هذا الموسم، تواجه الشخصيات مخاطر الإجهاض وإدمان الكحول وتأخر ازدهار المسيرة المهنية. يبدو الحفاظ على العلاقات صعبًا كما كان دائمًا. ومع ذلك، لا يوجد شيء يرغب فيه أي بطل أكثر من السعادة المنزلية التقليدية." ^{[ ٩١ ]} لاقت هذه المراجعة صدى لدى نقاد آخرين؛ ففي صحيفة "ذا سكوتسمان" ، كتبت ليندا واتسون براون مراجعة إيجابية بشكل عام للمسلسل - رافضةً موجة المراجعات "المناهضة لمسلسل Cold Feet " - لكنها انتقدت "سهولة حل المشكلات واستخدام الأخلاق كصفعة للمشاهد." ^{[ ٩٢ ]} أثارت الحلقة الأخيرة التي تدور أحداثها في أستراليا جدلاً واسعًا بين النقاد؛ في مقالٍ ركّز على حلقة "تشوين ذا فات" ، اتهم الناقد إيدان سميث من صحيفة "سكوتسمان " الحلقة ذات الميزانية الضخمة "التي نجحت بطريقةٍ ما في حشر جسر ميناء لندن في كل لقطة" بأنها نقطة تحوّل المسلسل نحو الانحدار ، بينما أشادت بها كاتبة عمود في صحيفة "تايمز" ، كايتلين موران ، لكنها أعربت عن قلقها من تهميش الشخصيتين الرئيسيتين الأصليتين للمسلسل - آدم وراشيل - من قِبل الجميع، بمن فيهم مايك بولين. ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]}

عندما بدأ عرض الموسم الخامس عام ٢٠٠٣، رحّب النقاد بنهايته. كتب بول هوغارت في صحيفة التايمز أن مشاهد الفلاش باك والخيال أصبحت مُفرطة الاستخدام في التلفزيون لدرجة أن استخدامها في مسلسل "كولد فيت" لم يكن مفاجئًا كما كان عليه الحال عام ١٩٩٨. ^{[ ٩٥ ]} وفي صحيفة "سكوتلاند أون صنداي" ، أعربت هيلين ستيوارت عن أسفها لرحيل فاي ريبلي واستبدال جيني بـ"جو الباهتة، ولكنها محبوبة لدى الجمهور العالمي، [...] والتي لا طائل من وجودها لدرجة أن حتى زملائها في المسلسل يصفونها بأنها "ليست بجودة جيني". كما انتقدت ستيوارت أداء هيرميون نوريس وكارين لكونها "شخصية متذمرة ذات وجه مسطح". ^{[ ٩٦ ]} وصفت مقالة موجزة على موقع "ميديا غارديان" الإلكتروني "ردة فعل تنقيحية" حيث تناقضت آراء النقاد السلبية حول المسلسل مع ردود الفعل الإيجابية التي قوبل بها عام ١٩٩٨. ^{[ ٩٧ ]}

تصوير القضايا الاجتماعية

حظي طاقم عمل مسلسل "كولد فيت " بإشادة واسعة النطاق لتصويرهم قضايا اجتماعية واقعية. عند بدء عرض المسلسل ، صرّحت كريستين لانغان قائلةً: "كان التحدي الحقيقي هو تجاوز النظرة التقليدية التي تعتبر العديد من القضايا التي نتناولها - كالغيرة، والشعور بالذنب، والمال، والمشاكل الجنسية، ووفاة أحد الوالدين - قضايا عادية، ومشاكل متكررة، وبالتالي، غير مثيرة للاهتمام بما يكفي للدراما." ^{[ 62 ]} أثارت الحلقة الرابعة من الموسم الأول جدلاً واسعاً بسبب تصويرها للشخصيات وهي تتحدث بحرية عن حياتها الجنسية؛ ففي صحيفة "نيو ستيتسمان" اليسارية ، أشاد أندرو بيلين بها باعتبارها تكريماً لـ" لا روند "، وعلى الرغم من الحديث عن الجنس، فقد وصفها بأنها "مُصممة ببراعة على شكل مهزلة." ^{[ 98 ]} قدّم أحد المشاهدين شكوى إلى هيئة تنظيم التلفزيون المستقلة - وهي الجهة المنظمة للتلفزيون التجاري - بشأن تصوير الجنس، ولكن لم يتم قبولها. ^{[ 99 ]}

في الحلقة الرابعة من الموسم الثاني، نوقش مشهد تدخين كارين سيجارة حشيش في حفل عشاء خلال مرحلة الكتابة؛ إذ كان يُشترط إرسال جميع النصوص إلى قسم الامتثال في شركة غرناطة للتأكد من التزامها بقواعد السلوك الخاصة بهيئة الإذاعة والتلفزيون المستقلة. لم يسمح القسم بتصوير تعاطي كارين للمخدرات دون أن تتحمل عواقب ذلك، فاقترح إمكانية إلقاء القبض على كارين وآدم أثناء لفّهما سجائر الحشيش في حفل لمّ شمل المدرسة. اعتبر بولين الفكرة "سخيفة"، فأضاف مشهدًا يوبخ فيه ديفيد رامونا على تعاطيها المخدرات. ^{[ 100 ]} على الرغم من الإجراءات المتخذة، تقدّم أربعة أشخاص بشكاوى إلى هيئة الإذاعة والتلفزيون المستقلة بشأن تجميل صورة المخدرات. رفضت الهيئة الشكاوى. ^{[ 101 ]} كما أثارت مشاهد تدخين جو وأودري للقنب في الحلقة الأولى من الموسم الخامس سبع شكاوى إلى الهيئة من أشخاص اعتقدوا أنها ستعطي الأطفال انطباعًا خاطئًا عن المخدرات. رفضت الهيئة الشكاوى على أساس أن الحلقة بُثّت بعد الساعة التاسعة مساءً . ^{[ 102 ]} لم يُعجب مارك لوسون بالمشهد، وكتب أن حبكة المخدرات كانت "مرحًا مفتعلًا" مقارنةً بالمشاهد الفكاهية الأخرى في الحلقة. ^{[ 89 ]}

في الموسم الثالث، يلجأ آدم وراشيل إلى حقن الحيوانات المنوية داخل البويضة (ICSI) بعد معاناتهما من صعوبة الإنجاب طبيعيًا. يقترض الزوجان آلاف الجنيهات الإسترلينية من البنوك لتغطية تكاليف العلاج، الذي يفشل في كل مرة. ابتكر المنتجون هذه الحبكة الدرامية لأن التلقيح الصناعي كان قضيةً بارزةً في ذلك الوقت، وصوّروا فشل العلاج على أنه يعكس احتمالات الإنجاب في الواقع. ^{[ 18 ]}

سرعان ما تم تشخيص مشكلة رايتشل في الإنجاب بأنها ناجمة عن " متلازمة أشرمان الجزئية "، وهي حبكة درامية تمتد عبر الموسمين الثالث والرابع. وقد تم تحليل هذه الحبكة في إحدى حلقات برنامج "ساعة المرأة" على إذاعة بي بي سي 4. وذكرت آن فوريدي من الجمعية البريطانية لمتلازمة أشرمان، التي قدمت معلومات لفريق الكتابة خلال مراحل البحث، أنه لم تُسجل أي حالة إصابة بمتلازمة أشرمان في المملكة المتحدة منذ الحرب العالمية الثانية. وأضافت أن الإجماع بين المجموعات الطبية هو أنه لا توجد صلة مباشرة حقيقية بين الإجهاض والعقم؛ بل إن العدوى غير المعالجة قد تزيد من احتمالية حدوث مشاكل في الخصوبة إذا ما تداخلت مع عملية الإجهاض. في المقابل، رأت كريستين جيراغتي ^{[ 103 ]} أن دقة الحبكة الدرامية تعتمد على كيفية رغبة المنتجين في عرض القضية للمشاهدين. أيد بيانٌ صادرٌ عن قناة ITV رأيها، إذ جاء فيه أن "قصص مسلسل Cold Feet لا تُختار فقط لتوعية الناس بالقضايا المطروحة، بل تُختار أيضًا لما تنطوي عليه من إمكانات درامية ومدى صلتها بالحياة المعاصرة". ^{[ 51 ]} وقد طوّرت جيني موراي، مقدمة برنامج Woman's Hour، النقاش في مقالٍ لها في صحيفة الغارديان ؛ حيث أشارت إلى أنه لم يُعطَ أي انطباع بأن رايتشل قد خضعت لعملية جراحية خاطئة أو أنها اضطرت للسفر إلى أوروبا الشرقية لإجرائها، وأنه من غير المرجح أن تكون رايتشل قد تمكنت من الإنجاب في نهاية المطاف. ^[¹⁰⁴^]

استمر مسلسل "Cold Feet" في تناول القضايا الاجتماعية عند عودته عام 2016. تم تشخيص شخصية بيت بالاكتئاب، كما أن الكاتب مايك بولين نفسه عانى من الاكتئاب.

التأثير على التلفزيون

في مقال نُشر عام ٢٠٠٧ في ملحق G2 لصحيفة الغارديان ، ناقش كاتب السيناريو داني بروكلهيرست تأثير مسلسل Cold Feet على التلفزيون البريطاني، بما في ذلك مصدر إلهامه لأحد برامجه، Talk to Me . وأشار إلى أنه حتى انتهاء مسلسل Thirtysomething عام ١٩٩١، لم يكن هناك مسلسل تلفزيوني بارز يُصوّر "رغبات واحتياجات الشباب العاديين". وقد طوّر بروكلهيرست مسلسل Talk to Me بنفس الطريقة التي طوّر بها بولين مسلسل Cold Feet ، أي من خلال بناء شخصياته على تجاربه الشخصية وأصدقائه. ^[^١٠٥^] وقد ناقش كل من بروكلهيرست ومارك لوسون مسلسلات مشابهة "مقلدة"، مثل Hearts and Bones و Metropolis و Couples و Wonderful You . ^[^٨٩^]^[^١٠٥^] ولاحظ بروكلهيرست أن هذه المسلسلات "تفتقر إلى دفء ومصداقية Cold Feet " ، مضيفًا أنها "غير واقعية وساخرة". ^[¹⁰⁵^] وفي عام 2007، قال بروكلهيرست: ^[¹⁰⁵^]

أثبت مسلسل "Cold Feet" أنه ليس من الضروري امتلاك فكرة معقدة لتقديم دراما مؤثرة ودافئة، بل وعميقة أحيانًا. ورغم أن المسلسل تناول قضايا مثل التبني والإدمان على الكحول وسرطان الخصية، إلا أنه كان في أوج نجاحه عندما كان يتنقل بسلاسة بين قصص الأزواج الثلاثة، كاشفًا بوضوح عن الاختلافات بين الرجال والنساء.

بعد مرور أكثر من أربع سنوات على انتهاء مسلسل "كولد فيت" ، كان مسؤولو قناة ITV لا يزالون يبحثون عن مسلسل بديل مناسب. عند تعيينه رئيسًا لمجلس إدارة ITV plc في عام 2007، أعلن مايكل غريد رغبته في أن تبث شبكة ITV مسلسلات طويلة الأمد مثل "كولد فيت" لجذب فئة المشاهدين الشباب ذوي الدخل المرتفع. ^{[ 106 ]}

في عام ٢٠٠٨، عرضت قناة BBC One مسلسل " أصدقاء مشتركون" (Mutual Friends )، وهو مسلسل تلفزيوني من ست حلقات من تأليف أنيل غوبتا ، والذي قورن بمسلسل " أقدام باردة" (Cold Feet ). وبينما كانت BBC تطمح إلى أن يحقق المسلسل نجاحًا مماثلًا لنجاح " أقدام باردة" ، أكد المنتج روب بولوك أن " أقدام باردة" يتناول مرحلة عمرية مختلفة، حيث يتحدث عن أشخاص في أوائل الثلاثينيات من عمرهم. أما " أصدقاء مشتركون" فيُقدم لنا قصة مختلفة تمامًا، فما يحدث لشخصياتنا مع اقترابهم من سن الأربعين يختلف تمامًا. لماذا تنهار حياة الكثيرين عند سن الأربعين؟ لأن الأمور لم تسر كما كنا نأمل، واضطررنا إلى اللجوء إلى خطة بديلة. يتمحور المسلسل حول الأزمة الناجمة عن عدم سير الأمور وفقًا لما خططت له الشخصيات. ^{[ ١٠٧ ]} وفي وقت لاحق من عام ٢٠٠٨، كلفت قناة ITV بإنتاج مسلسل "متزوج، أعزب، آخر" (Married Single Other) ، وهو مسلسل كوميدي درامي من إنتاج أندي هاريس وإخراج ديكلان لوني، ويتناول قصة ثلاثة أزواج معاصرين يعيشون في ليدز . ^{[ ١٠٨ ]}

قامت شركة غرناطة إنترتينمنت يو إس إيه، الفرع الأمريكي لشركة غرناطة برودكشنز ، بعرض صيغة المسلسل على الشبكات والقنوات الفضائية الأمريكية منذ أواخر عام 1997. ^{[ 109 ]} بيعت الصيغة إلى شبكة إن بي سي ، التي طلبت إنتاج 13 حلقة مدة كل منها 60 دقيقة في مايو 1999 لموسم الخريف، بالتعاون مع شركة كيري إهرين برودكشنز. ^{[ 110 ]} قام ببطولة المسلسل الأمريكي ديفيد سوتكليف بدور آدم ويليامز، وجين لويزا كيلي بدور شيلي سوليفان (دور رايتشل). أدت نسب المشاهدة المنخفضة إلى إلغاء المسلسل بعد أربع حلقات. ^{[ 111 ]} في عام 2003، بيعت الصيغة إلى شبكة ميدياست الإيطالية لعرضها في عام 2004. ^{[ 112 ]} في عام 2008، حصلت قناة تي في إن البولندية على حقوق إعادة إنتاج المسلسل من غرناطة إنترناشونال. ^{[ 113 ]} تدور أحداث هذه النسخة، التي تحمل عنوان "أوستا، أوستا "، في وارسو . ^{[ 114 ]} بدأ تصوير المسلسل المكون من ثلاثة عشر حلقة في مايو 2009، وبُثّ ابتداءً من 6 مارس 2010. ^{[ 115 ]}^{[ 116 ]} كما تم إنتاج نسخة مقتبسة بعنوان "Přešlapy" للعرض التلفزيوني في جمهورية التشيك. ^{[ 117 ]} يعتزم صناع المسلسل أن يستمر لثلاثة مواسم، كل موسم منها 13 حلقة، وأن يروي قصة تمتد على مدى سبع سنوات. بُثّ الموسم الأول ابتداءً من سبتمبر 2009. ^{[ 118 ]}

الجوائز والترشيحات

خلال عرضه الأول وبعده، حصد مسلسل " كولد فيت" أكثر من 20 جائزة رئيسية. ^{[ 7 ]} في عامه الأول، رُشِّح المسلسل لثلاث جوائز كوميدية بريطانية ؛ وفاز بجائزة أفضل مسلسل كوميدي درامي تلفزيوني، كما رُشِّح نيسبيت وريبلي لجائزتي أفضل ممثل وممثلة كوميديين تلفزيونيين على التوالي. ^[¹¹⁹^]^[¹²⁰^] وفاز المسلسل أيضًا بجائزة الجمعية الملكية للتلفزيون لأفضل برنامج كوميدي وكوميدي درامي، وجائزة نقابة الصحافة الإذاعية لأفضل برنامج ترفيهي. ^[¹²¹^]^[¹²²^] أما في موسمه الثاني، فقد رُشِّح لأربع جوائز من الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون (بافتا) - أفضل مسلسل درامي ، وأفضل موسيقى تصويرية أصلية، وأفضل تصميم جرافيكي، وأفضل مونتاج (خيالي/ترفيهي). ^[¹²³^] وفي حفل جوائز نادي صناعات التلفزيون والراديو، فاز بجائزة أفضل برنامج كوميدي تلفزيوني لهذا العام، وجائزة ثانية لأفضل مسلسل كوميدي درامي تلفزيوني في حفل جوائز الكوميديا البريطانية. ^[¹²⁴^]^[¹²⁵^] منحتها جوائز مجلة "برودكاست" المتخصصة في صناعة التلفزيون جائزة أفضل مسلسل درامي. ^[¹²⁶^] في الموسم الثالث، أصبحت فاي ريبلي الممثلة الوحيدة التي رُشّحت لجائزة بافتا عن دورها في المسلسل؛ حيث رُشّحت لجائزة أفضل ممثلة . ^[¹²⁷^] في جوائز بافتا للحرفية، رُشّح ديفيد نيكولز لجائزة أفضل كاتب جديد (خيالي)، وجون جونز لجائزة أفضل مخرج جديد (خيالي). ^[¹²⁸^] خسر المسلسل أربعة ترشيحات لجوائز الكوميديا البريطانية (نيسبيت وتومسون لأفضل ممثل كوميدي تلفزيوني، ونوريس لأفضل ممثلة كوميدية تلفزيونية، والموسم الثالث لأفضل مسلسل كوميدي درامي تلفزيوني)، لكنه فاز بجائزة اختيار الجمهور (استطلاع رأي المشاهدين). ^[¹²⁹^]^[¹³⁰^] كما رُشّح المسلسل لجائزة إيمي الدولية للدراما. ^[¹³¹^] فاز الموسم الرابع بجائزة بافتا لأفضل مسلسل درامي وجائزة التلفزيون الوطني لأكثر البرامج الكوميدية شعبية. ^[¹³²^]^[¹³³^] في حفل توزيع جوائز الكوميديا البريطانية لعام 2003 ، فاز الموسم الخامس بجائزة أفضل مسلسل كوميدي درامي تلفزيوني، وحصل مايك بولين على ^لقب كاتب العام.^{134 ]}

بضائع

أصدرت دار غرناطة ميديا، التابعة لدار أندريه دويتش للنشر، أربعة كتب غير روائية مرتبطة بالمسلسل. وشهد عام 2000 إصدار كتاب " Cold Feet: The Best Bits" ( ISBN). 0-233-99924-8) و "الخوف من البرد: دليل الرجل/المرأة للحياة " ( ISBN 0-233-99732-6يضم كتاب "أفضل اللقطات" ، الذي جمعه جيف تيبولز، مقتطفات من النصوص ومعلومات من وراء الكواليس من المخرجين والمنتجين والممثلين في أول موسمين. أما كتاب " دليل الرجل/المرأة للحياة "، الذي جمعه جوناثان رايس، فهو مصمم على شكل كتاب متحرك، ويُقدم كما لو كان مكتوبًا من قِبل الشخصيات. ويتضمن قصصًا خلفية للشخصيات، مستمدة من نصوص بولين للموسمين الأولين. كتاب "الكتاب الصغير للأقدام الباردة: قواعد الحياة " ( ISBN 0-233-05088-4قام رايس بتجميع كتاب يضم اقتباسات من المسلسل، ونُشر عام 2003. وفي العام نفسه، صدر كتاب "الرفيق الكامل لمسلسل Cold Feet" ( ISBN 100). 0-233-00999-Xصدر كتاب ( ) لروبرت سميث، والذي يتضمن مقابلات مع الممثلين وفريق الإنتاج. بيع من الكتاب 961 نسخة في الأسبوع الأول من نشره، ليحتل المركز العاشر في قائمة الكتب غير الروائية ذات الغلاف المقوى. ^{[ 135 ]}

صدرت خمسة ألبومات موسيقية، تضم موسيقى من المسلسل. أصدرت قناة غلوبال تي في ألبوم "كولد فيت: الموسيقى التصويرية الرسمية" على قرصين مدمجين عام ١٩٩٩. كان الألبوم قد أُجِّلَ إصداره قبل ذلك، لكن أُعيدَ إلى جدول العرض بعد أن كتب الصحفي تشارلي كاتشبول من صحيفة ميرور مقالًا أعرب فيه عن رغبته في إصداره. ^{[ ٦٩ ]} وأصدرت غلوبال ألبوم "مور كولد فيت " عام ٢٠٠٠، تبعًا للألبوم الأول. وفي عام ٢٠٠١، أصدرت قناة يو إم تي في ألبوم " كولد فيت" المكون من قرصين مدمجين ، ثم ألبوم " ذا فيري بيست أوف كولد فيت" عام ٢٠٠٣. وأصدرت شركة تشيتويل غيمز لعبة لوحية مرخصة عام ٢٠٠١. ^{[ ١٣٦ ]}

صدرت جميع المواسم على أقراص DVD في المملكة المتحدة وأستراليا، من قِبل شركتي Video Collection International وUniversal على التوالي. وصدرت المواسم من 1 إلى 3 في الولايات المتحدة من قِبل شركة Acorn Media. كما صدرت مجموعة تضم المواسم الخمسة جميعها في المملكة المتحدة عام 2003. واحتوت نسخة حصرية لموقع Play.com على قرص إضافي تضمن الفيلم الوثائقي الاستعادي Cold Feet: The Final Call ، ومقابلات جديدة مع جون طومسون، وآندي هاريس، وسبنسر كامبل، بالإضافة إلى فيلم وثائقي قصير عن مواقع التصوير قدمه طومسون. ^{[ 137 ]} وصدرت هذه النسخة المكونة من 11 قرصًا بشكل عام عندما أعادت شركة Granada Ventures إصدار المواسم الخمسة جميعها في غلاف جديد عام 2006. ^{[ 138 ]} وتم تعديل جميع إصدارات DVD وVHS للموسم الخامس من الحلقات الأربع الأصلية إلى ست حلقات بأطوال مختلفة.

تم توفير الحلقة التجريبية والموسم الأول كوسيط للبث على موقع itv.com المُجدد التابع لشركة ITV plc من عام 2007 ^{[ 139 ]} إلى عام 2009. جميع الحلقات متاحة من متجر iTunes التابع لشركة ITV منذ عام 2008. ^{[ 140 ]}

قرص DVD	تاريخ الافراج عنه
قرص DVD	المنطقة 2	المنطقة 1	المنطقة الرابعة
الحلقة التجريبية والمسلسل الأول كاملاً	25 سبتمبر 2000 ^{[ 141 ]}	25 يناير 2005 ^{[ 142 ]}	4 فبراير 2002 ^{[ 143 ]}
السلسلة الثانية كاملة	16 أكتوبر 2000 ^{[ 144 ]}	26 أبريل 2005 ^{[ 142 ]}	5 ديسمبر 2006 ^{[ 145 ]}
السلسلة الثالثة كاملة	5 نوفمبر 2001 ^{[ 146 ]}	26 يوليو 2005 ^{[ 147 ]}	2 فبراير 2007 ^{[ 148 ]}
السلسلة الرابعة كاملة	25 نوفمبر 2002 ^{[ 149 ]}		3 أبريل 2007 ^{[ 150 ]}
السلسلة الخامسة كاملة	24 مارس 2003 ^{[ 151 ]}		1 يونيو 2007 ^{[ 152 ]}

مراجع

المصادر الأولية

↑ الموسم 1، الحلقة 4. 6 ديسمبر 1998.
↑ الموسم الرابع، الحلقة السادسة. 3 ديسمبر 2001.
1 2 الموسم 2، الحلقة 5. 24 أكتوبر 1999.
↑ الموسم 3، الحلقة 8. 26 ديسمبر 2000.
1 2 3 4 الموسم 4، الحلقة 8. 10 ديسمبر 2001.
↑ السلسلة 5، الحلقة 3. 9 مارس 2003.
1 2 3 4 5 6 الموسم 5، الحلقة 4. 16 مارس 2003.
↑ الموسم 1، الحلقة 2. 22 نوفمبر 1998.
↑ الموسم 1، الحلقة 6. 20 ديسمبر 1998.
↑ الموسم الثاني، الحلقة الأولى. 26 سبتمبر 1999.
↑ الموسم الثاني، الحلقة الثالثة. 10 أكتوبر 1999.
↑ الموسم 3، الحلقة 1. 12 نوفمبر 2000.
1 2 الموسم 4، الحلقة 2. 18 نوفمبر 2001.
1 2 الموسم 2، الحلقة 2. 3 أكتوبر 1999.
↑ الموسم 3، الحلقة 2. 12 نوفمبر 2000.
↑ الموسم الرابع، الحلقة الثالثة. 25 نوفمبر 2001.
1 2 الموسم 5، الحلقة 2. 2 مارس 2003.
↑ الموسم الرابع، الحلقة الخامسة. 2 ديسمبر 2001.

مصادر ثانوية

↑ شيروين، آدم (19 نوفمبر 2015). " مسلسل Cold Feet: مسلسل درامي ناجح يتابع مجموعة من الأشخاص في الثلاثينيات من العمر يعود إلى قناة ITV بعد 12 عامًا ". صحيفة الإندبندنت. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2015.
1 2 3 4 5 سميث، الصفحات 60-66.
1 2 تيبولز، ص 9-10.
↑ سميث، ص 6.
↑ تيبولز، ص 7.
1 2 تيبولز، ص 18.
1 2 3 بيزلي، ماكس (الراوي). (2003). أقدام باردة: المكالمة الأخيرة [بث تلفزيوني]. تلفزيون غرناطة.
1 2 تيبولز، ص 14.
1 2 سترينسكي، بيتينا (سبتمبر 1997). " الوردة الذهبية لمونترو لمايك بولين ". ورشة كتاب السيناريو في لندن. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 1998.
↑ سميث، كريستين (15 أغسطس 1997). "مسلسل Cold Feet يتصدر قائمة البرامج الثلاثية لغرناطة". البث (إيماب بيزنس): ص 2.
↑ «تأكيد توقف مسلسل Cold Feet للمرة الثانية بعد الحلقة الأخيرة من الموسم التاسع» . مترو . ١٧ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣ يوليو ٢٠٢٠ .
↑ تيبولز، ص 12.
↑ سميث، ص 27.
↑ سميث، ص 76.
↑ سميث، ص 170.
↑ سميث، ص 11.
↑ سميث، ص 25.
1 2 3 4 5 6 7 هاريس، آندي. (2003). مقابلة على القرص الإضافي لقرص DVD "Cold Feet: The Complete Story" . Video Collection International.
↑ سميث، ص 225-226.
↑ سميث، ص 207.
1 2 3 تومسون، جون. (2003). مقابلة على القرص الإضافي لقرص DVD "Cold Feet: The Complete Story" . مجموعة الفيديو الدولية.
↑ سميث، الصفحات 181-182.
↑ تيبولز، ص 15.
1 2 روبنز، كريج (أكتوبر 2004). " في حوار مع روبرت باثورست - الجزء الرابع ". jokingapart.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2009.
↑ تيبولز، ص 164.
↑ تيبولز، ص 86.
↑ سميث، ص 165.
↑ سميث، ص 162.
↑ سميث، ص 166.
1 2 3 4 5 كامبل، سبنسر. (2003). مقابلة على القرص الإضافي لقرص DVD "Cold Feet: The Complete Story" . مجموعة الفيديو الدولية.
↑ دريسكول، روب (18 فبراير 2003). "قواعد كرة القدم الأسترالية". ويسترن ميل (ويسترن ميل وإيكو): ص 18.
↑ سميث، ص 171.
↑ تيبولز، ص 156.
↑ سميث، ص 120.
↑ سميث، ص 179، 252.
↑ سميث، ص 228.
↑ سميث، ص 104.
1 2 سميث، ص 159
↑ سميث، ص 219.
↑ سميث، ص 105.
↑ "إيف مايلز تنضم إلى طاقم مسلسل Cold Feet" . موقع Female First . 14 نوفمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 4 فبراير 2019 .
↑ إيلارد، أندرو (20 أبريل 2001). " سلس للغاية ". reddwarf.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2009.
↑ سميث، ص 115-116.
↑ "مذيعة راديو 1 ستشارك في بطولة مسلسل Cold Feet" . بي بي سي نيوز. 8 فبراير 2016.
1 2 3 بولين، مايك (29 أكتوبر 2000). " شهرة العزاء البارد ". صحيفة الأوبزرفر : ص 2 ( قسم الشاشة ).
↑ سميث، ص 182، 246.
↑ سميث، ص 9.
↑ تيبولز، ص 120، 124.
↑ تيبولز، ص 188.
↑ هاترسلي، جايلز (29 يناير 2006). " إنجاب الأطفال على طريقة العقد الأول من الألفية الجديدة ". صحيفة صنداي تايمز (صحف التايمز): ص 10 ( قسم مراجعة الأخبار ).
1 2 فوريدي، آن؛ كريستين جيراغتي. مقابلة مع جيني موراي. ساعة المرأة . إذاعة بي بي سي 4. 21 نوفمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2009.
1 2 ويلز، مات (27 ديسمبر 2000). " تردد بشأن الموسم الخامس من المسلسل الناجح ". صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2009.
↑ هينيجان، أدريان (24 سبتمبر 2007). " كتابة السيطرة ". شبكة أفلام بي بي سي. تم الاسترجاع في 14 يناير 2011 (بواسطة WebCite في 14 يناير 2011).
↑ سيمبسون، ريتشارد (11 مارس 2003). " هل هذه هي نهاية مسلسل Cold Feet؟ ". صحيفة إيفنينج ستاندرد (أسوشيتد نيوزبيبرز): ص 3.
↑ هاريس، آندي (2003). أقدام باردة: المكالمة الأخيرة [بث تلفزيوني]. تلفزيون غرناطة.
1 2 ليونارد، توم (31 أكتوبر 2003). " المشاهدون يترددون في متابعة الدراما ". صحيفة ديلي تلغراف (مجموعة تلغراف الإعلامية): ص 21.
↑ غولد، لارا (29 يوليو 2007). " آخر لقاء لفرقة كولد فيت ". مؤرشف في 5 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine . صحيفة صنداي ميرور (MGN): ص 35.
↑ سبنسر، كاثرين (19 سبتمبر 2007). " صدمة فاي من شائعات لم الشمل ". صنداي إكسبريس (صحف إكسبريس).
↑ بلانكيت، جون (28 أغسطس 2010). " قد يعود مسلسل Cold Feet - آندي هاريس ". صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2010.
↑ هاريس، آندي. مقابلة إذاعية مع كيت سيلفرتون. راديو بي بي سي 5 لايف. 29 أغسطس 2010.
1 2 سميث، الصفحات 106-109
1 2 3 كارتر، ميغ (9 نوفمبر 1998). " على الهواء: أصدقاؤنا في الشمال ". صحيفة الإندبندنت (الصحف المستقلة): ص 18.
↑ كول، نايجل. (2003). أقدام باردة: المكالمة الأخيرة [بث تلفزيوني]. تلفزيون غرناطة.
↑ فريق العمل (أكتوبر 1998). "تردد قناة ITV". تلفزيون (وسائل الإعلام التلفزيونية في المملكة المتحدة).
↑ تيبولز، ص 58، 95.
↑ فريق العمل (19 مارس 1999). " ترحيب حار بنجوم مسلسل Cold Feet ". صحيفة وارينغتون غارديان (نيوزكويست).
↑ تيبولز، الصفحات 142، 165، 211.
↑ تيبولز، ص 190، 217.
1 2 3 كاتشبول، تشارلي (26 أكتوبر 1999). "حان دوري في تحديد المسار". صحيفة ديلي ميرور (MGN): ص 9 (ملحق المقالات).
↑ نيسبيت، جيمس (2000). كولد فيت باكستيج [DVD]. مجموعة الفيديو الدولية (بترخيص من غرناطة التفاعلية).
↑ فريق التحرير (26 أبريل 2000). "تراجع في التردد يتجه نحو الشمال الغربي". رسالة الأخبار (صحف سينشري): ص 12.
↑ نيسبيت، جيمس (18 يونيو 2009). " جيمس نيسبيت يتحدث عن أيرلندا الشمالية: الدراما تولد من الصراع ". بث (إيماب ميديا). تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2009.
↑ ميلر، كايلي (23 مايو 2002). " السفر جنوباً ". صحيفة ذا إيج (فيرفاكس ميديا): ص 8 ( قسم الدليل الأخضر ).
↑ سميث، جريج م. (2006). " حالة من التردد : السرد المتسلسل ومسار الشخصية " (متاح للمشتركين). مجلة السينما والتلفزيون البريطانية (مطبعة جامعة إدنبرة) 3 (1): ص 82-94. doi : 10.3366/JBCTV.2006.3.1.82 .
↑ سميث، ص 184.
↑ كاتشبول، تشارلي (19 أكتوبر 1999). "أقدام رائعة حقًا". صحيفة ديلي ميرور (MGN): ص 9 (ملحق المقالات).
↑ تيبولز، ص 11.
↑ والش، نيك باتون (22 أكتوبر 2000). " دراما ITV في حالة اضطراب بسبب فواصل إعلانية جديدة ". صحيفة الأوبزرفر : ص 11.
↑ فيليبس، ويليام (19 يناير 2001). " بلغت ذروة مشاهدة يوم عيد الميلاد ما يقرب من 30 مليون مشاهد ". برودكاست ناو (إيماب ميديا).
↑ ماثيوز، سام (13 سبتمبر 2004). " عودة مسلسل Cold Feet مع كشف قناة ITV3 عن باقة من المسلسلات الدرامية والإعادات ". براند ريبابليك (هاي ماركت ميديا). تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2009.
↑ ويلز، مات (24 أكتوبر 2000). " مسلسل Cold Feet هو البرنامج الأكثر ربحًا على قناة ITV ". صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2009.
↑ فريق العمل (11 ديسمبر 2000). "مراجعات تلفزيونية". هوليوود ريبورتر (نيلسن بزنس ميديا) ( مؤرشف على allbusiness.com. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2008).
↑ فريق التحرير (19 يناير 2005). " بي بي سي أمريكا تطمح إلى أعلى المستويات ". صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 14 أبريل 2009.
↑ فريق العمل (1 يناير 2001). " تلفزيون الاثنين ". ديسباتش أونلاين. تم الاسترجاع في 16 مايو 2009. رابط قديم مؤرشف في 28 يوليو 2012 على archive.today
↑ باربر، نيكولاس (22 نوفمبر 1998). " دراما-ما-أقل-تصديق-من-دكتور-هو-1186551.html دراما كوميدية: ما هو أقل تصديقًا من دكتور هو؟ ". صحيفة الإندبندنت (صحف الإندبندنت): ص 9-10 (قسم البرامج التلفزيونية).
↑ داول، جاين (6 مارس 1999). "نادني جيمي". مجلة صنداي تايمز (صحف تايمز): ص 6-7.
↑ بيلين، أندرو (15 ديسمبر 1998). "جيل وجد الحب متأخرًا جدًا". إيفنينج ستاندرد (أسوشيتد نيوزبيبرز): ص 13.
↑ هوغارت، بول (21 ديسمبر 1998). "كيف تقولون، الترفيه، أليس كذلك؟" صحيفة التايمز (صحف التايمز): ص 39.
1 2 3 لوسون، مارك (23 فبراير 2003). " مارك لوسون يتحدث عن مسلسل Cold Feet ". صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2007.
↑ بولين، مايك. مقابلة إذاعية مع مارك لوسون. برنامج فرونت رو . مؤرشف في 28 فبراير 2008 على موقع Wayback Machine . إذاعة بي بي سي 4. 16 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2007.
↑ بيلين، أندرو (19 نوفمبر 2001). " هذه هي الطريقة التي نعيش بها الآن ". صحيفة إيفنينج ستاندرد (أسوشيتد نيوزبيبرز): ص 13.
↑ واتسون-براون، ليندا (11 ديسمبر 2001). " دعك من الهراء ". صحيفة ذا سكوتسمان (منشورات ذا سكوتسمان): ص 5.
↑ سميث، أيدان (14 ديسمبر 2001). " مضغ القرش ". صحيفة ذا سكوتسمان (منشورات ذا سكوتسمان): ص 4.
↑ موران، كايتلين (14 ديسمبر 2001). "بام بام؟ شكراً". صحيفة التايمز (صحف التايمز): ص 9 (ملحق تايمز 2 ).
↑ هوغارت، بول (23 فبراير 2003). " مراجعة تلفزيونية ". صحيفة التايمز (صحف التايمز): ص 19 (ملحق تايمز 2 ).
↑ ستيوارت، هيلين (23 ديسمبر 2003). " الموت على قدميه ". سكوتلاند أون صنداي (منشورات ذا سكوتسمان): ص 47 (ملحق مجلة سبكتروم ).
↑ جونز، سام (18 مارس 2003). " رحيل كولد فيت ". صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2009.
↑ بيلين، أندرو (4 ديسمبر 1998). " الحياة الخاصة ". نيو ستيتسمان : ص 39. مؤرشف في 30 سبتمبر 2007 في أرشيف الإنترنت
↑ هيئة معايير البث (31 مارس 1999). " النشرة 19 " (ملف PDF). هيئة معايير البث: ص 20. تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2009.
↑ تيبولز، ص 176.
↑ هيئة معايير البث (27 أبريل 2000). " النشرة 19 " (ملف PDF). هيئة معايير البث: ص 8. تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2009.
↑ هيئة الاتصالات الدولية (7 أبريل 2003). " تقرير عرض الشكاوى والتدخلات المتعلقة بمشكلة التردد في اتخاذ القرارات ". أوفكوم. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2009.
↑ محاضر أول في السينما والتلفزيون، كلية جولدسميث .
↑ موراي، جيني (18 ديسمبر 2001). " القلق المميت ". صحيفة الغارديان : ص 8 ( ملحق G2 ).
1 2 3 4 بروكلهيرست، داني (6 يونيو 2007). " العقد الذي نسيه التلفزيون ". صحيفة الغارديان : الصفحات 28-29 ( ملحق G2 ).
↑ مارتن، نيكول (13 سبتمبر 2007). " مايكل غريد يكشف النقاب عن النسخة الجديدة الراقية من قناة ITV ". صحيفة ديلي تلغراف (مجموعة تلغراف الإعلامية): ص 10.
↑ رامبتون، جيمس (19 أغسطس 2008). " أصدقاء كهؤلاء ". صحيفة الإندبندنت (إندبندنت نيوز آند ميديا): ص 10 ( ملحق إضافي ).
↑ ماكماهون، كيت (25 فبراير 2009). " ماكي يجمع فريق مسلسل Cold Feet في فيلم كوميدي رومانسي ". Broadcastnow (Emap Media). تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2009.
↑ دوتري، آدم (18 نوفمبر 1997). " غرناطة باللون الأخضر ". فارايتي (ريد بزنس إنفورميشن). تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2007.
↑ فريق العمل (21 مايو 1999). " تراجع شبكة NBC عن عرض غرناطة الولايات المتحدة الأمريكية. مؤرشف في 27 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine ". Broadcastnow (Emap Media). تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2009.
↑ أداليان، جوزيف (2 نوفمبر 1999). " إن بي سي تُنهي عرض مسلسل 'كولد فيت' ". مجلة فارايتي (ريد بزنس إنفورميشن). تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2007.
↑ فريق العمل (13 نوفمبر 2003). " التردد في إيطاليا ". برودكاست ناو (إيماب ميديا). تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2009.
↑ روجرز، جيسيكا (19 فبراير 2008). " بولندا تتراجع ". برودكاست ناو (إيماب ميديا). تم الاسترجاع في 19 فبراير 2008.
^ طاقم العمل (7 أبريل 2009). " مسلسل TVN nakręci nowy 'wielkomiejski' " (باللغة البولندية). Wirtualnemedia.pl. تم الاسترجاع 9 أبريل 2009.
^ طاقم العمل (4 مايو 2009). " Paweł Wilczak، Marcin Perchuć i Magdalena Różczka w polskiej wersji 'Cold Feet' " (باللغة البولندية). Wirtualnemedia.pl. تم الاسترجاع 30 يونيو 2009.
↑ وكالة أنباء وخدمات TVN (24 فبراير 2010). "من فم إلى فم" - مسلسل TVN الجديد (فيديو) . بيان صحفي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2010.
↑ روسر، مايكل (18 سبتمبر 2009). " المشاهدون التشيكيون سيصابون بالتردد ". برودكاست ناو (إيماب ميديا). تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2009.
^ فنوتشيك ، بيتر (11 يناير 2010). " Přešlapy planujeme jako trilogii, říká Producent " (باللغة التشيكية). MediaTýden.cz. تم الاسترجاع 19 مارس 2010.
↑ " قاعدة بيانات الفائزين السابقين بجوائز الكوميديا البريطانية: الفائزون لعام 1999، مؤرشفة بتاريخ 27 سبتمبر 2007 في أرشيف الإنترنت ". جوائز الكوميديا البريطانية. تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 أغسطس 2008.
↑ فريق العمل (17 نوفمبر 1999). " رويال فلاش في القائمة المختصرة للكوميديا ". بي بي سي نيوز. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2008.
↑ " جوائز برامج الجمعية الملكية للتلفزيون لعام 1998. مؤرشفة في 22 مارس 2009 على موقع Wayback Machine ". الجمعية الملكية للتلفزيون. تم الاطلاع عليها في 12 أغسطس 2008.
↑ " جوائز نقابة الصحافة الإذاعية لعام 1999 ". نقابة الصحافة الإذاعية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2008.
↑ " ترشيحات التلفزيون لعام 1999 ". الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2008.
↑ فريق العمل (14 مارس 2000). " الديناصورات تفوز بجائزة ". بي بي سي نيوز. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2008.
↑ " قاعدة بيانات الفائزين السابقين بجوائز الكوميديا البريطانية: فائزو عام 2000. مؤرشفة بتاريخ 20 أغسطس 2008 في أرشيف الإنترنت ". جوائز الكوميديا البريطانية. تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 أغسطس 2008.
↑ " الفائزون السابقون (2001) ". جوائز البث. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2008.
↑ " ترشيحات التلفزيون لعام 2000 ". الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2008.
↑ " ترشيحات الحرف لعام 2000 ". الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2008.
↑ برايت، مارتن (16 ديسمبر 2001). " التردد يتلاشى بينما يضحك سكينر في النهاية ". صحيفة الأوبزرفر : ص 12 ( ملحق مراجعة الأوبزرفر ).
↑ " قاعدة بيانات الفائزين السابقين بجوائز الكوميديا البريطانية: الفائزون لعام 2001، مؤرشفة بتاريخ 20 أغسطس 2008 في أرشيف الإنترنت ". جوائز الكوميديا البريطانية. تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 أغسطس 2008.
↑ برينان، ستيف (9 أكتوبر 2001). "الكشف عن المرشحين لجوائز إيمي الدولية". هوليوود ريبورتر (نيلسن بزنس ميديا) ( مؤرشف على موقع AllBusiness.com. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2009).
↑ " ترشيحات التلفزيون لعام 2001 ". الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2008.
↑ ويلز، مات (29 أكتوبر 2003). " جوائز خاصة لمذيع أخبار مخضرم ". صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2008.
↑ " قاعدة بيانات الفائزين السابقين بجوائز الكوميديا البريطانية: الفائزون لعام 2003، مؤرشفة بتاريخ 20 أغسطس 2008 في أرشيف الإنترنت ". جوائز الكوميديا البريطانية. تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 أغسطس 2008.
↑ فريق العمل (6 أبريل 2003). " الكتب الأكثر مبيعًا لهذا الأسبوع ". صحيفة صنداي تايمز (صحف تايمز): ص 12 ( قسم الثقافة ).
↑ إيفانز، بول (12 أكتوبر 2001). " معرض لندن للألعاب 2001 ". بيفانز. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2007.
↑ شيبارد، روبرت جون (23 أكتوبر 2003). " المنطقة 2 متوفرة هذا الأسبوع ". مراجع أقراص DVD. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2007. مؤرشف في 7 فبراير 2012 في Wayback Machine
↑ شيبارد، روبرت جون (20 مارس 2006). " المنطقة 2 متوفرة هذا الأسبوع ". مراجع أقراص DVD. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2007. مؤرشف في 7 فبراير 2012 في Wayback Machine
↑ غارسيد، جولييت (10 سبتمبر 2007). " مايكل غريد يشير إلى أن الانتقال إلى الإنترنت هو مفتاح تحول ITV ". صحيفة صنداي تلغراف (مجموعة تلغراف الإعلامية): ص 3.
↑ فريق العمل (22 أبريل 2008). " قناة ITV ستبيع برامجها الناجحة على iTunes ". بي بي سي نيوز. 24 أبريل 2008.
↑ شيبارد، روبرت جون (19 سبتمبر 2000). " المنطقة 2 متوفرة هذا الأسبوع ". مراجع أقراص DVD. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2007. مؤرشف في 7 فبراير 2012 في Wayback Machine
1 2 لامبرت، ديفيد (5 مارس 2005). " مسلسل Cold Feet - مسلسل بريطاني من بطولة هيلين باكزنديل (إميلي من مسلسل Friends) متوفر الآن على DVD. مؤرشف بتاريخ 21 نوفمبر 2007 في Wayback Machine ". TVShowsonDVD.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2007.
↑ ميلور، بيت (28 ديسمبر 2006). " مسلسل Cold Feet - الموسم الأول (يونيفرسال) (1998) ". مؤرشف في 29 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine . معلومات أقراص DVD للمنطقة 4 من مايكل دي. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2007.
↑ شيبارد، روبرت جون (16 أكتوبر 2000). " المنطقة 2 متوفرة هذا الأسبوع ". مراجع أقراص DVD. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2007. مؤرشف في 7 فبراير 2012 في Wayback Machine
↑ بروس، دانيال (2 يناير 2007). " مسلسل Cold Feet - الموسم الثاني كاملاً (1999). مؤرشف في 27 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine ". معلومات أقراص DVD لمنطقة 4 من Michael D. تم الاطلاع عليها في 24 أغسطس 2007.
↑ شيبارد، روبرت جون (25 أكتوبر 2001). " المنطقة 2 متوفرة هذا الأسبوع ". مراجع أقراص DVD. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2007. مؤرشف في 7 فبراير 2012 في Wayback Machine
↑ " Cold Feet – الموسم 3 " مؤرشف بتاريخ 21 نوفمبر 2007 في Wayback Machine . TVShowsonDVD.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2007.
↑ بروس، دانيال (5 فبراير 2007). " مسلسل Cold Feet - الموسم الثالث كاملاً (2000) ". معلومات أقراص DVD لمنطقة 4 من Michael D's. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2007.
↑ شيبارد، روبرت جون (25 نوفمبر 2002). " المنطقة 2 متوفرة هذا الأسبوع ". مراجع أقراص DVD. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2007. مؤرشف في 7 فبراير 2012 في Wayback Machine
↑ بروس، دانيال (9 مايو 2007). " مسلسل Cold Feet - الموسم الرابع كاملاً (2001). مؤرشف في 27 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine ". معلومات أقراص DVD لمنطقة 4 من Michael D. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2007.
↑ شيبارد، روبرت جون (24 مارس 2003). " المنطقة 2 متوفرة هذا الأسبوع ". مراجع أقراص DVD. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2007. مؤرشف في 7 فبراير 2012 في Wayback Machine
↑ بروس، دانيال (16 مايو 2007). " مسلسل Cold Feet - الموسم الخامس كاملاً (2002) ". معلومات أقراص DVD لمنطقة 4 من Michael D's. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2007.

فهرس

سميث، روبرت (2003). الخوف من البرد: الدليل الشامل . لندن: غرناطة ميديا. ISBN 0-233-00999-X.
تيبولز، جيف (2000). أقدام باردة: أفضل اللقطات... لندن: غرناطة ميديا. ISBN 0-233-99924-8.

روابط خارجية

عرض فيلم "Cold Feet" في المعهد البريطاني للأفلام
موقع "Cold Feet" في دليل الكوميديا البريطانية
البرد في القدمين على موقع epguides.com
موقع IMDb : Cold Feet

[17] الموسم 1، الحلقة 4. 6 ديسمبر 1998.

[18] الموسم الرابع، الحلقة السادسة. 3 ديسمبر 2001.

[auto-19] 1 2 الموسم 2، الحلقة 5. 24 أكتوبر 1999.

[20] الموسم 3، الحلقة 8. 26 ديسمبر 2000.

[S4E8-21] 1 2 3 4 الموسم 4، الحلقة 8. 10 ديسمبر 2001.

[S5E3-22] السلسلة 5، الحلقة 3. 9 مارس 2003.

[S5E4-23] 1 2 3 4 5 6 الموسم 5، الحلقة 4. 16 مارس 2003.

[25] الموسم 1، الحلقة 2. 22 نوفمبر 1998.

[26] الموسم 1، الحلقة 6. 20 ديسمبر 1998.

[27] الموسم الثاني، الحلقة الأولى. 26 سبتمبر 1999.

[32] الموسم الثاني، الحلقة الثالثة. 10 أكتوبر 1999.

[33] الموسم 3، الحلقة 1. 12 نوفمبر 2000.

[S4E2-34] 1 2 الموسم 4، الحلقة 2. 18 نوفمبر 2001.

[S2E2-35] 1 2 الموسم 2، الحلقة 2. 3 أكتوبر 1999.

[36] الموسم 3، الحلقة 2. 12 نوفمبر 2000.

[S4E3-42] الموسم الرابع، الحلقة الثالثة. 25 نوفمبر 2001.

[S5E2-43] 1 2 الموسم 5، الحلقة 2. 2 مارس 2003.

[47] الموسم الرابع، الحلقة الخامسة. 2 ديسمبر 2001.

[Series_6-1] شيروين، آدم (19 نوفمبر 2015). " مسلسل Cold Feet: مسلسل درامي ناجح يتابع مجموعة من الأشخاص في الثلاثينيات من العمر يعود إلى قناة ITV بعد 12 عامًا ". صحيفة الإندبندنت. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2015.

[S65-2] 1 2 3 4 5 سميث، الصفحات 60-66.

[T9-3] 1 2 تيبولز، ص 9-10.

[4] سميث، ص 6.

[5] تيبولز، ص 7.

[T18-6] 1 2 تيبولز، ص 18.

[Beesley-7] 1 2 3 بيزلي، ماكس (الراوي). (2003). أقدام باردة: المكالمة الأخيرة [بث تلفزيوني]. تلفزيون غرناطة.

[Tibballs,_p._14-8] 1 2 تيبولز، ص 14.

[Strenske-9] 1 2 سترينسكي، بيتينا (سبتمبر 1997). " الوردة الذهبية لمونترو لمايك بولين ". ورشة كتاب السيناريو في لندن. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 1998.

[10] سميث، كريستين (15 أغسطس 1997). "مسلسل Cold Feet يتصدر قائمة البرامج الثلاثية لغرناطة". البث (إيماب بيزنس): ص 2.

[11] «تأكيد توقف مسلسل Cold Feet للمرة الثانية بعد الحلقة الأخيرة من الموسم التاسع» . مترو . ١٧ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣ يوليو ٢٠٢٠ .

[12] تيبولز، ص 12.

[13] سميث، ص 27.

[14] سميث، ص 76.

[15] سميث، ص 170.

[16] سميث، ص 11.

[24] سميث، ص 25.

[Harries-28] 1 2 3 4 5 6 7 هاريس، آندي. (2003). مقابلة على القرص الإضافي لقرص DVD "Cold Feet: The Complete Story" . Video Collection International.

[29] سميث، ص 225-226.

[30] سميث، ص 207.

[Thomson-31] 1 2 3 تومسون، جون. (2003). مقابلة على القرص الإضافي لقرص DVD "Cold Feet: The Complete Story" . مجموعة الفيديو الدولية.

[37] سميث، الصفحات 181-182.

[38] تيبولز، ص 15.

[Robins-39] 1 2 روبنز، كريج (أكتوبر 2004). " في حوار مع روبرت باثورست - الجزء الرابع ". jokingapart.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2009.

[40] تيبولز، ص 164.

[41] تيبولز، ص 86.

[44] سميث، ص 165.

[45] سميث، ص 162.

[46] سميث، ص 166.

[Campbell-48] 1 2 3 4 5 كامبل، سبنسر. (2003). مقابلة على القرص الإضافي لقرص DVD "Cold Feet: The Complete Story" . مجموعة الفيديو الدولية.

[49] دريسكول، روب (18 فبراير 2003). "قواعد كرة القدم الأسترالية". ويسترن ميل (ويسترن ميل وإيكو): ص 18.

[50] سميث، ص 171.

[51] تيبولز، ص 156.

[S120-52] سميث، ص 120.

[53] سميث، ص 179، 252.

[54] سميث، ص 228.

[55] سميث، ص 104.

[s159-56] 1 2 سميث، ص 159

[57] سميث، ص 219.

[58] سميث، ص 105.

[FFiirst-59] "إيف مايلز تنضم إلى طاقم مسلسل Cold Feet" . موقع Female First . 14 نوفمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 4 فبراير 2019 .

[60] إيلارد، أندرو (20 أبريل 2001). " سلس للغاية ". reddwarf.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2009.

[61] سميث، ص 115-116.

[62] "مذيعة راديو 1 ستشارك في بطولة مسلسل Cold Feet" . بي بي سي نيوز. 8 فبراير 2016.

[Bullen_Observer-63] 1 2 3 بولين، مايك (29 أكتوبر 2000). " شهرة العزاء البارد ". صحيفة الأوبزرفر : ص 2 ( قسم الشاشة ).

[64] سميث، ص 182، 246.

[65] سميث، ص 9.

[66] تيبولز، ص 120، 124.

[67] تيبولز، ص 188.

[68] هاترسلي، جايلز (29 يناير 2006). " إنجاب الأطفال على طريقة العقد الأول من الألفية الجديدة ". صحيفة صنداي تايمز (صحف التايمز): ص 10 ( قسم مراجعة الأخبار ).

[Woman's_Hour-69] 1 2 فوريدي، آن؛ كريستين جيراغتي. مقابلة مع جيني موراي. ساعة المرأة . إذاعة بي بي سي 4. 21 نوفمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2009.

[Wells-70] 1 2 ويلز، مات (27 ديسمبر 2000). " تردد بشأن الموسم الخامس من المسلسل الناجح ". صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2009.

[71] هينيجان، أدريان (24 سبتمبر 2007). " كتابة السيطرة ". شبكة أفلام بي بي سي. تم الاسترجاع في 14 يناير 2011 (بواسطة WebCite في 14 يناير 2011).

[72] سيمبسون، ريتشارد (11 مارس 2003). " هل هذه هي نهاية مسلسل Cold Feet؟ ". صحيفة إيفنينج ستاندرد (أسوشيتد نيوزبيبرز): ص 3.

[73] هاريس، آندي (2003). أقدام باردة: المكالمة الأخيرة [بث تلفزيوني]. تلفزيون غرناطة.

[Leonard-74] 1 2 ليونارد، توم (31 أكتوبر 2003). " المشاهدون يترددون في متابعة الدراما ". صحيفة ديلي تلغراف (مجموعة تلغراف الإعلامية): ص 21.

[75] غولد، لارا (29 يوليو 2007). " آخر لقاء لفرقة كولد فيت ". مؤرشف في 5 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine . صحيفة صنداي ميرور (MGN): ص 35.

[76] سبنسر، كاثرين (19 سبتمبر 2007). " صدمة فاي من شائعات لم الشمل ". صنداي إكسبريس (صحف إكسبريس).

[77] بلانكيت، جون (28 أغسطس 2010). " قد يعود مسلسل Cold Feet - آندي هاريس ". صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2010.

[78] هاريس، آندي. مقابلة إذاعية مع كيت سيلفرتون. راديو بي بي سي 5 لايف. 29 أغسطس 2010.

[S106-79] 1 2 سميث، الصفحات 106-109

[Carter-80] 1 2 3 كارتر، ميغ (9 نوفمبر 1998). " على الهواء: أصدقاؤنا في الشمال ". صحيفة الإندبندنت (الصحف المستقلة): ص 18.

[81] كول، نايجل. (2003). أقدام باردة: المكالمة الأخيرة [بث تلفزيوني]. تلفزيون غرناطة.

[Televisual-82] فريق العمل (أكتوبر 1998). "تردد قناة ITV". تلفزيون (وسائل الإعلام التلفزيونية في المملكة المتحدة).

[83] تيبولز، ص 58، 95.

[84] فريق العمل (19 مارس 1999). " ترحيب حار بنجوم مسلسل Cold Feet ". صحيفة وارينغتون غارديان (نيوزكويست).

[85] تيبولز، الصفحات 142، 165، 211.

[86] تيبولز، ص 190، 217.

[Catchpole_tune-87] 1 2 3 كاتشبول، تشارلي (26 أكتوبر 1999). "حان دوري في تحديد المسار". صحيفة ديلي ميرور (MGN): ص 9 (ملحق المقالات).

[88] نيسبيت، جيمس (2000). كولد فيت باكستيج [DVD]. مجموعة الفيديو الدولية (بترخيص من غرناطة التفاعلية).

[89] فريق التحرير (26 أبريل 2000). "تراجع في التردد يتجه نحو الشمال الغربي". رسالة الأخبار (صحف سينشري): ص 12.

[90] نيسبيت، جيمس (18 يونيو 2009). " جيمس نيسبيت يتحدث عن أيرلندا الشمالية: الدراما تولد من الصراع ". بث (إيماب ميديا). تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2009.

[Miller-91] ميلر، كايلي (23 مايو 2002). " السفر جنوباً ". صحيفة ذا إيج (فيرفاكس ميديا): ص 8 ( قسم الدليل الأخضر ).

[GMSmith-92] سميث، جريج م. (2006). " حالة من التردد : السرد المتسلسل ومسار الشخصية " (متاح للمشتركين). مجلة السينما والتلفزيون البريطانية (مطبعة جامعة إدنبرة) 3 (1): ص 82-94. doi : 10.3366/JBCTV.2006.3.1.82 .

[93] سميث، ص 184.

[94] كاتشبول، تشارلي (19 أكتوبر 1999). "أقدام رائعة حقًا". صحيفة ديلي ميرور (MGN): ص 9 (ملحق المقالات).

[95] تيبولز، ص 11.

[96] والش، نيك باتون (22 أكتوبر 2000). " دراما ITV في حالة اضطراب بسبب فواصل إعلانية جديدة ". صحيفة الأوبزرفر : ص 11.

[97] فيليبس، ويليام (19 يناير 2001). " بلغت ذروة مشاهدة يوم عيد الميلاد ما يقرب من 30 مليون مشاهد ". برودكاست ناو (إيماب ميديا).

[98] ماثيوز، سام (13 سبتمبر 2004). " عودة مسلسل Cold Feet مع كشف قناة ITV3 عن باقة من المسلسلات الدرامية والإعادات ". براند ريبابليك (هاي ماركت ميديا). تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2009.

[99] ويلز، مات (24 أكتوبر 2000). " مسلسل Cold Feet هو البرنامج الأكثر ربحًا على قناة ITV ". صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2009.

[100] فريق العمل (11 ديسمبر 2000). "مراجعات تلفزيونية". هوليوود ريبورتر (نيلسن بزنس ميديا) ( مؤرشف على allbusiness.com. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2008).

[101] فريق التحرير (19 يناير 2005). " بي بي سي أمريكا تطمح إلى أعلى المستويات ". صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 14 أبريل 2009.

[102] فريق العمل (1 يناير 2001). " تلفزيون الاثنين ". ديسباتش أونلاين. تم الاسترجاع في 16 مايو 2009. رابط قديم مؤرشف في 28 يوليو 2012 على archive.today

[Barber-103] باربر، نيكولاس (22 نوفمبر 1998). " دراما-ما-أقل-تصديق-من-دكتور-هو-1186551.html دراما كوميدية: ما هو أقل تصديقًا من دكتور هو؟ ". صحيفة الإندبندنت (صحف الإندبندنت): ص 9-10 (قسم البرامج التلفزيونية).

[Dowle-104] داول، جاين (6 مارس 1999). "نادني جيمي". مجلة صنداي تايمز (صحف تايمز): ص 6-7.

[105] بيلين، أندرو (15 ديسمبر 1998). "جيل وجد الحب متأخرًا جدًا". إيفنينج ستاندرد (أسوشيتد نيوزبيبرز): ص 13.

[106] هوغارت، بول (21 ديسمبر 1998). "كيف تقولون، الترفيه، أليس كذلك؟" صحيفة التايمز (صحف التايمز): ص 39.

[Lawson_Guardian_Feb03-107] 1 2 3 لوسون، مارك (23 فبراير 2003). " مارك لوسون يتحدث عن مسلسل Cold Feet ". صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2007.

[Front_Row-108] بولين، مايك. مقابلة إذاعية مع مارك لوسون. برنامج فرونت رو . مؤرشف في 28 فبراير 2008 على موقع Wayback Machine . إذاعة بي بي سي 4. 16 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2007.

[109] بيلين، أندرو (19 نوفمبر 2001). " هذه هي الطريقة التي نعيش بها الآن ". صحيفة إيفنينج ستاندرد (أسوشيتد نيوزبيبرز): ص 13.

[110] واتسون-براون، ليندا (11 ديسمبر 2001). " دعك من الهراء ". صحيفة ذا سكوتسمان (منشورات ذا سكوتسمان): ص 5.

[111] سميث، أيدان (14 ديسمبر 2001). " مضغ القرش ". صحيفة ذا سكوتسمان (منشورات ذا سكوتسمان): ص 4.

[112] موران، كايتلين (14 ديسمبر 2001). "بام بام؟ شكراً". صحيفة التايمز (صحف التايمز): ص 9 (ملحق تايمز 2 ).

[113] هوغارت، بول (23 فبراير 2003). " مراجعة تلفزيونية ". صحيفة التايمز (صحف التايمز): ص 19 (ملحق تايمز 2 ).

[114] ستيوارت، هيلين (23 ديسمبر 2003). " الموت على قدميه ". سكوتلاند أون صنداي (منشورات ذا سكوتسمان): ص 47 (ملحق مجلة سبكتروم ).

[115] جونز، سام (18 مارس 2003). " رحيل كولد فيت ". صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2009.

[116] بيلين، أندرو (4 ديسمبر 1998). " الحياة الخاصة ". نيو ستيتسمان : ص 39. مؤرشف في 30 سبتمبر 2007 في أرشيف الإنترنت

[117] هيئة معايير البث (31 مارس 1999). " النشرة 19 " (ملف PDF). هيئة معايير البث: ص 20. تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2009.

[118] تيبولز، ص 176.

[119] هيئة معايير البث (27 أبريل 2000). " النشرة 19 " (ملف PDF). هيئة معايير البث: ص 8. تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2009.

[120] هيئة الاتصالات الدولية (7 أبريل 2003). " تقرير عرض الشكاوى والتدخلات المتعلقة بمشكلة التردد في اتخاذ القرارات ". أوفكوم. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2009.

[121] محاضر أول في السينما والتلفزيون، كلية جولدسميث .

[122] موراي، جيني (18 ديسمبر 2001). " القلق المميت ". صحيفة الغارديان : ص 8 ( ملحق G2 ).

[Brocklehurst-123] 1 2 3 4 بروكلهيرست، داني (6 يونيو 2007). " العقد الذي نسيه التلفزيون ". صحيفة الغارديان : الصفحات 28-29 ( ملحق G2 ).

[124] مارتن، نيكول (13 سبتمبر 2007). " مايكل غريد يكشف النقاب عن النسخة الجديدة الراقية من قناة ITV ". صحيفة ديلي تلغراف (مجموعة تلغراف الإعلامية): ص 10.

[125] رامبتون، جيمس (19 أغسطس 2008). " أصدقاء كهؤلاء ". صحيفة الإندبندنت (إندبندنت نيوز آند ميديا): ص 10 ( ملحق إضافي ).

[126] ماكماهون، كيت (25 فبراير 2009). " ماكي يجمع فريق مسلسل Cold Feet في فيلم كوميدي رومانسي ". Broadcastnow (Emap Media). تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2009.

[127] دوتري، آدم (18 نوفمبر 1997). " غرناطة باللون الأخضر ". فارايتي (ريد بزنس إنفورميشن). تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2007.

[128] فريق العمل (21 مايو 1999). " تراجع شبكة NBC عن عرض غرناطة الولايات المتحدة الأمريكية. مؤرشف في 27 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine ". Broadcastnow (Emap Media). تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2009.

[129] أداليان، جوزيف (2 نوفمبر 1999). " إن بي سي تُنهي عرض مسلسل 'كولد فيت' ". مجلة فارايتي (ريد بزنس إنفورميشن). تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2007.

[130] فريق العمل (13 نوفمبر 2003). " التردد في إيطاليا ". برودكاست ناو (إيماب ميديا). تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2009.

[131] روجرز، جيسيكا (19 فبراير 2008). " بولندا تتراجع ". برودكاست ناو (إيماب ميديا). تم الاسترجاع في 19 فبراير 2008.

[132] طاقم العمل (7 أبريل 2009). " مسلسل TVN nakręci nowy 'wielkomiejski' " (باللغة البولندية). Wirtualnemedia.pl. تم الاسترجاع 9 أبريل 2009.

[133] طاقم العمل (4 مايو 2009). " Paweł Wilczak، Marcin Perchuć i Magdalena Różczka w polskiej wersji 'Cold Feet' " (باللغة البولندية). Wirtualnemedia.pl. تم الاسترجاع 30 يونيو 2009.

[134] وكالة أنباء وخدمات TVN (24 فبراير 2010). "من فم إلى فم" - مسلسل TVN الجديد (فيديو) . بيان صحفي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2010.

[135] روسر، مايكل (18 سبتمبر 2009). " المشاهدون التشيكيون سيصابون بالتردد ". برودكاست ناو (إيماب ميديا). تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2009.

[136] فنوتشيك ، بيتر (11 يناير 2010). " Přešlapy planujeme jako trilogii, říká Producent " (باللغة التشيكية). MediaTýden.cz. تم الاسترجاع 19 مارس 2010.

[137] " قاعدة بيانات الفائزين السابقين بجوائز الكوميديا البريطانية: الفائزون لعام 1999، مؤرشفة بتاريخ 27 سبتمبر 2007 في أرشيف الإنترنت ". جوائز الكوميديا البريطانية. تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 أغسطس 2008.

[138] فريق العمل (17 نوفمبر 1999). " رويال فلاش في القائمة المختصرة للكوميديا ". بي بي سي نيوز. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2008.

[139] " جوائز برامج الجمعية الملكية للتلفزيون لعام 1998. مؤرشفة في 22 مارس 2009 على موقع Wayback Machine ". الجمعية الملكية للتلفزيون. تم الاطلاع عليها في 12 أغسطس 2008.

[140] " جوائز نقابة الصحافة الإذاعية لعام 1999 ". نقابة الصحافة الإذاعية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2008.

[141] " ترشيحات التلفزيون لعام 1999 ". الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2008.

[142] فريق العمل (14 مارس 2000). " الديناصورات تفوز بجائزة ". بي بي سي نيوز. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2008.

[143] " قاعدة بيانات الفائزين السابقين بجوائز الكوميديا البريطانية: فائزو عام 2000. مؤرشفة بتاريخ 20 أغسطس 2008 في أرشيف الإنترنت ". جوائز الكوميديا البريطانية. تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 أغسطس 2008.

[144] " الفائزون السابقون (2001) ". جوائز البث. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2008.

[145] " ترشيحات التلفزيون لعام 2000 ". الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2008.

[146] " ترشيحات الحرف لعام 2000 ". الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2008.

[147] برايت، مارتن (16 ديسمبر 2001). " التردد يتلاشى بينما يضحك سكينر في النهاية ". صحيفة الأوبزرفر : ص 12 ( ملحق مراجعة الأوبزرفر ).

[148] " قاعدة بيانات الفائزين السابقين بجوائز الكوميديا البريطانية: الفائزون لعام 2001، مؤرشفة بتاريخ 20 أغسطس 2008 في أرشيف الإنترنت ". جوائز الكوميديا البريطانية. تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 أغسطس 2008.

[149] برينان، ستيف (9 أكتوبر 2001). "الكشف عن المرشحين لجوائز إيمي الدولية". هوليوود ريبورتر (نيلسن بزنس ميديا) ( مؤرشف على موقع AllBusiness.com. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2009).

[150] " ترشيحات التلفزيون لعام 2001 ". الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2008.

[151] ويلز، مات (29 أكتوبر 2003). " جوائز خاصة لمذيع أخبار مخضرم ". صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2008.

[152] " قاعدة بيانات الفائزين السابقين بجوائز الكوميديا البريطانية: الفائزون لعام 2003، مؤرشفة بتاريخ 20 أغسطس 2008 في أرشيف الإنترنت ". جوائز الكوميديا البريطانية. تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 أغسطس 2008.

[153] فريق العمل (6 أبريل 2003). " الكتب الأكثر مبيعًا لهذا الأسبوع ". صحيفة صنداي تايمز (صحف تايمز): ص 12 ( قسم الثقافة ).

[154] إيفانز، بول (12 أكتوبر 2001). " معرض لندن للألعاب 2001 ". بيفانز. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2007.

[155] شيبارد، روبرت جون (23 أكتوبر 2003). " المنطقة 2 متوفرة هذا الأسبوع ". مراجع أقراص DVD. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2007. مؤرشف في 7 فبراير 2012 في Wayback Machine

[156] شيبارد، روبرت جون (20 مارس 2006). " المنطقة 2 متوفرة هذا الأسبوع ". مراجع أقراص DVD. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2007. مؤرشف في 7 فبراير 2012 في Wayback Machine

[157] غارسيد، جولييت (10 سبتمبر 2007). " مايكل غريد يشير إلى أن الانتقال إلى الإنترنت هو مفتاح تحول ITV ". صحيفة صنداي تلغراف (مجموعة تلغراف الإعلامية): ص 3.

[158] فريق العمل (22 أبريل 2008). " قناة ITV ستبيع برامجها الناجحة على iTunes ". بي بي سي نيوز. 24 أبريل 2008.

[R2_Series_1_DVD-159] شيبارد، روبرت جون (19 سبتمبر 2000). " المنطقة 2 متوفرة هذا الأسبوع ". مراجع أقراص DVD. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2007. مؤرشف في 7 فبراير 2012 في Wayback Machine

[R1_Series_1_DVD-160] 1 2 لامبرت، ديفيد (5 مارس 2005). " مسلسل Cold Feet - مسلسل بريطاني من بطولة هيلين باكزنديل (إميلي من مسلسل Friends) متوفر الآن على DVD. مؤرشف بتاريخ 21 نوفمبر 2007 في Wayback Machine ". TVShowsonDVD.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2007.

[R4_Series_1_DVD-161] ميلور، بيت (28 ديسمبر 2006). " مسلسل Cold Feet - الموسم الأول (يونيفرسال) (1998) ". مؤرشف في 29 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine . معلومات أقراص DVD للمنطقة 4 من مايكل دي. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2007.

[162] شيبارد، روبرت جون (16 أكتوبر 2000). " المنطقة 2 متوفرة هذا الأسبوع ". مراجع أقراص DVD. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2007. مؤرشف في 7 فبراير 2012 في Wayback Machine

[163] بروس، دانيال (2 يناير 2007). " مسلسل Cold Feet - الموسم الثاني كاملاً (1999). مؤرشف في 27 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine ". معلومات أقراص DVD لمنطقة 4 من Michael D. تم الاطلاع عليها في 24 أغسطس 2007.

[164] شيبارد، روبرت جون (25 أكتوبر 2001). " المنطقة 2 متوفرة هذا الأسبوع ". مراجع أقراص DVD. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2007. مؤرشف في 7 فبراير 2012 في Wayback Machine

[165] " Cold Feet – الموسم 3 " مؤرشف بتاريخ 21 نوفمبر 2007 في Wayback Machine . TVShowsonDVD.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2007.

[166] بروس، دانيال (5 فبراير 2007). " مسلسل Cold Feet - الموسم الثالث كاملاً (2000) ". معلومات أقراص DVD لمنطقة 4 من Michael D's. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2007.

[167] شيبارد، روبرت جون (25 نوفمبر 2002). " المنطقة 2 متوفرة هذا الأسبوع ". مراجع أقراص DVD. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2007. مؤرشف في 7 فبراير 2012 في Wayback Machine

[168] بروس، دانيال (9 مايو 2007). " مسلسل Cold Feet - الموسم الرابع كاملاً (2001). مؤرشف في 27 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine ". معلومات أقراص DVD لمنطقة 4 من Michael D. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2007.

[169] شيبارد، روبرت جون (24 مارس 2003). " المنطقة 2 متوفرة هذا الأسبوع ". مراجع أقراص DVD. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2007. مؤرشف في 7 فبراير 2012 في Wayback Machine

[170] بروس، دانيال (16 مايو 2007). " مسلسل Cold Feet - الموسم الخامس كاملاً (2002) ". معلومات أقراص DVD لمنطقة 4 من Michael D's. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2007.

[ 1 ]

[ ٢ ]

[

[

[

[

[

[

[

[

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ e1 ]

[ e2 ]

[ e3 ]

[ e4 ]

[ e5 ]

[ e6 ]

[ e7 ]

[ 17 ]

[ e 8 ]

[ e 9 ]

[ e 10 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ e 14 ]

[ e 15 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ الحلقة 18 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]،

[ 40 ]

[ 41 ] أدوارًا مساعدة مهمة في المسلسل.

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ ٤٩ ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗